卷一百八十五.居处部十三
卷一百八十五.居处部十三
厅事
厅事
《郡国志》曰:广州,吴孙皓时以滕修为刺史,未至州,有五仙人骑五色羊负五谷来,迎而去。今州厅事梁上画五仙人骑五色羊为瑞。
《郡国志》记载:广州在吴国孙皓时期,任命滕修为刺史。他还没到任时,有五位仙人骑着五色羊,背着五谷而来,迎接后离去。如今州府厅堂的梁上画着五位仙人骑五色羊,作为祥瑞的象征。
裴渊《广州记》曰:州厅事梁上画五羊像,又作五谷囊,随像悬之,云昔高固为楚相,五羊衔�茎于楚庭,于是图其像。广州则楚分野,故因图像其瑞焉。
裴渊《广州记》记载:州府厅堂的梁上画有五羊像,还制作了五谷袋,悬挂在像旁。据说从前高固担任楚国宰相时,五只羊衔着谷穗来到楚庭,于是画下它们的像。广州属于楚国的分野,因此画下这个祥瑞图像。
《临海记》曰:章安县南门有赤兰桥,世传成公绥作县此桥上,制厅,县令年常祭厅事神用生鹿。其年活得白鹿还,于厅事上生以祭神,仍遂食之,岁时用焉。自是以后,白鹿不可复得,而必须生鹿,历代相承,迄今不绝。
《临海记》记载:章安县南门有座赤兰桥,世间传说成公绥在此桥上担任县令时,建造了厅堂。县令每年常用活鹿祭祀厅堂神。有一年他捕获一只白鹿回来,在厅堂上活祭神灵,随后就吃了它,此后每年都这样用。从此以后,白鹿再也得不到,但必须用活鹿,历代相承,至今不断。
《世说》曰:庾太尉兄弟初渡江,行路人有避雨者悉聚诸厅事,上,征西车骑自譬,遣之不肯去。太尉新沐头,散槁咏从阁内出,避雨者退,莫有留者。
《世说新语》记载:庾太尉兄弟刚渡江时,路上避雨的人都聚集在厅堂上。征西将军车骑将军亲自劝说,让他们离开,他们不肯走。太尉刚洗过头,披散着头发吟咏着从阁内出来,避雨的人便退去,没有一个人留下。
王朗《与许靖书》曰:武皇帝于江陵刘景升厅事上共论道,足下至,于通夜不寐,忘倦,饥渴无已。
王朗《与许靖书》记载:武皇帝在江陵刘景升的厅堂上一起论道,您到来后,我们彻夜不眠,忘记了疲倦,饥渴不止。
卢湛《祭法》曰:凡祭法,有庙者置之于座;未遑立庙,祭于厅事可也。
卢湛《祭法》记载:凡是祭祀的规矩,有宗庙的人就把神主放在座位上;来不及立庙的,在厅堂上祭祀也可以。
《两京记》曰:考功员外厅有薛稷画鹤,宋之问为赞;工部尚书厅有薛稷画树石,幷为时所重。
《两京记》记载:考功员外郎的厅堂有薛稷画的鹤,宋之问为之作赞;工部尚书的厅堂有薛稷画的树石,都被当时人所看重。
斋
斋
《王安成记》曰:太和中,陈郡殷府君引水入城穿池,殷仲堪又于池北立小屋读书,百姓于今呼曰读书斋。
《王安成记》记载:太和年间,陈郡的殷府君引水入城挖池,殷仲堪又在池北建小屋读书,百姓至今称它为读书斋。
《晋征祥说》曰:桓玄镇姑熟,屋壁先画作黄盘龙号为盘龙斋。俄而玄败,将军刘毅居之,毅小名盘。
《晋征祥说》记载:桓玄镇守姑熟时,屋壁上先画了黄盘龙,称为盘龙斋。不久桓玄失败,将军刘毅住在这里,刘毅的小名是盘。
《襄沔记》曰:金城内刺史院有高斋。梁昭明太子于此斋造《文选》。鲍至云:简文为晋安王镇襄阳,日又引刘孝威、庾肩吾、徐防、江伯操、孔敬通、惠子悦、徐陵、王囿、孔铄等于此斋综诗集。于时鲍至亦在,数凡十人,资给丰厚,日设肴馔,于时号为高斋学士。
《襄沔记》记载:金城内刺史院有高斋。梁昭明太子在此斋编纂《文选》。鲍至说:简文帝任晋安王镇守襄阳时,又招引刘孝威、庾肩吾、徐防、江伯操、孔敬通、惠子悦、徐陵、王囿、孔铄等人,在此斋汇编诗集。当时鲍至也在其中,总共十人,供给丰厚,每天设宴,当时被称为高斋学士。
《雍州记》云:高斋,其泥色,甚鲜净,故此名焉。南平世子恪临州,有甘露降此斋前竹林。昭明太子于斋营集道义,以时相继。
《雍州记》记载:高斋的泥色非常鲜艳洁净,因此得名。南平世子萧恪治理州郡时,有甘露降在此斋前的竹林。昭明太子在此斋聚集道义之士,按时相继活动。
又曰:白土斋南道有一斋,以栗为屋。梁武帝临州,寝卧于此斋中,常有五色云回转,状如盘龙,屋上恒紫云腾起,形似伞盖。远近望者,莫不异焉。梁武帝于此龙飞。
又记载:白土斋南边路上有一斋,用栗木建造房屋。梁武帝治理州郡时,曾在此斋中寝卧,常有五色云回转,形状像盘龙,屋上常有紫云腾起,形状像伞盖。远近观望的人,无不感到奇异。梁武帝在此地登基为帝。
又曰:高斋东北有一斋名曰下斋,次于高斋,制度壮丽,极爽垲。刺史辨决狱讼,旧出此斋。
又记载:高斋东北有一斋,名叫下斋,次于高斋,规模壮丽,极其高爽干燥。刺史审理判决案件,旧时都出自此斋。
《国史补》曰:梁武造寺,令萧子�飞白大书一「萧」字在焉。李约自江淮竭产买归洛中,置于小亭,号曰萧斋。
《国史补》记载:梁武帝建造寺庙,让萧子云用飞白体大书一个“萧”字在那里。李约从江淮耗尽家产买回洛阳,放在小亭中,称为萧斋。
房
房
《说文》曰:房,室在旁也。
《说文解字》说:房,是室旁边的屋子。
《释名》曰:房,旁也;室之两旁也。
《释名》说:房,就是旁的意思;是室的两旁。
《尚书大传》曰:古后夫人将侍于君,前息烛,后举烛,至于房中,释朝服,袭燕服,然后入御于君。
《尚书大传》记载:古代王后夫人将要侍奉君主时,先熄灭蜡烛,后点燃蜡烛,到了房中,脱下朝服,换上便服,然后进入侍奉君主。
《毛诗·黍离》曰:君子阳阳,左执簧,右招我由房。
《毛诗·黍离》说:君子喜洋洋,左手拿着笙簧,右手招我由房。
《汉书》曰:哀帝初即位,躬行俭约,省减诸用,政事由己出,朝廷翕然望焉。有诏问丞相、大司空:「定陶恭王太后宜当何居?」孔光不欲令帝旦夕相近,即议以为定陶王太后宜改筑宫。大司空何武曰:「可居北宫,有紫房复道通未央宫。」太后果从复道朝夕至帝所,求欲称尊号,贵宠其属。使上以不得直道而行。
《汉书》记载:哀帝刚即位时,亲自实行节俭,减少各项用度,政事由自己决断,朝廷上下都一致期望。有诏书问丞相、大司空:“定陶恭王太后应当住在哪里?”孔光不想让皇帝早晚与她接近,就建议认为定陶王太后应另建宫室。大司空何武说:“可以住在北宫,有紫房复道通往未央宫。”太后果然通过复道早晚到皇帝处,要求称尊号,尊宠她的亲属。使得皇帝不能按正道行事。
应劭《汉官仪》曰:皇后称椒房,以椒涂室,主温暖,除恶气也。
应劭《汉官仪》记载:皇后居所称椒房,用花椒涂饰房间,主要为了保持温暖,去除恶气。
郦善长《水经注》曰:芒水出南山芒水谷,北流,径玉女房。水侧山际有石室,世谓之玉女房。
郦善长《水经注》记载:芒水发源于南山的芒水谷,向北流,经过玉女房。水边山崖有石室,世人称之为玉女房。
《郡国志》曰:葭萌县玉女房,昔有玉女入石穴,空有竹数茎,下有青石坛,每因风恒自扫坛。
《郡国志》记载:葭萌县的玉女房,从前有玉女进入石穴,空中有几根竹子,下面有青石坛,每当风吹时,总是自动清扫石坛。
王子年《拾遗记》曰:越欲灭吴,蓄天下奇宝、美人、异味以进于吴,杀三牲以祈天地,杀龙以祠川海,以江南亿万户民输为佣保。越又有美女二人,一名夷光,一名修明,以贡于吴。吴处之以椒华之房,贯细珠为帘晃晃,内窃窥者莫不动心惊魂,谓之神人。吴王妖惑,怠于国政。及越兵入,乃抱二女以逃吴苑。
王子年《拾遗记》记载:越国想灭吴国,收集天下的奇宝、美人、异味进献给吴国,杀三牲祭祀天地,杀龙祭祀川海,让江南亿万百姓输纳为奴仆。越国又有两个美女,一个叫夷光,一个叫修明,进贡给吴国。吴王让她们住在椒华之房,用细珠串成帘子闪闪发光,里面偷看的人无不惊心动魄,称她们为神人。吴王被迷惑,荒废国政。等到越兵攻入,吴王便抱着两个美女逃往吴苑。
《晋宫阁名》曰:洛阳宫内有义和温房。
《晋宫阁名》记载:洛阳宫内有义和温房。
《十洲记》曰:昆仑山有紫翠丹房。
《十洲记》记载:昆仑山有紫翠丹房。
《拾遗录》曰:昆仑丹密云房,东西千步,望之如丹霞。
《拾遗录》记载:昆仑山的丹密云房,东西宽千步,远望像丹霞。
《尸子》曰:泰山之中有神房阿阁。
《尸子》记载:泰山之中有神房阿阁。
《楚辞》曰:夸容修态ㄌ洞房。
《楚辞》说:美丽的容貌修长的姿态,在洞房中。
又《九歌》曰:桂栋兮兰,新夷楣兮药房。
又《九歌》说:桂木作栋梁啊兰木作椽子,辛夷作门楣啊白芷作房。
宋玉《风赋》曰:主人女子,乃更有兰房奥室,止臣其中。
宋玉《风赋》说:主人的女子,还有兰房深室,让我住在其中。
庭
庭
《说文》曰:庭,朝中也。
《说文解字》说:庭,是朝廷之中。
《尚书》曰:咸造,勿亵在王庭。
《尚书》说:都来朝见,不要轻慢在王庭。
《周易》曰:扬于王庭,孚号有厉;造自邑,不利即戎;利有攸往。
《周易》说:宣扬于王庭,诚信呼号有危险;从邑中出发,不利于用兵;利于有所前往。
《礼记》曰:诸侯之庭。
《礼记》说:诸侯的庭院。
《毛诗》曰:洒扫庭内。
《毛诗》说:洒扫庭院内部。
又曰:俟我于庭乎而。
又说:在庭院等我啊。
又曰:殖殖其庭。
又说:庭院平正。
又曰:子有庭内,弗洒弗扫。
又说:你有庭院内部,却不洒不扫。
又曰:有瞽有瞽,在周之庭,
又说:有盲乐师有盲乐师,在周朝的庭院中。
《左传》曰:庭实旅百。
《左传》说:庭院中陈列的礼物有上百种。
《论语》曰:鲤趋而过庭。曰:「学诗乎?」
《论语》说:孔鲤快步走过庭院。孔子问:“学诗了吗?”
又曰:孔子谓季氏。「八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?」
又说:孔子评论季氏。“八佾之舞在庭院中表演,这都能容忍,还有什么不能容忍呢?”
《周书》曰:成王四征不庭。
《周书》说:成王四方征讨不来朝见的诸侯。
《汉书》曰:王商为人多质有威重,〈师古曰:多质,言不为文饰。〉长八尺余,身体鸿大,容貌绝人。河平四年,单于来朝,引见白虎殿。丞相商坐未央庭中,单于前,拜谒商。〈师古曰:单于将见天子,而经未央庭中遇商。〉商起,离席与言,单于仰视商貌,大畏之,迁延却退。天子闻言而叹曰:「真汉相矣。」
《汉书》记载:王商为人质朴有威严,身高八尺多,身体魁梧,容貌超群。河平四年,单于来朝,被引见至白虎殿。丞相王商坐在未央宫庭院中,单于上前拜见王商。王商起身,离开席位与他交谈,单于仰视王商容貌,非常畏惧,迟疑后退。天子听说后感叹说:“真是汉朝的丞相啊。”
《晋书》曰:谢玄,字幼度。少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄曰:「子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?」诸人莫有言者。玄答曰:「譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。」安悦。
《晋书》记载:谢玄,字幼度。从小聪慧,和堂兄谢朗都被叔父谢安器重。谢安曾告诫子侄说:“子弟们何必参与世事,只希望他们品行美好?”众人无人应答。谢玄回答说:“就像芝兰玉树,想让它们生长在庭院台阶旁罢了。”谢安很高兴。
《说苑》曰:吴入楚,申包胥告急于秦,秦哀公曰:「诺。固将图之。」申包胥立哭于秦庭,昼夜哭,七日七夜不绝声。哀公曰:「有臣如此,可不救乎?」兴师救楚,吴人引兵而还。昭王反,复欲封申包胥,包胥辞曰:「救亡,非为名也。功成受赐,是卖勇也。」遂退而隐,终身不见。
《说苑》记载:吴国攻入楚国,申包胥向秦国告急,秦哀公说:“好。我本来就要考虑这件事。”申包胥站在秦国朝廷上哭泣,日夜不停,连续七天七夜哭声不断。哀公说:“有这样的臣子,怎能不救援呢?”于是出兵救楚,吴国军队撤退回国。楚昭王返回后,想要封赏申包胥,申包胥推辞说:“救亡不是为了求名。功成后接受赏赐,这是出卖勇气。”于是退隐,终身不再露面。
阶
台阶
《释名》曰:阶,梯也;言有等差。
《释名》说:阶,就是梯子;指有等级差别。
《说文》曰:阶,陛也;陛,升高阶也。除,殿陛也。阼,主阶也。
《说文》说:阶,就是陛;陛,是升高的台阶。除,是宫殿的台阶。阼,是主人走的台阶。
《尚书》曰:舞干羽于两阶,七旬,有苗格。
《尚书》记载:在东西两阶之间舞动干盾和羽扇,七十天后,有苗族前来归顺。
《礼记》曰:季氏之葬在西阶下。
《礼记》记载:季氏的葬礼在西阶下举行。
又《大传》曰:天子阼阶高九尺。
《大传》又说:天子的主台阶高九尺。
又曰:主人与客让登,主人先登;客从之。拾级聚足,连步以上。上于东阶,则先右足;上于西阶,则先左足。
又说:主人和客人互相谦让登阶,主人先登;客人跟随。每登一级台阶,双脚并拢,连续迈步而上。上东阶时,先迈右脚;上西阶时,先迈左脚。
又曰:夏后氏殡于东阶之上,则犹在阼也。周人殡于西阶之上,则犹宾之也。
又说:夏朝人将灵柩停放在东阶上,这表示仍在主位。周朝人将灵柩停放在西阶上,这表示如同宾客。
《左传》曰:石之纷如死于阶下。
《左传》记载:石之纷如死在台阶下。
又曰:卫孙子来聘,公登亦登。
又说:卫国的孙子来访问,鲁公登阶,他也登阶。
《论语》曰:没阶趋进,翼如也。
《论语》记载:走完台阶后快步向前,姿态像鸟儿展翅一样。
《史记》曰:尧舜土阶三等,堂高三尺。
《史记》记载:尧舜的台阶是土筑的三级,殿堂高三尺。
《三秦记》曰:明光殿以玉为阶。
《三秦记》记载:明光殿用玉石做台阶。
《吕氏春秋》曰:周之明堂,茅茨蒿柱,土阶三等,以见俭节也。
《吕氏春秋》记载:周朝的明堂,用茅草盖顶、蒿草做柱,土阶三级,以显示节俭。
《文选·诗》曰:红药当阶翻,苍苔依砌上。
《文选·诗》说:红芍药在台阶前翻动,青苔沿着石阶生长。
又曰:阿阁三重阶。
又说:高阁有三重台阶。
陛
陛
挚虞《决要注》云:其制有陛,石�戚左平,平以文砖相亚次,�戚者为陛级也。九锡之礼,纳陛以登,谓受此陛以上殿。
挚虞《决要注》说:其制度有陛,右边是石阶,左边是平地,平地用花纹砖依次铺砌,石阶就是陛的层级。九锡之礼中,纳陛以登,意思是接受这个陛阶而上殿。
《灵光殿赋》曰:飞陛缘�以上征。
《灵光殿赋》说:飞升的陛阶沿着山势向上延伸。
蔡邕《独断》曰:天子陈兵于陛,故呼陛下,用卑达尊之意也。
蔡邕《独断》说:天子在陛阶上陈列士兵,所以称呼“陛下”,是用卑下之意表达对尊者的敬意。
墀
墀
《说文》曰:墀,涂地也。
《说文》说:墀,是涂饰地面。
《礼记》曰:天子赤墀。
《礼记》记载:天子的墀是红色的。
《汉官典职》曰:以丹漆地,故曰丹墀。《汉书》有白玉墀。
《汉官典职》说:用红漆涂地,所以叫丹墀。《汉书》记载有白玉墀。
又曰:曲阳侯王根僭作赤墀青琐,司隶京兆奏,根负钺谢罪。
又说:曲阳侯王根越制建造赤墀和青琐,司隶校尉和京兆尹上奏弹劾,王根背着斧钺谢罪。
刘桢《清虑赋》曰:骈雄黄以为墀。
刘桢《清虑赋》说:用雄黄并排铺成墀。
序
序
《尔雅》曰:东西厢谓之序。〈郭璞曰:所以序别外内也。犍为舍人曰:殿东西堂,序尊卑处。〉
《尔雅》说:东西厢房叫做序。〈郭璞说:用来区分内外。犍为舍人说:殿堂东西两侧,是排列尊卑的地方。〉
《广雅》曰:反坫谓之序。
《广雅》说:反坫叫做序。
《说文》曰:序,东西墙也。
《说文》说:序,是东西方向的墙。
《尚书·顾命》曰:《大训》,在西序。《河图》,在东序。孔安国曰:《大训》,《唐虞书》典、谟也。《河图》,八卦也。
《尚书·顾命》记载:《大训》放在西序。《河图》放在东序。孔安国说:《大训》是《唐虞书》中的典和谟。《河图》是八卦。
王延寿《鲁灵光殿赋》曰:东序重深而奥秘。
王延寿《鲁灵光殿赋》说:东序层层深入而幽深神秘。
廊
廊
《周书·作雒》曰:凡五宫明堂,咸有重廊。
《周书·作雒》记载:所有五宫和明堂,都有多重走廊。
《史记》:纣有谀臣,曰左强,夸而目巧,教纣为象廊。
《史记》记载:纣王有个谄媚的臣子叫左强,夸夸其谈且眼力灵巧,教纣王建造象牙走廊。
《汉书》曰:武帝策茂才曰:「盖闻虞舜之时,游岩廊之上。」〈文颖注曰:殿下外屋也。晋灼注曰:堂边曰岩峻之廊也。〉
《汉书》记载:汉武帝策问茂才说:“听说虞舜时代,在岩廊上游走。”〈文颖注说:是殿堂下的外屋。晋灼注说:堂边高峻的走廊叫岩廊。〉
邹缉之《东阳记》曰:石步廊,去歌山十里,临流虚构,高可数丈,长三十丈,可容百人坐。
邹缉之《东阳记》记载:石步廊,距离歌山十里,临水架空建造,高约数丈,长三十丈,可容纳百人坐。
《韩子》曰:师旷为晋平公请角,一奏,有云从西北方起;再奏,大风而随之,裂帏幕,破俎豆,堕廊瓦。平公惧,伏于廊室。
《韩非子》记载:师旷为晋平公演奏角音,第一次演奏,有云从西北方升起;第二次演奏,大风随之而来,撕裂帷帐,打破祭器,吹落廊瓦。平公害怕,趴在廊室里。
《两京记》曰:隋炀帝从东都至西京,御道幷作长廊。
《两京记》记载:隋炀帝从东都到西京,御道两旁都建造了长廊。
枚乘《七发》曰:连廊四柱,台城增光。
枚乘《七发》说:连接的长廊有四根柱子,台城增添了光彩。
陆机《与弟云书》曰:听颂观东作百丈许廊屋。
陆机《与弟云书》说:听颂观东边建造了约百丈长的廊屋。
塾
塾
《尔雅》曰:门侧之堂谓之塾。〈郭璞注曰:东门堂。〉
《尔雅》说:门旁的堂屋叫做塾。〈郭璞注说:东门旁的堂屋。〉
《尚书·顾命》曰:先辂在左塾之前,次辂在右塾之后。
《尚书·顾命》记载:先行的车在左塾前面,次行的车在右塾后面。
《礼记·学记》曰:古之教者,家有塾。
《礼记·学记》记载:古代教学的人,每家都有塾。
《白虎通》曰:所以必有塾何?以饰门,因取其名也。明臣下当见于君,先孰思其事也。
《白虎通》说:为什么一定要有塾?用来装饰门,并因此得名。表明臣下要见君主时,先在此深思熟虑其事。
《东观汉记》曰:赵孝为郎,每告归,往来常白衣步担过道上邮亭,但称书生,寄止于亭门塾。
《东观汉记》记载:赵孝担任郎官,每次请假回家,往来时常穿着白衣挑着担子经过路上的邮亭,只自称书生,寄宿在亭门的塾里。
《魏武制度奏》曰:三公列侯,门施内外,塾方三十亩。
《魏武制度奏》记载:三公和列侯,门设有内外,塾的面积方圆三十亩。
坛
坛
《左传》曰:子产相郑伯以如楚,舍不为坛。
《左传》记载:子产辅佐郑伯前往楚国,住宿时不筑坛。
《汉书》曰:萧何荐韩信于高祖,高祖择日斋戒,设坛,拜为将军。
《汉书》记载:萧何向高祖推荐韩信,高祖选择吉日斋戒,设坛,拜韩信为将军。
《庄子》曰:孔子游乎缁维之林,休坐于杏坛之上。弟子读书,孔子弦歌鼓琴。奏曲未终,有渔父者下船而来,左手据膝,右手柱颐以听。曲终而招子贡、子路,二人俱对。客指孔子曰:「彼何为者也?」子路曰:「鲁之君子也。」
《庄子》记载:孔子在缁维之林游玩,坐在杏坛上休息。弟子们读书,孔子弹琴唱歌。曲子还没奏完,有个渔夫下船走来,左手按着膝盖,右手托着下巴听。曲终后他招呼子贡和子路,两人都回应。客人指着孔子问:“他是做什么的?”子路说:“是鲁国的君子。”
徐灵期《南岳记》曰:南岳山上有飞流坛,悬水激石,飞湍百仞,即孙温伯所丧身处也。又有曲水坛,水行石上成沟渎,如世人临河坛也,三月三日时来逍遥。
徐灵期《南岳记》记载:南岳山上有飞流坛,瀑布冲击岩石,急流百仞,就是孙温伯丧命的地方。又有曲水坛,水流在石上形成沟渠,像世人临河的坛,三月三日时人们来此逍遥游玩。
《梁州记》曰:沔阳城,先沔阳县所治也,在汉水南,旧萧何所筑。刘备为汉王,权住此城,盟于城下。今门外有盟坛犹存。
《梁州记》记载:沔阳城,原是沔阳县的治所,在汉水南岸,是萧何所建。刘备做汉王时,暂住此城,在城下结盟。现在门外还有盟坛留存。
《帝王世记》曰:雍郊有五畤坛,汉武获麟处。
《帝王世记》记载:雍地郊外有五畤坛,是汉武帝捕获麒麟的地方。
屏
屏
《尔雅》曰:屏谓之树。〈郭璞曰:小墙当门中者也。犍为舍人曰:以垣当门蔽为树。〉
《尔雅》说:屏叫做树。〈郭璞说:是门中间的小墙。犍为舍人说:用墙挡门作为遮蔽叫树。〉
《广雅》曰:复ぜ谓之屏。
《广雅》说:复ぜ叫做屏。
《说文》曰:屏,蔽也。
《说文》说:屏,是遮蔽的意思。
《释名》曰:屏,自鄣屏也。萧墙,在门内;萧,萧也;臣将入,于此自肃警之处也。罘ぜ,在门外;罘,复也;臣将入请事,于此复重思也。
《释名》说:屏,是自我遮挡的屏障。萧墙,在门内;萧,是肃敬的意思;臣子将要进入,在这里自我肃敬警戒。罘ぜ,在门外;罘,是反复的意思;臣子将要进去请示事情,在这里反复思考。
《礼记·礼器》曰:康圭疏屏,天子之庙饰也。〈郑玄注云:屏,树也。今谓之罘ぜ。〉
《礼记·礼器》记载:康圭和疏屏,是天子的庙饰。〈郑玄注说:屏,就是树。现在叫做罘ぜ。〉
《论语·八佾》曰:或问:「管氏知礼乎?」曰:「邦君树塞门,管氏亦树塞门。管氏而知礼,孰不知礼?」〈郑玄注曰:树,屏也。〉
《论语·八佾》记载:有人问:“管仲知礼吗?”孔子说:“国君在门口设立屏墙,管仲也设立屏墙。管仲如果知礼,还有谁不知礼?”〈郑玄注说:树,就是屏。〉
又《季氏》曰:吾恐季孙之忧不在颛臾,而在萧墙之内。〈萧墙,谓之屏也。〉
《论语·季氏》又说:我担心季孙氏的忧患不在颛臾,而在自家宫门内的屏风之间。(萧墙,就是指屏风。)
《汉书·佞幸传》曰:哀帝令将作为董贤起冢营义陵旁,内为便房,刚柏题凑,外侥道,周垣数里,门辟罘ぜ甚盛。
《汉书·佞幸传》记载:汉哀帝命令工匠为董贤在义陵旁修建坟墓,内部设有便房,用坚硬的柏木做题凑,外面有墓道,围墙长达数里,大门上装饰着罘罳,非常华丽。
又曰:《王莽传》曰:「莽性好时日小数,及事迫急,但为厌胜,遣使坏渭陵园门罘ぜ,曰:「无使民复思汉也。」
《汉书·王莽传》又说:王莽生性喜好时日禁忌之类的小术,等到事情紧迫时,就只靠厌胜之术,派人毁坏渭陵园门上的罘罳,说:“不要让百姓再思念汉朝了。”
《汉官典职》曰:省阁下大屏称曰丹屏,尚书郎含鶏舌香,伏其下奏事。
《汉官典职》记载:官署阁楼下的大屏风称为丹屏,尚书郎口中含着鸡舌香,伏在屏风下奏报事务。
《晋书》曰:阮籍为东平相,彻去屏障,使内外相对。
《晋书》记载:阮籍担任东平相时,撤去了屏障,使内外能够相互看见。
《孙卿子》曰:天子外屏,诸侯内屏,礼也。外屏不欲见于外,内屏不欲见于内也。
《孙卿子》说:天子的屏风设在门外,诸侯的屏风设在门内,这是礼制。设在门外是不想让外面看见,设在门内是不想让里面看见。
《风俗通》曰:屏,卿大夫以帷,士以帘,稍有第以自障蔽也,示臣临见,自整屏气处也。
《风俗通》说:屏风,卿大夫用帷帐,士人用帘子,稍微有些等级来遮蔽自己,这是表示臣子朝见君主时,自己整理仪容、屏住呼吸的地方。
《吴越春秋》曰:越将伐吴,越王命于夫人,王背屏,夫人向屏而立,王曰:「自今日之后,内政无出,外政无入。各守其职,已尽其信。内中辱者,则是子。境外千里辱者,则是予也。吾见子于是,已明试矣。」王出宫,夫人送王不过屏。因反阖其门,填之以土。
《吴越春秋》记载:越国将要讨伐吴国,越王向夫人发布命令。王背对着屏风,夫人面向屏风站立。王说:“从今以后,内政不要外传,外政不要内入。各守其职,尽到诚信。宫内如有耻辱,那是你的责任;境外千里如有耻辱,那是我的责任。我在这里见到你,已经明确考验过了。”王出宫时,夫人送王不超过屏风,于是返回关上宫门,用土填塞。
《白虎通》曰:所以设屏何?所以自障也,示极臣下之故也。天子德大,故外屏。诸侯德小,所照见近,故内屏。
《白虎通》说:为什么要设置屏风?是用来遮蔽自己,表示对臣下的极致尊重。天子德行广大,所以屏风设在门外;诸侯德行较小,所能照见的地方近,所以屏风设在门内。
扆
扆
《尔雅》曰:户牖之间谓之扆。〈郭璞注曰:窗东户西也。《礼》云:斧扆,形如屏风。画为斧文置扆地,以其所名之耳。〉
《尔雅》说:门和窗之间的位置叫做扆。(郭璞注释说:这是指窗东门西的位置。《礼记》说:斧扆,形状像屏风。上面画着斧头图案放在扆的位置,因此得名。)
《尚书·顾命》曰:设黼扆。
《尚书·顾命》说:设置绣有黑白斧形花纹的屏风。
《仪礼·觐礼》曰:天子负扆,南面朝诸侯,是升致命也。
《仪礼·觐礼》说:天子背靠屏风,面朝南方接见诸侯,这是诸侯登堂传达使命的礼仪。
《礼记·明堂位》曰:天子负斧扆,南而立。
《礼记·明堂位》说:天子背靠绣有斧形图案的屏风,面朝南方站立。
宁
宁
《尔雅》曰:门屏之间谓之宁。〈郭璞注曰:人君视朝门,宁立处也。〉
《尔雅》说:大门和屏风之间的地方叫做宁。(郭璞注释说:这是君主上朝时在门内站立等候的地方。)
《释名》曰:宁,伫也;见君所伫立定气之处也。
《释名》说:宁,是伫立的意思;是朝见君主时伫立定神的地方。
《毛诗》曰:俟我于著乎而。
《毛诗》说:在门屏之间等我啊。
《曲礼》曰:天子当宁而立,诸公东面,诸侯西面,曰朝
《曲礼》说:天子在门屏之间站立,诸公面向东,诸侯面向西,这叫做朝会。