文公即位二年,〈更言此者,述初也。〉欲用其民,〈用,用征伐。〉子犯曰:「民未知义,〈未知尊上之义。〉盍纳天子以示之义?」〈时天子避子带之难,在郑地汜。〉乃纳襄王于周。公曰:「可矣乎?」对曰:「民未知信,盍伐原以示之信?」乃伐原。〈信,谓上令以三日之粮,粮尽不降,命去之。〉
晋文公即位的第二年,想要使用他的百姓去征伐。子犯说:“百姓还不懂得尊崇君上的道义,何不护送天子回朝,以此向他们显示道义?”当时周天子因躲避子带之乱,在郑国的汜地。于是文公就把周襄王护送回周都。文公说:“现在可以了吗?”子犯回答说:“百姓还不懂得信用,何不攻打原国,以此向他们显示信用?”于是攻打原国。所谓信用,是指文公下令只带三天的军粮,三天后原国不投降,就命令撤军。
曰:「可矣乎?」对曰:「民未知礼,盍大搜,备师尚礼以示之。」〈搜,所以明尊卑,顺少长,习威仪。〉乃大搜于被庐,〈被庐,晋地。〉作三军。〈唐尚书云:「去新军之上、下。」昭谓:此章述文公之初,未有新军。〉使郤縠将中军,以为大政,〈大政,大掌国政。〉郤溱佐之。〈郤溱,晋大夫郤至之先。或云:「溱即至」,非也。〉子犯曰:「可矣。」〈可用也。〉
文公说:“现在可以了吗?”子犯回答说:“百姓还不懂得礼仪,何不举行大规模阅兵,整顿军队并崇尚礼仪,以此向他们显示礼仪。”阅兵是用来明确尊卑、理顺长幼、练习威仪的。于是在被庐举行大规模阅兵,组建三军。让郤縠率领中军,担任大政之职,郤溱做他的副手。子犯说:“可以了。”
遂伐曹、卫,〈在鲁僖二十八年。〉出谷戍,释宋围,败楚师于城濮,于是乎遂伯。〈谷,齐地。鲁僖二十六年,楚伐齐,取谷,使申公叔侯戍之。二十七年,楚围宋,晋伐曹、卫以救之。二十八年,楚子使申叔去谷,子玉去宋避晋。〉
于是攻打曹国和卫国,迫使楚国撤出谷地的驻军,解除对宋国的包围,在城濮击败楚军,文公从此就称霸了。谷是齐国的地方。鲁僖公二十六年,楚国攻打齐国,夺取谷地,派申公叔侯驻守。二十七年,楚国包围宋国,晋国攻打曹国和卫国来救援宋国。二十八年,楚王命令申叔撤离谷地,子玉撤离宋国以避开晋军。

← 第 128 篇 · 目录 · 第 130 篇 →