寸口脉浮而缓，浮则为风，缓则为痹。痹非中风。四肢苦烦、脾色必黄，瘀热以行。
寸口脉象浮而缓，浮主风邪，缓主湿痹。这种痹证不是中风。四肢感到烦重不适，脾脏的色泽必然发黄，这是瘀热在体内运行所致。
趺阳脉紧而数，数则为热，热则消谷，紧则为寒，食即为满。尺脉浮为伤肾，趺阳脉紧为伤脾。风寒相搏，食谷即眩，谷气不消，胃中苦浊，浊气下流，小便不通，阴被其寒，热流膀胱，身体尽黄，名曰谷疸。额上黑，微汗出，手足中热，薄暮即发，膀胱急，小便自利，名曰女劳疸；腹如水状不治。心中懊𢙐而热，不能食，时欲吐，名曰酒疸。
趺阳脉紧而数，数主热，热则能消化谷物，紧主寒，寒则进食后即感胀满。尺脉浮主肾受伤，趺阳脉紧主脾受伤。风寒相互搏结，进食谷物就会头晕，谷物之气不能消化，胃中感到浊腻不适，浊气向下流注，小便不通畅，阴部被寒邪侵袭，热邪流注膀胱，全身发黄，这叫做谷疸。额上发黑，微微出汗，手足心发热，傍晚时分发作，膀胱急迫，小便却自利，这叫做女劳疸；腹部胀满像水一样，则不可治。心中烦闷懊恼而发热，不能进食，时常想呕吐，这叫做酒疸。
阳明病，脉迟者，食难用饱，饱则发烦头眩，小便必难。此欲作谷疸。虽下之，腹满如故，所以然者，脉迟故也。
阳明病，脉象迟的，难以吃饱，吃饱就会心烦头晕，小便必然困难。这是将要形成谷疸。即使使用泻下法，腹部胀满仍然如故，之所以如此，是因为脉迟的缘故。
夫病酒黄疸，必小便不利，其候心中热，足下热，是其证也。
患酒黄疸病，必定小便不利，其症状是心中发热，脚底发热，这就是它的证候。
酒黄疸者，或无热，靖言了了，腹满欲吐，鼻燥；其脉浮者先吐之，沉弦者先下之。
患酒黄疸的人，有的没有发热，言语清晰明了，腹部胀满想呕吐，鼻腔干燥；脉象浮的先用吐法，脉象沉弦的先用下法。
酒疸，心中热，欲呕者，吐之愈。
酒疸，心中发热，想呕吐的，用吐法就会痊愈。
酒疸下之，久久为黑疸，目青面黑，心中如噉蒜虀状，大便正黑，皮肤爪之不仁，其脉浮弱，虽黑微黄，故知之。
酒疸误用下法，日久会变成黑疸，眼睛发青面色发黑，心中像吃了蒜末和醋一样难受，大便完全是黑色，皮肤搔抓后感觉麻木不仁，脉象浮弱，虽然面色黑但微带黄色，所以可以知道。
师曰：病黄疸，发热烦喘，胸满口燥者，以病发时火劫其汗，两热所得。然黄家所得，从湿得之。一身尽发热而黄，肚热，热在里，当下之。
老师说：患黄疸病，发热烦躁气喘，胸部胀满口干舌燥的，是因为发病时用火攻法强迫发汗，两种热邪相互结合所致。然而黄疸病的形成，是从湿邪得来的。全身发热而发黄，腹部发热，热在里，应当用泻下法。
脉沉，渴欲饮水，小便不利者，皆发黄。
脉象沉，口渴想喝水，小便不利的，都会发黄。
腹满，舌痿黄，燥不得睡，属黄家。〈舌痿疑作身痿。〉
腹部胀满，舌色萎黄，干燥不能入睡，属于黄疸病。〈舌痿疑为身痿之误。〉
黄疸之病，当以十八日为期，治之十日以上瘥，反剧为难治。
黄疸病，应当以十八天为期限，治疗十天以上好转，如果反而加重则难以治疗。
疸而渴者，其疸难治；疸而不渴者，其疸可治。发于阴部，其人必呕；阳部，其人振寒而发热也。
黄疸病而口渴的，这种黄疸难以治疗；黄疸病而不口渴的，这种黄疸可以治疗。病发于阴部的，病人必定呕吐；发于阳部的，病人会怕冷而发热。
谷疸之为病，寒热不食，食即头眩，心胸不安，久久发黄为谷疸，茵陈蒿汤主之。
谷疸这种病，恶寒发热不能进食，进食就头晕，心胸不舒，日久发黄成为谷疸，用茵陈蒿汤主治。
黄家日晡所发热，而反恶寒，此为女劳得之；膀胱急，少腹满、身尽黄，额上黑，足下热，因作黑疸，其腹胀如水状，大便必黑，时溏，此女劳之病，非水也。腹满者难治。硝石矾石散主之。
黄疸病人傍晚时分发热，反而怕冷，这是女劳疸所致；膀胱急迫，小腹胀满，全身发黄，额上发黑，脚底发热，因而形成黑疸，腹部胀满像水一样，大便必定黑色，时常溏泄，这是女劳疸病，不是水气病。腹部胀满的难以治疗。用硝石矾石散主治。
酒黄疸，心中懊𢙐或热痛，栀子大黄汤主之。
酒黄疸，心中烦闷懊恼或热痛，用栀子大黄汤主治。
诸病黄家，但利其小便；假令脉浮，当以汗解之，宜桂枝加黄耆汤主之。〈方见水气病中。〉
各种黄疸病，只须通利小便；假如脉象浮，应当用发汗法解除，适宜用桂枝加黄耆汤主治。〈方剂见水气病篇。〉
诸黄，猪膏发煎主之。
各种黄疸，用猪膏发煎主治。
黄疸病，茵陈五苓散主之。〈一本云茵陈汤及五苓散并主之。〉
黄疸病，用茵陈五苓散主治。〈另一种说法认为茵陈汤和五苓散都主治。〉
黄疸腹满，小便不利而赤，自汗出，此为表和里实，当下之，宜大黄硝石汤。
黄疸病腹部胀满，小便不利而颜色发红，自发出汗，这是表证已和而里证属实，应当用泻下法，适宜用大黄硝石汤。
黄疸病，小便色不变，欲自利，腹满而喘，不可除热，热除必哕。哕者，小半夏汤主之。〈方见痰饮中。〉
黄疸病，小便颜色不变，想要腹泻，腹部胀满而气喘，不可清除热邪，热邪清除后必定会呃逆。呃逆的，用小半夏汤主治。〈方剂见痰饮篇。〉
诸黄，腹痛而呕者，宜柴胡汤。〈必小柴胡汤，方见呕吐中。〉
各种黄疸，腹痛而呕吐的，适宜用柴胡汤。〈必定是小柴胡汤，方剂见呕吐篇。〉
男子黄，小便自利，当与虚劳小建中汤。〈方见虚劳中。〉
男子发黄，小便自利，应当给予治疗虚劳的小建中汤。〈方剂见虚劳篇。〉
附方：
瓜蒂汤：治诸黄。
附方：
瓜蒂汤：治疗各种黄疸。
《千金》麻黄醇酒汤：治黄疸。
麻黄三两。
右一味，以美清酒五升，煮取二升半，顿服尽。冬月用酒，春月用水煮之。
《千金》麻黄醇酒汤：治疗黄疸。
麻黄三两。
以上一味药，用优质清酒五升，煮取二升半，一次服完。冬季用酒，春季用水煮。