列传第三十三
列传第三十三
魏书卷四十六
魏书卷四十六
列传第三十四
列传第三十四
作者：魏收 北齐
作者：魏收 北齐
列传第三十五
列传第三十五
窦瑾 许彦 李䜣
窦瑾 许彦 李䜣
窦瑾
窦瑾
窦瑾，字道瑜，顿丘衞国人也。自云汉司空融之后。高祖成为顿丘太守，因家焉。瑾少以文学知名。自中书博士，为中书侍郎，赐爵繁阳子，加宁远将军。参与军国之谋，屡有军功。迁秘书监，进爵衞国侯，加冠军将军，转西部尚书。初定三秦，人犹去就，拜使持节、散骑常侍、都督秦雍二州诸军事、宁西将军、长安镇将、毗陵公。在镇八年，甚著威惠。征为殿中、都官尚书，仍散骑常侍。世祖亲待之，赏赐甚厚。从征盖吴，先驱慰谕，因平巴西氐、羌酋领，降下数千家，不下者诛之。又降蛮酋仇天尔等三千家于五将山。盖吴平，瑾留镇长安。还京，复为殿中、都官，典左右执法。世祖叹曰：「古者右贤左戚，国之良翰，毗陵公之谓矣。」恭宗薨于东宫，瑾兼司徒，奉诏册谥。出为镇南将军、冀州刺史。清约冲素，忧勤王事，著称当时。还为内都大官。兴光初，瑾女壻郁林公司马弥陀以选尚临泾公主，瑾教弥陀辞托，有诽谤呪诅之言，与弥陀同诛。瑾有四子，秉、持、依并为中书学生，与父同时伏法。唯少子遵，逃匿得免。
窦瑾，字道瑜，是顿丘卫国县人。自称是汉代司空窦融的后代。他的高祖窦成曾任顿丘太守，于是在那里安家。窦瑾年少时以文学闻名。从中书博士做起，升任中书侍郎，赐爵繁阳子，加授宁远将军。他参与军国大计，屡立军功。升任秘书监，进爵卫国侯，加授冠军将军，转任西部尚书。当初平定三秦时，人心尚未安定，他被任命为使持节、散骑常侍、都督秦雍二州诸军事、宁西将军、长安镇将、毗陵公。在镇守的八年中，他威德并施，很有声望。后被征召为殿中、都官尚书，仍任散骑常侍。世祖对他亲近优待，赏赐非常丰厚。他随从征讨盖吴，作为先锋安抚劝谕，趁机平定巴西的氐、羌首领，降服了数千家，不降服的就被诛杀。又在五将山降服了蛮族首领仇天尔等三千家。盖吴被平定后，窦瑾留下镇守长安。回到京城后，再次担任殿中、都官尚书，主管左右执法。世祖感叹说：“古代以贤能为右、亲族为左，国家的良臣，说的就是毗陵公啊。”恭宗在东宫去世，窦瑾兼任司徒，奉诏册定谥号。后出任镇南将军、冀州刺史。他清廉简约、淡泊朴素，为国事忧心勤劳，在当时很有声誉。回京后任内都大官。兴光初年，窦瑾的女婿郁林公司马弥陀被选中娶临泾公主，窦瑾教唆弥陀推辞，并说了诽谤诅咒的话，于是与弥陀一同被处死。窦瑾有四个儿子，秉、持、依都是中书学生，与父亲同时被处死。只有小儿子窦遵，逃跑躲藏得以幸免。
遵善楷篆，北京诸碑及台殿楼观、宫门题署，多遵书也。官至尚书郎、濮阳太守，多所受纳。其子僧演，奸通民妇，为民贾邈所告，免官。后以善书，拜库部令，卒官。
窦遵擅长楷书和篆书，北京（指北魏都城平城）的众多碑刻以及台殿楼观、宫门的题字匾额，大多是窦遵所写。他官至尚书郎、濮阳太守，收受贿赂很多。他的儿子窦僧演，与民妇通奸，被平民贾邈告发，因而被免官。后来因擅长书法，被任命为库部令，在任上去世。
许彦
许彦
许彦，字道谟，小字嘉屯，高阳新城人也。祖茂，慕容氏高阳太守。彦少孤贫，好读书，后从沙门法叡受易。世祖初，被征，以卜筮频验，遂在左右，参与谋议。拜散骑常侍，赐爵博陵侯。彦质厚慎密，与人言不及内事。世祖以此益亲待之。进爵武昌公，拜安东将军、相州刺史。在州受纳，多违法度，诏书切让之。然以彦腹心近臣，弗之罪也。真君二年，卒。谥曰宣公。
许彦，字道谟，小名嘉屯，是高阳新城人。祖父许茂，曾任慕容氏的高阳太守。许彦年少时丧父家贫，喜好读书，后来跟随僧人法叡学习《易经》。世祖初年，他被征召，因为占卜屡次应验，于是留在世祖身边，参与谋划议事。被任命为散骑常侍，赐爵博陵侯。许彦为人质朴厚重、谨慎周密，与人交谈从不涉及宫内之事。世祖因此更加亲近优待他。后进爵武昌公，任命为安东将军、相州刺史。他在州中收受贿赂，多次违反法度，皇帝下诏严厉责备他。但因许彦是心腹近臣，没有治他的罪。真君二年，去世。谥号为宣公。
子宗之，初入为中散，领内秘书。世祖临江，赐爵高乡侯。高宗践阼，迁殿中尚书，出为镇东将军、定州刺史，颍川公。受敕讨丁零，丁零既平，宗之因循郡县，求取不节。深泽人马超毁谤宗之，宗之怒，遂殴杀超。惧超家人告状，上超谤讪朝政。高宗闻之，曰：「此必妄也。朕为天下主，何恶于超，而超有此言。必是宗之惧罪诬超。」按验果然。事下有司，司空伊馛等以宗之腹心近臣，出居方伯，不能宣扬本朝，尽心绥导，而侵损齐民，枉杀良善，妄列无辜，上尘朝廷，诬诈不道，理合极刑。太安二年冬，遂斩于都南。
儿子许宗之，起初入朝任中散，兼管内秘书。世祖南征时，赐爵高乡侯。高宗即位后，升任殿中尚书，外放任镇东将军、定州刺史，封颍川公。受命讨伐丁零，丁零平定后，许宗之趁机在郡县中勒索，索取无度。深泽人马超诽谤许宗之，许宗之大怒，于是殴打马超致死。他害怕马超家人告状，便上报说马超诽谤朝政。高宗听说后，说：“这一定是假的。朕是天下之主，马超对朕有什么怨恨，会说出这样的话？一定是许宗之害怕获罪而诬陷马超。”查证后果然如此。此事交付有关部门处理，司空伊馛等人认为许宗之作为心腹近臣，出外担任地方长官，不能宣扬朝廷恩德，尽心安抚引导，反而侵害百姓，枉杀良善，妄加罪名于无辜，玷污朝廷，诬陷欺诈、大逆不道，理应处以极刑。太安二年冬天，于是在都城之南将其斩首。
宗之长兄熙，字德融，袭爵武昌公。中书郎，早卒。
许宗之的大哥许熙，字德融，承袭爵位武昌公。任中书郎，早年去世。
儿子许元康，承袭爵位，后来降为侯爵。被任命为冠军将军、长安镇副将。升任监河州诸军事、河州刺史，仍保留将军称号。入朝任廷尉少卿。被任命为魏郡太守，坚决推辞不就任。不久去世，追赠征虏将军、营州刺史，谥号为肃。
子躬，武定末，中外府水曹参军。齐受禅，爵例降。
许子躬，武定末年，任中外府水曹参军。北齐受禅后，爵位按例降级。
子躬弟子宪，太尉中兵参军。
许子躬的弟弟许子宪，任太尉中兵参军。
元康弟护，州主簿。
许元康的弟弟许护，任州主簿。
子瑞，字征之，亦州主簿。卒。
许子瑞，字征之，也任州主簿。去世。
瑞弟绚，字伯礼，颇有业尚。闺门雍睦，三世同居。吏部尚书李神俊常称其家风。自侍御史累迁尚书左民郎、司徒咨议参军，修起居注。后拜太中大夫。兴和初卒，年四十七。赠使持节、都督冀瀛二州诸军事、征东将军、吏部尚书、冀州刺史。
许子瑞的弟弟许绚，字伯礼，很有学业和操守。家中和睦，三代同堂。吏部尚书李神俊常常称赞他的家风。他从侍御史多次升迁至尚书左民郎、司徒咨议参军，负责修撰起居注。后来被任命为太中大夫。兴和初年去世，享年四十七岁。追赠使持节、都督冀瀛二州诸军事、征东将军、吏部尚书、冀州刺史。
绚弟逊，武定末，东阳平太守。
许绚的弟弟许逊，武定末年，任东阳平太守。
许逊的弟弟许晔，字叔明，性格开朗直率。曾任州治中、别驾、西高阳太守、太中大夫。兴和三年去世，享年四十一岁。追赠镇东将军、瀛州刺史。
晔弟惇，字季良。武定末，兼大司农卿。
许晔的弟弟许惇，字季良。武定末年，兼任大司农卿。
熙弟龙，官至赵郡太守。
许熙的弟弟许龙，官至赵郡太守。
孙子许琰，字长琳，有才干。起初被任命为太学博士，多次升迁至尚书南主客郎、瀛州中正。孝昌年间去世，享年四十七岁。追赠平东将军、沧州刺史。永熙年间，再次追赠散骑常侍、卫将军、尚书右仆射、瀛州刺史。
许琰的弟弟许玑，字仲衡，有见识和操守。曾任广平王常侍、员外散骑侍郎、谏议大夫。升任通直散骑常侍、瀛州大中正、散骑常侍、荥阳太守、代理南青州事务。去世时享年五十五岁。许琰兄弟都通达直率，多与名流交往。
还有博陵人许赤虎，涉猎经史，善于嘲弄戏谑。延兴年间，任著作佐郎，与慕容白曜一同南征。后来出使江南，应对敏捷，虽然言辞不依典故，但南方人颇称赞他机敏善辩、诙谐风趣。出使回来后，任东郡太守，在任上去世。
子陀，定州长史。
儿子许陀，任定州长史。
李䜣
李䜣
李䜣，字元盛，小名真奴，范阳人也。曾袓产，产子绩，二世知名于慕容氏。父崇，冯跋吏部尚书、石城太守。延和初，车驾至和龙，崇率十余郡归降。世袓甚礼之，呼曰「李公」，以崇为平西将军、北幽州刺史、固安侯。卒，年八十一，谥曰襄侯。
李䜣，字元盛，小名真奴，是范阳人。曾祖父李产，李产的儿子李绩，两代人在慕容氏政权中知名。父亲李崇，曾任冯跋的吏部尚书、石城太守。延和初年，皇帝车驾到达和龙，李崇率领十多个郡归降。世祖非常礼遇他，称他为“李公”，任命李崇为平西将军、北幽州刺史、固安侯。去世时八十一岁，谥号为襄侯。
䜣母贱，为诸兄所轻。崇曰：「此子之生，相者言贵，吾每观察，或未可知。」遂使入都，为中书学生。世袓幸中书学，见而异之，指谓从者曰：「此小儿终效用于朕之子孙矣。」因识眄之。世袓舅阳平王杜超有女，将许贵戚。世袓闻之，谓超曰：「李䜣后必宦达，益人门户，可以女妻之，勿许他贵也。」遂劝成婚。南人李哲尝言䜣必当贵达。杜超之死也，世袓亲哭三日。䜣以超壻，得在丧位出入。帝目而指之，谓左右曰：「观此人举动，岂不有异于众？必为朕家干事之臣。」䜣聪敏机辩，强记明察。初，李灵为高宗博士、咨议，[1]诏崔浩选中书学生器业优者为助教。浩举其弟子箱子与卢度世、李敷三人应之。给事高谠子祐、尚书段霸儿姪等以为浩阿其亲戚，言于恭宗。恭宗以浩为不平，闻之于世袓。世袓意在于䜣，曰：「云何不取幽州刺史李崇老翁儿也？」浩对曰：「前亦言䜣合选，但以其先行在外，故不取之。」世袓曰：「可待䜣还，箱子等罢之。」䜣为世袓所识如此。遂除中书助教博士，稍见任用，入授高宗经。
李䜣的母亲出身低贱，因此他被各位兄长轻视。李崇说：“这个孩子出生时，相面的人说他将来显贵，我常常观察他，或许还不一定。”于是让他进京，成为中书学生。世祖驾临中书学，见到李䜣感到惊异，指着他对随从说：“这个小孩终究会为我的子孙效力。”于是记住了他并加以关注。世祖的舅舅阳平王杜超有个女儿，打算许配给贵戚。世祖听说后，对杜超说：“李䜣日后必定官运亨通，能光大门户，可以把女儿嫁给他，不要许给其他贵戚。”于是劝成婚事。南方人李哲曾说过李䜣必定会显贵发达。杜超去世时，世祖亲自哭吊三天。李䜣作为杜超的女婿，得以在丧位出入。世祖用目光注视并指着他对左右说：“看这个人的举止，难道不与众人不同吗？他必定会成为我家办事的得力之臣。”李䜣聪敏机辩，记忆力强，观察力明察。当初，李灵任高宗的博士、咨议，皇帝下诏让崔浩选拔中书学生中器识学业优秀者担任助教。崔浩推举他的弟子箱子以及卢度世、李敷三人应选。给事高谠的儿子高祐、尚书段霸的儿侄等人认为崔浩偏袒自己的亲戚，向恭宗报告。恭宗认为崔浩不公正，将此事告知世祖。世祖心中属意于李䜣，说：“为什么不选幽州刺史李崇老翁的儿子呢？”崔浩回答说：“之前也说过李䜣符合选拔条件，但因为他先前外出在外，所以没有选他。”世祖说：“可以等李䜣回来，箱子等人就罢免了。”李䜣就是这样被世祖赏识。于是被任命为中书助教博士，逐渐受到任用，入宫教授高宗经书。
高宗即位，䜣以旧恩亲宠，迁仪曹尚书，领中秘书，赐爵扶风公，加安东将军，赠其母孙氏为容城君。高宗顾谓群臣曰：「朕始学之岁，情未能专，既总万机，温习靡暇，是故儒道实有阙焉。岂惟予咎，抑亦师傅之不勤。所以爵赏仍隆者，盖不遗旧也。」䜣免冠拜谢。出为使持节、安南将军、相州刺史。为政清简，明于折狱，奸盗止息，百姓称之。
高宗即位后，李䜣因旧恩受到亲近宠信，升任仪曹尚书，兼管中秘书，赐爵扶风公，加授安东将军，追赠他的母亲孙氏为容城君。高宗环顾群臣说：“朕开始学习时，心思未能专一，等到总揽万机后，又没有时间温习，因此儒学之道确实有所欠缺。这岂止是我的过错，也是师傅们不够勤勉。之所以仍然给予优厚的爵赏，是因为不遗忘旧臣。”李䜣脱帽拜谢。后出任使持节、安南将军、相州刺史。他为政清廉简约，明于断案，奸盗之事平息，百姓称赞他。
䜣上疏求立学校曰：「臣闻至治之隆，非文德无以经纶王道；太平之美，非良才无以光赞皇化。是以昔之明主，建庠序于京畿，立学官于郡邑，教国子弟，习其道艺。然后选其俊异，以为造士。今圣治钦明，道隆三五，九服之民，咸仰德化，而所在州土，学校未立。臣虽不敏，诚愿备之，使后生闻雅颂之音，童幼覩经教之本。臣昔蒙恩宠，长管中秘，时课修学有成立之人，髦俊之士，已蒙进用。臣今重荷荣遇，显任方岳，思阐帝猷，光宣于外。自到以来，访诸文学，旧德已老，后生未进。岁首所贡，虽依制遣，对问之日，惧不克堪。臣愚欲仰依先典，于州郡治所各立学官。使士望之流、冠冕之胄，就而受业，庶必有成。其经艺通明者贡之王府。则郁郁之文，于是不坠。」书奏，显袓从之。
李䜣上疏请求设立学校说：“臣听说，达到大治的盛世，没有文德就无法治理王道；太平的美好景象，没有良才就无法光大皇上的教化。因此古代的明君，在京城设立学校，在郡县设立学官，教导国家子弟，学习道艺。然后选拔其中的俊异之士，作为‘造士’。如今圣上治政英明，道德高于三皇五帝，天下百姓都仰慕德化，但各州郡所在地，学校尚未设立。臣虽不聪敏，但诚心愿意完备此事，使后生能听到雅颂之音，幼童能见到经教之本。臣昔日蒙受恩宠，长期掌管中秘书，当时考核修学有成的人，俊杰之士已得到进用。臣如今再次承蒙荣遇，显赫地担任地方长官，想阐扬帝王的谋略，在地方上光大宣扬。自到任以来，访求文学之士，旧有的德高望重者已经年老，后生尚未进用。年初所贡举的人才，虽然按制度遣送，但到对策之日，恐怕难以胜任。臣愚昧，想依照先代典制，在州郡治所各设立学官。让士族名流、官宦子弟，前往受业，或许必能有所成就。其中经艺通晓明达者，贡举到王府。这样，郁郁的文风就不会衰落了。”奏疏呈上后，显祖听从了他的建议。
以䜣治为诸州之最，加赐衣服。自是遂有骄矜自得之志。乃受纳民财及商胡珍宝。兵民告言，尚书李敷与䜣少长相好，每左右之。或有劝以奏闻，敷不许。显袓闻䜣罪状，槛车征䜣，拷劾抵罪。时敷兄弟将见疏斥，有司讽䜣以中旨嫌敷兄弟之意，令䜣告列敷等隐罪，可得自全。䜣深所不欲，且弗之知也。乃谓其女壻裴攸曰：「吾宗与李敷族世虽远，情如一家。在事既有此劝，竟如何也？昨来每欲为此取死，引簪自刺，以带自绞，而不能致绝。且亦不知其事。」攸曰：「何为为他死也？敷兄弟事衅可知。有冯阐者，先为敷所败，其家切恨之，但呼阐弟问之，足知委曲。」䜣从其言。又赵郡范𢷋具条列敷兄弟事状，有司以闻。敷坐得罪。诏列䜣贪冒，罪应死。以纠李敷兄弟，故得降免，百鞭髠刑，配为厮役。
因为李䜣的政绩在各州中最为突出，朝廷加赐他衣服。从此他便有了骄傲自满的心态。于是他开始收受百姓财物以及胡商珍宝。士兵和百姓告发他，尚书李敷与李䜣从小关系很好，常常袒护他。有人劝李敷将此事上奏皇帝，李敷不同意。显祖（献文帝）听说了李䜣的罪状，用囚车征召李䜣，拷问定罪。当时李敷兄弟即将被疏远排斥，有关部门暗示李䜣，说皇帝有猜忌李敷兄弟的意思，让李䜣告发李敷等人的隐秘罪行，这样他就可以保全自己。李䜣很不愿意这样做，而且也不知道具体情况。于是他对女婿裴攸说：“我家族与李敷家族世系虽然久远，但情谊如同一家。现在既然有人这样劝我，究竟该怎么办呢？近来我每次想为此事寻死，用簪子刺自己，用带子勒自己，却都死不了。而且我也不知道他们的事。”裴攸说：“为什么要为他去死呢？李敷兄弟的事端是可以知道的。有个叫冯阐的人，先前被李敷打败，他家对此切齿痛恨，只要叫来冯阐的弟弟询问，就足以知道详情。”李䜣听从了他的话。又有赵郡人范𢷋详细列举了李敷兄弟的罪状，有关部门上报了皇帝。李敷因此获罪。皇帝下诏列举李䜣贪婪的罪行，罪当处死。因为他揭发李敷兄弟，所以得以减免，处以一百鞭刑和剃发之刑，发配为奴仆。
䜣之废也，平寿侯张谠见䜣，与语奇之，谓人曰：「此佳士也，终不久屈。」未几而复为太仓尚书，摄南部事。用范𢷋、陈端等计，令千里之外，户别转运，诣仓输之。所在委滞，停延岁月，百姓竞以货赂各求在前，于是远近大为困弊。道路群议曰：「畜聚敛之臣，未若盗臣。」䜣弟左将军璞谓䜣曰：「范𢷋善能降人以色，假人以辞，未闻德义之言，但有势利之说。听其言也甘，察其行也贼，所谓谄谀、谗慝、贪冒、奸佞，不早绝之，后悔无及。」䜣不从，弥信之，腹心之事，皆以告𢷋。
李䜣被废黜后，平寿侯张谠见到李䜣，与他交谈后认为他非同寻常，对人说：“这是个优秀的人才，终究不会长久屈居人下。”不久李䜣又担任太仓尚书，兼管南部事务。他采用范𢷋、陈端等人的计策，命令千里之外的人家，按户分别转运粮食，送到仓库交纳。各地粮食积压滞留，拖延岁月，百姓争相用财物贿赂以求排在前面，于是远近各地都大为困顿疲惫。路上人们纷纷议论说：“豢养搜刮民财的臣子，还不如豢养盗贼般的臣子。”李䜣的弟弟左将军李璞对李䜣说：“范𢷋善于用和颜悦色降服人，用动听言辞取悦人，从未听过他有德义之言，只有势利之说。听他的话很甜美，观察他的行为却很险恶，这就是所谓的谄媚阿谀、进谗言、贪婪、奸佞之人，不早点与他断绝关系，后悔就来不及了。”李䜣不听，反而更加信任范𢷋，连心腹之事都告诉他。
䜣既宠于显袓，参决军国大议，兼典选举，权倾内外，百僚莫不曲节以事之。𢷋以无功，起家拜虑奴令。延兴末，诏曰：「尚书李䜣著勋先朝，弼谐皇极，谠言嘉谋，旬日屡进，实国家之桢干，当今之老成也。是以擢授南部，综理烦务。自在厥位，夙夜惟夤，乃心匪懈，克己复礼，退食自公，利上之事，知无不为，赏罚所加，不避疏戚。虽孝子之思慈母，鹰鹯之逐鸟雀，何以方之。若郑之子产，鲁之季文亦未加也。然恶直丑正，盗憎主人。自往年以来，群奸不息，劫䜣宗人李英等四家，焚烧舍宅，伤害良善。此而可忍，孰不可恕！有司可明加购募，必令擒殄。」
李䜣受到显祖的宠信，参与决定军国大计，同时掌管选举，权势倾动朝廷内外，百官没有不委屈自己来侍奉他的。范𢷋因为没有功劳，从平民被任命为虑奴县令。延兴末年，皇帝下诏说：“尚书李䜣在先朝立有功勋，辅佐朝廷，正直的言论和良好的谋略，十天之内多次进献，实在是国家的栋梁，当今的老成之人。因此提拔他担任南部职务，总揽繁杂事务。自从他担任这个职位，日夜恭敬，尽心不懈，克制自己，遵循礼法，退朝后饮食从公家开支，有利于皇上的事，知道就没有不做的，赏罚施行，不回避亲疏。即使是孝子思念慈母，鹰鹯追逐鸟雀，又怎么能相比呢。即使是郑国的子产，鲁国的季文子，也不能超过他。然而邪恶之人憎恨正直，盗贼憎恨主人。自从过去几年以来，众多奸邪之人不停作乱，抢劫李䜣的同宗李英等四家，焚烧房屋，伤害良善之人。这如果可以容忍，还有什么不能宽恕！有关部门要公开悬赏缉捕，一定要将他们擒获消灭。”
六月，显袓崩。䜣迁司空，进爵范阳公。七月，以䜣为侍中、镇南大将军、开府仪同三司、徐州刺史。范𢷋知文明太后忿䜣也，又知内外疾之。太和元年二月，希旨告䜣外叛。文明太后征䜣至京师，言其叛状，䜣曰无之。引𢷋证䜣，䜣言：「尔妄云知我，吾又何言！虽然，尔不顾余之厚德而忍为此，不仁甚矣。」𢷋曰：「公德于𢷋，何若李敷之德于公？公昔忍于敷，𢷋今敢不忍于公乎？」䜣慨然曰：「吾不用璞言，自贻伊戚，万悔于心，何嗟及矣！」遂见诛。䜣有三子。
六月，显祖驾崩。李䜣升任司空，进爵为范阳公。七月，任命李䜣为侍中、镇南大将军、开府仪同三司、徐州刺史。范𢷋知道文明太后对李䜣不满，又知道朝廷内外都憎恨他。太和元年二月，范𢷋迎合太后旨意，告发李䜣在外谋反。文明太后征召李䜣到京城，陈述他谋反的情况，李䜣说没有此事。太后让范𢷋来对证李䜣，李䜣说：“你胡说知道我的事，我还有什么话可说！虽然如此，你不顾我对你的厚恩而忍心做这种事，太不仁义了。”范𢷋说：“公对我的恩德，比起李敷对公的恩德如何？公当年忍心对待李敷，我今天怎么敢不忍心对待公呢？”李䜣感慨地说：“我没有采纳李璞的话，自己招来祸患，心中万分后悔，叹息又有什么用！”于是被处死。李䜣有三个儿子。
长子邃，起家拜侍御中散、东宫门大夫。迁散骑常侍，加平东将军。先䜣卒。
长子李邃，从家中被征召担任侍御中散、东宫门大夫。升任散骑常侍，加授平东将军。比李䜣先去世。
子晴，字诲明。逃窜，遇赦免。
李邃的儿子李晴，字诲明。逃亡躲藏，遇到大赦得以免罪。
晴子衡，字伯琳。武定中，中坚将军、齐献武王丞相府水曹参军。
李晴的儿子李衡，字伯琳。武定年间，担任中坚将军、齐献武王丞相府水曹参军。
邃弟令和、令度，与䜣同时死。
李邃的弟弟李令和、李令度，与李䜣同时被处死。
李璞字季真，性情敦厚，见识广博，善于识人。历任中书博士、侍郎、渔阳王尉眷的师傅、左将军、长安副将，赐爵宜阳侯，任太常卿。承明元年，五十一岁，比李䜣先去世。追赠安西将军、雍州刺史，谥号为穆。
子晖，中书议郎。
李璞的儿子李晖，任中书议郎。
晖弟固，太学博士、高密太守。
李晖的弟弟李固，任太学博士、高密太守。
固弟钦，州主簿。
李固的弟弟李钦，任州主簿。
钦子奭，字元炽。武定末，镇西将军、南营州别驾。
李钦的儿子李奭，字元炽。武定末年，任镇西将军、南营州别驾。
奭弟盛，字仲炎。安东将军、开府咨议参军。
李奭的弟弟李盛，字仲炎。任安东将军、开府咨议参军。
盛弟叔樊，平西将军、太中大夫。
李盛的弟弟李叔樊，任平西将军、太中大夫。
李钦的弟弟李蕴，字宗令，有器量和才干。曾任中书学生、秘书中散、侍御中散。外任为燕郡、范阳二郡太守。入朝任员外散骑常侍、尚书右丞、中坚将军，升任左丞。延昌三年去世，追赠平远将军、南青州刺史，谥号为敬。
初，崇之归魏也，与州里北平田彪俱降，而彪子孙遂微劣焉。
当初，李崇归附北魏时，与同乡北平人田彪一起投降，而田彪的子孙后来就衰微没落了。
【评】
【史评】
史臣曰：魏氏之有天下，百余年中，任刑为治，蹉跌之间，便至夷灭。窦瑾、李䜣器识既美，时曰良干。瑾以片言疑似，䜣以夙故猜嫌，而婴合门之戮，悲夫！宗之不全，自贻伊戚矣。
史臣说：魏氏拥有天下，一百多年中，以刑罚治理国家，稍有不慎，便导致灭族之祸。窦瑾、李䜣器量见识都很美好，当时被称为良才。窦瑾因为片言只语的嫌疑，李䜣因为旧日的猜忌，而遭受全家被杀的灾祸，可悲啊！家族不能保全，是自己招来的祸患啊。
校勘记
校勘记