三曰:神农师悉诸,黄帝师大挠,帝颛顼师伯夷父,帝喾师伯招,帝尧师子州〔支〕父,帝舜师许由,禹师大成贽,汤师小臣,文王、武王师吕望、周公旦,齐桓公师管夷吾,晋文公师咎犯、随会,秦穆公师百里奚、公孙枝,楚庄王师孙叔敖、沈(申巫)〔尹筮〕,吴王阖闾师伍子胥、文之仪,越王句践师范蠡、大夫种。此十圣(人)六贤者,未有不尊师者也。今尊不至于帝,智不至于圣,而欲无尊师,奚由至哉?此五帝之所以绝,三代之所以灭。

第三说:神农以悉诸为师,黄帝以大挠为师,帝颛顼以伯夷父为师,帝喾以伯招为师,帝尧以子州支父为师,帝舜以许由为师,禹以大成贽为师,汤以小臣为师,文王、武王以吕望、周公旦为师,齐桓公以管夷吾为师,晋文公以咎犯、随会为师,秦穆公以百里奚、公孙枝为师,楚庄王以孙叔敖、沈尹筮为师,吴王阖闾以伍子胥、文之仪为师,越王勾践以范蠡、大夫种为师。这十位圣人、六位贤士,没有不尊重老师的。如今地位达不到帝王那样尊贵,智慧达不到圣人那样高明,却想不尊重老师,凭什么能达到那种境界呢?这就是五帝之所以绝迹、三代之所以灭亡的原因。

且天生人也,而使其耳可以闻,不学,其闻不若聋;使其目可以见,不学,其见不若盲;使其口可以言,不学,其言不若爽;使其心可以知,不学,其知不若狂。故凡学,非能益也,达天性也。能全天之所生而勿败之,是谓善学。子张,鲁之鄙家也;颜涿聚,梁父之大盗也;学于孔子。(叚)〔段〕干木,晋国之大驵也,学于子夏。高何、县子石,齐国之暴者也,指于乡曲,学于子墨子。索卢参,东方之巨狡也,学于禽滑黎。此六人者,刑戮死辱之人也,今非徒免于刑戮死辱也,由此为天下名士显人,以终其寿,王公大人从而礼之,此得之于学也。

况且上天造就了人,使他们的耳朵可以听,但不学习,耳朵能听到的还不如聋子;使他们的眼睛可以看,但不学习,眼睛能看到的还不如瞎子;使他们的嘴巴可以说话,但不学习,嘴巴能说的还不如哑巴;使他们的心可以认知,但不学习,心里能知道的还不如疯子。所以凡是学习,并不能增加什么,而是为了通达天性。能够保全上天所赋予的本性而不损害它,这才叫做善于学习。子张,是鲁国的鄙陋人家出身;颜涿聚,是梁父山的大盗;他们都向孔子学习。段干木,是晋国的大市侩,向子夏学习。高何、县子石,是齐国的凶暴之徒,在乡里被人指责,向墨子学习。索卢参,是东方的大奸猾之徒,向禽滑黎学习。这六个人,都是该受刑罚、处死、蒙辱的人,如今不仅免于刑罚、处死、蒙辱,还由此成为天下的名士显人,得以寿终正寝,王公大人跟着礼遇他们,这是从学习中得到的。

凡学,必务进业,心则无营,疾讽诵,谨司闻,观驩愉,问书意,顺耳目,不逆志,退思虑,求所谓,时辨说,以论道,不苟辨,必中法,得之无矜,失之无惭,必反其本。

凡是学习,一定要致力于增进学业,心中就没有迷惑,要勤于诵读,谨慎地听讲,观察老师的欢愉,询问书中的意旨,顺应耳目,不违背心志,退下来思考,探求所说的道理,时常辩论解说,以讨论道义,不随便争辩,一定要合乎法度,有所得时不骄傲,有所失时不羞愧,一定要回归根本。

生则谨养,谨养之道,养心为贵;死则敬祭,敬祭之术,时节为务;此所以尊师也。治唐圃,疾灌寖,务种树;织葩屦,结罝网,(梱)〔捆〕蒲苇;之田野,力耕耘,事五谷;如山林,入川泽,取鱼鳖,求鸟兽;此所以尊师也。视舆马,慎驾御;适衣服,务轻煗;临饮食,必蠲絜;善调和,务甘肥;必恭敬;和颜色,审辞令;疾趋翔,必严肃;此所以尊师也。

老师活着就谨慎地奉养,奉养的方法,以养心为贵;老师死了就恭敬地祭祀,祭祀的方法,以按时节进行为要;这就是用来尊重老师的做法。整治菜园,勤于灌溉,致力于种植;编织麻鞋,结扎网具,捆扎蒲苇;到田野里,努力耕耘,从事五谷种植;进入山林,下到川泽,捕取鱼鳖,猎取鸟兽;这就是用来尊重老师的做法。看管车马,谨慎驾驭;使衣服合身,务求轻暖;面对饮食,一定要洁净;善于调和,务求甘美肥腴;一定要恭敬;和颜悦色,言辞审慎;快步行走,一定要严肃;这就是用来尊重老师的做法。

君子之学也,说义必称师以论道,听从必尽力以光明。听从不尽力,命之曰背;说义不称师,命之曰叛;背叛之人,贤主弗内之于朝,君子不与交友。故教也者,义之大者也;学也者,知之盛者也。义之大者,莫大于利人,利人莫大于教。知之盛者,莫大于成身,成身莫大于学。身成则为人子弗使而孝矣,为人臣弗令而忠矣,为人君弗(疆)〔彊〕而平矣,有大势可以为天下正矣。故子贡问孔子曰:「后世将何以称夫子?」孔子曰:「吾何足以称哉?勿已者,则好学而不厌,好教而不倦,其惟此耶。」天子入太学祭先圣则齿,尝为师者弗臣,所以见敬学与尊师也。

君子学习,解说义理一定要称引老师来论述道义,听从老师一定要尽力来发扬光大。听从却不尽力,这叫做背离;解说义理却不称引老师,这叫做背叛;背离背叛的人,贤明的君主不会接纳他们入朝,君子不会与他们交朋友。所以教育,是最大的义举;学习,是最大的智慧。最大的义举,没有比造福人更大的,造福人没有比教育更大的。最大的智慧,没有比成就自身更大的,成就自身没有比学习更大的。自身成就了,那么做儿子的不用支使就孝顺了,做臣子的不用命令就忠诚了,做君主的不用勉强就公正了,拥有大权就可以成为天下的表率了。所以子贡问孔子说:“后世将如何称颂夫子?”孔子说:“我哪里值得称颂呢?如果非要说不可的话,那就是好学而不满足,好教而不疲倦,大概只有这些吧。”天子进入太学祭祀先圣时,就按年龄排序,曾经做过老师的人,天子不把他们当臣子看待,这是用来显示敬重学习和尊重老师的做法。

← 第 17 篇 · 目录 · 第 19 篇 →