君子偕老，副笄六珈，委委佗佗，如山如河，象服是宜，子之不淑，云如之何。
誓与君子共白头，发髻上插着六枝玉笄，体态从容又优雅，像山一样稳重，像河一样深沉，穿那礼服正合身。可叹你品行不端，又能拿你怎么办？
玼兮玼兮，其之翟也，鬒发如云，不屑髢也，玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也，胡然而天也，胡然而帝也。
多么鲜明啊，那绣着雉鸡的礼服！黑发浓密如云，不屑用假发来装饰。耳畔垂着玉瑱，头上插着象牙搔头，额头宽广又白皙。怎么像天仙下凡？怎么像天帝降临？
瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉𫄨，是绁袢也，子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也。
多么洁白啊，那绉纱做的礼服！罩着那细葛布，是贴身的衬衣。你眉目清秀，额头饱满容颜美。确实像这样的人啊，是国中的美女！
《君子偕老》，三章：一章七句，一章九句，一章八句。
《君子偕老》共三章：第一章七句，第二章九句，第三章八句。