卷五百八十九.文部五 碑
卷五百八十九.文部五 碑
《释名》曰:碑,被也。此本葬时所设也,于是鹿卢以绳被其上,引以下棺,追述君父之功美,以书其上。后人因为焉,故建道陌之头,名其文谓之碑也。
《释名》说:碑,就是覆盖的意思。它原本是下葬时设置的,用辘轳和绳索覆盖在上面,牵引着放下棺材,并追述君主或父亲的功绩美德,书写在上面。后人沿袭这种做法,所以建在道路的尽头,称其文字为碑。
《文心雕龙》曰:碑者,裨也。上古帝皇,纪号、封禅,树石裨岳,故曰碑也。周穆纪迹于山之石,亦古碑之意也。又宗庙有碑,树之两楹,事止丽壮,未勒勋绩。而庸器渐阙,故后代用碑,以石代金,同乎不朽,自庙徂坟,犹封墓也。自后汉已来,碑碣�起。才锋所断,莫高蔡邕。观《杨赐之碑》,骨鲠训典;陈、郭二文,词无择言;周、胡众碑,莫不精允。其序事也该而要,其缀采已雅而泽;清辞转而不穷,巧义出而卓立。察其为才,自然至矣。孔融所创,有慕伯喈,张、陈两文,辞洽之来,亦其亚也。及孙绰为文,志在于碑;温、王、郗庾、词多枝离;桓彝一篇,最为辩裁矣。此碑之致也。属碑之体,资乎史才,其序则传,其文则铭;标序盛德,必见清风之华;昭纪鸿懿,必见峻伟之烈。此碑之致也。夫碑实铭器,铭实碑文,因器立名,事光于诔。是以勒器赞勋者,入铭之域;树碑述亡者,同诔之区焉。
《文心雕龙》说:碑,就是增补的意思。上古帝王记录名号、举行封禅,竖立石碑以增补山岳,所以称为碑。周穆王在弇山石上记载事迹,也是古代碑刻的用意。此外,宗庙中有碑,竖立在两楹之间,作用仅限于装饰,并未刻录功绩。后来记功的器物逐渐缺失,所以后代用碑代替,以石代替金属,同样追求不朽,从宗庙到坟墓,如同封墓一样。自后汉以来,碑碣大量兴起。才思所及,没有超过蔡邕的。看《杨赐之碑》,骨力刚健如训典;陈、郭两篇碑文,用词无可挑剔;周、胡等人的众多碑文,无不精当公允。他叙事既全面又扼要,文采既雅致又润泽;清丽的辞藻流转无穷,巧妙的义理突出卓立。考察他的才华,自然达到了极致。孔融的作品,仰慕蔡邕,张、陈两篇碑文,辞藻丰富,也是次一等的。到孙绰写文章,志在碑文;温、王、郗、庾等人的碑文,言辞多支离;桓彝的一篇,最为明辨裁断。这就是碑的极致。碑的文体,依赖于史才,其序文如同传记,其正文如同铭文;标举盛德,必须展现清风的华彩;记载宏大的美德,必须体现峻伟的功业。这就是碑的极致。碑实际上是铭刻的器物,铭文就是碑文,因器物而得名,其事迹比诔文更显赫。因此,刻器赞功的,属于铭文领域;立碑述亡的,与诔文同属一类。
《礼记·丧大记》曰:君葬用�盾,四绋二碑,御柩用羽葆。大夫葬用�盾,二绋二碑,御柩用茅。士丧用国车,二绋无碑。
《礼记·丧大记》说:国君下葬用辇车,四条绳索两块碑,用羽葆引导灵柩。大夫下葬用辇车,两条绳索两块碑,用茅草引导灵柩。士人下葬用国车,两条绳索没有碑。
又《祭义》曰:祭之日,尸牵牲,入庙门,丽于碑。〈丽犹击也。〉
《礼记·祭义》又说:祭祀那天,尸牵牲畜进入庙门,拴在碑上。(丽,就是系的意思。)
《东观汉记》曰:窦章女,顺帝初入掖庭为贵人,早卒。帝追思之,诏史官树碑颂德,帝自为之辞。
《东观汉记》说:窦章的女儿,在顺帝初年入宫成为贵人,早逝。皇帝追念她,下诏让史官立碑颂扬德行,皇帝亲自撰写碑文。
范晔《后汉书》曰:郭林宗卒,同志者乃共刻石立碑,蔡邕为其文。既而谓卢植曰:「吾为碑多矣,皆有惭德,惟郭有道,无愧色耳。」
范晔《后汉书》说:郭林宗去世,志同道合的人一起刻石立碑,蔡邕撰写碑文。之后蔡邕对卢植说:“我写的碑文很多,都有惭愧之处,只有郭有道(郭林宗)的碑文,没有愧色罢了。”
又《蔡邕传》曰:邕以经籍去圣已久,文字多谬,俗儒穿凿,疑误后学,乃与五官中郎将堂谿典、光禄大夫杨赐、谏议大夫马日䃅、议郎张驯、韩说、太史令单扬等,奏求正定六经文字。灵帝许之。邕乃自书册于碑,使工镌刻,立于太学门外。于是后儒晚学咸取正焉。及碑始立,其观视及摹写者,车乘日千余两,填塞街陌。
《蔡邕传》又说:蔡邕认为经籍距离圣人时代已久,文字多有谬误,俗儒穿凿附会,误导后学,于是与五官中郎将堂谿典、光禄大夫杨赐、谏议大夫马日䃅、议郎张驯、韩说、太史令单扬等人,上奏请求订正六经文字。灵帝同意了。蔡邕亲自用册书写在碑上,让工匠镌刻,立在太学门外。从此后儒晚学都以此为标准。碑刚立时,前来观看和摹写的人,车马每天有千余辆,堵塞了街道。
《魏志》曰:王粲与人共行,读道边碑。人问曰:「卿能暗诵乎?」曰:「能。」因使背而诵之,不失一文。
《魏志》说:王粲和别人一起走路,读路边的碑文。别人问他:“你能背诵下来吗?”他说:“能。”于是让他背对着碑文背诵,没有遗漏一个字。
又曰:邓艾字士载。年十二,随母至颍川,读陈�碑文,「言为世范,行为士则」,艾遂更名范,字士则。后宗族有与同者,故改焉。
又说:邓艾字士载。十二岁时,跟随母亲到颍川,读陈寔的碑文,上面写着“言语是世人的典范,行为是士人的准则”,邓艾于是改名为范,字士则。后来宗族中有与他同名的,所以又改了。
《晋书隐逸传》曰:戴逵字安道,谯国人也。少博学,好谈论,善属文,能鼓琴,工书画,其余工艺靡不毕综。总角时,以鶏卵汁溲白瓦屑作郑玄碑,又为文而自镌之,词丽器妙,时人莫不惊叹。
《晋书·隐逸传》说:戴逵字安道,谯国人。年少时博学,喜欢谈论,善于写文章,能弹琴,擅长书画,其余工艺无不精通。童年时,用鸡蛋汁调和白瓦屑制作郑玄的碑,又撰写碑文并亲自镌刻,文辞华丽,器物精妙,当时的人无不惊叹。
又曰:郭璞为庾冰筮曰:「墓碑生金。」庾氏大忌。后冰子为广州刺史,碑生金,为桓温所灭。
又说:郭璞为庾冰占卜说:“墓碑上长出金子。”庾氏非常忌讳。后来庾冰的儿子担任广州刺史,碑上果然长出金子,庾氏被桓温所灭。
又曰:杜预好为后世名。常言:「高岸为谷,深谷为陵。」刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上。曰:「焉知此后不为陵谷乎?」
又说:杜预喜好为后世留名。常说:“高岸变成深谷,深谷变成山陵。”他刻石做了两块碑,记载自己的功绩,一块沉在万山之下,一块立在岘山之上。说:“怎知以后这里不会变成山陵或深谷呢?”
又曰:孙绰少以文才垂称,于时文士,绰为其冠。温、王、郗、庾诸公之薨,必须绰为碑文,然后刊石焉。
又说:孙绰年少时以文才著称,当时的文士中,孙绰是佼佼者。温、王、郗、庾等公去世,必须请孙绰撰写碑文,然后才刻石立碑。
又曰:扶风武王骏尝都督雍梁,病薨,追赠大司马,加侍中,假黄钺。西土闻其薨也,泣者盈路,百姓为之树碑,长老见碑,无不下拜。其遗爱如此。
又说:扶风武王司马骏曾都督雍州、梁州,病逝,追赠大司马,加授侍中,假黄钺。西部百姓听说他去世,哭泣的人满路都是,百姓为他立碑,老人见到碑,无不跪拜。他的遗爱如此深厚。
又曰:唐彬为幽州,百姓追慕彬功德,生为立碑,作颂。彬初受学于东海阆德,门徒甚多,独目彬有廊庙才。及彬官成,而德已卒,乃为之立碑。
又说:唐彬担任幽州刺史,百姓追念他的功德,在他生前就为他立碑,作颂辞。唐彬最初师从东海人阆德,阆德门徒很多,唯独认为唐彬有朝廷之才。等到唐彬官位成就时,阆德已经去世,唐彬便为他立碑。
王隐《晋书》曰:《石瑞记》曰:永嘉初,陈国项县贾逵石碑中生金,人盗取,尽复生。此江东之瑞。
王隐《晋书》说:《石瑞记》记载:永嘉初年,陈国项县贾逵的石碑中长出金子,人们盗取后,又全部重新长出。这是江东的祥瑞。
《齐书》曰:竟陵王薨,范�是故吏,上表请为立碑。文云︰「人蓄油素,家怀铅笔;瞻彼景山,徒然望慕。」〈油素,绢也。笔所以理书也。〉
《齐书》说:竟陵王去世,范云是他的旧属,上表请求为他立碑。碑文说:“人们储备油素,家家怀揣铅笔;仰望那景山,只能徒然仰慕。”(油素,就是绢。笔是用来整理书写的工具。)
《三国典略》曰:梁宗懔少聪敏,好读书,语辄引古事,乡里呼为小学士。梁主使制《龙川庙碑》,一夜便就,诘朝呈上,梁王美之。
《三国典略》说:梁宗懔年少时聪慧敏捷,喜欢读书,说话常引用古事,乡里人称他为“小学士”。梁主让他撰写《龙川庙碑》,一夜便完成,第二天早晨呈上,梁王称赞他。
又曰:陆�,吴郡吴人。曾制《太伯庙碑》。吴兴太守张缵罢郡经途,读其文,叹美之,曰:「今之蔡伯喈也。」至都言于高祖,高祖召兼尚书议郎,顷之即真。
又说:陆倕,吴郡吴县人。曾撰写《太伯庙碑》。吴兴太守张缵卸任经过,读了他的文章,赞叹说:“这是当今的蔡伯喈(蔡邕)啊。”到京城后告诉高祖,高祖召他兼任尚书议郎,不久转为实职。
《后魏书》曰:卫操,桓帝以为辅相,任以国事。刘、石之乱,劝桓帝匡助晋氏。东瀛公司马腾闻而善之,表加右将军,封定襄侯。桓帝崩后,操立碑于邗城南,以颂功德,云︰「魏轩辕之苗裔,桓穆二帝驰名域外,九译宗焉。有德无禄,大命不延,背弃华殿。云中名都,远近齐轨,奔赴梓庐。」时晋光熙元年秋也。皇兴初,雍州别驾、雁门段荣,于大邗掘得此碑。
《后魏书》说:卫操,桓帝任命他为辅相,委以国事。刘、石之乱时,他劝桓帝匡助晋室。东瀛公司马腾听说后赞赏他,上表加封右将军,封定襄侯。桓帝去世后,卫操在邗城南立碑,颂扬功德,碑文说:“魏是轩辕的后裔,桓、穆二帝威名远扬域外,九译之人都来朝宗。有德而无禄,天命不长久,背弃了华殿。云中名都,远近齐集,奔赴灵柩。”当时是晋光熙元年秋天。皇兴初年,雍州别驾、雁门人段荣,在大邗挖得此碑。
又曰:尔朱荣字天宝,美容貌,幼而明决,长好射猎。葛荣之叛也,荣列围大猎,有双兔超于马前,荣乃弯弓而誓曰:「中之,则擒葛荣。」应弦而殪,三军咸悦。破贼之后,即命立碑于其所,号曰《双兔碑》。
又说:尔朱荣字天宝,容貌俊美,幼年时明断果决,长大后喜好射猎。葛荣叛乱时,尔朱荣列阵围猎,有两只兔子跳到马前,尔朱荣于是拉弓发誓说:“射中它们,就能擒获葛荣。”应弦而中,三军都高兴。破贼之后,立即命令在射兔处立碑,称为《双兔碑》。
《唐书》曰:贾敦实,宛朐人也。贞观中,累除饶阳令。时制大功已下不得联职,敦实兄敦颐复为瀛州刺史,甚有惠政,百姓共树碑于大市通衢。及敦实去职,复刻石颂其政德,立于兄碑之侧。故时人呼为「棠棣之碑」焉。
《唐书》说:贾敦实,宛朐人。贞观年间,多次升迁任饶阳县令。当时制度规定,大功以下亲属不得在同一部门任职,贾敦实的哥哥贾敦颐又担任瀛州刺史,很有惠政,百姓共同在大市通衢立碑。等到贾敦实离职,又刻石颂扬他的政德,立在哥哥的碑旁。所以当时人称其为“棠棣之碑”。
又曰:贞观中,议封禅,又议立碑,曰:「勒石纪号,垂裕后昆;美盛德之形容,阐后王之休烈。其义远矣。」
又说:贞观年间,商议封禅之事,又商议立碑,说:“刻石记录名号,流传给后代;赞美盛德的形象,阐发后王的美业。其意义深远啊。”
又曰:高宗御制慈恩寺碑文,及自书镌刻既毕,戊申,上御安福门楼,观僧玄奘等迎碑向寺。诸寺皆造幢盖,饰以金宝,穷极瑰丽。太常及京城音乐,车数百辆,僧尼执幡两行导从。士女观者,填噎街衢。自魏晋已来,崇事释教,未有如此之盛者也。
又说:高宗亲自撰写慈恩寺碑文,并亲自书写镌刻完成后,在戊申日,皇帝登上安福门楼,观看僧侣玄奘等人迎接碑文前往寺庙。各寺庙都制作了幢幡和伞盖,用金银珠宝装饰,极其华丽。太常寺和京城的乐队,有数百辆车,僧尼手持幡旗分成两行引导跟随。观看的男女百姓,挤满了街道。自魏晋以来,尊崇佛教,没有像这样盛大的。
又曰:《文苑传》曰:李邕尤长碑颂,虽贬职在外,中朝衣冠及天下寺观,多赍金帛往求其文。前后所制凡数百首,受纳馈遗亦至巨万。时议以为自古鬻文获财,未有如邕者。有文集七十卷,其《张干公行状》、《洪州放生池碑》、《批韦巨源谥议》,文士推重之。后因恩思例,得赠秘书监。
又说:《文苑传》记载:李邕特别擅长碑文颂词,虽然被贬职在外,但朝廷官员和天下寺观,大多带着金银布帛前去求取他的文章。他前后撰写了数百篇,接受的馈赠也达到巨万。当时舆论认为,自古以来卖文获利,没有像李邕这样的。他有文集七十卷,其中《张干公行状》、《洪州放生池碑》、《批韦巨源谥议》,被文士推崇。后来因恩例,得以追赠秘书监。
又曰:长平中,源寂使新罗国,见其国人传写讽念冯定所为《黑水碑》、《画鹤记》。韦休符之使西蕃也,见其国人写《定商山记》以代屏障,其文名驰于戎夷如此。
又说:长平年间,源寂出使新罗国,看到该国人民传抄吟诵冯定所作的《黑水碑》和《画鹤记》。韦休符出使西蕃时,看到该国人民抄写《定商山记》来代替屏风,冯定的文名在戎夷之地如此远扬。
又曰:李华尝为《鲁山令元德季墓碑》,颜真卿书,李阳冰篆额。后人争模写之,号为「三绝碑」。
又说:李华曾撰写《鲁山令元德季墓碑》,由颜真卿书写,李阳冰篆刻碑额。后人争相摹写,称之为“三绝碑”。
又曰:裴度平淮西,诏韩愈撰《平淮西碑》,其辞多叙裴度事。时先入蔡州擒吴元济,李愬功第一。愬不平之,愬妻出入禁中,因诉碑辞不实,诏令磨之。宪宗命翰林学士段文昌重撰文勒石。
又说:裴度平定淮西后,皇帝下诏让韩愈撰写《平淮西碑》,碑文多叙述裴度的事迹。当时率先进入蔡州擒获吴元济的是李愬,功劳第一。李愬对此不满,他的妻子出入宫中,便诉说碑文不实,皇帝下令磨去碑文。宪宗命翰林学士段文昌重新撰写碑文并刻石。
又曰:萧俛在相位时,穆宗诏撰故成德军节度使王士真神道碑,对曰:「臣器褊狭,比不能强。王承宗先朝阻命,事无可观,如臣秉笔,不能溢美。又撰进之后,例行贶遗,臣若公然阻绝,则违陛下抚纳之宜;僶俯受之,则非微臣平生之志。臣不愿为之秉笔。」帝嘉而从之。
又说:萧俛在担任宰相时,穆宗下诏让他撰写已故成德军节度使王士真的神道碑,他回答说:“臣器量狭隘,向来不能勉强。王承宗在先朝违抗命令,事迹无可称道,如果由臣执笔,不能过分赞美。而且撰写进呈之后,按惯例会有馈赠,臣若公然拒绝,就违背陛下安抚接纳的旨意;勉强接受,又不是臣平生的志向。臣不愿为此执笔。”皇帝赞赏并听从了他。
又曰:李绛,宪宗时中官吐突承璀自藩邸承恩宠,既为神策军护军中尉,尝欲于安国佛寺建立圣政碑,大兴功作。绛即上言:「陛下布惟新之政,铲积习之弊,四海延颈,日望德音。今忽立圣政碑以示天下以不广。《易》称:大人者,与天地合德,与日月合明。执契垂拱,励精求理,岂可以文字而尽圣德?又安可以碑表而赞皇猷?若可叙述,是有分限,乃反亏损盛德。岂谓敷扬至道哉?故自尧、舜、禹、汤、文、武,幷无建碑之事。至秦始皇,荒逸之君,烦酷之政,然后有之罘、峄山之碑,扬诛伐之功,纪巡幸之迹,适足为百王所笑,万代所讥,至今称为失道亡国之主。岂可拟议于此?陛下嗣高祖、太宗之业,举贞观、开元之政,思理不遑食,从谏如顺流,固可与尧、舜、禹、汤、文、武方驾而行,安得追秦皇暴虐不经之事而自损圣政?近者,阎巨源请立纪圣德碑,严励请立纪圣功碑,陛下详尽事宜,皆不允许。今忽令立此,与前事颇乖。况此碑在安国寺,不得不叙载游观崇饰之事;述游观且乖理要,叙崇饰又匪政经,固非哲王所宜行也。」上纳之。
又说:李绛在宪宗时,宦官吐突承璀从藩邸受到恩宠,担任神策军护军中尉后,曾想在安国佛寺建立圣政碑,大兴工程。李绛立即上言:“陛下推行新政,铲除积弊,天下人伸长脖子,日日盼望德音。如今忽然立圣政碑,向天下显示不广。《易经》说:大人与天地合德,与日月合明。执掌权柄垂拱而治,励精图治,岂能用文字来尽述圣德?又怎能用碑表来赞颂皇猷?如果可以叙述,就有界限,反而会损害盛德。这怎能说是宣扬至道呢?所以从尧、舜、禹、汤、文王、武王,都没有立碑之事。到了秦始皇,是荒淫逸乐的君主,施行烦苛暴政,然后才有了之罘、峄山的碑文,宣扬征伐之功,记载巡游之迹,正好被百王耻笑,万代讥讽,至今被称为失道亡国之君。怎能与此相比?陛下继承高祖、太宗的大业,推行贞观、开元的政治,思虑治理顾不上吃饭,听从劝谏如顺流而下,本可与尧、舜、禹、汤、文王、武王并驾齐驱,怎能效仿秦皇暴虐不经之事而自损圣政?近来,阎巨源请求立纪圣德碑,严励请求立纪圣功碑,陛下详细考虑后,都不允许。如今忽然下令立此碑,与前事很不相符。况且此碑在安国寺,不得不叙述游观崇饰之事;叙述游观就违背治理要旨,叙述崇饰又非政事常规,本非明君所宜做。”皇帝采纳了他的意见。
《后唐史》曰:魏帅杨师厚于黎阳山采巨石,将纪德政。制度甚大,以铁为车,方任负载,驱牛数百,不由道路,所经之处,或坏人庐舍,或发人丘墓。百姓瞻望曰:「碑来。」碑石才至而卒,魏人以为应「碑来」之兆。
《后唐史》记载:魏州统帅杨师厚在黎阳山开采巨石,准备记载德政。规模很大,用铁制成车,才能承载,驱赶数百头牛,不循道路,所经之处,有的毁坏百姓房屋,有的挖掘他人坟墓。百姓看到后说:“碑来了。”碑石刚运到他就去世了,魏州人认为应验了“碑来”的征兆。
《祢衡别传》曰:黄祖之子射作章陵太守,与衡有所之,见蔡伯喈所作石碑。正平一过视之,叹言之好。后日各归章陵,自恨不令吏写之。正平曰:「吾虽一过,皆识,其中央第四行中,石书磨灭两字不分明,当是某字,恐不谛耳。」因援笔书之,初无所遗,惟两字不著耳。章陵虽知其才明,犹嫌有所脱失,故遣往写之;还以校正平所书,尺寸皆得,初无脱误,所疑两字,故如正平所遗字也。于是章陵敬服。
《祢衡别传》记载:黄祖的儿子黄射担任章陵太守,与祢衡一起出行,看到蔡邕所作的石碑。祢衡看了一遍,赞叹说写得好。后来各自回到章陵,黄射遗憾没有让官吏抄写下来。祢衡说:“我虽然只看了一遍,都记住了,其中第四行中间,石碑上有两个字磨损不清晰,应当是某字,恐怕不准确罢了。”于是提笔书写,起初没有遗漏,只有两个字没写。章陵虽然知道他的才华,仍怀疑有脱漏,所以派人去抄写;回来校对祢衡所写的,尺寸都吻合,完全没有脱误,所怀疑的两个字,果然如祢衡所遗漏的字。于是章陵对他敬佩不已。
《世说》曰:魏武尝过《曹娥碑》下,杨修读碑背上题云︰「黄绢幼妇,外孙齑臼。」魏武谓修曰:「卿解不?」答云︰「解。」魏武曰:「卿未可言,待我思之。」行三十里,乃曰:「吾已得。」令修别记所知,修曰:「黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,于字为妙。外孙,女子也,于字为好。齑臼,受辛也,于字为辞。所谓绝妙好辞。」魏武亦记之,与修同,乃叹曰:「我才不如卿,乃觉三十里。」
《世说新语》记载:魏武帝曾经过《曹娥碑》下,杨修读碑背上的题字:“黄绢幼妇,外孙齑臼。”魏武帝对杨修说:“你理解吗?”回答说:“理解。”魏武帝说:“你先别说,等我想想。”走了三十里,才说:“我明白了。”让杨修另外记下所知,杨修说:“黄绢,是色丝,合起来是‘绝’字。幼妇,是少女,合起来是‘妙’字。外孙,是女儿之子,合起来是‘好’字。齑臼,是受辛,合起来是‘辞’字。这就是‘绝妙好辞’。”魏武帝也记下了,与杨修相同,于是感叹说:“我的才能不如你,竟然差了三十里。”
王肃答诏问为瑞表曰:「太和六年,上将幸许昌,过繁昌,诏问受禅碑生黄金白玉应瑞不?肃奏以始改之元年,嘉瑞见乎,于践祚之坛宜矣。」
王肃回答诏书询问祥瑞的表文说:“太和六年,皇帝将巡幸许昌,经过繁昌,下诏询问受禅碑上生出黄金白玉是否应验祥瑞?王肃上奏认为,在改元的第一年,嘉瑞出现,在登基的坛上,这是适宜的。”
《晋令》曰:诸葬者皆不得立祠堂、石碑、石表、石兽。
《晋令》规定:所有安葬的人都不能建立祠堂、石碑、石表、石兽。
《语林》曰:孙兴公作永嘉郡,郡人甚轻之。桓公后遣传教令作《敬夫人碑》,郡人云︰「故当有才,不尔,桓公那得令作碑?」于此重之。
《语林》记载:孙兴公担任永嘉郡守,郡人很轻视他。桓公后来派人传令让他作《敬夫人碑》,郡人说:“他本来就有才华,不然,桓公怎么会让他作碑?”从此看重他。
《荆州图记》曰:羊叔子与邹润甫尝登岘山,泣曰:「自有宇宙,便有此山,由来贤达登此望如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,念此使人悲伤。」润甫曰:「公德冠四海,道嗣前哲,令问令望,当与此山俱传。若润甫辈,乃当如公语耳。」后参佐为立碑,著故望处,百姓每行望碑,莫不悲感。杜预名为「堕泪碑」。
《荆州图记》记载:羊祜与邹润甫曾登上岘山,哭泣说:“自从有宇宙,就有这座山,自古以来贤达之人登此山眺望,像我与你这样的很多,都湮没无闻,想到这些让人悲伤。”邹润甫说:“您的德行冠绝四海,道义继承前贤,美名声望,当与此山一同流传。像我这样的人,才如您所说。”后来下属为他立碑,放在当年眺望的地方,百姓每次经过望见石碑,无不悲伤感慨。杜预称之为“堕泪碑”。
盛弘之《荆州记》曰:冠军县有张詹墓,七世孝廉,刻其碑背曰:「白楸之棺,易朽之衣,铜铁不入,瓦器不藏。嗟矣,后人幸勿见伤。」及胡石之乱,旧墓莫不夷毁,而此墓俨然。至元嘉六年,民饥始发。说者云︰「初开,金银铜锡之器,朱装雕刻之饰,烂然毕备。
盛弘之《荆州记》记载:冠军县有张詹的墓,七代都是孝廉,在碑背面刻字说:“白楸木的棺材,容易腐烂的衣物,铜铁不放入,瓦器不收藏。唉,后人请不要伤害。”到胡石之乱时,旧墓没有不被夷平的,但这座墓完好无损。到元嘉六年,百姓饥荒才开始发掘。解说的人说:“刚打开时,金银铜锡的器物,朱红装饰雕刻的饰品,灿烂齐全。”
《齐道记》曰:琅琊城,始皇东游至此,立碑铭纪秦功德,云是李斯所刻。
《齐道记》记载:琅琊城,秦始皇东游到此,立碑铭文记载秦的功德,据说是李斯所刻。
《西征记》曰:国子堂前有列碑,南北行三十五枚。刻之表里,书《春秋经》、《尚书》二部,大篆、隶、科斗三种字,碑长八尺。今有十八枚存,余皆崩。太学堂前石碑四十枚,亦表里隶书《尚书》、《周易》、《公羊传》、《礼记》四部,本石�鹿相连,多崩败。又太学赞碑一所,汉建武中立,时草创未备。永建六年,诏下三府缮治。有魏文《典论》立碑。今四存二败。
《西征记》记载:国子监堂前有一排石碑,南北方向排列共三十五块。碑的正反两面都刻有文字,书写了《春秋经》和《尚书》两部经典,字体有大篆、隶书和蝌蚪文三种,碑身长八尺。如今只有十八块保存下来,其余的都崩塌了。太学堂前的石碑有四十块,也是正反两面用隶书刻写了《尚书》、《周易》、《公羊传》、《礼记》四部经典,原本石碑底部相连,但大多已经崩坏破损。还有一座太学赞碑,是东汉建武年间树立的,当时因草创而未能完备。永建六年,皇帝下诏让三府修缮治理。又有魏文帝的《典论》立碑。如今四块碑中两块保存,两块已毁。
《述征记》曰:下相城西北汉太尉陈球墓有三碑,近墓一碑记弟子卢植、郑玄、管宁、华歆等六十人。〈其一碑陈登碑文幷蔡邕所作。〉
《述征记》记载:下相城西北的汉代太尉陈球墓前有三块碑,靠近墓的一块碑上记载了弟子卢植、郑玄、管宁、华歆等六十人。〈其中一块碑是陈登的碑文,并且是蔡邕所作。〉
郦善长《水经注》曰:昔大禹导河积石,疏决梁山,所谓龙门矣。孟津河口,广十八步,岩际镌迹,遗功尚存。岸上幷有庙祠,祠前有石碑三所,碑字紊灭,不可识也。一碑是太和中立。
郦道元《水经注》记载:从前大禹疏导黄河从积石山开始,疏通梁山,这就是所谓的龙门。孟津河口,宽十八步,岩石边缘有雕刻的痕迹,遗留的功绩仍然存在。岸上还有庙祠,祠前有三座石碑,碑上的文字模糊不清,无法辨认。其中一块碑是太和年间树立的。
《述异记》曰:崆峒山中有尧碑、禹碣,皆籀文焉。〈伏滔《述帝功德铭》曰:「尧碑禹碣,磨古不昧。」〉
《述异记》记载:崆峒山中有尧帝的碑和夏禹的碣,都是用籀文刻写的。〈伏滔《述帝功德铭》说:“尧碑禹碣,历经磨砺而古意不灭。”〉
虞喜《志林》曰:赣榆县有始皇碑,潮水至,则加其上三丈,去则见三尺,行有十二字。
虞喜《志林》记载:赣榆县有秦始皇的碑,潮水涨时,淹没碑身三丈,潮水退去后露出三尺,碑上刻有十二个字。
《异苑》曰:吴郡岑渊碑在江乘湖西太元村,人见龟从田中出,还其元处,萍藻犹著腹下。
《异苑》记载:吴郡岑渊的碑在江乘湖西的太元村,有人看见一只龟从田里出来,回到它原来的地方,腹下还附着浮萍和水藻。
《金楼子》曰:铭颂所称,兴公而已。夫披文相质,博约温润,吾闻斯语,未见其人。班固硕学,尚云赞颂相似;陆机钩沉,犹称碑赋如一。
《金楼子》记载:铭文和颂文所称赞的,只有兴公罢了。至于剖析文采与内容,做到广博简约、温润如玉,我听说过这样的话,却没见过这样的人。班固学问渊博,尚且说赞和颂相似;陆机深究文理,仍称碑文和赋体相同。
《国朝传记》曰:魏文贞之薨也,太宗自制其碑文幷自书,后为人所间,诏令掊之。及征高丽不如意,深悔为是行,乃叹曰:「若魏征在,不使我有此举也。」既渡辽水,令驰驿祀以少牢,复立碑焉。
《国朝传记》记载:魏文贞去世时,唐太宗亲自撰写他的碑文并亲自书写,后来被人离间,下诏将碑砸毁。等到征讨高丽不顺利,太宗深深后悔这次行动,于是叹息说:“如果魏征还在,不会让我有这次举动。”渡过辽水后,便下令派驿使以少牢之礼祭祀,并重新立碑。
又曰:率更令欧阳询行见古碑,索靖所书,驻马观之,良久而去。数百步复还,下马伫立,疲则布毯坐观,因宿其傍,三日而后去。
又记载:率更令欧阳询出行时看到一块古碑,是索靖所书,便停下马观看,很久才离开。走了几百步又返回,下马站立观看,累了就铺开毯子坐着看,于是睡在碑旁,三天后才离去。
李绰《尚书故实》曰:东晋谢太傅墓碑树贞石,初无文字,盖重难制述之意。
李绰《尚书故实》记载:东晋谢太傅的墓碑树立了坚硬的石头,起初没有文字,大概是出于慎重而难以撰述的意思。
《国史补》曰:韦贯之为尚书右丞,长安中争为碑志,若市贾然。大官卒,其门如市,至有喧竞构致,不由丧家。是时,裴均之子图不朽于贯之,缣帛万匹。贯之举手曰:「宁饿不苟。」
《国史补》记载:韦贯之担任尚书右丞时,长安城中争相撰写碑文墓志,如同市场交易一般。大官去世,他家门前像集市一样热闹,甚至有人喧哗争抢、制造事端,不由丧家做主。当时,裴均的儿子想通过韦贯之求得不朽之名,送上万匹缣帛。韦贯之举手说:“宁可饿死,也不苟且。”

← 第 588 篇 · 目录 · 第 590 篇 →