《河图》曰:以德布精,上为众星。
《河图》说:凭借德行散布精气,上升成为众多星辰。
《龙鱼河图》曰:太白之精,下为风伯之神,主司非星辰之气。下为灵星之神,主得土。
《龙鱼河图》说:太白星的精气,下降成为风伯之神,主管非星辰之气;下降成为灵星之神,主管获得土地。
《河图·帝秘微篇》曰:帝淫泆,政不平,则奎有角。
《河图·帝秘微篇》说:帝王荒淫放纵,政治不公,那么奎宿就会出现棱角。
《异苑》曰:陈仲弓从诸子侄造荀季和父家。于时,德星聚,太史奏:「五百里内有贤人聚。」
《异苑》说:陈仲弓带着子侄们去拜访荀季和父亲的家。当时,德星聚集,太史上奏说:“五百里内有贤人聚集。”
《杂兵书》曰:春,斗为天关,轸为地梁。夏,角为天关,参为地梁。
《杂兵书》说:春天,北斗星是天关,轸宿是地梁;夏天,角宿是天关,参宿是地梁。
又曰:四帚星,四向守之,君有德,天下丰熟。
又说:四颗帚星,向四方守护它们,君主有德行,天下就会丰收。
《古辩异》曰:仰观天形如车盖,众星累累如连珠。
《古辩异》说:仰望天空形状像车盖,众多星星累累如连珠。
张衡《灵宪》曰:星者,体生于地,精成于天,列居错峙,各有攸属。中外之官常明者百有二十,可名者三百二十,为星二千五百,微星之数盖一万一千五百二十。庶类蠢蠢,咸得系命,不然,何以总而理诸?
张衡《灵宪》说:星星,形体生于大地,精气形成于天空,排列分布,交错耸立,各有归属。中央和外围的星官中常亮的有一百二十颗,可以命名的有三百二十颗,构成星体二千五百颗,微星的数目大约一万一千五百二十颗。万物蠢动,都得以维系命运,否则,怎么能总括并管理它们呢?
徐整《长历》曰:大星径百里,中星五十,小星三十,北斗七星间相去九千里,皆在日月下。
徐整《长历》说:大星直径一百里,中等星五十里,小星三十里,北斗七星之间相距九千里,都在日月之下。
《天文要集》曰:七公,天之相也;三公,廷尉之象也;上星上公也,次星中公也。星明则七辅强。
《天文要集》说:七公星,是天上的宰相;三公星,是廷尉的象征;上星是上公,次星是中公。星星明亮,那么七辅就强大。
《天官·星占》曰:岁星,其国齐,其位东方,苍帝之子,人主之象也。其色明而内实暗,天下安宁。夫岁星所居国,人主有福,不可加以兵。岁星一曰摄提,一曰重华,一曰应星,一曰经星,一曰修人。岁星动,人主怒。无光,仁道失。岁星顺行,仁德加也。岁星,农官也。主五谷,春不劝农则岁星盈缩,所在之国不可以罚。小则民多病,大则喜。
《天官·星占》说:岁星,对应国家是齐国,方位在东方,是苍帝之子,君主的象征。它的颜色明亮而内部实际暗淡,天下就安宁。岁星所在的国家,君主有福,不可对其用兵。岁星又名摄提、重华、应星、经星、修人。岁星移动,君主发怒。没有光芒,仁道丧失。岁星顺行,仁德施加。岁星是农官,主管五谷,春天不鼓励农耕,岁星就会盈缩,所在的国家不可施加惩罚。岁星小则百姓多病,大则喜庆。
又曰:荧惑主夏,位在南,赤帝之子,方伯之象也。为天侯,主岁成败,司察妖孽,所往有兵为乱,为贼、为疾、为丧、为饥、为兵,盖天下不理也。东西南北无有常,出则有兵,入则散,周旋止息,乃为死丧。
又说:荧惑主管夏季,方位在南方,是赤帝之子,方伯的象征。作为天侯,主管年成好坏,监察妖孽,它所到之处有战乱、盗贼、疾病、丧事、饥荒、兵祸,大概是天下治理不善。它东西南北没有固定位置,出现就有兵事,隐没就消散,盘旋停留,就预示死丧。
又曰:镇星主德,女主之象也。所居国有德,不可以军加也。
又说:镇星主管德行,是女主的象征。所在的国家有德,不可对其用兵。
又曰:辰星,北之位,黑帝之子,宰相之祥也。一名安调,一名熊星,一名钓星,一名伺晨,主德,常行四仲,当出不出,天下旱,色黄,五谷熟;色白,中谋泄;色青,大臣忧。
又说:辰星,方位在北方,是黑帝之子,宰相的祥兆。又名安调、熊星、钓星、伺晨,主管德行,常运行于四仲月,应当出现而不出现,天下干旱;颜色黄,五谷成熟;颜色白,内部谋略泄露;颜色青,大臣忧虑。
又曰:太白,位在西方,白帝之子,天将之象也。一名天相,一名大正,一名大臣,一名大皓,一名明星。
又说:太白星,方位在西方,是白帝之子,天将的象征。又名天相、大正、大臣、大皓、明星。
又曰:紫微者,天之帝座也。一名天营,一名长垣。
又说:紫微星,是天帝的座位。又名天营、长垣。
又曰:北辰者,一名天关,一名北极。极者,紫宫太一座也。太微者,天阖也。南端门间十星,分为左右掖,太微之宫,天子之庭,五帝之座也。北斗为帝车,运于中央,临制四方。北斗魁第一星少微,一名处士。星明大而黄泽,即贤士举,忠臣用。招摇者,常阳也。一名矛盾,胡星也。
又说:北辰星,又名天关、北极。北极,是紫宫太一的座位。太微星,是天门。南端门之间有十颗星,分为左右掖,太微宫是天子的庭院,五帝的座位。北斗星是帝车,运行在中央,临制四方。北斗魁第一星是少微,又名处士。星星明亮大而黄润,就表示贤士被举荐,忠臣被任用。招摇星,是常阳星。又名矛盾,是胡星。
《荆州星占》曰:五星,天府,一名天法,主察奸谋。
《荆州星占》说:五星,是天府,又名天法,主管察察奸谋。
又曰:轩辕,主雷雨之神,旁侧郎位,主宿卫。
又说:轩辕星,主管雷雨之神,旁边的郎位星,主管宿卫。
又曰:河鼓,一名三武,一名天鼓。
又说:河鼓星,又名三武、天鼓。
又曰:市,天子旗帜也,大明则籴贱。
又说:市星,是天子的旗帜,非常明亮则粮价低贱。
又曰:五车,一名天库,凡十四星。五车中有三柱三星,若不见,兵尽起。
又说:五车星,又名天库,共十四颗星。五车中有三柱三星,如果看不见,战争就会全部兴起。
又曰:心为天王,其宿三星,一名天司空。
又说:心宿是天王,这个星宿有三颗星,又名天司空。
又曰:箕舌一星,动则大风至,不出三日。
又说:箕宿的舌星,如果移动,大风就会到来,不超过三天。
又曰:箕宿四星,第二星一名风后。
又说:箕宿有四颗星,第二颗星又名风后。
又曰:太白出东北为观星,出东南为明星,出西方为太白。
又说:太白星出现在东北方称为观星,出现在东南方称为明星,出现在西方称为太白。
杨泉《物理论》曰:星者,元气之英,水之精也。
杨泉《物理论》说:星星,是元气的精华,水的精气。
又曰:日月之精为星辰,星辰生于地。
又说:日月的精气形成星辰,星辰生于大地。
又曰:星,元气之英,日精也。二十八宿度数有常,故谓恒星。
又说:星星,是元气的精华,太阳的精气。二十八宿的度数有常规,所以称为恒星。
《盐铁论》曰:常星犹公卿也,众星犹万民也,列星正则众星齐,常星乱则众星坠矣。
《盐铁论》说:恒星如同公卿,众星如同万民,列星端正那么众星整齐,恒星混乱那么众星就会坠落。
崔豹《古今注》曰:汉明帝为太子时,令乐人作歌诗曰「星重辉」,言太子比德,故云重也。
崔豹《古今注》说:汉明帝做太子时,命令乐人创作歌诗叫“星重辉”,意思是太子德行可比星辰,所以说“重”。
庾阐诗曰:玄景如映璧,繁星如散锦。
庾阐的诗说:玄妙的景象如映照的璧玉,繁星如散开的锦绣。
瑞星
瑞星
《易坤灵图》曰:至德之萌,五星若贯珠。
《易坤灵图》说:最高德行萌发时,五星如同串起的珠子。
《尚书中候》曰:帝尧即政,景星出翼。
《尚书中候》说:帝尧即位执政,景星出现在翼宿。
《尚书考灵曜》曰:天地开辟,元历名月首,甲子冬首。日月五星,俱起牵牛。初,日月若悬璧,五星若编珠。
《尚书考灵曜》说:天地开辟,元历以月首命名,甲子为冬季之首。日月和五星,都从牵牛星开始。起初,日月像悬挂的璧玉,五星像编串的珠子。
《史记》曰:黄帝时,景星见,形如半月,可以夜作。
《史记》说:黄帝时,景星出现,形状像半月,可以在夜晚劳作。
又曰:南极老人星见,则天下安。
又说:南极老人星出现,天下就安定。
《汉书》曰:高祖初入关,五星聚于东井,秦分野。
《汉书》说:汉高祖刚进入函谷关时,五星聚集在东井宿,这是秦国的分野。
司马迁《天官书》曰:景星,其状无常,常出有道之国。
司马迁《天官书》说:景星,形状没有常规,常出现在有道的国家。
朱宣《帝王世纪》曰:神农氏之末,少昊氏娶附宝,见大电光绕北斗,枢星照郊,感附宝,孕二十月,生黄帝于寿丘。
朱宣《帝王世纪》说:神农氏末期,少昊氏娶了附宝,看到巨大的电光环绕北斗星,枢星照耀郊野,附宝受到感应,怀孕二十个月,在寿丘生下黄帝。
《魏志》曰:桓帝时有黄星见楚宋之分,殷馗言:「后五十岁当有真人起梁沛间,其锋不可当。」其后五十年,曹公破袁绍,天下莫敌矣。
《魏志》说:汉桓帝时,有黄星出现在楚宋的分野,殷馗说:“五十年后会有真人在梁沛之间兴起,他的锋芒不可抵挡。”此后五十年,曹操击败袁绍,天下无人能敌。
《晋中兴书》曰:元帝渡江,岁、镇、辰、太白等四星聚于牛女间。
《晋中兴书》说:晋元帝渡江时,岁星、镇星、辰星、太白等四星聚集在牛宿和女宿之间。
《禹时钧命决》曰:星累累若贯珠,炳炳如连璧。
《禹时钧命决》说:星星累累像串起的珠子,明亮如连在一起的璧玉。
《帝命验》曰:有人雄起,戴玉英,履赤矛。郑玄注曰:「赤矛,瑞星名。」
《帝命验》说:有一位英雄崛起,头戴玉英,脚踩赤矛。郑玄注释说:“赤矛,是祥瑞之星的名字。”
《河图》曰:大星如虹,下流华渚,女节意感,生白帝也。
《河图》说:一颗大星像彩虹一样,向下流到华渚,女节心中有所感应,生下了白帝。
孙氏《瑞应图》曰:景星者,大星也。状如半月,生于晦朔,助月为明,王者不私人则见。
孙氏《瑞应图》说:景星,是一颗大星。形状像半月,出现在晦日或朔日,辅助月亮发光,君王不偏私时就会显现。
又曰:王者承天,则老人星临其国。
又说:君王顺应天道,老人星就会降临他的国家。
《天文录·星占》甘氏曰:五星同色,天下偃兵,百姓安宁,歌舞以行,不见疾疹,五谷大昌。
《天文录·星占》中甘氏说:五颗行星颜色相同,天下就会停止战争,百姓安宁,歌舞盛行,没有疾病,五谷丰登。
《文子》曰:精诚内形,气动于天,则景星见。
《文子》说:内心真诚表露,精气感动上天,景星就会出现。
《列星图》曰:流星贯昴,修纪感而生禹。
《列星图》说:流星穿过昴宿,修纪受到感应而生下了禹。
妖星〈(附)〉
妖星(附录)
刘向《洪范传》曰:彗者,去秽布新者也。此天所以去无道而建有德也。
刘向《洪范传》说:彗星,是清除污秽、布陈新气象的星。这是上天用来去除无道、建立有德之政的方式。
郑玄曰:彗星主扫除。
郑玄说:彗星主管扫除。
又曰:彗星者,君臣失政,浊乱三光,五星逆错,变气之所生也。
又说:彗星,是君臣施政失误,搅乱了日月星三光,五星运行颠倒错乱,由异常之气所生成的。
《传》曰:昭十七年,冬,有星孛于大辰,西及汉。申须曰:「彗,所以除旧布新也。」
《左传》说:鲁昭公十七年,冬天,有彗星出现在大辰星附近,向西延伸到银河。申须说:“彗星,是用来除旧布新的。”
又曰:昭二十六年,齐有彗星,齐侯使禳之。晏子曰:「无益也,祗取诬焉。天道不慆,不贰其命,若之何禳之?且天有彗也,以除秽也。君无秽德,又何禳焉?《诗》曰:『惟此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。』君无违德,方国将至,何患于彗?」
又说:鲁昭公二十六年,齐国出现彗星,齐侯派人祭祀消灾。晏子说:“没有用,只会招来欺骗。天道不会改变,命运不会重复,为什么要祭祀消灾呢?况且上天出现彗星,是用来清除污秽的。君王没有污秽的德行,又何必祭祀消灾?《诗经》说:‘这位文王,小心翼翼。光明地侍奉上帝,招来众多福气。他的德行不邪曲,因此接受四方诸侯的归附。’君王没有违背德行,四方诸侯将要归附,何必担心彗星?”
《尔雅》曰:彗星为欃枪。
《尔雅》说:彗星又称为欃枪。
《春秋考异邮》曰:鲸鱼死而彗星出。〈(亦出《淮南子》。)〉
《春秋考异邮》说:鲸鱼死亡时彗星就会出现。(也出自《淮南子》。)
《尚书帝命验》曰:天鼓动,玉弩发,天下惊。
《尚书帝命验》说:天鼓震动,玉弩发射,天下震惊。
《史记》曰:蚩尤旗类彗而后曲,象旗。见则王者征伐四方。
《史记》说:蚩尤旗类似彗星但尾部弯曲,像旗帜一样。出现时表示君王要征伐四方。
又曰:齐景公三十二年,彗出。公坐柏寝,叹曰:「堂乎,堂乎!谁有此乎?」群臣皆泣,晏子笑。公怒,晏子曰:「臣笑群臣谀甚。」景公曰:「彗星出东北,当齐野,寡人以忧。」晏子曰:「君高台深池,赋敛如弗得,刑罚恐弗胜,茀星将出,彗星何惧乎?」公曰:「可禳乎?」晏子曰:「使神可祝而来,亦可禳而去也。百姓苦怨以万数,而君今一人禳之,安能胜众口乎?」
又说:齐景公三十二年,彗星出现。景公坐在柏寝台上,叹息说:“这殿堂啊,这殿堂啊!将来谁会拥有它呢?”群臣都哭泣,晏子却笑了。景公发怒,晏子说:“我笑群臣太谄媚了。”景公说:“彗星出现在东北方,正对着齐国的原野,我因此忧虑。”晏子说:“君王您筑高台、挖深池,征收赋税唯恐不够,施加刑罚唯恐不重,这样下去,茀星都将出现,彗星有什么可怕的呢?”景公说:“可以祭祀消灾吗?”晏子说:“如果神灵可以祈祷而来,也可以祭祀而去。百姓痛苦怨恨的人数以万计,而您现在一个人祭祀消灾,怎么能胜过众人的口舌呢?”
又《天官书》曰:天狗状如奔星,有声,其下止地,类狗。望之如火光炎炎冲天。其下圆如数顷田处,上锐则黄色千里,破军杀将。
又《天官书》说:天狗形状像流星,有声音,落到地上,像狗一样。远远望去像火光熊熊冲天。它下面圆形像几顷田地大小,上面尖锐则呈黄色,绵延千里,预示军队溃败、将领被杀。
又曰:长庚如一匹布著天,见则兵起。
又说:长庚星像一匹布挂在天空,出现时就会发生战争。
《汉书》曰:献帝初平四年有流星八九丈,西北行,有声如雷,望如火照地,是曰天狗。金门之山有赤犬,其声下者,有兵也。
《汉书》说:汉献帝初平四年,有流星长八九丈,向西北方向移动,声音像打雷,远远望去像火光照亮大地,这叫做天狗。金门山有红色的狗,它的声音传到地面,预示有战争。
又曰:哀帝建平二年,彗出牵牛,日、月、五星所从起,历数之元,三正之始。彗而出之,改更之象也。其后王莽篡国。
又说:汉哀帝建平二年,彗星出现在牵牛星附近,牵牛是日月和五星运行的起点,是历法的根本、三正的开端。彗星出现在这里,是改朝换代的征兆。后来王莽篡夺了国家。
又曰:枉矢,类大流星,蛇行而苍黑,望如有毛。
又说:枉矢,类似大流星,像蛇一样蜿蜒而行,颜色苍黑,远远望去像有毛一样。
又曰:邹阳上书曰:「卫先生为秦画长平之事,太白食昴,昭王疑之。」
又说:邹阳上书说:“卫先生为秦国谋划长平之战的事,太白星侵入了昴宿,秦昭王因此怀疑他。”
《汉书·天文志》曰:凡月蚀五星,其国皆亡:岁以饥,荧惑以乱,镇以杀,太白强国以战,辰以女乱。
《汉书·天文志》说:凡是月亮侵蚀五颗行星,对应的国家都会灭亡:侵蚀岁星(木星)导致饥荒,侵蚀荧惑(火星)导致动乱,侵蚀镇星(土星)导致杀戮,侵蚀太白(金星)导致强国之间的战争,侵蚀辰星(水星)导致女祸。
又曰:始皇之时,十五年间彗星四见,久者八十日,长或竟天。后秦并六国,外攘四夷,死者如乱麻。
又说:秦始皇时期,十五年间彗星出现了四次,最长的持续八十天,长度有的横贯天空。后来秦国吞并六国,对外驱逐四方夷族,死亡的人多如乱麻。
《后汉书》曰:安帝永初二年正月,太白昼见,占云:为强臣。是时邓氏方盛,此其应也。
《后汉书》说:汉安帝永初二年正月,太白星在白天出现,占卜说:预示强臣当权。当时邓氏家族正兴盛,这就是应验。
《续汉书》曰:灵帝光和中,国星见东南,如炬,十余日。其后黄巾张角起,袁绍、董卓乱。
《续汉书》说:汉灵帝光和年间,国星出现在东南方,像火炬一样,持续了十几天。后来黄巾军张角起义,袁绍、董卓作乱。
《西汉词圃》曰:项籍之败,星孛大角。
《西汉词圃》说:项羽失败时,彗星出现在大角星附近。
《吴志》曰:孙权时有长星从东南出,群星从之。
《吴志》说:孙权时期,有长星从东南方出现,群星跟随着它。
又曰:司马宣王围公孙渊,夜有大流星,长数十丈,坠襄平东。及渊走当流星处斩之。
又说:司马懿围困公孙渊时,夜晚有大流星,长数十丈,坠落在襄平城东。等到公孙渊逃跑时,正好在流星坠落的地方被斩杀。
《晋书》曰:张华为司空,中台星拆,少子韪劝华逊位,华云:「天道玄远,须修德以应之。」
《晋书》说:张华担任司空时,中台星分裂,他的小儿子张韪劝他退位,张华说:“天道深奥遥远,需要修养德行来应对它。”
孙氏《晋阳秋》曰:有星赤而芒角,自东北往西南没于诸葛亮营,俄而亮卒。
孙氏《晋阳秋》说:有一颗星呈红色且有芒角,从东北向西南落入诸葛亮军营中,不久诸葛亮去世。
又曰:会稽谢敷,字庆绪,隐若耶山。初,月犯少微星,少微一名处士星。时戴逵名著于敷,时人忧之。俄而敷死,故会稽人士嘲曰:「吴中高士,求死不得死。」
又说:会稽的谢敷,字庆绪,隐居在若耶山。当初,月亮侵犯了少微星,少微星又名处士星。当时戴逵的名声比谢敷大,人们都为他担忧。不久谢敷去世,所以会稽人士嘲笑说:“吴中的高士,想死却死不了。”
《宋书》曰:吴孙休永安元年,有诸子群嬉,中有异眼,光芒爚爚外射,诸儿问之,曰:「我荧惑也,将示尔三公归于司马。」言毕乃耸身而跃,仰视之,若曳一匹练,有顷而没。后四年蜀亡,六年魏废,二十一年吴平,是归司马也。
《宋书》说:吴国孙休永安元年,有一群小孩在玩耍,其中有一个眼睛奇异,光芒闪烁向外照射,其他孩子问他,他说:“我是荧惑星,将要告诉你们三公归于司马氏。”说完就纵身一跃,抬头看他,像拖着一匹白绢,过了一会儿就消失了。之后四年蜀国灭亡,六年魏国被废,二十一年吴国被平定,这就是归于司马氏。
又《沈怀文传》曰:时荧惑守南斗,上乃废西州旧馆,使西阳王子尚移居东城以厌之。怀文曰:「天道示变,宜应之以德。今虽空西州,恐无益也。」
又《沈怀文传》说:当时荧惑星停留在南斗星附近,皇帝就废弃了西州的旧馆,让西阳王刘子尚移居东城来镇压它。沈怀文说:“天道显示变化,应该用德行来回应。现在即使空置西州,恐怕也没有益处。”
《唐书》曰:有星孛于虚、危,历于氐,百余日乃灭。太宗谓群臣曰:「天见彗星,是何妖也?虞世南曰:「昔齐景公时有彗星见,公问晏婴,对曰:『公穿池沼畏不深,起台榭畏不高,刑罚畏不重,是以天见彗星,为公诫耳。』景公惧而修德,后十六日而星没。臣闻天时不如地利,地利不如人和,若德义不修,虽获麟凤,终是无补。但政事无阙,虽有灾,何损于时?然愿陛下勿以功高古人而自矜伐,勿以太平渐久而自骄怠,慎终如始,彗星虽见,未足为忧。」
《唐书》说:有彗星出现在虚宿和危宿,经过氐宿,一百多天才消失。唐太宗对群臣说:“天上出现彗星,这是什么妖异?虞世南说:“从前齐景公时出现彗星,景公问晏婴,晏婴回答说:‘您挖池塘怕不深,建台榭怕不高,施刑罚怕不重,所以上天出现彗星,是来告诫您的。’景公害怕而修养德行,之后十六天彗星就消失了。我听说天时不如地利,地利不如人和,如果不修养德行道义,即使获得麒麟凤凰,终究也无济于事。只要政事没有缺失,即使有灾异,对时局又有什么损害呢?然而希望陛下不要因为功绩高于古人而自夸,不要因为太平日久就骄傲懈怠,始终谨慎如一,彗星即使出现,也不足以忧虑。”
又曰:元和八年,太白犯上,相历执法,占者言:「今之三相皆不利,始轻末重。」月余,李绛以足疾免;明年十月,李吉甫以暴疾卒。九年六月,武元衡为盗所害。
又说:唐宪宗元和八年,太白星侵犯了上相星,经过执法星,占星者说:“现在的三位宰相都不利,开始轻后来重。”一个多月后,李绛因脚病免职;第二年十月,李吉甫因暴病去世;元和九年六月,武元衡被强盗杀害。
又曰:李晟初屯渭桥,时荧惑守岁,久之方退,宾介或劝曰:「今荧惑已退,皇家之利也,可速用兵。」晟曰:「天子外次,人臣但当死节,垂象玄远,吾安知天道耶!」至是,谓参佐曰;「前者士大夫劝晟出兵,非敢拒也,且军可用之,不可使知之。常闻五纬盈缩无准,晟惧复来守岁,则我军不战而自溃矣。」参佐叹服,皆曰:「非所及也。」
又说:李晟最初驻军在渭桥时,火星停留在岁星的位置,很久才离开。宾客或幕僚有人劝他说:“如今火星已经退去,这是皇家的吉兆,可以迅速出兵。”李晟说:“天子在外暂住,臣子只应尽节而死,天象深远玄妙,我怎能知道天道呢!”到这时,他对参佐说:“先前士大夫们劝我出兵,我不敢拒绝,但军队可以让他们使用,不可以让他们知道原因。我常听说五颗行星的运行没有定准,我担心火星再来停留在岁星的位置,那么我军就会不战而自行溃败了。”参佐们感叹佩服,都说:“这不是我们能比得上的。”
又曰:傅奕,相州邺人也。尤晓天文历数。隋开皇中,以仪曹事汉王谅。举兵,谓奕曰:「今兹荧惑入井,是何祥也?」奕对曰:「天上黄道经其中,正是荧惑行路所涉,不为怪异,若荧惑入地上井,是为灾也。」
又说:傅奕是相州邺县人。特别通晓天文历法。隋朝开皇年间,他以仪曹的身份侍奉汉王杨谅。杨谅起兵时,对傅奕说:“如今火星进入井宿,这是什么征兆?”傅奕回答说:“天上的黄道经过井宿,这正是火星运行所经过的路径,不算怪异。如果火星进入地上的井中,那才是灾祸。”
郭子横《洞冥记》曰:武帝尝见彗星,东方朔折指星之木以授帝,帝以指彗,彗遂没。星出之夜,野兽皆鸣,或说为兽鸣星。
郭子横的《洞冥记》说:汉武帝曾看见彗星,东方朔折了一根指向星星的树枝交给武帝,武帝用它指向彗星,彗星就消失了。彗星出现的夜晚,野兽都鸣叫,有人称之为“兽鸣星”。
《吕氏春秋》曰:宋景公时,荧惑在心,公召子韦问焉,子韦曰:「祸当君,可移于相。」公曰:「相所与理国家也。」曰:「可移于百姓。」曰:「百姓死,寡人将谁为君?」曰:「可移于岁。」公曰:「岁饥,人饿必死焉。为人君而杀其人,谁以我为君乎?」子韦曰:「君有至德之言三,天必三赏君,荧惑必徙三舍。」后果三徙。
《吕氏春秋》说:宋景公时,火星停留在心宿,景公召见子韦询问此事。子韦说:“灾祸将降临在国君身上,可以转移给宰相。”景公说:“宰相是和我一起治理国家的人。”子韦说:“可以转移给百姓。”景公说:“百姓死了,我还给谁当国君?”子韦说:“可以转移给年成。”景公说:“年成歉收,百姓饥饿必定会死。作为国君却杀害自己的百姓,谁还会把我当国君呢?”子韦说:“国君有这三句至德之言,上天必定会三次赏赐国君,火星一定会移动三舍。”后来火星果然移动了三舍。
《晏子春秋》曰:景公时,荧惑守虚,期年不去。晏子曰:「虚,齐之分野,当强为善。公乃去冤聚之狱,振孤敬老。行之三日,而荧惑迁。
《晏子春秋》说:齐景公时,火星停留在虚宿,一整年都不离开。晏子说:“虚宿是齐国的分野,应当努力行善。”景公于是清理了冤案聚集的监狱,救济孤儿,尊敬老人。这样做了三天,火星就移动了。
《尉缭子》曰:昔楚将军子正与齐战,未合,初夜,彗星出,柄在齐,所在胜,不可击。子正曰:「彗何知?」明日与齐战,大破之。
《尉缭子》说:从前楚国将军子正与齐国交战,尚未交锋时,初夜时分,彗星出现,彗星的柄指向齐国,预示所在的一方会胜利,不可攻击。子正说:“彗星知道什么?”第二天与齐国交战,大败齐军。
《天文录》曰:积尸,大陵之尸也。石氏曰:积尸明有大丧,死人如立丘山也。
《天文录》说:积尸星,是大陵星的尸骸。石氏说:积尸星明亮,预示有大丧事,死人像堆积的山丘一样。
又曰:孛星者,彗星之属也。偏指曰彗,芒气四出曰孛。孛,谓孛孛然也。
又说:孛星,是彗星一类的星。光芒偏向一边叫做彗,光芒四射叫做孛。孛,意思是光芒四射的样子。
又曰:五星反羽,其下之国不可久处。反羽者,光芒上大下小,状如反羽也。
又说:五星出现反羽的形状,它下面的国家不可久留。反羽,是指光芒上大下小,形状像翻转的羽毛。
又曰:昴者,天之耳也。主西方。故《尔雅》曰:「西陆,昴也。」
又说:昴宿,是天的耳朵。主管西方。所以《尔雅》说:“西陆,就是昴宿。”
《星赞》曰:昴主狱事,典治囚也,又胡星也。一曰旄头。旄头者,天执罕毕,前驱者之所罚也。
《星赞》说:昴宿主管狱事,掌管治理囚犯,又是胡星。一名叫旄头。旄头,是天帝手持罕毕,作为前驱者所惩罚的星。
《河图稽耀钩》曰:辰为枉矢,流射所诛。
《河图稽耀钩》说:辰星化为枉矢星,流射所到之处,会遭受诛杀。
又曰:荧惑散为蚩尤旗,主惑乱。
又说:火星散开化为蚩尤旗星,主管惑乱。
又曰:太白散为天狗,主兵
又说:金星散开化为天狗星,主管兵事。
又曰:岁星流为国皇,主内难。
又说:木星流动化为国皇星,主管内乱。