公父文伯卒，其母戒其妾曰：「吾闻之：好内，女死之；好外，士死之。今吾子夭死，吾恶其以好内闻也。二三妇之辱共先者祀，请无瘠色，无洵涕，无搯膺，无忧容，有降服，无加服。从礼而静，是昭吾子也。」
公父文伯去世了，他的母亲告诫他的妾说：“我听说过：沉迷于女色，女人就会为他而死；沉迷于外事，士人就会为他而死。如今我的儿子短命而死，我厌恶他是因为沉迷女色而闻名。你们几位妇人屈尊共同供奉先人的祭祀，请不要有憔悴的面容，不要无声地流泪，不要捶打胸口，不要有忧伤的表情，要穿降低等级的丧服，不要穿加重等级的丧服。遵从礼制而保持安静，这样才是彰显我儿子的德行。”
仲尼闻之曰：「女知莫若妇，男知莫若夫。公父氏之妇智也夫！欲明其子之令德。」
孔子听说了这件事，说：“处女的智慧不如妇人，童男的智慧不如成年男子。公父氏的这位妇人真是有智慧啊！她想要彰显她儿子的美德。”