夫呕家有痈脓，不可治呕，脓尽自愈。
呕吐病人体内有痈脓，不能强行止呕，脓液排尽后呕吐自然会痊愈。
先呕却渴者，此为欲解。先渴却呕者，为水停心下，此属饮家。
先呕吐而后口渴的，这是病情将要解除的表现。先口渴而后呕吐的，是水饮停聚在心下，这属于水饮病患者。
呕家本渴，今反不渴者，以心下有支饮故也，此属支饮。
呕吐病人本来应当口渴，现在反而不口渴的，是因为心下有支饮的缘故，这属于支饮病。
病人脉数，数为热，当消谷引食，而反吐者，何也？师曰：以发其汗，令阳微，膈气虚，脉乃数，数为客热，不能消谷，胃中虚冷故也。
病人脉象数，数主热，应当能消化水谷、食欲增进，反而呕吐的，是什么原因？老师说：因为发汗，导致阳气衰微，膈间气虚，脉象才数，这种数是虚热，不能消化水谷，是胃中虚冷的缘故。
脉弦者，虚也，胃气无余，朝食暮吐，变为胃反。寒在于上，医反下之，今脉反弦，故名曰虚。
脉象弦的，是虚证，胃气衰败，早晨吃的东西傍晚吐出，变成胃反病。寒邪在上部，医生反而用泻下法，现在脉象反而弦，所以称为虚证。
寸口脉微而数，微则无气，无气则营虚，营虚则血不足，血不足则胸中冷。
寸口脉微而数，微是阳气不足，阳气不足则营气虚，营气虚则血不足，血不足则胸中寒冷。
趺阳脉浮而涩、浮则为虚，涩则伤脾，脾伤则不磨，朝食暮吐，暮食朝吐，宿谷不化，名曰胃反。脉紧而涩、其病难治。
趺阳脉浮而涩，浮是虚，涩是脾伤，脾伤就不能消化，早晨吃的东西傍晚吐出，傍晚吃的东西早晨吐出，隔夜的食物不消化，称为胃反病。脉象紧而涩的，这种病难以治疗。
病人欲吐者，不可下之。
病人想呕吐的，不可用泻下法。
哕而腹满，视其前后，知何部不利，利之即愈。
呃逆而腹部胀满的，观察他的大小便，知道哪一部分不通利，通利后就会痊愈。
呕而胸满者，茱萸汤主之。
呕吐而胸部胀满的，用茱萸汤主治。
干呕，吐涎沫，头痛者，茱萸汤主之。〈方见上。〉
干呕，吐出涎沫，头痛的，用茱萸汤主治。（方剂见上方。）
呕而肠鸣，心下痞者，半夏泻心汤主之。
呕吐而肠鸣，心下痞满的，用半夏泻心汤主治。
干呕而利者，黄芩加半夏生姜汤主之。
干呕而腹泻的，用黄芩加半夏生姜汤主治。
诸呕吐，谷不得下者，小半夏汤主之。〈方见痰饮中。〉
各种呕吐，水谷不能下咽的，用小半夏汤主治。（方剂见于痰饮篇中。）
呕吐而病在膈上，后思水者，解，急与之。思水者，猪苓散主之。
呕吐而病在膈上，之后想喝水的，是病解的表现，要赶紧给他水喝。想喝水的，用猪苓散主治。
呕而脉弱，小便复利，身有微热，见厥者，难治，四逆汤主之。
呕吐而脉弱，小便又通利，身上有微热，出现手足厥冷的，难以治疗，用四逆汤主治。
呕而发热者，小柴胡汤主之。
呕吐而发热的，用小柴胡汤主治。
胃反呕吐者，大半夏汤主之。〈《千金》云：治胃反不受食，食入即吐。《外台》云：治呕，心下痞硬者。〉
胃反呕吐的，用大半夏汤主治。（《千金》说：治疗胃反不能进食，吃进去就吐。《外台》说：治疗呕吐，心下痞硬的患者。）
食已即吐者，大黄甘草汤主之。〈《外台》方，又治吐水。〉
吃完就吐的，用大黄甘草汤主治。（《外台》方，又治疗吐水。）
胃反，吐而渴欲饮水者，茯苓泽泻汤主之。
胃反，呕吐而口渴想喝水的，用茯苓泽泻汤主治。
吐后、渴欲得水而贪饮者，文蛤汤主之。兼主微风、脉紧、头痛。
呕吐后，口渴想喝水而贪饮的，用文蛤汤主治。同时主治轻微风邪、脉紧、头痛。
干呕，吐逆，吐涎沫，半夏干姜散主之。
干呕，呕吐气逆，吐出涎沫的，用半夏干姜散主治。
病人胸中似喘不喘，似呕不呕，似哕不哕，彻心中愦愦然无奈者，生姜半夏汤主之。
病人胸中像喘又不喘，像呕又不呕，像哕又不哕，整个心中烦乱无奈何的，用生姜半夏汤主治。
干呕、哕，若手足厥者，橘皮汤主之。
干呕、呃逆，如果手足厥冷的，用橘皮汤主治。
哕逆者，橘皮竹茹汤主之。
呃逆气逆的，用橘皮竹茹汤主治。
夫六腑气绝于外者，手足寒、上气、脚缩；五脏气绝于内者，利不禁，下甚者，手足不仁。
六腑之气衰竭于外的，表现为手足寒冷、气上逆、脚蜷缩；五脏之气衰竭于内的，表现为腹泻不止，泻下严重的，手足麻木不仁。
下利脉沉弦者、下重；脉大者、为未止；脉微弱数者、为欲自止，虽发热不死。
腹泻脉象沉弦的，有里急后重；脉大的，是腹泻未止；脉微弱而数的，是腹泻将要自行停止，即使发热也不会死亡。
下利，手足厥冷，无脉者，灸之不温。若脉不还，反微喘者、死。少阴负趺阳者，为顺也。
腹泻，手足厥冷，无脉的，用艾灸后手足不转温。如果脉象不恢复，反而微喘的，是死证。少阴脉弱于趺阳脉的，是顺证。
下利有微热而渴、脉弱者，今自愈。
腹泻有微热而口渴、脉弱的，现在会自行痊愈。
下利脉数、有微热汗出、今自愈；设脉紧为未解。
腹泻脉数、有微热汗出的，现在会自行痊愈；如果脉紧是病未解除。
下利脉数而渴者，今自愈；设不差，必圊脓血，以有热故也。
腹泻脉数而口渴的，现在会自行痊愈；如果不好转，一定会便脓血，因为有热的缘故。
下利脉反弦，发热身汗者，自愈。
腹泻脉反而弦，发热身体出汗的，会自行痊愈。
下利气者，当利其小便。
腹泻而放屁多的，应当通利他的小便。
下利、寸脉反浮数，尺中自涩者、必圊脓血。
腹泻，寸脉反而浮数，尺脉自然涩的，一定会便脓血。
下利清谷，不可攻其表，汗出必胀满。
腹泻完谷不化，不可攻解表邪，发汗后一定会腹部胀满。
下利，脉沉而迟，其人面少赤，身有微热，下利清谷者，必郁冒，汗出而解，病人必微热。所以然者，其面戴阳，下虚故也。
腹泻，脉沉而迟，病人面色微红，身上有微热，腹泻完谷不化的，一定会郁闷昏冒，出汗后病解，病人必定有微热。之所以这样，是因为他的面部戴阳，下部虚弱的缘故。
下利后脉绝，手足厥冷，晬时脉还，手足温者生，脉不还者死。
腹泻后脉象断绝，手足厥冷，一昼夜后脉象恢复，手足转温的可以活，脉象不恢复的会死。
下利腹胀满，身体疼痛者，先温其里，乃攻其表。温里宜四逆汤，攻表宜桂枝汤。
腹泻腹部胀满，身体疼痛的，先温补他的里寒，再攻解表邪。温里宜用四逆汤，攻表宜用桂枝汤。
下利，三部脉皆平，按之心下坚者，急下之，宜大承气汤。
腹泻，三部脉都平和，按之心下坚硬的，应当急用泻下法，宜用大承气汤。
下利脉迟而滑者、实也、利未欲止，急下之，宜大承气汤。
腹泻脉迟而滑的，是实证，腹泻没有要停止的迹象，应当急用泻下法，宜用大承气汤。
下利脉反滑者，当有所去，下乃愈，宜大承气汤。
腹泻脉反而滑的，应当有邪气要去除，泻下后就会痊愈，宜用大承气汤。
下利已差，至其年月日时复发者，以病不尽故也。当下之，宜大承气汤。
腹泻已经痊愈，到了某年某月某日某时复发的，是因为病邪没有除尽的缘故。应当用泻下法，宜用大承气汤。
下利谵语者，有燥屎也，小承气汤主之。
腹泻而说胡话的，是有燥屎，用小承气汤主治。
下利便脓血者、桃花汤主之。
腹泻便脓血的，用桃花汤主治。
热利下重者，白头翁汤主之。
热性腹泻里急后重的，用白头翁汤主治。
下利后更烦，按之心下濡者，为虚烦也，栀子豉汤主之。
腹泻后更加心烦，按之心下柔软的，是虚烦，用栀子豉汤主治。
下利清谷，里寒外热，汗出而厥者，通脉四逆汤主之。
腹泻完谷不化，里寒外热，出汗而手足厥冷的，用通脉四逆汤主治。
下利肺痛，紫参汤主之。
腹泻而肺部疼痛的，用紫参汤主治。
气利，诃黎勒散主之。
气利（下利滑脱不禁，大便随矢气而出），用诃黎勒散主治。
诃梨勒散方：
诃梨勒十枚。
右一味，为散，粥饮和，顿服。
诃梨勒散方：
诃梨勒十枚。
以上一味药，制成散剂，用粥汤调和，一次服下。
附方：
《千金翼》小承气汤：治大便不通，哕，数谵语。
《外台》黄芩汤：治干呕下利。
黄芩、人参、干姜各三两，桂枝一两，大枣十二枚，半夏半升。
右六味，以水七升，煮取三升，温分三服。
附方：
《千金翼》小承气汤：治疗大便不通，呃逆，频繁说胡话。
《外台》黄芩汤：治疗干呕腹泻。
黄芩、人参、干姜各三两，桂枝一两，大枣十二枚，半夏半升。
以上六味药，用水七升，煮取三升，温服，分三次服。