卷三百五十.兵部八十一
卷第三百五十.兵部第八十一
箭下
箭(下)
《魏百官名》曰:三公拜赐鹑尾、鹘尾髇〈许交切。〉箭十二枚。
《魏百官名》记载:三公接受任命时,赏赐鹑尾箭、鹘尾髇箭(髇音同“哮”)共十二支。
《三齐略记》曰:富平城,孝明帝时改为厌次。此城东南五十里有蒲台,高丈八。秦始皇所顿处时,在台下萦蒲系马夹道数百步,到今蒲生犹萦马。蒲似水杨而劲堪为箭。
《三齐略记》记载:富平城,在孝明帝时改名为厌次。此城东南五十里有蒲台,高一丈八尺。这是秦始皇曾停留的地方,当时在台下用蒲草缠绕系马,夹道数百步,至今蒲草生长仍能缠绕马匹。蒲草像水杨,但坚韧可用来做箭杆。
《博物志》曰:交州山夷名曰俚子,弓长数尺,箭长尺余。以燋铜为镝,涂毒药于镝锋,中人即死。不时敛藏,则胼胀沸烂,须臾燋煎都尽,惟骨在耳。其俗誓不以此药法语人。治之,饮妇人月水及粪汁,时有差者。惟射猪犬者无它,以其食粪故也。燋铜者有声,以物打之,徐听其声。得燋毒者,偏凿取以为箭镝。
《博物志》记载:交州的山地夷人名叫俚子,弓长数尺,箭长一尺多。用燋铜做箭头,在箭头上涂毒药,射中人立即死亡。如果不及时收敛尸体,就会肿胀溃烂,片刻间全身焦烂殆尽,只剩骨头。他们的习俗是发誓不把这种毒药配方告诉别人。治疗这种毒伤,喝妇女的经血或粪汁,有时能痊愈。只有射中猪狗不会有事,因为它们吃粪便的缘故。燋铜有声音,用东西敲打它,慢慢听其声音。得到燋毒的人,专门凿取它来做箭头。
焦贡《易林》曰:双凫俱飞,以归稻池。经涉其泽,为矢所射,伤我胸臆。
焦贡《易林》记载:两只野鸭一起飞翔,飞回稻田池塘。经过那片沼泽时,被箭射中,伤了我的胸膛。
刘向《新序》曰:楚熊渠子夜行,见寝石似伏兽,射之饮羽。
刘向《新序》记载:楚国的熊渠子夜间行走,看见一块卧石像趴着的野兽,一箭射去,箭尾羽毛都陷入石中。
《异苑》曰:乌伤黄蔡,义熙初于查溪岸照射,见水际有物,眼光彻,其间相去三尺许,形大如斗。引弩射之,应弦而中,便闻从流奔惊,波浪砰磕,〈苦盍切。〉不知所向。经年,与伴共至一处。名为竹落冈,去先所二十许里,有骨可长三丈余,见昔射箭贯在其中。因语伴云:「此是我往年所射,物乃死于斯。」拔矢而归。其夕梦见一长人,责诮之曰:「我在洲渚之间,无关人事,而横见杀害,怨苦莫伸,连时觅汝,今始相得。」眠寤乃患腹疾而殒。
《异苑》记载:乌伤县的黄蔡,在义熙初年于查溪岸边用火把照明射鱼,看见水边有个东西,眼光透亮,与他相距约三尺,形状像斗那么大。他拉弩射去,应弦而中,随即听到那东西顺流奔逃惊窜,波浪砰然作响(砰音同“烹”),不知去向。过了一年,他和同伴来到一个地方,名叫竹落冈,距离先前射箭处二十多里,有一具骨头长约三丈多,看见从前射的箭贯穿其中。于是对同伴说:“这是我往年射中的,那东西死在这里了。”拔出箭就回去了。当晚梦见一个高大的人,责备他说:“我在洲渚之间,与人事无关,却横遭杀害,怨苦无处申诉,一直找你,今天才找到你。”醒来后他就患了腹病而死。
又曰:永阳李增行经大溪,见二蛟在水,引弓射之,中一即死。增归,因复出市,有女子素服衔涕,捉所射箭。增怪而问焉,女答曰:「何用问为!若是君许,便以相还。」授矢而灭。增恶而骤反,未达家,暴死于路。
又记载:永阳的李增行路经过大溪,看见两条蛟龙在水中,拉弓射去,射中一条,立即死亡。李增回家,后又出门到集市,有一个女子穿着白衣,含着眼泪,拿着他射出的箭。李增感到奇怪,问她,女子回答说:“何必问呢!如果是你的,就还给你。”把箭递给他后就消失了。李增感到厌恶,急忙返回,还没到家,就暴死在路上。
《孟子》曰:矢人岂不仁于函人哉?矢人惟恐不伤人,函人惟恐伤人。
《孟子》说:造箭的人难道比造铠甲的人更不仁吗?造箭的人唯恐箭不能伤人,造铠甲的人唯恐铠甲被人射穿而伤人。
《列子》曰:逢蒙之弟子曰:「鸿超怒其妻而怖之,引乌号之弓、綦卫之箭,射其目。矢未注,眸子瞬不睫,矢坠地而尘不扬。」
《列子》记载:逢蒙的弟子说:“鸿超对妻子发怒而吓唬她,拉开乌号弓、搭上綦卫箭,射她的眼睛。箭还没射出,妻子的眼睛眨都不眨,箭落在地上而尘土不扬。”
又曰:飞卫学射于甘蝇,诸法幷善,惟啮法不教。卫密将矢以射蝇,蝇啮得镞矢射卫,卫绕树而走,矢亦绕树而射。
又记载:飞卫向甘蝇学习射箭,各种技法都学得很好,只有“啮法”不教。飞卫偷偷用箭射甘蝇,甘蝇用嘴咬住箭头,反过来射飞卫,飞卫绕着树跑,箭也绕着树追射他。
《鲁连子》曰:燕伐齐,取七十余城,惟莒与即墨不下。齐田单以即墨破燕军,杀燕将军骑劫,复齐城。惟聊城不下。燕将城守数月,鲁仲连乃为书,著之于矢以射城中遗燕将。燕将得书,泣三日,乃自杀。
《鲁连子》记载:燕国攻打齐国,攻占七十多座城,只有莒城和即墨没有攻下。齐国的田单凭借即墨击败燕军,杀死燕将骑劫,收复齐国城池。只有聊城没有攻下。燕将据城防守数月,鲁仲连于是写了一封信,绑在箭上射进城中送给燕将。燕将得到信后,哭了三天,然后自杀了。
《尉缭子》曰:夫杀人百步之外者,谁也?曰:「矢也。」
《尉缭子》说:能在百步之外杀人的,是什么?回答说:“是箭。”
《韩子》曰:矢来无向,则为铁室以备之。
《韩非子》说:如果箭从四面八方射来,就建造铁屋来防备它。
又曰:智伯将伐赵,赵襄子召张孟谈问之曰:「柰无箭何?」孟谈曰:「董安于之治晋阳也,公宫之垣皆以荻蒿、楛楚𪪞〈音隔。〉之,其高至于丈。君发而用之,有余箭矣。」于是发而试之,坚,则箘簵之劲不能过也。君曰:「吾箭已足矣,柰无金何?」孟谈曰:「董子之治晋阳,宫宫令舍之堂,皆以炼铜为柱质,君发而用之,有余金矣。」〈《战国策》曰:公宫之垣皆以荻稿,其坚则箘簵之劲不能过其余。何也?簵音路。〉
又记载:智伯将要攻打赵国,赵襄子召见张孟谈问道:“没有箭怎么办?”孟谈说:“董安于治理晋阳时,公宫的墙垣都是用荻草、蒿草、楛木、楚木等筑成的,高度达到一丈。您拆下来使用,箭就绰绰有余了。”于是拆下来试验,很坚固,即使箘簵(一种坚竹)的劲度也不能超过它。赵襄子说:“我的箭已经足够了,没有金属怎么办?”孟谈说:“董安于治理晋阳时,各个宫室厅堂的柱子底座都是用炼铜做的,您拆下来使用,金属就绰绰有余了。”(《战国策》记载:公宫的墙垣都是用荻草和秸秆筑成,其坚固程度连箘簵的劲度都不能超过。为什么?簵音同“路”。)
又曰:「水激则悍,矢激则远。」
又说:“水被激荡就会凶猛,箭被激射就会飞得远。”
又曰:楚人有白猿,王自射之,则抟矢而熙。〈熙,戏也。〉使养由基射之,始调弓矫矢,未发而猿拥树号矣。〈由基,楚共王之臣养叔也。调,调张也。矫,直也。拥,抱也。〉
又记载:楚国有只白猿,楚王亲自射它,它却接住箭玩耍(熙,意为戏耍)。让养由基射它,刚调好弓、搭直箭,还没发射,白猿就抱着树号叫了。(由基,是楚共王的臣子养叔。调,指拉弓。矫,指伸直。拥,指抱住。)
《诸葛子》曰:若能力兼三人,身与马如胶漆,手与箭如飞虻,诚宜宠异。
《诸葛子》说:如果一个人能力抵得上三人,身体与马像胶漆一样贴合,手与箭像飞虻一样敏捷,确实应该受到特别的宠爱。
《亢仓子》曰:勾粤之簳,镞以精金,鸷隼为之羽,以之掊箠,则其与稿朴也无择。〈勾粤,东粤。簳,似干也。鸷隼,雕鹗之类。掊箠,打击也。
《亢仓子》说:勾越(东越)的箭杆,用精金做箭头,用猛禽的羽毛做箭羽,用它来打击东西,那么它与枯木棍没有区别。(勾粤,指东粤。簳,类似箭杆。鸷隼,指雕鹗之类。掊箠,指打击。)
《尔雅》曰:东南之美,有会稽之竹箭焉。夫勾越之簳以精金为镞,以隼翎羽之。打击则同于槁科也。无择,犹无异也。〉及夫荡寇争虔。〈音衡。〉觌武决胜,加之彊弩之上,则三百步之外不立敌矣。〈排荡寇敌,争衡决胜,如此勾越之干于强弩之上,则不立敌也。〉
《尔雅》说:东南方的美物,有会稽的竹箭。那勾越的箭杆用精金做箭头,用隼的翎毛做箭羽。用来打击则与枯木相同。无择,就是没有区别。等到扫荡敌寇、争衡决胜时,把它放在强弩上,那么三百步之外就没有能站立的敌人了。(排荡寇敌,争衡决胜,像这样把勾越的箭杆用在强弩上,就没有能站立的敌人了。)
《楚辞》曰:举长矢兮射天狼。
《楚辞》说:举起长箭啊射向天狼星。
陈琳《武军赋》曰:矢则申息、肃昚〈音愼。〉,箘簵空流,燋铜毒铁,簳镞鸣镞。
陈琳《武军赋》说:箭则有申息、肃昚(昚音同“慎”),箘簵箭杆,空心箭流,燋铜毒铁,箭杆箭头,响箭鸣镞。
《子虚赋》曰:曳明月之珠旗,建干将之雄戟。左乌号之雕弓,右夏服之劲箭。
《子虚赋》说:拖着明月珠装饰的旗帜,竖起干将宝剑般的雄戟。左手持乌号雕弓,右手搭夏服劲箭。
《射雉赋》曰:昔贾氏之如皋,始解颜于一箭。丑夫为之改貌,憾妻为之释怨。
《射雉赋》说:从前贾氏到如皋去,因一箭而开颜欢笑。丑夫因此改变容貌,怨妻因此化解怨恨。
《吴都赋》曰:其竹则筼〈于君切。〉筜〈都郎切。〉箖箊〈音吟于。〉,桂箭射筩,由梧有篁,篻簩〈音瓢劳。〉有丛。
《吴都赋》说:那里的竹子有筼筜(筼音同“云”,筜音同“当”)、箖箊(音同“吟于”),桂箭、射筩,由梧有竹丛,篻簩(音同“瓢劳”)有竹丛。
后汉李尤《弧矢铭》曰:弦木为弧,剡木为矢。四大协幷,八极同纪。
后汉李尤《弧矢铭》说:弯曲木材做弓,削尖木材做箭。四方大地协调统一,八方极远共同纪纲。
晋江统《弧矢铭》曰:幽都筋角,会稽竹矢。率土名珍,东南之美。易以获隼,诗以殪兕,伐叛柔服,用威不韪。
晋代江统《弧矢铭》说:幽都的筋角,会稽的竹箭。普天下的名贵珍宝,东南方的美物。《易经》用来猎获隼鸟,《诗经》用来射死犀牛,讨伐叛逆安抚顺服,用以威慑不义之人。
梁昭明太子《弓矢赞》曰:弓用筋角,矢制良工。亦以观德,非止临戎。杨叶命中,猿堕张空。
梁昭明太子《弓矢赞》说:弓用筋角制成,箭由良工制作。也可用以观察德行,并非只用于战场。能射中杨叶,能射落猿猴,弓张箭空。
箭筒
箭筒
《释名》曰:箭箕受矢之器,以皮曰箙,〈扶福切。〉柔服用之也。织竹曰笮,〈音帻。〉相迫笮之名也。
《释名》说:箭箕是盛箭的器具,用皮做的叫箙(箙音同“福”),柔软便于使用。用竹编织的叫笮(笮音同“帻”),是相互紧压的名称。
《说文》曰:兰所以盛弩矢,人所负也。
《说文》说:兰是用来盛放弩箭的器具,是人背在身上的。
《诗义问》曰:总所以覆矢也,谓箭筒盖也。
《诗义问》说:总是用来覆盖箭的,指的是箭筒的盖子。
《周礼·夏官下·司弓矢》曰:仲秋献矢箙。〈箙,盛矢器也。兽皮为之也。〉
《周礼·夏官下·司弓矢》记载:仲秋时节进献箭箙(箙,盛箭的器具,用兽皮制成)。
《左传》曰:公徒执冰而踞。〈杜预注曰:冰,箭筒盖也。〉
《左传》记载:公的徒众拿着冰而蹲踞(杜预注释说:冰,是箭筒的盖子)。
又曰:晋楚战,楚熊负羁囚智䓨。智庄子以其族反之,〈负羁,楚大夫也。智䓨,智庄子之子也。〉厨武子御,〈武子,魏锜。〉下军之士多从之。〈智庄子,下军大夫故也。〉每射,抽矢,菆,〈楚尤切〉纳诸厨子之房。〈抽,擢也。菆,好箭也。房,箭舍也。〉武子怒曰:「非子之求而蒲之爱,〈蒲,杨柳,可以为箭也。〉董泽之蒲,可胜既乎?」〈董泽,地名,在东闻喜县。〉
又说:晋国和楚国交战,楚国的熊负羁俘虏了智䓨。智庄子率领他的家族部队返回战场(负羁是楚国大夫,智䓨是智庄子的儿子)。厨武子为智庄子驾车(武子是魏锜),下军的士兵大多跟随他(因为智庄子是下军大夫)。每次射箭,智庄子抽出好箭(菆,读作楚尤切),放进厨子的箭袋里(抽是拔出的意思,菆是好箭,房是箭袋)。武子生气地说:“你不去救自己的儿子,却爱惜这些蒲柳箭(蒲是杨柳,可以制箭),董泽的蒲柳难道用得完吗?”(董泽是地名,在东闻喜县。)
《集异记》曰:丹阳张承先家有一鬼,为张偷得一箭筒,云:「愼勿至新亭射,此三井陶家物。」张以借他,鬼骂欲烧屋,张驰取还乃止。
《集异记》说:丹阳人张承先家里有一个鬼,为他偷来一个箭筒,并说:“千万不要到新亭去射箭,这是三井陶家的东西。”张承先把箭筒借给别人,鬼骂着要烧房子,张承先急忙取回来才停止。
《杂诗》曰:象弧雕服。
《杂诗》说:象牙装饰的弓和雕花的箭袋。
《竹谱》曰:射筒竹簿肌而长,中著箭,因以为名。
《竹谱》说:射筒竹的竹皮薄而长,中间可以放箭,因此得名。
步叉〈叉音钗,一作靫,音与上同。〉
步叉(叉读作钗音,也写作靫,读音相同。)
《释名》曰:步叉,人所带,以箭叉其中。马上曰鞬,鞬,建也。弓矢幷建立其中也。
《释名》说:步叉,是人所佩戴的,用来把箭插在里面。骑在马上时叫鞬,鞬是建立的意思,弓和箭都一起放在里面。
《通俗文》曰:箭箙,谓之步靫。
《通俗文》说:箭袋,叫做步靫。
《赵书》曰:石虎等破刘曜于上邽,获马二百匹,赤罽金银、步叉、弓鞬三十具。
《赵书》说:石虎等人在上邽击败刘曜,缴获战马二百匹,以及红色毛织品、金银、步叉、弓鞬共三十套。
櫜鞬
櫜鞬
《左传》曰:晋楚治兵,遇于中原。左执鞭弭,右执櫜鞬,以与君周旋。〈櫜,受箭也。〉
《左传》说:晋国和楚国训练军队,在中原相遇。左手拿着鞭子和弓弭,右手拿着箭袋和弓袋,来与您周旋。(櫜,是装箭的袋子。)
《后汉书》曰:董卓膂力过人,双带两鞬,左右驰射。〈《方言》曰:所以藏箭谓之服,藏弓,谓之鞬。《左氏传》云:右属櫜鞬。〉
《后汉书》说:董卓体力过人,腰上挂着两个弓袋,左右奔驰射箭。(《方言》说:用来藏箭的叫服,藏弓的叫鞬。《左传》说:右边挂着櫜鞬。)
《魏百官名》曰:三公拜赐鱼皮步叉一,貛皮鞬一,琢菆金校步叉一,金校豹皮鞬一。
《魏百官名》说:三公受封时赏赐鱼皮步叉一个,貛皮鞬一个,雕花金饰步叉一个,金饰豹皮鞬一个。
射捍〈音汗。字与𤿧同。射𤿧以皮臂也。〉
射捍(读作汗音,字与𤿧相同。射𤿧是用皮做的臂套。)
《说文》曰:鞲,射臂㧺也。
《说文》说:鞲,是射箭时用的臂套。
《三礼弓矢图》曰:𢷊者臂捍,以朱韦为之。谓之𢷊者,所以遂弦也。
《三礼弓矢图》说:𢷊是臂上的护具,用红色皮革制成。称为𢷊,是用来引导弓弦的。
《括地图》曰:羿年五岁,父母与入山。其母处之大树下,待蝉鸣,还,欲取之。群蝉俱鸣,遂捐去。羿为山间所养,年二十,能习弓矢。仰叹曰:「我将射远方,矢至吾门止。」因捍即射,矢摩地截草,经至羿门,随矢去。
《括地图》说:羿五岁时,父母带他进山。母亲把他放在大树下,等蝉叫了再回来接他,想带走他。但群蝉一起鸣叫,母亲就丢弃他离开了。羿被山间的人抚养长大,二十岁时,学会了射箭。他仰天感叹说:“我要射向远方,箭落到我家门口才停。”于是戴上臂套就射,箭擦着地面割断野草,一直射到羿的家门口,然后跟着箭走了。
《管子》曰:桓公弋,管仲、隰朋朝,公望二子弛弓脱捍而迎之。
《管子》说:齐桓公射箭时,管仲和隰朋来朝见,桓公远远看到他们,就松开弓、脱下臂套来迎接他们。
《鲁连子》曰:弦銲相第而增矢得高焉。专诸刺王僚,阖庐乃名成焉。
《鲁连子》说:弓弦和箭套相互配合,箭就能射得更高。专诸刺杀王僚,阖闾因此成就了名声。
弹
弹
《广雅·释器》曰:𢐂谓之弹。〈𢐂音置。〉
《广雅·释器》说:𢐂叫做弹。(𢐂读作置音。)
《宋林》曰:弹,行丸者,又栟也。栟使战动棹〈一作棹。〉弹也。〈拼,普耕切,与枰同。〉
《宋林》说:弹,是发射弹丸的器具,又指栟。栟使战斗时摇动船桨(一作棹)弹射。(拼,读作普耕切,与枰相同。)
《桂苑》曰:弹,行丸弓也,又作弓。〈音弹〉
《桂苑》说:弹,是发射弹丸的弓,也写作弓。(读作弹音)
《开元文字》曰:引弹之谓行丸者也。又弹栟也。
《开元文字》说:拉弹弓就是发射弹丸的意思。又指弹栟。
《说文》曰:弹,行丸也。
《说文》说:弹,是发射弹丸的器具。
《吴越春秋》曰:陈音对越王云:「弩生于弓,弓生于弹,弹生于古之孝子。古者人民质朴,死则裹以白茅,投之中野,孝子不忍父母为禽兽所食,则作弹以守之。故古人歌之曰:『断竹属木,飞土逐肉。』遂令死者不犯鸟狐之残也。」
《吴越春秋》说:陈音回答越王说:“弩起源于弓,弓起源于弹,弹起源于古代的孝子。古代人民质朴,人死后用白茅包裹,扔到荒野中。孝子不忍心父母被禽兽吃掉,就制作弹弓来守护。所以古人歌唱道:‘砍断竹子接上木头,飞出土丸追逐鸟兽。’于是让死者不再遭受鸟兽的残害。”
《周礼》曰:凡句兵欲无弹,刺兵欲无蜎。〈注云:句兵,戈戟属,弹为掉也。蜎,狂。〉
《周礼》说:凡是钩兵要避免弹动,刺兵要避免弯曲。(注说:句兵是戈戟一类,弹指晃动。蜎,指弯曲。)
《左传》曰:晋灵公不君,从台上弹人,观其避丸者。
《左传》说:晋灵公不行君道,从高台上用弹弓射人,观看人们躲避弹丸的样子。
《谷梁》曰:灵公朝大夫而暴弹之也,观其避丸也。〈暴,戏暴之也。〉
《谷梁传》说:晋灵公在朝见大夫时突然用弹弓射他们,观看他们躲避弹丸的样子。(暴,是戏弄的意思。)
《汉书》曰:长安中奸猾浸多。闾里多少年群辈杀吏受财报仇,相与探丸为弹,得赤丸者破武吏,黑者所文吏,白者主治丧。城中薄暮尘起,剽劫行者。死伤横道。
《汉书》说:长安城中奸诈狡猾的人越来越多。街巷里有很多少年结伙杀害官吏、收受贿赂、报仇,他们一起摸取弹丸来定任务,摸到红丸的去杀武官,黑丸的去杀文官,白丸的负责办丧事。城中傍晚尘土飞扬,抢劫行人。死伤的人横躺在路上。
张璠《汉记》曰:班超使于阗,愿将三十六人以为蒿矢、弹丸之用。
张璠《汉记》说:班超出使于阗,愿意带领三十六人作为蒿矢和弹丸的用途。
《魏书》曰:齐王芳为帝,常喜以弹弹人。
《魏书》说:齐王曹芳做皇帝时,经常喜欢用弹弓射人。
《魏书传》曰:曹爽兄弟归家。敕洛阳县发民八百人,使尉部围爽第,四角作高楼,令人在上望视。爽计穷愁闷,持弹到后园中,楼上人便唱言:「故大将军东行、南行。」爽还厅事上矣。
《魏书传》说:曹爽兄弟回到家中。皇帝命令洛阳县征发八百名百姓,派县尉率兵包围曹爽的府邸,在四角建起高楼,派人站在上面瞭望。曹爽计策用尽,愁闷不已,拿着弹弓到后园中,楼上的人就喊道:“前大将军往东走、往南走。”曹爽只好回到厅堂上。
《晋安帝纪》曰:琅邪内史孙无终,贪横忍虐,妓妾有忤意者,辄弹其面。
《晋安帝纪》说:琅邪内史孙无终,贪婪残暴,姬妾有违背他心意的,就用弹弓射她们的脸。
箫子显《齐书》桓荣祖字华先,下邳人。荣祖善弹,弹鸟毛尽而鸟不死。海鹄群翔,荣祖登城西楼弹之,无不折翅而下。
箫子显《齐书》记载:桓荣祖字华先,下邳人。荣祖擅长弹弓,能把鸟的羽毛射光而鸟不死。海鹄成群飞翔时,荣祖登上城西楼用弹弓射它们,没有一只不折断翅膀掉下来。
崔鸿《西秦录》曰:辛进字国都,陇西人。建弘初,为散骑常侍,从乞伏炽盘游于后园。宵观弹鸟,丸伤暮末母之面。至是末问母面伤之由。母曰:「辛进弹鸟所伤。」末怒,故诛之。
崔鸿《西秦录》说:辛进字国都,陇西人。建弘初年,任散骑常侍,跟随乞伏炽盘在后园游玩。晚上观看弹鸟时,弹丸打伤了暮末母亲的脸。后来暮末问母亲脸上受伤的原因。母亲说:“是辛进弹鸟时打伤的。”暮末大怒,因此杀了他。
《隋书》曰:长孙晟善弹。有鸢群飞,上曰:「公为我取之。」晟十发俱中,幷应刃而落。赐赉极多。
《隋书》说:长孙晟擅长弹弓。有一群鸢鸟飞翔,皇帝说:“你为我射下它们。”长孙晟十发全中,鸢鸟都随着弹丸落下。皇帝赏赐了很多东西。
《韩诗外传》楚庄王将兴师伐晋,告大夫曰:「有敢谏者,罪至死无赦。」孙叔敖进谏曰:「臣之园中有榆,其上有蝉,蝉方奋翼悲鸣,欲饮清露,不知螳螂在后,曲其颈欲擢而食之也。螳螂方欲食蝉,不知黄雀在后,举头而欲啄食之。黄雀方欲食螳螂,不知童子挟弹丸在榆下,仰而欲弹之。童子方欲弹黄雀,不知前有深坑,后有掘株也。此皆贪前之利,不顾后害者也。非独昆虫众庶若此,人主亦然。」楚国不殆而晋国以宁,孙叔敖之力也。
《韩诗外传》记载:楚庄王将要出兵攻打晋国,告诉大夫们说:“有敢进谏的,处死决不赦免。”孙叔敖进谏说:“我的园子里有棵榆树,树上有只蝉,蝉正振动翅膀悲鸣,想要喝清露,却不知道螳螂在后面,弯曲着脖子想要抓住它吃掉。螳螂正想吃蝉,却不知道黄雀在后面,抬起头想要啄食它。黄雀正想吃螳螂,却不知道有个小孩拿着弹弓在榆树下,仰头想要弹射它。小孩正想弹黄雀,却不知道前面有深坑,后面有树桩。这些都是贪图眼前的利益,不顾后患的例子。不只是昆虫百姓这样,君主也是如此。”楚国没有危险,晋国也因此安宁,这是孙叔敖的功劳。
《西京杂记》曰:韩嫣于骞武帝佞幸人也。作金丸,人皆逐之。长安为之语曰:「苦饥寒,逐金丸。」
《西京杂记》说:韩嫣是汉武帝的宠臣。他制作了金弹丸,人们都去追逐。长安人因此编了歌谣说:“苦于饥寒,追逐金丸。”
《异苑》曰:青溪小姑庙,云是蒋侯第三妹。庙中有大赦树,扶疏荫渎,乌常产肓其上。太元中,陈郡谢庆执弹乘马激杀数头。至夜,梦一女子。衣裳楚楚,怒云:「此鸟是我养,何故见侵?」经年而谢卒。庆名涣,灵运父也。
《异苑》说:青溪小姑庙,据说是蒋侯的第三个妹妹。庙中有一棵大赦树,枝叶茂盛遮蔽了水沟,乌鸦常在上面繁殖。太元年间,陈郡人谢庆拿着弹弓骑马射杀了几只乌鸦。到了晚上,他梦见一个女子,衣着整洁,生气地说:“这些鸟是我养的,为什么侵犯它们?”过了一年,谢庆就死了。谢庆名叫涣,是谢灵运的父亲。
《幽明录》曰:元嘉初,散骑刘隽家在丹阳郡,后尝闲居。而天大骤雨,见门前有三小儿,皆可六七岁,相牵狡狯,〈音侩。〉而幷不沾濡,隽疑非人。俄见共争一瓠壶子。隽引弹弹之正中壶。霍然不见。隽出,人问前得一壶,而泣曰:「此是小儿物,不知何由在此?」隽具说之。
《幽明录》记载:元嘉初年,散骑常侍刘隽的家在丹阳郡,后来他曾闲居在家。一天下起大暴雨,他看见门前有三个小孩,都大约六七岁,互相牵着手玩耍,却都没有被雨淋湿,刘隽怀疑他们不是人。不久,他看见他们一起争抢一个葫芦壶。刘隽拿起弹弓射去,正好射中壶。壶突然消失了。刘隽出门,有人问起之前得到一个壶,哭着说:“这是小孩的玩具,不知为什么在这里?”刘隽详细地告诉了他。
《东方朔记》曰:东方朔对骠骑难曰:「以珠弹不如泥丸,各有所用也。」
《东方朔记》记载:东方朔回答骠骑将军的责难说:“用珍珠当弹丸不如用泥丸,各有各的用途。”
《庄子》曰:庄周游乎雕陵之樊,睹一异鹊自南方来,翼广七尺,目大运寸,而进集于栗林。周曰:「何鸟哉?」执弹而留之。睹一蝉方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形,异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰:「物固相累。二类相招也。」指弹而射之,虞人逐而讯之。〈以周为盗栗。〉
《庄子》记载:庄周在雕陵的篱笆间游玩,看见一只奇异的鹊鸟从南方飞来,翅膀宽七尺,眼睛直径一寸,飞落在栗树林中。庄周说:“这是什么鸟啊?”他拿着弹弓等待机会。又看见一只蝉正得到美荫而忘了自身,螳螂用树叶作掩护去捕捉它,见到猎物而忘了自己的形体,奇异的鹊鸟趁机从中获利,见到利益而忘了自己的本性。庄周警惕地说:“万物本来就互相牵累,两类事物互相招引。”他举起弹弓要射鹊鸟,守园人追赶他并责问他(以为庄周偷栗子)。
又曰:化予之左臂以为鶏,予因以求时夜;浸假而化右臂以为弹,予因以求鸮炙。
《庄子》又说:假如把我的左臂变成鸡,我就用它来报晓;假如把我的右臂变成弹弓,我就用它来打猫头鹰烤着吃。
又曰:以隋侯之珠,弹千仞之雀,以所用者重,所要者轻。
《庄子》又说:用隋侯的宝珠,去弹射千仞高处的麻雀,这是因为所用的东西贵重,而想要得到的东西轻微。
《太玄经》曰:明珠弹于飞,害其得不伤。
《太玄经》说:用明珠弹射飞鸟,损害了它,即使得到也不值得。
《潜夫论》曰:丁夫不傅犁锄,怀丸挟弹,或取好土作丸弹卖之。其弹外不可御盗,内不足禁鼷鼠,妄弹鸟雀,百发不得一,反中人面目,此无用而有害也。
《潜夫论》说:成年男子不从事农耕,却怀揣弹丸、挟带弹弓,或者取好土做成弹丸来卖。这种弹弓对外不能抵御盗贼,对内不能禁止老鼠,胡乱弹射鸟雀,百发也难中一,反而打中人的脸面,这是无用而有害的。
《世说》曰:前辈人忌日惟不饮酒作乐。王世将以忌日送客至新亭,别主人欲作音声,王便起去,持弹往卫洗马墓下弹鸟。
《世说新语》说:前辈人在忌日只是不饮酒作乐。王世将在忌日送客人到新亭,告别时主人想奏乐,王便起身离开,拿着弹弓到卫洗马的墓下去弹鸟。
《梦书》曰:梦持弹者,得朋友。
《梦书》说:梦见拿着弹弓的人,会得到朋友。
赵壹《穷鸟赋》曰:有一穷鸟,戢翼原野。罼〈音必。〉网加上,机阱在下。前见苍隼,后见驱者。矰缴张右,羿弓彀左,飞丸缴矢,交集于我。思飞不得,欲鸣不可。举头畏触,摇足恐堕。内独怖急,乍水乍火。
赵壹《穷鸟赋》说:有一只穷困的鸟,收敛翅膀在原野上。捕鸟的网在上面,机关陷阱在下面。前面看见苍鹰,后面看见驱赶的人。箭矢在右边张开,羿弓在左边拉满,飞来的弹丸和箭矢,一起向我射来。想飞却飞不了,想叫也叫不出。抬头怕撞到,动脚怕坠落。内心独自恐惧焦急,像忽而落水忽而着火。
夏侯孝若《缴弹赋》曰:张弱弓,理繁缴,望大群以送丸,审遣放而必获。
夏侯孝若《缴弹赋》说:拉开软弓,整理繁多的丝绳,瞄准大群鸟射出弹丸,仔细发射就一定能捕获。
《古乐府歌》曰:鸟生八九子,秦氏桂树间。秦氏家有游荡子,立用睢阳弹弹丸。
《古乐府歌》说:鸟生了八九只小鸟,在秦家的桂树间。秦家有个游荡子弟,立即用睢阳产的弹弓发射弹丸。
魏明帝《猛虎行》曰:双桐生空井,枝叶自相加。通泉浸其根,玄珪润其柯。上有双栖鸟,交颈鸣相和。何意行路者,秉丸弹是窠。
魏明帝《猛虎行》说:两棵梧桐树长在空井边,枝叶相互交错。泉水浸透它们的根,黑色的玉滋润它们的枝条。上面有双栖的鸟,交颈鸣叫互相应和。哪想到过路的人,拿着弹丸弹射这个鸟巢。
桓玄《南林弹诗》曰:散带蹑奔驷,挥弹出长林。归翮赴旧栖,木末转翔禽。落羽寻绝响,屡中辄应心。
桓玄《南林弹诗》说:散开衣带骑着快马,挥动弹弓走出长林。归鸟飞向旧巢,树梢上盘旋着飞鸟。落下的羽毛追寻着消失的声响,屡次射中总是随心应手。
后汉李尤《弹铭》曰:昔之造弹,起意弦木。以丸为矢,合竹为朴。漆饰胶治,弗用筋镞。丸弹之利,以弋凫鹜。晋灵骄悖,群臣是弹。乐其如跃,趋如避丸。
后汉李尤《弹铭》说:当初制造弹弓,起源于用弦木。用弹丸代替箭矢,用竹片合成弓臂。用漆装饰、用胶粘合,不用筋角和箭头。弹丸的好处,是用来射野鸭和家鸭。晋灵公骄横悖逆,用弹弓弹射群臣。高兴时像跳跃一样,群臣趋避像躲避弹丸。