「礼不王不禘」,则知诸侯岁阙一祭为不禘明矣。至周以祠伪春,以禴为夏,宗庙岁六享,则二享四祭为六矣。诸侯不禘,其四享与!夏商诸侯,夏特一祫,王制谓「礿则不禘,禘则不尝」,假其名以见时祀之数尔,作记者不知文之害意,过矣。
“礼制规定,不是天子就不能举行禘祭”,由此可知诸侯每年缺少一种祭祀,就是不举行禘祭,这是很明确的。到了周代,以祠祭为春祭,以禴祭为夏祭,宗庙每年有六次享祭,那么两次享祭加上四次时祭就是六次。诸侯不举行禘祭,大概就只有四次享祭吧!夏商时期的诸侯,夏季只举行一次祫祭,《王制》中说“礿祭就不禘祭,禘祭就不尝祭”,这是借用这些名称来显示时祭的次数罢了,作《王制》的人不知道文字表述会损害原意,这是错误的。
禘于夏周为春夏,尝于夏商伪秋冬,作记者交举,以二气对互而言尔。
禘祭在夏代和周代是春夏之祭,尝祭在夏代和商代是秋冬之祭,作《王制》的人交替列举,只是用春秋二季相对而言罢了。
享尝云者,享为追享朝享,禘亦其一尔,尝以配享,亦对举秋冬而言也。夏商以禘伪时祭,知追享之必在夏也。然则夏商天子岁乃五享,禘列四祭,并祫而五也;周改禘为禴,则天子享六;诸侯不禘,又岁阙一祭,则亦四而已矣。王制所谓天子犆礿、祫禘、祫尝、祫烝,既以禘为时祭,则祫可同时而举,〈杓以物薄而犆尝从旧。〉诸侯礿犆,〈如天子。〉禘一犆一祫,言于夏禘之时正为一祭,特一祫而已。然则不王不禘又著见于此矣,下又云尝祫.烝祫,则烝尝且祫无疑矣。若周制亦当阙一时之祭,则当云诸侯祠则不禴,禴则不尝。
所谓“享”和“尝”,享是指追享和朝享,禘祭也是其中之一,尝祭与享祭相配,也是秋冬相对而言。夏商时期把禘祭作为时祭,可知追享一定在夏季。既然如此,夏商的天子每年有五次享祭,禘祭列于四次时祭之中,加上祫祭共五次;周代把禘祭改为禴祭,那么天子有六次享祭;诸侯不举行禘祭,又每年缺少一次祭祀,那么也只有四次罢了。《王制》所说的天子单独举行礿祭、合祭禘祭、合祭尝祭、合祭烝祭,既然把禘祭作为时祭,那么祫祭可以同时举行,〈杓因为祭品菲薄而单独举行尝祭,沿袭旧制。〉诸侯的礿祭单独举行,〈如同天子。〉禘祭一次单独举行、一次合祭,说的是在夏季禘祭的时候正好是一次祭祀,只是单独一次祫祭罢了。既然如此,那么“不是天子就不能举行禘祭”又在这里明确体现出来了,下文又说尝祫、烝祫,那么烝祭和尝祭都举行祫祭是毫无疑问的了。如果周代的制度也应当缺少一个时节的祭祀,那么应当说诸侯举行祠祭就不举行禴祭,举行禴祭就不举行尝祭。
「庶子不祭祖,〈不止言王考而已。〉明其宗也」;〈明宗子当祭也。〉「不祭祢,〈以父为亲之极甚者,故又发此文。〉明其宗也」;「庶子不为长子斩」,不继祖与祢故也。〈此以服言,不以祭言,故又发此条。〉
“庶子不祭祀祖先,〈不只是说祖父而已。〉是为了明确宗子的地位”;〈明确宗子应当主持祭祀。〉“不祭祀父亲,〈因为父亲是亲属关系中最亲近的,所以又提出这条。〉是为了明确宗子的地位”;“庶子不为长子服斩衰”,是因为他不继承祖父和父亲的缘故。〈这是从丧服角度说的,不是从祭祀角度说的,所以又提出这条。〉
「庶子不祭殇与无后者」,注:「不祭殇者父之庶」,盖以殇未足语世数,特以己不祭祢故不祭之。「不祭无后者,祖之庶也」,虽无后,以其成人备世数,当祔祖以祭之,己不祭祖,故不得而祭之也。「祖庶之殇则自祭之也」,言庶孙则得祭其子之殇者,以己为其祖矣,无所祔之也。「凡所祭殇者唯适子」,此据礼天子下祭殇五,皆适子适孙之类。故知凡殇非适皆不当特祭,惟当从祖祔食。无后者,谓昆弟诸父殇与无后者,如祖庙在小宗之家,祭之如在大宗。〈见曾子问注。〉
“庶子不祭祀夭折者和没有后代的人”,注解说:“不祭祀夭折者,是因为他是父亲的庶子”,大概因为夭折者还不足以谈论世系辈分,只是由于自己不能祭祀父亲,所以不祭祀他。“不祭祀没有后代的人,是因为他是祖父的庶子”,虽然没有后代,但因为他已经成年、具备世系辈分,应当附于祖父而祭祀他,自己不能祭祀祖父,所以不能祭祀他。“祖父的庶子所生的夭折者,则由其父自己祭祀”,说的是庶孙可以祭祀自己夭折的儿子,因为自己已经是他的祖父了,没有地方可以附祭。“凡是祭祀的夭折者,只有嫡子”,这是根据礼制,天子向下祭祀五种夭折者,都是嫡子、嫡孙之类。由此可知,凡是夭折者如果不是嫡子,都不应当单独祭祀,只应当随从祖父附祭。没有后代的人,指的是兄弟、叔伯中夭折和没有后代的人,如果祖庙在小宗之家,祭祀他们就像在大宗之家一样。〈见《曾子问》注。〉
殷而上七庙,自祖考而下五,并远庙为祧者二,无不迁之太祖庙。至周有百世不毁之祖,则三昭三穆,四为亲庙,二为文武二世室,并始祖而七。诸侯无二祧,故五;大夫无不迁之祖,则一昭一穆与祖考而三,故以祖考通谓为太祖。若祫则请于其君,并高祖干祫之。〈干祫之,不当祫而特祫之也。〉孔注:「王制谓周制」,亦粗及之而不详尔。
殷代以上有七庙,从父祖以下共五代,加上两座远祖庙作为祧庙,没有不迁的太祖庙。到了周代,有百世不毁的始祖庙,那么有三昭三穆,其中四座是亲庙,两座是文王、武王的世室,加上始祖共七庙。诸侯没有两座祧庙,所以只有五庙;大夫没有不迁的始祖庙,那么有一昭一穆加上父祖共三庙,所以把父祖通称为太祖。如果举行祫祭,就向他的国君请求,连同高祖一起合祭。〈干祫,是不应当祫祭而特意举行祫祭。〉孔颖达注:“《王制》所说的是周代的制度”,也只是粗略提及而不详细罢了。
「铺筵设同几」,疑左右几一云。交鬼神异于人,故夫妇而同几,求之或于室,或于祊也。
“铺设筵席,设置相同的几案”,怀疑是左右各设一个几案的说法。与鬼神交往不同于与人交往,所以夫妇共用同一个几案,求神时或者在室内,或者在庙门旁。
祭社稷五祀百神者,以百神之功报天之德尔,故以天事鬼神,事之至也,理之尽也。
祭祀社稷、五祀和百神,是用百神的功绩来回报天的恩德,所以用事奉天的礼节来事奉鬼神,这是事奉的最高境界,也是道理的极致。
「天子因生以赐姓,诸侯以字为谥」,盖以尊统上、卑统下之义。
“天子根据出生而赐予姓氏,诸侯用字作为谥号”,这大概是尊贵者统率上位、卑贱者统率下位的道理。
「天子因生以赐姓」,难以命于下之人,亦尊统上之道也。据玉藻,疑天子听朔于明堂,诸侯则于太庙,就藏朔之处告祖而行。
“天子根据出生而赐予姓氏”,难以用来命令下面的人,这也是尊贵者统率上位的道理。根据《玉藻》,怀疑天子在明堂听朔政,诸侯则在太庙,到藏朔的地方祭告祖先而后施行。
「受命祖庙,作龟祢宫」,次序之宜。
“在祖庙接受命令,在父庙占卜”,这是次序的适宜安排。
「公之士及大夫之众臣为众臣,公之卿大夫、卿大夫之室老及家邑之士为贵臣」,上言公士,所以别士于公者也;下言室老、士,所以别士于家者也。「众臣〈杖〉不以即位」,疑义与庶子同。
“公的士和大夫的众臣称为众臣,公的卿大夫、卿大夫的家臣之长以及家邑的士称为贵臣”,前面说公士,是用来区分公家的士;后面说室老、士,是用来区分家臣中的士。“众臣〈持丧杖〉不站在自己的位置上”,其含义怀疑与庶子相同。
适士,疑诸侯荐于天子之士及王朝爵命之通名,盖三命方受位天子之朝,一命再命受职受服者,疑官长自辟除,未有位于王朝,故谓之官师而已。
适士,怀疑是诸侯推荐给天子的士以及王朝爵命的总称,大概三命才能在天子朝廷上受位,一命、再命而接受职务和官服的人,怀疑是长官自行征辟,没有在王朝中的官位,所以只称为官师罢了。
「小事则专达」,盖得自达于其君,不俟闻于长者,礼所谓达官者也。所谓达官之长者,得自达之长也;所谓官师者,次其长者也。然则达官之长必三命而上者,官师则中士而再命者,庶士则一命为可知。
“小事就自行上达”,大概是可以直接上达于国君,不必等待通过长官,这就是礼制所说的达官。所谓达官之长,是能够自行上达的长官;所谓官师,是次于长官的人。既然如此,那么达官之长一定是三命以上的人,官师则是中士而再命的人,庶士则是一命的人,这是可以知道的。
赐官,使臣其属也。〈若卿大夫以室老士为贵臣,未赐官刖不得臣其士也。〉
赐予官职,是让他以属下为臣。〈如果卿大夫以家臣之长和士为贵臣,没有赐予官职就不能以士为臣。〉
祖庙未毁,教于公官,则知诸侯于有服族人,亦引而亲之如家人焉。
祖庙还没有迁毁,在公宫接受教育,由此可知诸侯对于有服属关系的族人,也把他们引为亲人如同家人一样。
「下而饮」者,不胜者自下堂而受饮也,「其争也」,争为谦让而已。
“下堂而饮”的人,是失败者自己下堂接受罚酒,“他们的竞争”,只是争着谦让罢了。
君子之射,以中为胜,不必以贯革伪胜。侯以布,鹄以革,其不贯革而坠于地者,中鹄伪可知矣,此「为力不同科」之一也。「知死而不知生,伤而不吊。」畏、压、溺可伤尤甚,故特致哀死者、不吊生者以异之,且「如何不淑」之词无所施焉。
君子的射箭,以射中为胜,不必以穿透皮革为胜。箭靶用布制成,靶心用皮革制成,那些没有穿透皮革而掉在地上的,射中靶心是可知的,这就是“用力程度不同”的一种情况。“知道死者而不知道生者,只哀伤而不吊慰。”因畏惧、被压、溺水而死,尤其令人哀伤,所以特别向死者致哀、不吊慰生者以示区别,而且“如何不淑”这样的言辞也无从使用。
博依,善依永而歌乐之也;杂服,杂习于制数服近之文也。
博依,是善于依循长言而歌唱音乐;杂服,是广泛学习制度、礼数和服饰相关的文献。
春秋大要天子之事也,故曰「知我者其惟春秋乎!罪我者其唯春秋乎」!
《春秋》的大要,是记述天子的事,所以说“了解我的大概只有《春秋》吧!责备我的大概也只有《春秋》吧”!
「苖而不秀者」,与下「不足畏也」为一说。
“禾苗生长而不开花”,与下文“不值得畏惧”是同一说法。