智襄子为室美,〈襄子,智伯瑶也。美,丽好也。〉士茁夕焉。〈士茁,智伯家臣。夕,夕往也。〉智伯曰:「室美夫!」对曰:「美则美矣,抑臣亦有惧也。」智伯曰:「何惧?」对曰:「臣以秉笔事君。志有之曰:『高山峻原,不生草木。〈志,记也。峻,峭也。原,陆也。其言高崄不安,故不生草木。〉松柏之地,其土不肥。』〈言上茂盛,冬夏有荫,故土不肥。〉今土木胜,臣惧其不安人也。」〈言不两兴。〉室成,三年而智氏亡。〈三年,智伯与韩、魏伐赵襄子,围晋阳而灌之,城不浸者三板。智伯行水,魏桓子御,韩康子骖乘,智伯曰:「吾始知水可以亡人国也。」汾水可以灌安邑。安邑,魏也。绛水可以灌平阳。平阳,韩也。桓子肘康子,康子履桓子之跗。赵襄子夜使张孟私于韩、魏。韩、魏与之合,遂灭智伯而分其地。在春秋后。〉。
智襄子(智伯瑶)建造的宫室非常华美。士茁晚间前去拜见他。智伯说:“这宫室真漂亮啊!”士茁回答说:“漂亮确实是漂亮,但我却感到担忧。”智伯问:“担忧什么?”士茁说:“我以执笔记录之职侍奉您。古书上记载说:‘高山陡峭之地,不生草木;松柏茂盛之地,土壤不肥沃。’如今土木工程过于兴盛,我担心这会让人不得安宁。”宫室建成后,过了三年,智氏家族就灭亡了。