卷十九 ◄
卷十九 ◄
卷二十 志第一 天文
卷二十 志第一 天文
日薄食𪸩珥云气 月五星凌犯及星变
日薄食𪸩珥云气 月五星凌犯及星变
自伏羲仰观俯察,黄帝迎日推策,重黎序天地,尧历日月星辰,舜齐七政,周武王访箕子,陈《洪范》,协五纪,而观天之道备矣。《易》曰:「天垂象,见吉凶,圣人象之。」故孔子因鲁史作《春秋》,于日星风雨霜雹雷霆皆书变而不书常,所以明天道、验人事也。秦汉而下,治日患少,阴阳愆违,天象错迕,无代无之。金百有十九年,而日食四十二,星辰风雨霜雹雷霆之变,不知其几。金九主,莫贤于世宗,二十九年之间,犹日食者十有一,日珥虹贯者四五。然终金之世,庆云环日者三,皆见于世宗之世。
自从伏羲仰观天象、俯察地理,黄帝推算日行规律,重黎排列天地秩序,尧帝制定日月星辰的历法,舜帝协调七政,周武王访问箕子,陈述《洪范》,调和五纪,观察天道的法则就完备了。《易经》说:“天垂示景象,显示吉凶,圣人效法它。”所以孔子依据鲁国史书作《春秋》,对于日、星、风、雨、霜、雹、雷、霆,都记载变异而不记载常态,这是为了阐明天道、验证人事。秦汉以后,太平日子少,阴阳失调,天象错乱,没有哪个朝代没有这种情况。金朝一百一十九年,日食有四十二次,星辰、风、雨、霜、雹、雷、霆的变异,不知有多少。金朝九位君主,没有比世宗更贤明的,他在位的二十九年中,仍有日食十一次,日珥和虹贯现象四五次。然而整个金朝,祥云环绕太阳的现象有三次,都出现在世宗时期。
羲、和之后,汉有司马,唐有袁、李,皆世掌天官,故其说详。且六合为一,推步之术不见异同。金、宋角立,两国置历,法有差殊,而日官之选亦有精粗之异。今奉诏作《金史》,于志天文,各因其旧,特以《春秋》为准云。
羲氏、和氏之后,汉朝有司马氏,唐朝有袁氏、李氏,都世代掌管天文官职,所以他们的学说详细。而且天下统一,推算历法的方法没有差异。金朝和宋朝对峙,两国设置历法,方法有差别,而天文官的选拔也有精粗的不同。如今奉诏编纂《金史》,在《天文志》中,各依其旧制,特别以《春秋》为标准。
日薄食𪸩珥云气
日薄食𪸩珥云气
太祖天辅三年夏四月丙子朔,日食。四年冬十月戊辰朔,日食。六年春二月庚寅朔,日食。七年秋八月辛巳朔,日食。
太祖天辅三年夏季四月丙子初一,发生日食。四年冬季十月戊辰初一,发生日食。六年春季二月庚寅初一,发生日食。七年秋季八月辛巳初一,发生日食。
太宗天会七年三月己卯,日中有黑子。九月丙午朔,日食。十三年正月丙午朔,日食。
太宗天会七年三月己卯日,太阳中出现黑子。九月丙午初一,发生日食。十三年正月丙午初一,发生日食。
熙宗天会十四年十一月丙寅,日中有黑子,斜角交行。
熙宗天会十四年十一月丙寅日,太阳中出现黑子,斜角交错运行。
天眷三年七月癸卯朔,日食。
天眷三年七月癸卯初一,发生日食。
皇统三年十二月癸未朔,日食。四年六月辛巳朔,日食。五年六月乙亥朔,日食。八年四月戊子朔,日食。九年三月癸未朔,日食。
皇统三年十二月癸未初一,发生日食。四年六月辛巳初一,发生日食。五年六月乙亥初一,发生日食。八年四月戊子初一,发生日食。九年三月癸未初一,发生日食。
海陵庶人天德二年正月甲辰,日有晕珥,白虹贯之。十一月丙戌,白虹贯日。十二月乙卯,庆云见,状如鸾凤,五彩。三年正月丁酉,白虹贯日。
海陵庶人天德二年正月甲辰日,太阳出现晕圈和日珥,白虹贯穿其中。十一月丙戌日,白虹贯穿太阳。十二月乙卯日,出现祥云,形状像鸾凤,五彩斑斓。三年正月丁酉日,白虹贯穿太阳。
贞元二年五月癸丑朔,日食。三年四月丁丑朔,昏雾四塞,日无光,凡十有七日乃霁。五月丁未朔,日食。
贞元二年五月癸丑初一,发生日食。三年四月丁丑初一,昏暗的雾气弥漫四方,太阳没有光芒,共十七天才放晴。五月丁未初一,发生日食。
正隆三年三月辛酉朔,有司奏日食,候之不见。海陵敕,自今日食皆面奏,不须颁告中外。五年八月丙午朔,日食。庚午,日中有黑子,状如人。六年二月甲辰朔,日有晕珥,戴背。十月丙午,庆云见。
正隆三年三月辛酉初一,有关部门上奏说将发生日食,观测却没有见到。海陵王下令,从今以后日食都要当面奏报,不必向朝廷内外颁布通告。五年八月丙午初一,发生日食。庚午日,太阳中出现黑子,形状像人。六年二月甲辰初一,太阳出现晕圈和日珥,并有戴气和背气。十月丙午日,出现祥云。
世宗大定二年正月戊辰朔,日食,伐鼓用币,命寿王京代拜行礼。为制,凡遇日月亏食,禁酒、乐、屠宰一日。三年六月庚申朔,日食,上不视朝,命官代拜。有司不治务,过时乃罢。后为常。四年六月甲寅朔,日食。七年四月戊辰朔,日食,上避正殿、减膳,伐鼓应天门内,百官各于本司庭立,明复乃止。闰七月己卯午刻,庆云环日。八月辛亥午刻,庆云环日。九年八月甲申朔,有司奏日当食,以雨不见。为近奉安太社,乃伐鼓于社,用币于应天门内。十三年五月壬辰朔,日食。十四年十一月甲申朔,日食。十六年三月丙午朔,日食。十七年九月丁酉朔,日食。二十三年十月己未,庆云见于日侧。十一月壬午朔,日食。二十八年八月甲子朔,日食。二十九年正月乙卯巳初,日有晕,左右有珥,上有背气两重,其色青赤而厚。复有白虹贯之亘天,其东有战气长四尺余,五刻而散。丁巳巳初,日有两珥,上有背气两重,其色青赤而淡。顷之,背气于日上为冠,已而俱散。二月辛酉朔,日食。甲子辰刻,日上有重晕两*,抱而复背,背而复抱,凡二三次。乙丑,日晕两珥,有负气承气,而白虹亘天,左右有戟气。
世宗大定二年正月戊辰初一,发生日食,击鼓并用祭品,命寿王完颜京代为拜祭行礼。制定制度:凡是遇到日食月食,禁止饮酒、奏乐、屠宰一天。三年六月庚申初一,发生日食,皇上不上朝,命官员代为拜祭。有关部门不处理政务,过了时辰才停止。后来成为常例。四年六月甲寅初一,发生日食。七年四月戊辰初一,发生日食,皇上避开正殿、减少膳食,在应天门内击鼓,百官各自在官署庭院中站立,到太阳恢复光明才停止。闰七月己卯日午时,祥云环绕太阳。八月辛亥日午时,祥云环绕太阳。九年八月甲申初一,有关部门上奏说应当发生日食,因为下雨没有见到。因为近来奉安太社,于是在社坛击鼓,在应天门内用祭品。十三年五月壬辰初一,发生日食。十四年十一月甲申初一,发生日食。十六年三月丙午初一,发生日食。十七年九月丁酉初一,发生日食。二十三年十月己未日,祥云出现在太阳旁边。十一月壬午初一,发生日食。二十八年八月甲子初一,发生日食。二十九年正月乙卯日巳初,太阳出现晕圈,左右有日珥,上方有两重背气,颜色青红而浓厚。又有白虹贯穿其中横亘天空,其东方有战气长四尺多,五刻后消散。丁巳日巳初,太阳有两个日珥,上方有两重背气,颜色青红而淡薄。不久,背气在太阳上方形成冠气,随后都消散了。二月辛酉初一,发生日食。甲子日辰刻,太阳上方有两重晕圈,抱气后又出现背气,背气后又出现抱气,共两三次。乙丑日,太阳有晕圈和两个日珥,有负气和承气,而白虹横亘天空,左右有戟气。
章宗明昌三年十二月丙辰,北方微有赤气。四年九月癸未,日上有抱气二,戴气一,俱相连。左右有珥,其色鲜明。六年三月丙戌朔,日食。
章宗明昌三年十二月丙辰日,北方微微有赤气。四年九月癸未日,太阳上方有两道抱气,一道戴气,都相连。左右有日珥,颜色鲜明。六年三月丙戌初一,发生日食。
承安三年正月己亥朔,日食,阴云不见。五年十一月癸丑,日食。《宋史》作六月乙酉朔。
承安三年正月己亥初一,发生日食,因阴云没有见到。五年十一月癸丑日,发生日食。《宋史》记载为六月乙酉初一。
泰和二年五月甲辰朔,日食。三年十月戊戌,日将没,色赤如赭。甲辰,申酉间,天色赤,夜将旦复然。四年三月丁卯,日昏无光。五年九月戊子戌时,西北方黑云间有赤气如火,次及西南、正南、东南方皆赤,中有白气贯彻,乍隐乍见。既而为雨,随作风。至二更初,黑云间赤气复起于西北方,及正西、正东、东北,往来游曳,内有白气数道,时复出没。其赤气又满中天,约四更皆散。六年正月,北京申,龙山县西见有云结成车牛行帐之状,或如前后摧损之势,晡时乃散。二月壬子朔,日食。七月癸巳,申刻,日有上背气一,内赤外青,须臾散。九月乙酉,夜将曙,北方有赤白气数道,历王良下,徐行至北斗开阳、摇光之东而散。八年四月癸卯,巳刻,日晕二重,风黄外赤,移时而散。
泰和二年五月甲辰初一,发生日食。三年十月戊戌日,太阳将要落下时,颜色赤红如赭石。甲辰日,申时到酉时之间,天色赤红,夜晚将到天亮时又如此。四年三月丁卯日,太阳昏暗无光。五年九月戊子日戌时,西北方黑云之间有赤气如火,接着西南、正南、东南方都变赤,其中有白气贯穿,忽隐忽现。随后变成雨,接着起风。到二更初,黑云间赤气又从西北方升起,以及正西、正东、东北,来回游动,内有几道白气,不时出没。那赤气又布满天空,大约四更时都消散。六年正月,北京申奏,龙山县西边看到云结成车牛行帐的形状,有的像前后毁损的样子,傍晚时才消散。二月壬子初一,发生日食。七月癸巳日,申时,太阳上方有一道背气,内赤外青,片刻后消散。九月乙酉日,天快亮时,北方有几道赤白气,经过王良星下方,慢慢行至北斗星的开阳、摇光星东边而消散。八年四月癸卯日,巳时,太阳有两重晕圈,风黄色外赤色,过了一段时间消散。
卫绍王大安元年四月壬申,北方有黑气如大道,东西竟天,至五更散。十二月辛酉朔,日食。三年三月辛酉辰刻,北方有黑气如堤,内有白气三,似龙虎之状。十月己卯,东北、西北每至初更如月将出状,明至夜半而灭,经月乃已。
卫绍王大安元年四月壬申日,北方有黑气像大道,东西横贯天空,到五更时消散。十二月辛酉初一,发生日食。三年三月辛酉日辰时,北方有黑气像堤坝,内有三道白气,像龙虎的形状。十月己卯日,东北、西北每到初更时像月亮将要出来的样子,明亮到半夜而消失,持续一个月才停止。
宣宗贞祐元年十月丙午,夜有白气三,冲紫微而贯。十一月丙申,白气东西竟天,移时散。二年九月壬戌朔,日食,大星皆见。三年正月壬戌,日有左右珥,上有冠气,移刻散。二月丁巳,日初出赤如血,将没复然。六月戊申,夜有黑气,广如大路,自东南至于西北,其长竟天。四年二月甲申朔,日食。闰七月壬午朔,日食。
宣宗贞祐元年十月丙午日,夜间有三道白气,冲向紫微星并贯穿。十一月丙申日,白气东西横贯天空,过了一段时间消散。二年九月壬戌初一,发生日食,大星都显现。三年正月壬戌日,太阳左右有日珥,上方有冠气,过了一段时间消散。二月丁巳日,太阳刚出来时赤红如血,将要落下时又如此。六月戊申日,夜间有黑气,宽度像大路,从东南到西北,长度横贯天空。四年二月甲申初一,发生日食。闰七月壬午初一,发生日食。
兴定元年七月丙子朔,日食。二年七月庚午朔,日食。三年七月庚申,五色云见。十月乙丑,平凉府庆云见,遣官验实,以告太庙,诏国中。五年正月,山东行省蒙古纲奏庆云见,命图以进。四月丙子,日正午,有黄晕四匝,其色鲜明。五月甲申朔,日食。
兴定元年七月丙子初一,发生日食。二年七月庚午初一,发生日食。三年七月庚申日,出现五色云。十月乙丑日,平凉府出现祥云,派官员验证属实,报告太庙,下诏告知全国。五年正月,山东行省蒙古纲上奏说出现祥云,命画图进献。四月丙子日,太阳正午时,有黄色晕圈四重环绕,颜色鲜明。五月甲申初一,发生日食。
六月戊寅,日将出,有气如大道,经丑未,历虚危,东西不见首尾,移时没。十二月己巳,北方有白气,广三尺余,东西亘天。
六月戊寅日,太阳将要出来时,有气像大道,经过丑未方向,经过虚宿和危宿,东西看不到首尾,过了一段时间消失。十二月己巳日,北方有白气,宽三尺多,东西横贯天空。
元光元年十一月丁未,东北有赤云如火。二年五月辛未,日晕不匝而有背气。九月庚子朔,日食。
元光元年十一月丁未日,东北有赤云像火。二年五月辛未日,太阳晕圈不完整而有背气。九月庚子初一,发生日食。
哀宗正大二年正月甲申,有黄黑昆。三年月三月庚午,省前有气微黄,自东北亘西南,其状如虹,中有白物十余,往来飞翔,又有光倏见如二星,移时方灭。四年十一月乙未,日上有虹,背而向外者二,约长丈余,两旁俱有白虹贯之。是年六月丙辰,有白气经天。或云太白入井。五年十二庚子朔,日食。八年三月庚戌酉正,日忽白而失色,乍明乍暗,左右有气似日而无光,与日相凌,而日光四出摇荡至没。
哀宗正大二年正月甲申日,有黄黑昆现象。三年三月庚午日,尚书省前有气微黄,从东北横贯西南,形状像虹,其中有十多个白色物体,来回飞翔,又有光突然出现像两颗星,过了一段时间才消失。四年十一月乙未日,太阳上方有虹,背向而向外者两道,长约一丈多,两旁都有白虹贯穿。同年六月丙辰日,有白气经过天空。有人说太白星进入井宿。五年十二月庚子初一,发生日食。八年三月庚戌日酉正,太阳忽然变白而失去光芒,忽明忽暗,左右有气像太阳但没有光,与太阳相侵凌,而太阳光芒四射摇荡直到消失。
天兴元年正月壬午朔,日有两珥。三年正月己酉,日大赤无光,京、索之间雨血十余里。是日,蔡城陷,金亡。
天兴元年正月壬午初一,太阳有两个日珥。三年正月己酉日,太阳大赤无光,京县、索水之间下血雨十余里。当天,蔡城陷落,金朝灭亡。
月五星凌犯及星变
月五星凌犯及星变
太宗天会七年十月甲寅,天旗明,河鼓直。十年闰四月丙申,荧惑入氐。八月辛亥,彗星出于文昌。十一年五月乙丑,月忽失行而南。顷之复故。七月己巳昏,有大星陨于东南,如散火。十二月丙戌,月食昴。
太宗天会七年十月甲寅日,天旗星明亮,河鼓星直。十年闰四月丙申日,荧惑星进入氐宿。八月辛亥日,彗星出现在文昌星附近。十一年五月乙丑日,月亮忽然偏离轨道向南运行。不久恢复原状。七月己巳日黄昏,有大星陨落在东南方,像散落的火。十二月丙戌日,月亮掩食昴宿。
熙宗天会十三年十一月乙酉,月食,命有司用币以救,著为命。十四年正月辛巳,太白昼见,凡四十余日伏。壬辰,荧惑入月。三月丁酉夜,中星摇。九月癸未,有星大如缶,起西南,流于正西。十一月己巳,狼星摇。十五年正月戊辰,岁星犯积尸气。
熙宗天会十三年十一月乙酉日,发生月食,命有关部门用祭品来救助,并定为制度。十四年正月辛巳日,太白星白天出现,共四十多天才隐没。壬辰日,荧惑星进入月亮。三月丁酉日夜间,中星摇动。九月癸未日,有星大如瓦罐,从西南方升起,流向正西。十一月己巳日,狼星摇动。十五年正月戊辰日,岁星侵犯积尸气。
天眷二年三月辛巳朔,岁星留逆在太微。五月戊子,太白昼见。八月丁丑,太白昼见;九月辛巳,犯轩辕左星;乙巳,犯左执法;十一月戊寅,入氐。三年七月壬戌,月犯毕。十二月壬午,月掩东井东辕南第一星。
天眷二年三月辛巳初一,岁星在太微垣停留逆行。五月戊子日,太白星白天出现。八月丁丑日,太白星白天出现;九月辛巳日,侵犯轩辕左星;乙巳日,侵犯左执法星;十一月戊寅日,进入氐宿。三年七月壬戌日,月亮侵犯毕宿。十二月壬午日,月亮掩蔽东井宿东辕南第一星。
皇统元年二月甲戌,月犯掩毕大星。二年十一月己酉,月犯轩辕大星。甲寅,月犯氐东北星。三年正月己丑,荧惑逆犯轩辕次北一星。二月乙丑,月犯毕大星。闰四月癸巳,月掩轩辕左角星。八月丙申,老人星见。九月丁丑,月犯轩辕大星。四年八月癸未,荧惑入舆鬼。五年四月丙申,彗星见于西北,长丈余,至五月壬戌始灭。六月甲辰,荧惑犯左执法。六年九月戊寅,荧惑犯西垣上将。己丑,月犯轩辕第二星。七年正月辛未,彗星出东方,长丈余,凡十五日灭。丁亥,太白经天。七月己巳,太白经天。庚辰,荧惑犯房第二星。十一月壬戌,岁星逆犯井东扇第二星。八年闰八月丙子,荧惑入太微垣。十月甲申,太白昼见;十一月壬辰,经天。十二月丙寅,太白昼见。九年二年癸亥,月掩轩辕第二星。七月甲辰,太白、辰星、岁星合于张。丁未,荧惑犯南斗第四星。八月壬子,又历南斗第三星。
皇统元年二月甲戌日,月亮侵犯并遮掩了毕宿的大星。二年十一月己酉日,月亮侵犯了轩辕大星。甲寅日,月亮侵犯了氐宿东北星。三年正月己丑日,火星逆行侵犯了轩辕次北一星。二月乙丑日,月亮侵犯了毕宿大星。闰四月癸巳日,月亮遮掩了轩辕左角星。八月丙申日,老人星出现。九月丁丑日,月亮侵犯了轩辕大星。四年八月癸未日,火星进入舆鬼宿。五年四月丙申日,彗星在西北方出现,长一丈多,到五月壬戌日才消失。六月甲辰日,火星侵犯了左执法星。六年九月戊寅日,火星侵犯了西垣上将星。己丑日,月亮侵犯了轩辕第二星。七年正月辛未日,彗星从东方出现,长一丈多,共十五天消失。丁亥日,太白星经过天空。七月己巳日,太白星经过天空。庚辰日,火星侵犯了房宿第二星。十一月壬戌日,木星逆行侵犯了井宿东扇第二星。八年闰八月丙子日,火星进入太微垣。十月甲申日,太白星白天出现;十一月壬辰日,经过天空。十二月丙寅日,太白星白天出现。九年二月癸亥日,月亮遮掩了轩辕第二星。七月甲辰日,太白星、辰星、木星在张宿会合。丁未日,火星侵犯了南斗第四星。八月壬子日,又经过南斗第三星。
海陵天德元年十二月甲子,土犯东井东星。二年正月乙酉,月犯昴;壬辰,犯木;乙未,犯角;二月丙寅,犯心大星。九月乙亥,太白昼见,至明年正月辛卯后不见。丁酉,月犯轩辕左角;十月乙丑,犯太微上将;十二月癸丑,犯昴。三年二月丙辰,月食。十月丁亥,月犯轩辕左角。四年正月癸卯,太白经天。二月乙亥,月掩鬼,犯镇星。五月己亥,太白经天;丁巳,又经天。六月癸巳,太白犯井东第二星。八月辛未,太白犯轩辕大星。十一月甲辰,荧惑犯钩钤。丙午,月犯井北第一星。十二月乙卯朔,太白经天。丙子,月食。闰月己亥,太白经天。
海陵天德元年十二月甲子日,土星侵犯了东井东星。二年正月乙酉日,月亮侵犯了昴宿;壬辰日,侵犯了木星;乙未日,侵犯了角宿;二月丙寅日,侵犯了心宿大星。九月乙亥日,太白星白天出现,到第二年正月辛卯日后才看不见。丁酉日,月亮侵犯了轩辕左角;十月乙丑日,侵犯了太微上将;十二月癸丑日,侵犯了昴宿。三年二月丙辰日,月食。十月丁亥日,月亮侵犯了轩辕左角。四年正月癸卯日,太白星经过天空。二月乙亥日,月亮遮掩了鬼宿,侵犯了土星。五月己亥日,太白星经过天空;丁巳日,又经过天空。六月癸巳日,太白星侵犯了井宿东第二星。八月辛未日,太白星侵犯了轩辕大星。十一月甲辰日,火星侵犯了钩钤星。丙午日,月亮侵犯了井宿北第一星。十二月乙卯初一,太白星经过天空。丙子日,月食。闰月己亥日,太白星经过天空。
贞元年正月辛丑,月犯井东第一星。四月戊寅,有星如杯,自氐入于天市,其光烛地。十二月乙卯,太白经天。庚午,月食。闰月乙酉,太白经天。二年正月庚申,太白经天。是夜,月掩昴;二月辛丑,犯心前星,三月辛巳,月食。七月癸丑,太白昼见,凡三十有三日伏。八月戊戌,荧惑入井,凡十一日而出。十一月甲子,月食。三年八月乙酉,月犯牛;九月辛亥,犯建星;十一月戊午,掩井钺星。
贞元元年正月辛丑日,月亮侵犯了井宿东第一星。四月戊寅日,有像杯子一样的星,从氐宿进入天市垣,它的光芒照亮了地面。十二月乙卯日,太白星经过天空。庚午日,月食。闰月乙酉日,太白星经过天空。二年正月庚申日,太白星经过天空。当夜,月亮遮掩了昴宿;二月辛丑日,侵犯了心宿前星;三月辛巳日,月食。七月癸丑日,太白星白天出现,共三十三天后隐没。八月戊戌日,火星进入井宿,共十一天后出来。十一月甲子日,月食。三年八月乙酉日,月亮侵犯了牛宿;九月辛亥日,侵犯了建星;十一月戊午日,遮掩了井钺星。
正隆二年正月庚辰,太白昼见,凡六十七日伏。三年正月丁亥,有流星如杯。长二丈余,其光烛地,出太微,没于梗河之北。二月乙卯,荧惑入鬼。辛巳,月食。甲午,月掩岁星;六月丁酉,犯氐。九月己未,太白经天,至明年正月二十一日不见。十二月戊申,月入氐。四年九月壬寅,月掩轩辕右角;十一月壬辰,入毕,犯大星。十二月,太白昼见,凡七日。五年正月,海陵问司天提点马贵中曰:「朕欲自交伐宋,天道如何?」贵中对曰:「去年十月甲戌,荧惑顺入太微,至屏星,留退西出。《占书》荧惑常以
正隆二年正月庚辰日,太白星白天出现,共六十七天后隐没。三年正月丁亥日,有像杯子一样的流星,长二丈多,光芒照亮地面,从太微垣出来,消失在梗河之北。二月乙卯日,火星进入鬼宿。辛巳日,月食。甲午日,月亮遮掩了木星;六月丁酉日,侵犯了氐宿。九月己未日,太白星经过天空,到第二年正月二十一日才看不见。十二月戊申日,月亮进入氐宿。四年九月壬寅日,月亮遮掩了轩辕右角;十一月壬辰日,进入毕宿,侵犯了大星。十二月,太白星白天出现,共七天。五年正月,海陵王问司天提点马贵中说:“我想亲自去讨伐宋朝,天象如何?”马贵中回答说:“去年十月甲戌日,火星顺行进入太微垣,到达屏星,停留后向西退出。《占书》说火星通常
十月入太微庭,受制出伺无道之国。又去年十二月,太白昼见经天,占为兵丧,为不臣,为更主,又主有兵兵罢,无兵兵起。」甲午,月食。二月丁卯,太白昼见。四月甲戌,复见,凡百六十有九日乃伏。六年七月乙酉,月食。九月丙申,太白昼见。先是,海陵问司马贵中曰:「近日天道何如?」贵中曰:「前年八月二十九日太白入太微右掖门,九月二日至端门,九日至左掖门出,并历左右执法。太微为天子南宫,太白兵将之象,其占:兵入天子之庭。」海陵曰:「今将征伐,而兵将出入太微,正其事也。」贵中又言:「当端门而出,其占为受制,历左右执法为受事,此当有出使者,或为兵,或为贼。」海陵曰:「兵兴之际,小贼固不能无也。」是岁,海陵南伐,遇弑。
在十月进入太微庭,受命出来伺察无道的国家。又去年十二月,太白星白天出现并经过天空,占卜为战争丧事,为不臣服,为更换君主,又主如果有战争则战争停止,没有战争则战争兴起。”甲午日,月食。二月丁卯日,太白星白天出现。四月甲戌日,再次出现,共一百六十九天才隐没。六年七月乙酉日,月食。九月丙申日,太白星白天出现。在此之前,海陵王问司马贵中说:“近日天象如何?”贵中说:“前年八月二十九日太白星进入太微右掖门,九月二日到达端门,九日从左掖门出来,并经过左右执法星。太微是天子南宫,太白是兵将的象征,占卜说:军队进入天子的庭院。”海陵王说:“现在将要征伐,而兵将出入太微,正是这件事。”贵中又说:“从端门出来,占卜为受制,经过左右执法为受事,这应当有出使的人,或者是军队,或者是贼寇。”海陵王说:“战争兴起的时候,小贼寇本来就不能没有。”这一年,海陵王南征,被弑杀。
世宗大定元年十月丙午,荧惑入太微垣,在上将东。丁巳,月犯井西扇北第二星。二年正月癸巳,太白昼见。闰二月戊寅,月掩轩辕大星;三月戊申,掩太微东籓南第一星;八月乙酉,犯井西扇北第二星;九月庚戌,犯毕距星。十月戊辰,有大星如太白,起室壁间,没于羽林军,尾迹长丈余。三年正月庚子,太白昼见,凡百有十日乃伏。五月辛丑,月入氐。七月庚戌,太白昼见,百有二十七日乃伏。八月丁未,月犯井距星。丙寅,太白昼见,经天。十月庚辰,月犯太微垣西上将星。十一月庚寅,太白昼见。经天。岁星入氐。凡二十四日伏。壬子,月入氐。四年正月戊子,荧惑、岁星同居氐。己丑,荧惑出氐。二月壬午,岁星退入氐,凡二十九日。九月丙午,月犯轩辕大星北次星。十一月丙申,月食,既。十二月辛卯,太白昼见经天。癸卯,月掩房北第一星。五年正月癸亥,月掩轩辕大星北次星;八月丁酉,犯井东扇第一星。十一月癸丑,荧惑入氐,凡二十一日。六年二月丙申,月犯南半东南第二星;三月己未,入氐。四月辛丑,太白昼见,八十有八日伏。六月辛巳,太白昼见;经天。九月壬子,太白昼见,百有三日乃伏;丙辰,经天;十月壬辰,复昼见,经天。十一月辛亥,金入氐,凡七日。庚申,太白昼见,经天;十二月戊子,复见,经天。癸巳,月犯上房北第二星。七年十月乙巳,火入氐,凡四日。十一月壬申,太白昼见,九十有一日伏。丁丑,岁星昼见,二日。八年正月癸未,月掩心大星;三月庚午,掩轩辕大星北一星。己丑,太白昼见,百五十有八日乃伏。五月丁卯,岁星昼见。八月甲午,太白轩辕大星。十月庚子,月掩荧惑;十一月庚午,犯昴。九年正月戊寅,月掩心后星;四月庚子,掩心前星;八月癸卯,掩昴;十二月丙戌,犯土。丁酉,太白昼见,十有六日伏。十年正月丙寅,月掩轩辕大星;七月庚子,犯五车东南星。八月戊申朔,木星掩荧惑,在参毕间。十一年二月壬戌,荧惑犯井东扇北第一星。八月癸卯,太白昼见,十二年五月辛巳,月犯心后星;
世宗大定元年十月丙午日,火星进入太微垣,在上将星东边。丁巳日,月亮侵犯了井宿西扇北第二星。二年正月癸巳日,太白星白天出现。闰二月戊寅日,月亮遮掩了轩辕大星;三月戊申日,遮掩了太微东藩南第一星;八月乙酉日,侵犯了井宿西扇北第二星;九月庚戌日,侵犯了毕宿距星。十月戊辰日,有大星像太白星,从室宿壁宿之间升起,消失在羽林军,尾迹长一丈多。三年正月庚子日,太白星白天出现,共一百一十天才隐没。五月辛丑日,月亮进入氐宿。七月庚戌日,太白星白天出现,一百二十七天才隐没。八月丁未日,月亮侵犯了井宿距星。丙寅日,太白星白天出现,经过天空。十月庚辰日,月亮侵犯了太微垣西上将星。十一月庚寅日,太白星白天出现,经过天空。木星进入氐宿,共二十四天隐没。壬子日,月亮进入氐宿。四年正月戊子日,火星、木星同在氐宿。己丑日,火星离开氐宿。二月壬午日,木星退入氐宿,共二十九天。九月丙午日,月亮侵犯了轩辕大星北次星。十一月丙申日,月食,食尽。十二月辛卯日,太白星白天出现并经过天空。癸卯日,月亮遮掩了房宿北第一星。五年正月癸亥日,月亮遮掩了轩辕大星北次星;八月丁酉日,侵犯了井宿东扇第一星。十一月癸丑日,火星进入氐宿,共二十一天。六年二月丙申日,月亮侵犯了南斗东南第二星;三月己未日,进入氐宿。四月辛丑日,太白星白天出现,八十八天后隐没。六月辛巳日,太白星白天出现,经过天空。九月壬子日,太白星白天出现,一百零三天后才隐没;丙辰日,经过天空;十月壬辰日,再次白天出现,经过天空。十一月辛亥日,金星进入氐宿,共七天。庚申日,太白星白天出现,经过天空;十二月戊子日,再次出现,经过天空。癸巳日,月亮侵犯了房宿北第二星。七年十月乙巳日,火星进入氐宿,共四天。十一月壬申日,太白星白天出现,九十一天后隐没。丁丑日,木星白天出现,两天。八年正月癸未日,月亮遮掩了心宿大星;三月庚午日,遮掩了轩辕大星北一星。己丑日,太白星白天出现,一百五十八天才隐没。五月丁卯日,木星白天出现。八月甲午日,太白星侵犯轩辕大星。十月庚子日,月亮遮掩了火星;十一月庚午日,侵犯了昴宿。九年正月戊寅日,月亮遮掩了心宿后星;四月庚子日,遮掩了心宿前星;八月癸卯日,遮掩了昴宿;十二月丙戌日,侵犯了土星。丁酉日,太白星白天出现,十六天后隐没。十年正月丙寅日,月亮遮掩了轩辕大星;七月庚子日,侵犯了五车东南星。八月戊申初一,木星遮掩了火星,在参宿毕宿之间。十一年二月壬戌日,火星侵犯了井宿东扇北第一星。八月癸卯日,太白星白天出现,十二年五月辛巳日,月亮侵犯了心宿后星;
八月癸卯,犯心大星。辛亥,荧惑掩井东扇北第二星。九月丁亥,太白昼见,在日前,九十有八日伏。十月己酉,荧惑掩鬼西北星。岁星昼见,在日后,四十有七日伏。十三年闰正月辛酉,太白昼见,四十有九日伏。二月己丑,荧惑犯鬼西北星;三月癸巳朔,入鬼;次日,犯积尸气。六月辛未,月犯心前星。十月乙丑,岁星昼见于日后,五十有三日伏。十四年三月辛丑,太白岁星昼见,十有八日伏;丙辰,二星经天,凡二日。六月己未,太白昼见,三十有九日;八月己卯,昼见,又百三十二日乃伏。庚辰,荧惑犯积尸气。十月丙寅,岁星昼见,六日。十五年十一月甲子,太白昼见,八十有六日伏。
八月癸卯日,侵犯了心宿大星。辛亥日,火星遮掩了井宿东扇北第二星。九月丁亥日,太白星白天出现,在太阳之前,九十八天后隐没。十月己酉日,火星遮掩了鬼宿西北星。木星白天出现,在太阳之后,四十七天后隐没。十三年闰正月辛酉日,太白星白天出现,四十九天后隐没。二月己丑日,火星侵犯了鬼宿西北星;三月癸巳初一,进入鬼宿;第二天,侵犯了积尸气。六月辛未日,月亮侵犯了心宿前星。十月乙丑日,木星白天出现在太阳之后,五十三天后隐没。十四年三月辛丑日,太白星和木星白天出现,十八天后隐没;丙辰日,两颗星经过天空,共两天。六月己未日,太白星白天出现,三十九天;八月己卯日,白天出现,又一百三十二天才隐没。庚辰日,火星侵犯了积尸气。十月丙寅日,木星白天出现,六天。十五年十一月甲子日,太白星白天出现,八十六天后隐没。
十二月乙丑,月掩井西扇北第一星。十六年三月庚申,月食。五月甲寅,太白昼见,五十有四日伏。庚午,月掩太白;七月丁未,犯角宿距星;甲子,掩毕宿距星。八月丙子,太白犯轩辕大星。九月丁巳,月食。十月丁丑,荧惑入太微。十一月甲寅,月掩毕星。戊辰,太白犯轩辕大星。九月丁巳,月食。十月丁丑,荧惑入太微。十一月甲寅,月掩毕距星。戊辰,荧惑犯太微上将。十二月己丑,月掩太微左执法。十七年春正月丙寅,荧惑犯太微西籓上相。九月庚戌,岁星、荧惑、太白聚于尾。十二月己巳,太白昼见,四十有四日伏。十八年七月庚辰,土星犯井东扇北第二星。九月己丑,荧惑犯左执法。十二月甲午,镇星掩井西扇第一星,凡十日。十九年正月甲戌,月食,既。三月甲戌,荧惑犯氐距星。四月丁巳,岁星昼见,凡七日。七月丙子,太白昼见,四十有五日伏;八月癸卯,犯轩辕御女。辛亥,荧惑掩南斗杓第二星。九月壬申,月掩毕大星。十一月辛未,荧惑掩岁星。十二月丁亥,月犯岁星。二十年二月己丑,月掩毕大星;三月丙辰,掩毕西第二星。二十一年二月戊子,月犯镇星。戊戌,太白昼见。三月甲子,太白昼见。四月壬申,荧惑掩斗魁第二星,十有四日。六月甲戌,客星见于华盖,凡百五十有六日灭。七月乙亥朔,荧惑顺入斗魁中,五日。以下史阙。
十二月乙丑日,月亮遮掩了井宿西扇北第一星。十六年三月庚申日,月食。五月甲寅日,太白星白天出现,五十四天后隐没。庚午日,月亮遮掩了太白星;七月丁未日,侵犯了角宿距星;甲子日,遮掩了毕宿距星。八月丙子日,太白星侵犯了轩辕大星。九月丁巳日,月食。十月丁丑日,火星进入太微。十一月甲寅日,月亮遮掩了毕星。戊辰日,太白星侵犯了轩辕大星。九月丁巳日,月食。十月丁丑日,火星进入太微。十一月甲寅日,月亮遮掩了毕宿距星。戊辰日,火星侵犯了太微上将。十二月己丑日,月亮遮掩了太微左执法。十七年春季正月丙寅日,火星侵犯了太微西藩上相。九月庚戌日,木星、火星、太白星在尾宿会聚。十二月己巳日,太白星白天出现,四十四天后隐没。十八年七月庚辰日,土星侵犯了井宿东扇北第二星。九月己丑日,火星侵犯了左执法。十二月甲午日,土星遮掩了井宿西扇第一星,共十天。十九年正月甲戌日,月食,食尽。三月甲戌日,火星侵犯了氐宿距星。四月丁巳日,木星白天出现,共七天。七月丙子日,太白星白天出现,四十五天后隐没;八月癸卯日,侵犯了轩辕御女星。辛亥日,火星遮掩了南斗杓第二星。九月壬申日,月亮遮掩了毕宿大星。十一月辛未日,火星遮掩了木星。十二月丁亥日,月亮侵犯了木星。二十年二月己丑日,月亮遮掩了毕宿大星;三月丙辰日,遮掩了毕宿西第二星。二十一年二月戊子日,月亮侵犯了土星。戊戌日,太白星白天出现。三月甲子日,太白星白天出现。四月壬申日,火星遮掩了斗魁第二星,共十四天。六月甲戌日,客星在华盖出现,共一百五十六天后消失。七月乙亥初一,火星顺行进入斗魁中,五天。以下史书缺失。
二十二年五月甲申,太白书见,六十有四日伏。七月戊子,岁星昼见,二日。八月戊辰,太白昼见,百二十有八日,其经天者六十四日。十一月辛未,荧惑行氐中。乙亥,太白入氐。辛巳夜,月食,既。癸未,荧惑太白皆出氐中。十二月戊戌,荧惑犯钩钤。
二十二年五月甲申日,金星在白天出现,持续六十四天后隐没。七月戊子日,木星在白天出现,持续两天。八月戊辰日,金星在白天出现,持续一百二十八天,其中横跨天空的有六十四天。十一月辛未日,火星运行在氐宿中。乙亥日,金星进入氐宿。辛巳日夜晚,发生月全食。癸未日,火星和金星都从氐宿中出现。十二月戊戌日,火星侵犯钩钤星。
二十三年五月己卯,月食,既。九月甲申,岁星昼见,五十有五日伏。十月辛酉,太白昼见,百四十有九日乃伏。十一月丁卯,岁星昼见,三十有三日伏。闰十一月庚申,岁星昼见,九十日伏。
二十三年五月己卯日,发生月全食。九月甲申日,木星在白天出现,五十五天后隐没。十月辛酉日,金星在白天出现,一百四十九天后才隐没。十一月丁卯日,木星在白天出现,三十三天后隐没。闰十一月庚申日,木星在白天出现,九十天后隐没。
二十四年四月己未朔,太白昼见,百四十有五日乃伏。甲申,月掩太白。九月庚子,岁星犯轩辕大星,甲辰昼见,凡五十二日伏。十月壬申,太白、辰星同度。
二十四年四月初一己未日,金星在白天出现,一百四十五天后才隐没。甲申日,月亮遮掩金星。九月庚子日,木星侵犯轩辕大星,甲辰日在白天出现,共五十二天后隐没。十月壬申日,金星和水星处于同一度数。
二十五年三月乙酉,太白与月相犯,九月丁亥,月在斗魁中,犯西第五星。十一月庚辰朔,岁星昼见,在日后,凡七十四日。壬午,太白昼见,在日后,百十有一日乃伏。十二月己未,月犯荧惑。甲子,太白昼见经天。
二十五年三月乙酉日,金星与月亮相互侵犯,九月丁亥日,月亮位于斗魁中,侵犯西边第五星。十一月初一庚辰日,木星在白天出现,位于太阳之后,共七十四天。壬午日,金星在白天出现,位于太阳之后,一百一十一天后才隐没。十二月己未日,月亮侵犯火星。甲子日,金星在白天出现并横跨天空。
二十六年三月丙戌,荧惑入井。镇星犯太微东籓上相。壬辰,月食。四月丁丑,荧惑犯鬼西南星。七月丙申,月掩心前星。八月乙亥朔,日月五星会于轸。十二月乙未,月掩心前大星,又犯于后星。
二十六年三月丙戌日,火星进入井宿。土星侵犯太微垣东藩的上相星。壬辰日,发生月食。四月丁丑日,火星侵犯鬼宿西南星。七月丙申日,月亮遮掩心宿前星。八月初一乙亥日,太阳、月亮和五大行星在轸宿会合。十二月乙未日,月亮遮掩心宿前大星,又侵犯后星。
二十七年五月壬子,月犯心大星。六月庚辰,太白昼见,百七十有三日乃伏。癸巳,月掩昴;七月丙午,犯房南第一星。是日,太白昼见经天。十月己丑,太白入氐。十二月丁丑,月掩昴。
二十七年五月壬子日,月亮侵犯心宿大星。六月庚辰日,金星在白天出现,一百七十三天后才隐没。癸巳日,月亮遮掩昴宿;七月丙午日,侵犯房宿南边第一星。当天,金星在白天出现并横跨天空。十月己丑日,金星进入氐宿。十二月丁丑日,月亮遮掩昴宿。
二十八年正月己未,岁星留于房;甲子,守房北第一星。十一月丙申,镇星入氐。庚子,太白昼见,在日前,四十有九日伏。十二月壬申,月掩昴。
二十八年正月己未日,木星停留在房宿;甲子日,守候在房宿北边第一星。十一月丙申日,土星进入氐宿。庚子日,金星在白天出现,位于太阳之前,四十九天后隐没。十二月壬申日,月亮遮掩昴宿。
二十九年正月丁酉,土星留氐中,三十有七日逆行,后七十九日出氐。五月庚寅朔,太白昼见,在日后。六月丙辰,月犯太白,月北星南,同在柳宿。十一月己未,荧惑守轩辕,至戊辰退行,其色稍怒。十二月辛丑,月食,既。
二十九年正月丁酉日,土星停留在氐宿中,逆行二十七天,之后七十九天离开氐宿。五月初一庚寅日,金星在白天出现,位于太阳之后。六月丙辰日,月亮侵犯金星,月亮在北、金星在南,同在柳宿。十一月己未日,火星守候在轩辕星,到戊辰日逆行,颜色稍显愤怒。十二月辛丑日,发生月全食。
章宗明昌元年二月丁亥,太白昼见。六月丁酉,月食,既。十二月乙未,月食。二年六月壬辰,月食。十一月乙丑,金木二星见在日前,十三日方伏而顺行,危宿在羽林军士、垒壁阵下,光芒明天。十二月戊子,木金相犯,有光芒。三年三月戊戌,荧惑顺行犯太微西籓上将。四月丁巳,月食。己未,荧惑掩右执法,色怒而稍赤。四年正月丙子,月有晕,白虹贯其中。八月己亥,卯初三刻,岁星见,未正二刻,太白见,俱在午位。其夜岁星留胃十三度,守天廪。十月戊申,月食。五年十月癸卯,月食。十一月癸丑,太白昼见,在日前,三十有三日伏。六年正月庚寅,太白昼见,在日前,百有二日乃伏。六月庚辰,复昼见,在日后,百六十七日,唯是日经天。
章宗明昌元年二月丁亥日,金星在白天出现。六月丁酉日,发生月全食。十二月乙未日,发生月食。二年六月壬辰日,发生月食。十一月乙丑日,金星和木星出现在太阳之前,十三天后才隐没并顺行,危宿位于羽林军士和垒壁阵之下,光芒明亮。十二月戊子日,木星和金星相互侵犯,有光芒。三年三月戊戌日,火星顺行侵犯太微垣西藩的上将星。四月丁巳日,发生月食。己未日,火星遮掩右执法星,颜色愤怒且稍带红色。四年正月丙子日,月亮有晕圈,白虹贯穿其中。八月己亥日,卯时三刻,木星出现,未时二刻,金星出现,都在午位。当晚木星停留在胃宿十三度,守候天廪星。十月戊申日,发生月食。五年十月癸卯日,发生月食。十一月癸丑日,金星在白天出现,位于太阳之前,三十三天后隐没。六年正月庚寅日,金星在白天出现,位于太阳之前,一百零二天后才隐没。六月庚辰日,再次在白天出现,位于太阳之后,一百六十七天,只有当天横跨天空。
承安元年四月,司天奏河津星象事,上谕宰相曰:「天道不测,当预防之。」八月壬戌,月食,九月壬午,太白昼见,在日前,百有七日乃伏。二年二月丁巳,太白昼见,在日后,百九十有五日乃伏;己未,经天。是夜,月食,既。三年正月甲寅,月食。七月庚戌,月食。五年五月庚午,月食,六月庚戌,月掩太白。
承安元年四月,司天监上奏关于河津星象的事,皇上告谕宰相说:“天道难以预测,应当预先防备。”八月壬戌日,发生月食,九月壬午日,金星在白天出现,位于太阳之前,一百零七天后才隐没。二年二月丁巳日,金星在白天出现,位于太阳之后,一百九十五天后才隐没;己未日,横跨天空。当晚,发生月全食。三年正月甲寅日,发生月食。七月庚戌日,发生月食。五年五月庚午日,发生月食,六月庚戌日,月亮遮掩金星。
哀宗正大元年正月丙午,月犯昴;三月癸丑,犯荧惑。是月,荧惑逆行犯左执法。四月癸酉,荧惑犯右执法。乙未,太白、辰星相犯。三年十一月丙辰,月掩荧惑。丁巳,荧惑犯岁星;庚申,犯垒壁阵。癸酉,五星并见于西南。十二月,荧惑入月。四年正月壬戌,荧惑犯太白。六月丙辰,太白入井。七月丁亥,荧惑犯斗从西第二星。五年五月乙酉,月掩心大星。七年十月己巳,月晕,至五更复有大连环贯之,络北斗,内有戟气。十二月庚寅,有星出天津下,大如镇星而色不明,初犯辇道,二日见于东北,在织女南;乙未,入天市垣,戊申方出;癸丑,历房北,复东南行,入积薪,凡二十五日而灭。
哀宗正大元年正月丙午日,月亮侵犯昴宿;三月癸丑日,侵犯火星。这个月,火星逆行侵犯左执法星。四月癸酉日,火星侵犯右执法星。乙未日,金星和水星相互侵犯。三年十一月丙辰日,月亮遮掩火星。丁巳日,火星侵犯木星;庚申日,侵犯垒壁阵星。癸酉日,五大行星同时在西南方出现。十二月,火星进入月亮。四年正月壬戌日,火星侵犯金星。六月丙辰日,金星进入井宿。七月丁亥日,火星侵犯北斗七星从西边数起的第二颗星。五年五月乙酉日,月亮遮掩心宿大星。七年十月己巳日,月亮出现晕圈,到五更时又有大的连环晕圈贯穿其中,环绕北斗星,内有戟状气。十二月庚寅日,有星从天津星下方出现,大小如同镇星但颜色不明亮,起初侵犯辇道星,第二天在东北方出现,位于织女星南边;乙未日,进入天市垣,戊申日才出来;癸丑日,经过房宿北边,又向东南方向运行,进入积薪星,共经过二十五天才消失。
天兴元年七月乙巳,太白、岁星、荧惑、太阴俱会于轸、翼,司天武亢极言天变,上惟叹息,竟亦不之罪也。八月甲戌,太白、岁星交。闰九月己酉,彗星见东方,色白,长丈余,弯曲如象牙,出角、轸南行,至十二日长二丈,十六日月烛不见,二十七日五更复出东南,约长四丈余,至十月一日始灭,凡四十有八日。司天奏其咎在北,哀宗曰:「我亦北人,今日之事,我当灭也,何乃不先不后,适丁此乎!」
天兴元年七月乙巳日,金星、木星、火星、月亮都汇聚在轸宿和翼宿,司天监武亢极力陈说天象变化,皇上只是叹息,最终也没有怪罪他。八月甲戌日,金星和木星交会。闰九月己酉日,彗星在东方出现,颜色白色,长一丈多,弯曲如同象牙,从角宿、轸宿向南运行,到十二日长到二丈,十六日因月食而看不见,二十七日五更时又在东南方出现,长约四丈多,到十月一日才消失,共四十八天。司天监上奏说灾祸在北方,哀宗说:“我也是北方人,今天的事,我应当灭亡,为什么偏偏不早不晚,正好赶上这个时候呢!”