卷八十七 列传第十七

萧孝穆 萧蒲奴 耶律蒲古 夏行美

○萧孝穆〈(撒八孝先孝友)〉萧蒲奴耶律蒲古夏行美

卷八十七 列传第十七

萧孝穆 萧蒲奴 耶律蒲古 夏行美

○萧孝穆〈(撒八 孝先 孝友)〉 萧蒲奴 耶律蒲古 夏行美

萧孝穆

萧孝穆,小字胡独堇,淳钦皇后弟阿古只五世孙。父陶瑰,为国舅详稳。孝穆廉谨有礼法。统和二十八年,累迁西北路招讨都监。开泰元年,遥授建雄军节度使,加检校太保。是年术烈等变,孝穆击走之。冬,进军可敦城。阻卜结五群牧长查剌、阿睹等,谋中外相应,孝穆悉诛之,乃严备御以待,余党遂溃。以功迁九水诸部安抚使。寻拜北府宰相,赐忠穆熙霸功臣,检校太师,同政事门下平章事。八年,还京师。太平二年,知枢密院事,充汉人行宫都部署。三年,封燕王、南京留守、兵马都总管。九年,大延琳以东京叛,孝穆为都统讨之,战于蒲水。中军稍却,副部署萧匹敌、都监萧蒲奴以两翼夹击,贼溃,追败之于手山北。延琳走入城,深沟自卫。孝穆围之,筑重城,起楼橹,使内外不相通,城中撤屋以爨。其将杨详世等擒延琳以降,辽东悉平。改东京留守,赐佐国功臣。为政务宽简,抚纳流徙,其民安之。

萧孝穆

萧孝穆,小名胡独堇,是淳钦皇后的弟弟阿古只的五世孙。父亲萧陶瑰,担任国舅详稳。萧孝穆廉洁谨慎,遵守礼法。统和二十八年,多次升迁至西北路招讨都监。开泰元年,遥授建雄军节度使,加授检校太保。同年,术烈等人发动叛乱,萧孝穆将他们击退。冬天,进军可敦城。阻卜部落勾结五位群牧长查剌、阿睹等人,图谋内外呼应,萧孝穆将他们全部诛杀,然后严密防备抵御,其余党羽于是溃散。因功升任九水诸部安抚使。不久被任命为北府宰相,赐予忠穆熙霸功臣称号,加授检校太师、同政事门下平章事。开泰八年,返回京城。太平二年,任知枢密院事,充任汉人行宫都部署。太平三年,封为燕王、南京留守、兵马都总管。太平九年,大延琳在东京叛乱,萧孝穆担任都统讨伐他,在蒲水交战。中军稍稍后退,副部署萧匹敌、都监萧蒲奴从两翼夹击,贼军溃败,追到手山北面将其击败。大延琳逃入城中,深挖壕沟自卫。萧孝穆包围城池,修筑双重城墙,架起瞭望楼,使内外不能相通,城中守军拆毁房屋来烧火做饭。大延琳的部将杨详世等人擒获大延琳投降,辽东全部平定。改任东京留守,赐予佐国功臣称号。处理政务崇尚宽厚简约,安抚接纳流亡迁徙的人,那里的百姓得以安居。

兴宗即位,徙王秦,寻复为南京留守。重熙六年,进封吴国王,拜北院枢密使。八年,表请籍天下户口以均徭役,又陈诸部及舍利军利害。从之。由是政赋稍平,众悦。九年,徙王楚。时天下无事,户口蕃息,上富于春秋,每言及周取十县,慨然有南伐之志。群臣多顺旨。孝穆谏曰:「昔太祖南伐,终以无功。嗣圣皇帝仆唐立晋,后以重贵叛,长驱入汴,銮驭始旋,反来侵轶。自后连兵二十余年,仅得和好,蒸民乐业,南北相通。今国家比之曩日,虽曰富强,然勋臣宿将,往往物故。且宋人无罪,陛下不宜弃先帝盟约。」时上意已决,书奏不报。以年老乞骸骨,不许。十二年,复为北院枢密使,更王齐,薨。追赠大丞相、晋国王,谥曰贞。

兴宗即位后,改封为秦王,不久又担任南京留守。重熙六年,进封为吴国王,被任命为北院枢密使。重熙八年,上表请求登记天下户口以平均徭役,又陈述各部落以及舍利军的利弊。皇帝听从了他的建议。从此政事赋税逐渐公平,众人喜悦。重熙九年,改封为楚王。当时天下太平,人口繁衍,皇帝年纪正轻,每次谈到后周夺取十县的事,就慷慨激昂有南征的志向。群臣大多顺从皇帝的旨意。萧孝穆进谏说:“从前太祖南征,最终没有成功。嗣圣皇帝灭唐立晋,后来因为石重贵背叛,长驱直入汴京,皇帝车驾刚刚返回,对方反而来侵扰。此后连年用兵二十多年,仅仅得到和好,百姓安居乐业,南北互相往来。如今国家与从前相比,虽说富强,但功勋老臣、旧将,往往已经去世。况且宋人没有罪过,陛下不应该背弃先帝的盟约。”当时皇帝心意已决,奏章呈上后没有答复。萧孝穆因年老请求退休,皇帝不准许。重熙十二年,再次担任北院枢密使,改封为齐王,去世。追赠大丞相、晋国王,谥号贞。

孝穆虽椒房亲,位高益畏。太后有赐,辄辞不受。妻子无骄色。与人交,始终如一。所荐拔皆忠直士。尝语人曰:「枢密选贤而用,何事不济?若自亲烦碎,则大事疑滞矣。」自萧合卓以吏才进,其后转效,不知大体。叹曰:「不能移风易俗,偷安爵位,臣子之道若是乎?」时称为「国宝臣」,目所著文曰《宝老集》。二子阿剌、撒八,弟孝先、孝忠、孝友,各有传。

萧孝穆虽然是皇后亲属,地位越高反而越谨慎。太后有赏赐,总是推辞不接受。妻子儿女没有骄横的神色。与人交往,始终如一。他所推荐提拔的都是忠诚正直的人士。曾经对人说:“枢密使选拔贤能而任用,什么事办不成?如果亲自处理烦琐小事,那么大事就会迟疑停滞了。”自从萧合卓凭借吏才被提拔,后来的人转而效仿,不懂得大局。他感叹说:“不能移风易俗,苟且安于爵位,做臣子的道理就是这样吗?”当时人称他为“国宝臣”,把他所写的文章称为《宝老集》。两个儿子萧阿剌、萧撒八,弟弟萧孝先、萧孝忠、萧孝友,各自有传。

子 撒八

撒八,字周隐。七岁,以戚属加左右千牛卫大将军。重熙初,补祗候郎君。性廉介,风姿爽郎,善球马、驰射。帝每燕饮,喜谐谑。撒八虽承宠顾,常以礼自持,时人称之。以柴册礼恩,加检校太傅、永兴宫使,总领左右护卫,同知点检司事。尚魏国公主,拜驸马都尉,为北院宣徽使,仍总知朝廷礼仪。重熙末,出为西北路招讨使、武宁郡王。居官以治称。清宁初薨,年三十九,追封齐王。

儿子 萧撒八

萧撒八,字周隐。七岁时,因为是外戚亲属被授予左右千牛卫大将军。重熙初年,补任祗候郎君。生性廉洁耿直,风度潇洒爽朗,擅长打球、骑马、射箭。皇帝每次宴饮,喜欢开玩笑。萧撒八虽然受到宠爱,但常常以礼法约束自己,当时的人称赞他。因柴册礼的恩典,加授检校太傅、永兴宫使,总领左右护卫,同知点检司事。娶魏国公主为妻,被任命为驸马都尉,担任北院宣徽使,仍然总掌朝廷礼仪。重熙末年,出任西北路招讨使、武宁郡王。做官以治理有方著称。清宁初年去世,享年三十九岁,追封为齐王。

弟 孝先

孝先,字延宁,小字海里。统和十八年,补祗候郎君。尚南阳公主,拜驸马都尉。开泰五年,为国舅详稳。将兵城东鄙。还,为南京统军使。太平三年,为汉人行宫都部署,寻加太子太傅。五年,迁上京留守。以母老求侍,复为国舅详稳。改东京留守。会大延琳反,被围数月,穴地而出。延琳平,留守上京。十一年,帝不豫,钦哀召孝先总禁卫事。兴宗谅阴,钦哀弑仁德皇后,孝先与萧浞卜、萧匹敌等谋居多。及钦哀摄政,遥授天平军节度使,加守司徒,兼政事令。重熙初,封楚王,为北院枢密使。孝先以椒房亲,为太后所重。在枢府,好恶自恣,权倾人主,朝多侧目。三年,太后与孝先谋废立事,帝知之,勒卫兵出宫,召孝先至,谕以废太后意。孝先震慑不能对。迁太后于庆州。孝先恒郁郁不乐。四年,徙王晋。后为南京留守,卒,谥忠肃。

弟弟 萧孝先

萧孝先,字延宁,小名海里。统和十八年,补任祗候郎君。娶南阳公主为妻,被任命为驸马都尉。开泰五年,担任国舅详稳。率兵在东部边境筑城。返回后,担任南京统军使。太平三年,担任汉人行宫都部署,不久加授太子太傅。太平五年,升任上京留守。因母亲年老请求侍奉,再次担任国舅详稳。改任东京留守。恰逢大延琳反叛,被围困数月,挖地道逃出。大延琳被平定后,留守上京。太平十一年,皇帝身体不适,钦哀皇后召萧孝先总领禁卫事务。兴宗居丧期间,钦哀皇后杀害仁德皇后,萧孝先与萧浞卜、萧匹敌等人参与谋划最多。等到钦哀皇后摄政,遥授萧孝先为天平军节度使,加授守司徒,兼政事令。重熙初年,封为楚王,担任北院枢密使。萧孝先因为是皇后亲属,被太后器重。在枢密院,好恶随心所欲,权势压倒君主,朝廷中很多人侧目而视。重熙三年,太后与萧孝先谋划废立皇帝的事,皇帝得知后,率领卫兵出宫,召萧孝先前来,告知他废黜太后的意图。萧孝先震惊恐惧不能回答。皇帝将太后迁到庆州。萧孝先常常郁郁不乐。重熙四年,改封为晋王。后来担任南京留守,去世,谥号忠肃。

弟 孝友

孝友,字挞不衍,小字陈留。开泰初,以戚属为小将军。太平元年,以大册,加左武卫大将军、检校太保,赐名孝友。重熙元年,累迁西北路招讨使,封兰陵郡王。八年,进王陈。先是,萧惠为招讨使,专以威制西羌,诸夷多叛。孝友下车,厚加绥抚,每入贡,辄增其赐物,羌人以安。久之,浸成姑息,诸夷桀骜之风遂炽,议者讥其过中。十年,加政事令,赐效节宣庸定远功臣,更王吴。后以葬兄孝穆、孝忠,还京师,拜南院枢密使,加赐翊圣协穆保义功臣,进王赵,拜中书令。丁母忧,起复北府宰相,出知东京留守。会伐夏,孝友与枢密使萧惠失利河南,帝欲诛之,太后救免。复为东京留守,徙王燕,改上京留守,更王秦。清宁初,加尚父。顷之,复留守东京。明年,复为北府宰相。帝亲制诰词以褒宠之。以柴册恩,遥授洛京留守,益赐纯德功臣,致仕,进封丰国王。坐子胡睹首与重元乱,伏诛,年七十三。胡睹在《逆臣传》。

弟弟 萧孝友

萧孝友,字挞不衍,小名陈留。开泰初年,因为是外戚亲属担任小将军。太平元年,因大册礼,加授左武卫大将军、检校太保,赐名孝友。重熙元年,多次升迁至西北路招讨使,封为兰陵郡王。重熙八年,进封为陈王。在此之前,萧惠担任招讨使,专门用威势制服西羌,各部族大多反叛。萧孝友到任后,大力安抚,每次他们入贡,就增加赏赐的物品,羌人因此安定。时间久了,逐渐变成姑息纵容,各部族桀骜不驯的风气于是炽盛,议论的人批评他做得过分。重熙十年,加授政事令,赐予效节宣庸定远功臣称号,改封为吴王。后来因为安葬兄长萧孝穆、萧孝忠,返回京城,被任命为南院枢密使,加赐翊圣协穆保义功臣称号,进封为赵王,被任命为中书令。遭遇母亲丧事,守丧期未满被起用恢复北府宰相职务,出任知东京留守。恰逢征伐西夏,萧孝友与枢密使萧惠在黄河以南作战失利,皇帝想杀他,太后营救得以免死。再次担任东京留守,改封为燕王,改任上京留守,又改封为秦王。清宁初年,加授尚父。不久,再次留守东京。第二年,再次担任北府宰相。皇帝亲自撰写诰词来褒奖宠信他。因柴册礼的恩典,遥授洛京留守,加赐纯德功臣称号,退休,进封为丰国王。因儿子萧胡睹首先参与耶律重元的叛乱,被处死,享年七十三岁。萧胡睹的事迹在《逆臣传》中。

萧蒲奴

萧蒲奴,字留隐,奚王楚不宁之后。幼孤贫,佣于医家牧牛。伤人稼,数遭笞辱。医者尝见蒲奴熟寐,有蛇绕身,异之。教以读书,聪敏嗜学。不数年,涉猎经史,习骑射。既冠,意气豪迈。开泰间,选充护卫,稍进用。俄坐罪黥流乌古部。久之,召还,累任剧,迁奚六部大王,治有声。太平九年,大延琳据东京叛,蒲奴为都监,将右翼军,遇贼战蒲水。中军少却,蒲奴与左翼军夹攻之。先据高丽、女直要冲,使不得求援,又败贼于手山。延琳走入城。蒲奴不介马而驰,追杀余贼。已而大军围东京,蒲奴讨诸叛邑,平吼山贼,延琳坚守不敢出。既被擒,蒲奴以功加兼侍中。重熙六年,改北阻卜副部署,再授奚六部大王。十五年,为西南面招讨使,西征夏国。蒲奴以兵二千据河桥,聚巨舰数十艘,仍作大钩,人莫测。战之日,布舟于河,绵亘三十余里。遣人伺上流,有浮物辄取之。大军既失利,蒲奴未知,适有大木顺流而下,势将坏浮梁,断归路,操舟者争钩致之,桥得不坏。明年,复西征,悬兵深入,大掠而还,复为奚六部大王。致仕,卒。

萧蒲奴

萧蒲奴,字留隐,是奚王楚不宁的后代。幼年丧父家境贫寒,受雇于医生家放牛。损坏了别人的庄稼,多次遭受鞭打侮辱。医生曾经看到萧蒲奴熟睡时,有蛇缠绕在他身上,感到惊异。教他读书,他聪明敏捷,酷爱学习。没过几年,就广泛阅读经史书籍,学习骑马射箭。成年以后,意气风发,豪迈不凡。开泰年间,被选拔充任护卫,逐渐得到任用。不久因罪被处以黥刑流放到乌古部。过了很久,被召回,多次担任繁重职务,升任奚六部大王,治理有声誉。太平九年,大延琳占据东京叛乱,萧蒲奴担任都监,率领右翼军,与贼军在蒲水交战。中军稍稍后退,萧蒲奴与左翼军夹攻贼军。先占据高丽、女真的交通要道,使他们不能求援,又在于山击败贼军。大延琳逃入城中。萧蒲奴不披甲骑马奔驰,追杀残余贼军。不久大军包围东京,萧蒲奴讨伐各个叛乱的城邑,平定吼山贼寇,大延琳坚守不敢出战。大延琳被擒获后,萧蒲奴因功加授兼侍中。重熙六年,改任北阻卜副部署,再次被任命为奚六部大王。重熙十五年,担任西南面招讨使,西征西夏国。萧蒲奴率兵二千占据河桥,聚集数十艘大船,还制作了大钩,人们不知道他的用意。交战那天,把船排列在河中,连绵三十多里。派人侦察上游,有漂浮物就取走。大军已经失利,萧蒲奴不知道,恰巧有大木头顺流而下,势将毁坏浮桥,截断归路,驾船的人争相用钩子钩取,浮桥得以不坏。第二年,再次西征,孤军深入,大肆掠夺而回,再次担任奚六部大王。退休后去世。

耶律蒲古

耶律蒲古,字提隐,太祖弟苏之四世孙。以武勇称。统和初,为涿州刺史,从伐高丽有功。开泰末,为上京内客省副使。太平二年,城鸭渌江,蒲古守之,在镇有治绩。五年,改广德军节度使,寻迁东京统军使。莅政严肃,诸部慑服。九年,大延琳叛,以书结保州。夏行美执其人送蒲古,蒲古入据保州,延琳气沮。以功拜惕隐。十一年,为子铁骊所弑。

耶律蒲古

耶律蒲古,字提隐,是太祖的弟弟耶律苏的四世孙。以勇武著称。统和初年,担任涿州刺史,跟随征伐高丽有功。开泰末年,担任上京内客省副使。太平二年,修筑鸭渌江城,耶律蒲古镇守该城,在任上有治理政绩。太平五年,改任广德军节度使,不久升任东京统军使。处理政务严肃,各部族畏惧服从。太平九年,大延琳叛乱,写信勾结保州。夏行美抓住送信人送给耶律蒲古,耶律蒲古进入并占据保州,大延琳气势受挫。因功被任命为惕隐。太平十一年,被儿子耶律铁骊杀害。

夏行美

夏行美,渤海人。太平九年,大延琳叛,时行美总渤海军于保州。延琳使人说欲与俱叛,行美执送统军耶律蒲古,又诱贼党百人杀之。延琳谋沮,乃婴城自守,数月而破。以功加同政事门下平章事,锡赉甚厚。明年,擢忠顺军节度使。重熙十七年,迁副部署,从点检耶律义先讨蒲奴里,获其酋陶得里以归。致仕,卒。上思其功,遣使祭于家。

夏行美

夏行美,渤海人。太平九年,大延琳叛乱,当时夏行美在保州总管渤海军。大延琳派人游说想让他一起叛乱,夏行美抓住送信人送交统军耶律蒲古,又诱捕贼党一百人杀掉。大延琳的阴谋受挫,于是环城自守,几个月后被攻破。夏行美因功加授同政事门下平章事,赏赐非常丰厚。第二年,被提拔为忠顺军节度使。重熙十七年,升任副部署,跟随点检耶律义先讨伐蒲奴里,俘获其酋长陶得里而回。退休后去世。皇帝思念他的功劳,派使者到他家中祭奠。

论曰:不有君子,其能国乎?方其擒延琳,定辽东,一时诸将之功伟矣。宜其抚剑抵掌,贾余勇以威天下也。萧孝穆之谏南侵,其意防何其弘远欤,是岂瞋目语难者所能知哉!至论移风俗为治之本,亲烦碎为失大臣体,又何其深切著明也。为「国宝臣」,宜矣。孝先预弑仁德之谋,犹依城社以逃熏灌,为国臣蠹,虽功何议焉。

论曰:没有君子,能治理好国家吗?当他们擒获大延琳,平定辽东时,一时间各位将领的功劳真是伟大啊。他们理应抚剑击掌,鼓足余勇来威震天下。萧孝穆劝谏南侵,他的用意防范是多么深远啊,这难道是那些瞪眼怒目、言语激烈的人所能理解的吗!至于他论述移风易俗是治国的根本,亲自处理烦琐小事有失大臣体统,又是多么深刻透彻、明白显著啊。被称为“国宝臣”,是应当的。萧孝先参与杀害仁德皇后的阴谋,仍然依靠城狐社鼠来逃避惩罚,是国家的蛀虫,即使有功又有什么可说的呢。

(本篇为开篇) · 目录 · 第 18 篇 →