溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰观乎,士曰既且。且往观乎,洧之外,洵𬣙且乐。维士与女,伊其相谑。赠之以勺药。

溱水与洧水,正涨满春水哗哗流淌。小伙子和姑娘们,手里正拿着兰草。姑娘说:“去看看吗?”小伙子说:“已经去过了。”“再去看看嘛,洧水岸边,确实宽广又欢乐。”小伙子和姑娘们,互相嬉笑打闹。临别时赠送芍药花。

溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎,士曰既且。且往观乎,洧之外,洵𬣙且乐。维士与女,伊其将谑。赠之以勺药。

溱水与洧水,水流清澈见底。小伙子和姑娘们,人山人海挤满岸。姑娘说:“去看看吗?”小伙子说:“已经去过了。”“再去看看嘛,洧水岸边,确实宽广又欢乐。”小伙子和姑娘们,互相嬉笑打闹。临别时赠送芍药花。

《溱洧》,二章,章十二句。

《溱洧》共两章,每章十二句。

← 第 92 篇 · 目录 · 第 94 篇 →