卷六百八十二.仪式部三
卷六百八十二.仪式部三
玺
玺
《说文》曰:玺,王者印也。以守土,故字从土。籀文从玉。
《说文》说:玺,是帝王的印。用来守护疆土,所以字形从“土”。籀文写法从“玉”。
《春秋后语》曰:秦破魏军于华阳,走我将军孟卯,王使段干木子崇与秦南阳以千金和。苏代谓王曰:「欲玺者,段干木子也,欲地者,秦也。今王使欲地者制玺,欲玺者制地,魏地不尽则不和。〈言段干木子以地兑秦,而求相印。〉且夫以地事秦,譬犹以薪救火,薪不尽火不灭也。」王曰:「是则然矣。虽然,事始已行,不可更矣。」
《春秋后语》说:秦军在华阳击败魏军,赶走了我们的将军孟卯,魏王派段干木的儿子段崇割让南阳给秦国,并献上千金求和。苏代对魏王说:“想要玉玺的是段干木的儿子,想要土地的是秦国。现在大王让想要土地的人控制玉玺,让想要玉玺的人控制土地,魏国的土地不割尽就不会和解。(这是说段干木的儿子用土地换取秦国支持,来求取相印。)况且用土地侍奉秦国,好比用柴草救火,柴草不烧尽火就不会熄灭。”魏王说:“道理是这样。虽然如此,事情已经开始实行,不能改变了。”
《史记》曰:沛公先至霸上,秦王子婴系劲以组,封皇帝玺符节,降轵道旁。
《史记》说:沛公先到达霸上,秦王子婴用丝带系着脖子,封好皇帝玉玺和符节,在轵道旁投降。
又曰:人有告绛侯周勃欲反,下捕勃治之。文帝曰:「绛侯绾皇帝玺,将兵于北军,不以此时反。今居一小县,顾欲反耶?」
又说:有人告发绛侯周勃想要谋反,文帝下令逮捕周勃审问。文帝说:“绛侯掌握皇帝玉玺,统率北军时,不在那时谋反。如今住在一个小县里,反而想谋反吗?”
《汉书》曰:初,高祖入咸阳,得秦玺。及即天子位,因御服其玺,世世传受,号曰「传国玺」。以孺子未立,玺藏长乐宫。及莽即位,请玺元后。后不肯以授莽,莽使安阳侯王舜谕旨,太后怒骂之,曰:「而属父子宗族蒙汉家力,富贵累世。既无以报,受人孤寄便夺取其国。为人如此者,狗不食其余!若自以金匮符命为新皇帝,当自更作玺,何以用此亡国不祥玺?我为汉家老寡妇,旦暮且死,欲与此玺俱葬,终不可得也。」太后因涕泣。舜曰:「莽必欲得传国玺,宁能终不与耶?」太后闻舜语切,乃出玺,投之地以授舜,曰:「我老已,知而兄弟今族灭也。」
《汉书》说:当初,高祖进入咸阳,得到秦朝玉玺。等到登上帝位,就佩带使用这玉玺,世代相传,称为“传国玺”。因为孺子未即位,玉玺收藏在长乐宫。等到王莽即位,向元后请求玉玺。元后不肯交给王莽,王莽派安阳侯王舜传达旨意,太后愤怒地骂道:“你们父子宗族蒙受汉家恩惠,世代富贵。既然无法报答,又受人托孤却夺取他的国家。做人像这样,连狗都不吃你们剩下的东西!如果你们自认为凭金匮符命是新皇帝,应当自己另做玉玺,为什么要用这个亡国不祥的玉玺?我是汉家的老寡妇,早晚就要死了,想带着这玉玺一起下葬,你们终究得不到。”太后于是流泪哭泣。王舜说:“王莽一定要得到传国玺,难道能始终不给吗?”太后听到王舜语气坚决,就拿出玉玺,扔在地上交给王舜,说:“我老了,知道你们兄弟如今要灭族了。”
又《王莽传》曰:梓橦人哀章素无行,好为大言。见莽居摄,即作铜匮,为两检署,其一曰「天帝行玺」金匮,其二署曰:「赤帝行玺」,莽至高庙拜授。
又《王莽传》说:梓橦人哀章一向品行不好,喜欢说大话。看到王莽代理朝政,就制作了一个铜匮,设置两个封缄标记,一个写着“天帝行玺”金匮,另一个写着“赤帝行玺”,王莽到高庙拜受。
又曰:王闳,王莽叔父,哀帝世为中常侍。时董贤为大司马,帝临崩,以玺绶付贤曰:「无妄以与人。」时国无嗣主,内外恐惧。闳白元后,请夺之。即带剑至宣德闼,谓贤曰:「宫车晏驾,国嗣未立。君受恩深重,当俯伏号泣,何事久持玺绶以待祸至耶?」贤不敢拒,乃跪授玺绶。
又说:王闳是王莽的叔父,在哀帝时期任中常侍。当时董贤任大司马,皇帝临死前,把玉玺绶带交给董贤说:“不要随便给人。”当时国家没有继位的君主,朝廷内外都恐惧。王闳禀告元后,请求夺回玉玺。他立即带剑到宣德门,对董贤说:“皇帝驾崩,国家继承人未立。你受恩深重,应当伏地哭泣,为什么长久拿着玉玺绶带等待祸患到来?”董贤不敢抗拒,就跪着交出玉玺绶带。
《后汉书》曰:涿郡太守张丰执使者,举兵反,自称无上大将军,与彭宠连兵。四年,祭遵、朱祐破之。初,丰好方术,有道士言丰当为天子,以五彩囊裹石系丰肘,云︰「石中有玉玺。」丰信之,遂反。及执当斩,犹曰:「肘石有玉玺。」遵为椎破之,丰乃知被诈,仰天叹曰:「当死,无所恨!」
《后汉书》说:涿郡太守张丰抓住使者,起兵反叛,自称无上大将军,与彭宠联合兵力。建武四年,祭遵、朱祐击败了他。当初,张丰喜好方术,有个道士说张丰应当做天子,用五彩囊裹着石头系在张丰胳膊上,说:“石头中有玉玺。”张丰相信了,于是反叛。等到被抓住将要处斩时,他还说:“胳膊上的石头里有玉玺。”祭遵用锤子砸破石头,张丰才知道被骗,仰天叹息说:“该死,没有遗憾了!”
又曰:延嘉八年,渤海妖贼盖登等称太上皇帝,有玉印、珪璧、铁券相署置,皆伏诛。〈《续汉书》曰:时登等有玉印五,皆如白石,文曰:皇帝信玺、皇帝行玺,其三无文字。〉
又说:延熹八年,渤海妖贼盖登等人自称太上皇帝,有玉印、珪璧、铁券相互签署设置,都被处死。(《续汉书》说:当时盖登等人有五枚玉印,都像白石,文字是:皇帝信玺、皇帝行玺,其余三枚没有文字。)
《续汉书》曰:献穆曹后,曹操之女也。魏受禅,遣使求玺绶。后怒以玺绶抵轩下,因涕泣横流曰:「天不祚此玺。」
《续汉书》说:献穆曹皇后是曹操的女儿。魏国接受禅让后,派使者来索要玉玺绶带。皇后愤怒地把玉玺绶带扔到栏杆下,于是泪流满面地说:“上天不会保佑这玉玺。”
《魏志》曰:太祖崩洛阳,时隐陵侯彰行越骑将军从长安来赴,问贾逵先王玺绶所在。逵正色曰:「太子在邺,国有储副。先君玺绶,非君所宜问也。」
《魏志》说:太祖在洛阳去世,当时隐陵侯曹彰以越骑将军身份从长安赶来奔丧,问贾逵先王玉玺绶带在哪里。贾逵严肃地说:“太子在邺城,国家有储君。先王的玉玺绶带,不是您应该问的。”
又曰:太和元年,以中山魏昌之安城乡追封甄逸,谥曰「敬侯」,孙豫袭爵。初,营宗庙,掘地得玉玺,方一寸九分,其文曰:「天子羡思慈亲。」明帝为之改容。
又说:太和元年,用中山魏昌的安城乡追封甄逸,谥号为“敬侯”,他的孙子甄豫继承爵位。当初,修建宗庙时,挖地得到一枚玉玺,边长一寸九分,上面的文字是:“天子羡思慈亲。”明帝因此变了脸色。
《魏略》曰:司马景王废齐王芳,使郭芝入白太后,取玺绶。太后取玺绶,置坐侧。及迎高贵乡公,又请玺绶。太后曰:「我见高贵乡公小时识之明白,我欲自以玺绶手付之。」
《魏略》说:司马景王废黜齐王曹芳,派郭芝进宫禀告太后,取玉玺绶带。太后取出玉玺绶带,放在座位旁。等到迎接高贵乡公时,又请求玉玺绶带。太后说:“我见高贵乡公小时候就认识他,我想亲自把玉玺绶带交到他手上。”
《吴书》曰:汉大乱,天子北诣河上,六玺不自随。掌玺者以投井。孙坚讨董卓,顿军洛南。其井每有五色气从井中出,坚使人浚之,得汉传国玉玺,其文曰:「受命于天,既寿永昌。」方圆四寸,上绥交蟠五龙,龙上一角缺。
《吴书》说:汉朝大乱,天子向北到黄河边,六枚玉玺没有随身携带。掌管玉玺的人把它们投到井里。孙坚讨伐董卓,驻军在洛阳城南。那口井经常有五色气从井中冒出,孙坚派人疏浚,得到汉朝传国玉玺,上面的文字是:“受命于天,既寿永昌。”方圆四寸,上面纽交蟠着五条龙,其中一条龙缺了一角。
《蜀志》曰:太傅许靖等上言先主曰:「前关羽围于禁襄阳,襄阳子张嘉、王休献玉玺、潜汉水,伏于渊泉,晖影烛耀,灵光彻天。夫汉者,高祖本所起定天下之国号也,大王袭先帝轨迹,兴于汉中也。今天子玉玺神光见,玺出襄阳,汉水之末明,大王承其下流,授与以天子位,瑞命、符应非人力所致。」
《蜀志》说:太傅许靖等人上书先主说:“先前关羽在襄阳围困于禁,襄阳人张嘉、王休献上玉玺,它潜藏在汉水中,伏在深渊里,光辉照耀,灵光冲天。汉这个字,是高祖最初起兵平定天下时的国号,大王继承先帝的轨迹,在汉中兴起。如今天子玉玺的神光显现,玉玺出自襄阳,汉水的下游明亮,大王承接其下游,被授予天子之位,祥瑞天命、符应不是人力所能达到的。”
邓粲《晋记》曰:江宁民虞迪垦地,得白玉𬴊玺一钿以献,文曰「长寿万年。」
邓粲《晋记》说:江宁百姓虞迪开垦土地,得到一枚白玉麒麟玺,把它进献,文字是“长寿万年”。
《晋书》曰:义阳王威无操行,謟附赵王伦。伦将篡,使威与黄门郎骆休逼帝,夺玺绶。伦败,惠帝反正,曰:「阿皮捩吾指,夺吾玺绶,不可不杀。」阿皮,威小字也,于是诛威。
《晋书》说:义阳王司马威没有操行,谄媚依附赵王司马伦。司马伦将要篡位,派司马威和黄门郎骆休逼迫皇帝,夺取玉玺绶带。司马伦失败后,惠帝复位,说:“阿皮扭我的手指,夺我的玉玺绶带,不能不杀。”阿皮是司马威的小名,于是杀了司马威。
又曰:冉闵子智以邺来降,安西将军谢尚使濮阳太守戴施应之。进据枋头,会冉智行人刘猗至,施乃止。使猗求传国玺,猗归以告智,智犹豫不许。施因遣参军何融率壮士百人入邺,登三台助戍,谲之曰:「今且出玺付我。凶寇在外,道路梗涩,亦未敢即送。当遣单使驰告天子,天子闻玺已在吾边,知卿至诚,当遣重兵相援。」智信之,乃出玺付融。融诣施,施使赍玺驰还。玺自秦传汉,汉入魏,魏入西晋。永嘉末,洛京不守,玺为刘聦所得。及石勒灭刘氏,玺入伪赵,冉闵诛石氏,又入闵。及是四十二年而玺复归于晋。
又说:冉闵的儿子冉智献出邺城来投降,安西将军谢尚派濮阳太守戴施接应他。进军占据枋头,恰逢冉智的使者刘猗到来,戴施就停了下来。他派刘猗去索要传国玉玺,刘猗回去报告冉智,冉智犹豫不答应。戴施于是派参军何融率领一百名壮士进入邺城,登上三台协助防守,骗他说:“现在就把玉玺交给我。凶恶的敌人在外面,道路阻塞,也不敢立即送去。我会派单骑使者快速报告天子,天子听说玉玺已在我这里,知道你的至诚,会派重兵来支援。”冉智相信了他,就拿出玉玺交给何融。何融去见戴施,戴施派人带着玉玺快速返回。玉玺从秦朝传到汉朝,汉朝传入魏朝,魏朝传入西晋。永嘉末年,洛阳失守,玉玺被刘聪得到。等到石勒消灭刘氏,玉玺进入伪赵,冉闵诛杀石氏,又进入冉闵。到这时四十二年后,玉玺又回归晋朝。
《晋中兴书》曰:义熙十二年,左卫兵陈阳于府前淮水中得玺。王者不隐其过则玉璧见,玺亦璧也。
《晋中兴书》说:义熙十二年,左卫兵陈阳在府前的淮水中得到玉玺。帝王不隐瞒自己的过错,玉璧就会出现,玉玺也是玉璧的一种。
崔鸿《十六国春秋·前赵录》曰:河瑞元年,汾水中得玉玺,高一寸二分,方四寸,文曰「有新保之」,盖王莽时玺也。献者因增「渊海光」三字,渊以为己瑞,大赦。
崔鸿《十六国春秋·前赵录》说:河瑞元年,在汾水中得到一枚玉玺,高一寸二分,边长四寸,文字是“有新保之”,大概是王莽时期的玉玺。进献者于是增加了“渊海光”三个字,刘渊把它当作自己的祥瑞,大赦天下。
又《前赵录》曰:光初五年,幷州牧安定王策献玉玺一,文曰「赵盛」。
又《前赵录》说:光初五年,并州牧安定王刘策进献一枚玉玺,文字是“赵盛”。
又《前凉录》曰:张实元年,兰池赵婴上言于青涧水中得一玉玺,钳钮,光照水外,文曰「皇帝玺」。群寮上贺,实曰:「何忽有此言?」乃送之于京师。
《前凉录》又说:张实元年,兰池人赵婴上报说在青涧水中得到一枚玉玺,有钳钮,光芒照到水外,上面刻着“皇帝玺”。百官前来祝贺,张实说:“怎么突然说这种话?”于是把它送到京城。
《晋书载记》曰:石季龙尅上邽,遣主簿赵封送传国玉玺,太子玉玺各一于勒。
《晋书载记》说:石季龙攻克上邽,派主簿赵封将传国玉玺和太子玉玺各一枚送给石勒。
又曰:符坚奔五将山,姚苌遣将军吴忠围之。坚众奔散,独侍御十数人而已,神色自若,坐而待之,召宰人进食。俄而忠至,执坚以归新平,幽之于别室。苌求传国玺于坚,曰:「苌次应符历,可以为惠。」坚瞋目叱之,曰:「小羌乃敢干逼天子,岂以传国玺授汝羌也?图纬符命,何所依据?五胡次序,无汝羌名。违天不祥,其能久乎?玺已送晋,不可得也。」
又说:苻坚逃到五将山,姚苌派将军吴忠包围了他。苻坚的部众四散奔逃,只剩下十几个侍从,他神色自若,坐着等待,叫厨师准备食物。不久吴忠赶到,抓住苻坚带回新平,关在别室。姚苌向苻坚索要传国玺,说:“我姚苌顺应天命,可以把玺给我。”苻坚瞪大眼睛斥责道:“小羌竟敢逼迫天子,我岂能把传国玺交给你这个羌人?图谶符命有什么依据?五胡的次序里没有你羌人的名字。违背天意不吉利,你能长久吗?玺已经送到晋朝,你得不到。”
又曰:冉闵杀石𥙆,僭大号,遣其使人常炜聘慕容㑺。㑺使记室封裕诘之,曰:「石𥙆去岁使张举请援,云︰『玺在襄国。』其言信不?」炜曰:「诛胡之日,在邺者略无所遗,玺何从而向襄国?此求救之辞耳。」
又说:冉闵杀死石𥙆,僭越称帝,派使者常炜出使慕容㑺。慕容㑺让记室封裕责问他说:“石𥙆去年派张举请求援兵,说‘玺在襄国’,这话可信吗?”常炜说:“诛杀胡人的那天,在邺城的人几乎没留下什么,玺怎么会跑到襄国?这只是求救的话罢了。”
又曰:冉闵败,蒋干以传国玺送于建邺。慕容㑺欲神其事业,言历运在己,乃诈云︰「闵妻得之以献。赐号曰奉玺君」,因以永和八年僭即皇帝位,大赦境内,建元曰「元玺」。
又说:冉闵失败后,蒋干把传国玺送到建邺。慕容㑺想神化自己的事业,声称天命在自己身上,于是假称:“冉闵的妻子得到玺并献上。”赐她称号为“奉玺君”,于是在永和八年僭越即皇帝位,大赦境内,改年号为“元玺”。
《宋书》曰:元凶劭既败,时不见传国玺。问劭,云︰「在严道育处。」就取得之。
《宋书》说:元凶刘劭失败后,当时找不到传国玺。问刘劭,他说:“在严道育那里。”于是去那里取回了它。
又曰:蔡兴宗拜侍中,每正言得失,无所顾惮。孝武新拜陵,兴宗负玺陪乘。
又说:蔡兴宗被任命为侍中,每次直言政事得失,毫无顾忌。孝武帝新拜陵墓时,蔡兴宗背着玺陪乘。
《齐书》曰:谢朏为宋侍郎,领秘书监。及高帝受禅,朏当日在值,百僚陪位,侍中当解玺。朏阳不知,曰:「有何公事?」传诏云︰「解玺授齐王。」朏曰:「齐自应有侍中。」乃引枕卧。传诏惧,乃使称疾,欲取兼人。朏曰:「我无疾,何所道?」遂朝服步出东掖门,乃得车,仍还宅。是日遂以王俭为侍中,解玺。既而武帝请诛朏。高帝曰:「杀之则成其名,正应容之度外。」
《齐书》说:谢朏担任宋的侍郎,兼秘书监。到高帝接受禅让时,谢朏当天值班,百官陪位,侍中应当解下玺。谢朏假装不知道,说:“有什么公事?”传诏的人说:“解玺交给齐王。”谢朏说:“齐王自然有自己的侍中。”于是拿枕头躺下。传诏的人害怕,就让他称病,想找别人代替。谢朏说:“我没病,有什么好说的?”于是穿着朝服步行走出东掖门,找到车,然后回家。当天就让王俭担任侍中,解下玺。后来武帝请求诛杀谢朏。高帝说:“杀了他反而成全他的名声,正应该宽容他。”
《北史·后妃传》曰:典琮三人,掌琮玺玩器。
《北史·后妃传》说:典琮三人,掌管琮玺和玩赏器物。
《北齐书》曰:辛术镇广陵,获传国玺,送邺,文宣以玺告于太庙。此玺即秦所制,方四寸,上纽交盘龙,其文曰:「受命于天,既寿永昌。」二汉相传,又应魏晋。晋怀帝败,没于刘聦。聦败,没于石氏。石氏败,晋穆帝永和中,濮阳太守戴僧施得之,遣督护何融送于建邺。历宋齐梁败,侯景得之。景败,侍中赵思贤以玺投景南兖州刺史郭元建,送于术,故术以进焉。
《北齐书》说:辛术镇守广陵,得到传国玺,送到邺城,文宣帝用玺在太庙告祭。这枚玺是秦朝制作的,边长四寸,上面有交盘龙形的钮,文字是“受命于天,既寿永昌”。两汉相传,又传到魏晋。晋怀帝失败后,玺落入刘聪手中。刘聪失败后,落入石氏手中。石氏失败后,晋穆帝永和年间,濮阳太守戴僧施得到它,派督护何融送到建邺。历经宋、齐、梁的失败,侯景得到它。侯景失败后,侍中赵思贤把玺交给侯景的南兖州刺史郭元建,送到辛术那里,所以辛术进献了它。
又曰:元晖业天保二年从驾至晋阳,于宫门外骂元韶曰:「尔不及一老妪,背负玺与人,何不打碎之?我出此言,知即死,然尔讵得几时?」文宣闻而杀之。
又说:元晖业在天保二年随驾到晋阳,在宫门外骂元韶说:“你连一个老妇都不如,背着玺送给别人,为什么不把它打碎?我说这话,知道马上会死,但你又能活多久?”文宣帝听说后杀了他。
《后周书》曰:宇文氏其先曰普廻,因狩得玉玺,三钮,有文曰「皇帝玺」。普廻异之,以为天授。其俗谓天曰宇,因号宇文,国幷以为氏。
《后周书》说:宇文氏的祖先叫普廻,因狩猎得到一枚玉玺,有三个钮,上面刻着“皇帝玺”。普廻感到奇异,认为是上天所赐。他们的习俗称天为“宇”,于是取号宇文,国家也以此为姓氏。
《唐书》曰:贞元二年,神策将温嘉顺得白玉印,其文曰「天子之宝」,献之,即传国八宝之一。上幸奉天后失之,及是方获。
《唐书》说:贞元二年,神策军将领温嘉顺得到一枚白玉印,文字是“天子之宝”,进献上去,这是传国八宝之一。皇上巡幸奉天后丢失了它,到这时才找回。
《玉玺谱》曰:传国玺是秦始皇所刻,其玉出蓝田山,是丞相李斯所书,其文曰「授命于天,既寿永昌」。汉高祖定三秦,秦王子婴献此玺。及汉高即位,仍佩之,因以相传,故号曰「传国玺」。汉昭帝时,殿中一夜相惊。霍光即召持节郎取玺,郎不与。光欲夺之,郎案剑曰:「头可得,玺不可得!」光善之。明日,迁郎秩二等。光后废昌邑王贺,立宣帝,光自手解取贺玺,扶令下殿。至汉平帝,王莽篡位,就元后求玺。乃出玺,投之于地,玺上螭一角𡙇。及莽败时,带玺绶避火于渐台。商人杜吴杀莽,取绶,不知取玺及莽头。公宾就见绶,问绶主所在,乃斩莽首,并玺与王宪。宪得无所送,又自乘天子车辇。李松入长安,斩宪,送玺诣宛,上更始。赤眉大司马谢禄至高陵,更始奉玺赤眉,亦立眉刘盆子。建武三年,盆子败于宜阳,玺还光武。孙坚从桂阳入讨董卓,卓时已焚烧洛邑,徙都长安。坚军于城南,见井中旦旦有光。军人莫敢汲,坚乃探得玺。初,卓作乱,掌玺者投于井中,故坚得之。袁绍有僭盗意,乃拘坚妻,逼求之。绍得玺,见魏举以向肘,魏武恶之。绍败,得玺还。汉以禅魏,魏以禅晋。赵王伦篡立,使义阳王威就惠帝取玺。帝不与,强夺之。晋怀帝永嘉五年,王弥入洛阳,执怀帝及传国六玺,诣刘曜。后为石勒所幷,玺复属勒。勒刻一边云「天命石氏」,此题今不复存。勒为冉闵所灭,此玺属闵。闵败,玺存闵大将军蒋干。晋镇西将军谢尚遣督护何融至,购赏得之,以晋穆帝永和八年还江南。晋元帝东度,历数帝无玉玺,北人皆云︰「司马家是白板天子。」
《玉玺谱》说:传国玺是秦始皇刻制的,玉料出自蓝田山,由丞相李斯书写文字,文曰“授命于天,既寿永昌”。汉高祖平定三秦,秦王子婴献上此玺。汉高祖即位后,仍佩戴它,于是代代相传,所以称为“传国玺”。汉昭帝时,宫中一夜惊乱。霍光立即召持节郎取玺,郎官不给。霍光想夺,郎官按剑说:“头可以拿去,玺不能给!”霍光赞赏他。第二天,提升郎官两级俸禄。霍光后来废黜昌邑王刘贺,立宣帝,亲手解下刘贺的玺,扶他下殿。到汉平帝时,王莽篡位,向元后索要玺。元后拿出玺,扔在地上,玺上的螭纹一角缺损。王莽失败时,他带着玺绶在渐台避火。商人杜吴杀了王莽,取走绶带,不知取玺和王莽的头。公宾看到绶带,问绶带主人在哪,于是砍下王莽的头,连同玺一起交给王宪。王宪得到后没有上交,还自己乘坐天子车辇。李松进入长安,杀了王宪,把玺送到宛城,献给更始帝。赤眉大司马谢禄到高陵,更始帝把玺献给赤眉,赤眉立刘盆子。建武三年,刘盆子在宜阳战败,玺回到光武帝手中。孙坚从桂阳入京讨伐董卓,董卓当时已焚烧洛阳,迁都长安。孙坚驻军城南,见井中每天有光。军人不敢打水,孙坚于是探得玺。起初,董卓作乱时,掌玺者把玺投入井中,所以孙坚得到它。袁绍有篡位之意,于是拘禁孙坚的妻子,逼她交出玺。袁绍得到玺后,见魏武帝时举玺向肘,魏武帝厌恶他。袁绍失败后,玺被收回。汉朝禅让给魏,魏禅让给晋。赵王司马伦篡位,派义阳王司马威向惠帝取玺。惠帝不给,被强行夺走。晋怀帝永嘉五年,王弥进入洛阳,抓住怀帝和传国六玺,送到刘曜处。后来被石勒吞并,玺又归石勒。石勒在一边刻上“天命石氏”,这个题字现在已不存在。石勒被冉闵灭掉,此玺归冉闵。冉闵失败后,玺保存在冉闵的大将军蒋干手中。晋镇西将军谢尚派督护何融前去,悬赏得到它,在晋穆帝永和八年送回江南。晋元帝东渡后,历经数帝没有玉玺,北方人都说:“司马家是白板天子。”
又曰:雍州玺者,晋泰光十九年,雍州刺史郗恢表:「慕容永称藩奉玺,方六寸,厚七分,上蟠螭为鼻,合高四寸六分,四边龟文。下有八字,其文曰:『受天之命,皇帝寿昌。』鸟篆隐起,巧丽惊绝。是慕容所制,源其所由,未详厥始也。」
又说:雍州玺,在晋泰光十九年,雍州刺史郗恢上表说:“慕容永自称藩属并进献玺,边长六寸,厚七分,上面有蟠螭形鼻钮,总高四寸六分,四边有龟纹。下面有八个字,文曰:‘受天之命,皇帝寿昌。’鸟篆字体隐起,精巧美丽,令人惊叹。这是慕容氏制作的,追溯其来源,不知始于何时。”
《吕氏春秋》曰:民之于上,若玺于涂,印方则方,印圆则圆。
《吕氏春秋》说:百姓对于君主,就像玺印在封泥上,印是方的就印出方形,印是圆的就是圆形。
《山阳公载纪》曰:袁术将僭号,闻孙坚得传国玺,乃拘坚夫人而夺之。〈《玉玺谱》云︰袁绍拘坚夫人夺之。〉
《山阳公载纪》说:袁术将要僭越称帝,听说孙坚得到传国玺,于是拘禁孙坚的夫人夺走了它。(《玉玺谱》说:袁绍拘禁孙坚的夫人夺走了它。)
应劭《汉官仪》曰:孔子称「封泰山,禅梁父,可得而数七十有二传。」曰封者,以金泥银绳印之以玺。玺,施也,信也,古者尊卑共之。《月令》曰「固封玺」,《春秋传》襄公在楚,武子使季冶问玺,书而与之」是也。秦汉以来,尊者以为名,乃始避。
应劭《汉官仪》说:孔子称“封泰山,禅梁父,可数的有七十二代。”所谓封,是用金泥银绳,用玺印封。玺,是施用的意思,也是信用的象征,古代尊卑通用。《月令》说“固封玺”,《春秋传》记载襄公在楚国时,武子派季冶问玺,写信给他,就是例子。秦汉以来,尊贵者用它作为名号,才开始避讳。
又曰:天子有传国玺,文曰:「受命于天,既寿且康。」
又说:天子拥有传国玉玺,上面刻的文字是:“受命于天,既寿且康。”
《汉旧仪》曰:秦已前,民皆以金、玉、银、铜、犀、象为方寸玺,各服所好。汉已来,天子独称玺,又以玉,群臣莫敢用也。
《汉旧仪》说:秦朝以前,百姓都用金、玉、银、铜、犀角、象牙制作方寸大小的印章,各自佩戴自己喜欢的材质。汉朝以来,只有天子的印章称为“玺”,并且用玉制作,群臣不敢再用玉玺。
又曰:皇帝六玺,皆白玉,螭虎剑文曰:「皇帝行玺」、「皇帝之玺」、「皇帝信玺」、「天子行玺」、「天子之玺」、「天子信玺」,凡六玺。皇帝行玺赐诸侯王书,信玺发兵征大臣,天子行玺外国事,天子之玺事天地鬼神。玺皆以武都紫泥封,青布囊白表里,两端尺一,柜中约署。
又说:皇帝的六枚玉玺,都是白玉制成,上面刻有螭虎和剑纹,文字分别是:“皇帝行玺”、“皇帝之玺”、“皇帝信玺”、“天子行玺”、“天子之玺”、“天子信玺”,共六枚。皇帝行玺用于赐给诸侯王的书信,信玺用于调兵征召大臣,天子行玺用于处理外国事务,天子之玺用于祭祀天地鬼神。这些玉玺都用武都的紫泥封缄,用青布囊包裹,囊内白色,两端各长一尺一寸,放在柜中并加封标记。
崔浩《汉纪音义》曰:传国玺,是和氏璧作之。
崔浩《汉纪音义》说:传国玉玺是用和氏璧制作的。
《赵书》曰:刘曜于龙门河水中得玉玺,文「融尅昌」曜以为天赐神玺,斋而受之。
《赵书》说:刘曜在龙门河水中得到一枚玉玺,上面刻有“融尅昌”的文字,刘曜认为这是上天赐予的神玺,便斋戒后接受了它。
《石虎别传》曰:武乡长城县民韩强,在长城西山岩石间得玄玺一,方四寸,厚二寸,与玺同,文曰「受命于天,既寿永昌」,虎以为瑞。
《石虎别传》说:武乡长城县百姓韩强,在长城西山的岩石间得到一枚黑色玉玺,边长四寸,厚二寸,与普通玉玺相同,上面刻有“受命于天,既寿永昌”的文字,石虎认为这是祥瑞。
《燕书》曰:元玺六年,蒋干遣太子詹事刘猗赍传国玺诣晋求救。猗负玺行数里,天黄雾四塞,不得进。易取行玺,始得去。
《燕书》说:元玺六年,蒋干派太子詹事刘猗携带传国玉玺前往晋朝求救。刘猗背着玉玺走了几里路,天空黄雾弥漫,无法前进。他换用行玺后,才得以继续前行。
段龟龙《凉州记》曰:吕光时,州人陈冲得玉玺,广三寸,长四寸,直看无文字,向日视之,字在腹里,言「光当王」。
段龟龙《凉州记》说:吕光时期,州人陈冲得到一枚玉玺,宽三寸,长四寸,直接看没有文字,对着太阳看,文字在玉玺内部,写着“光当王”。
王彪之《议》曰:未祥传国玺造创之始。历代以来,揖让禅位,以兹相授,故是传国之守器也。
王彪之《议》说:不清楚传国玉玺最初制作的时间。历代以来,通过禅让帝位,都用它来相互传授,所以它是传承国家的重器。
《拾遗录》曰:武王灭纣,樵夫牧竖探鸟巢,得赤玉玺,文曰「水德方灭,火祚方盛」,文皆大篆。故三分天下而二分归周。
《拾遗录》说:周武王灭掉商纣后,樵夫和牧童探鸟巢时,得到一枚红色玉玺,上面刻有“水德方灭,火祚方盛”的文字,字体都是大篆。因此天下三分,有二分归周朝所有。
又曰:晋太康元年,孙皓送六金玺,云时无玉工,故以金为印玺。
又说:晋朝太康元年,孙皓送来六枚金玺,说当时没有玉工,所以用黄金制作印玺。
《汉武内传》曰:西王母佩金刚灵玺。
《汉武内传》说:西王母佩戴着金刚灵玺。
《邓析书》曰:为之符玺以信之,则并与符玺而窃之。
《邓析书》说:制作符玺来作为信物,但连符玺本身也会被一起偷走。
绶
绶带
《尔雅》曰:䍁,绶也。〈即佩玉之组也,所以连系瑞王者,因通谓之䍁也。〉
《尔雅》说:䍁,就是绶带。(即佩戴玉器的丝带,用来连接瑞玉,因此通称为䍁。)
《礼记·玉藻》曰:天子佩白玉而玄组绶,公侯佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水仓玉而纯组绶,世子佩瑜玉而綦组绶,士佩瓀玟缊组绶。
《礼记·玉藻》说:天子佩戴白玉,用黑色丝带作绶;公侯佩戴山玄玉,用红色丝带作绶;大夫佩戴水仓玉,用杂色丝带作绶;世子佩戴瑜玉,用青黑色丝带作绶;士佩戴瓀玟,用赤黄色丝带作绶。
《说文》曰:緺,紫青色绶也。
《说文》说:緺,是紫青色的绶带。
应劭《汉官仪》云,绶者,有所受,以别尊卑,彰有德也。
应劭《汉官仪》说:绶带,是用来接受官职的象征,用以区分尊卑,彰显德行。
又云,绶长一丈二尺,法十二月;阔三尺,法天地人。
又说:绶带长一丈二尺,象征十二个月;宽三尺,象征天、地、人。
董巴《舆服志》曰:战国解去绂佩,留其丝襚以为章表。秦乃以采组连结于襚,光明章表,转相结绶,故谓之绶。乘舆黄赤绶,四采,黄赤缥绀,淳黄圭,长二丈九尺,五百首。〈太皇太后、皇太后、皇后皆同。又《汉官仪》云︰乘舆绶黄地骨白羽,青绛缘,五采四百首,长二丈三尺。〉王赤绶,四采,赤黄缥绀,淳赤圭,长二丈八尺,三百首。〈公主、大贵人、诸侯皆同。又《汉官仪》云︰四采绛地骨白羽,青黄赤缘,长二丈一尺,二百六首。〉诸国、贵人、相国绿绶,三采,绿紫白,淳绿圭,二丈一尺,百四十首。将军紫绶,二采,紫白,淳紫圭,长一丈七尺,百八十首。〈公主封君同。又《汉官仪》云︰丞相、御史大夫、匈奴亦同。〉九卿中二千石一云青緺绶,〈緺,紫青色。緺音瓜。〉二千石青绶,三采,青、白、红,淳青圭,长一丈八尺,一百二十首。〈又《汉官仪》:绶羽青桃花缥,长丈八尺。〉自青绶已上縌〈音逆〉皆长三尺二寸,与绶同采而首半之。縌者,古佩襚也。佩襚相迎授,故曰縌。紫绶之间得施玉环玦。千石六百黑绶,三采,青、赤、绀,淳青圭,长丈六尺,八十首。〈又《汉官仪》云︰墨绶白羽青地绛,二采,长丈七尺。〉四百丞尉三百长相二百石皆黄绶,一采,淳黄圭,长丈五尺,六十首。〈又《汉官仪》云︰黄绶丝八十首,长丈七尺。〉自黑绶以下縌长三尺,绶同采而首半之。百石青绀绶一采,宛转缪织圭,长丈二尺。凡先合单纺为一丝,四丝为一扶,五扶为一首,五首成一文,文采淳为一圭,首多者丝细,少者麤,皆广六寸。
董巴《舆服志》说:战国时期解除了绂佩,只留下丝襚作为标志。秦朝用彩色丝带连接在襚上,使其光彩夺目,作为标志,互相连接成绶带,所以称为绶。皇帝的绶带是黄赤色,四种颜色:黄、赤、浅青、深青,纯黄色为主,长二丈九尺,五百首。(太皇太后、皇太后、皇后相同。又《汉官仪》说:皇帝的绶带是黄地骨白羽,青绛边缘,五种颜色,四百首,长二丈三尺。)王的绶带是赤色,四种颜色:赤、黄、浅青、深青,纯赤色为主,长二丈八尺,三百首。(公主、大贵人、诸侯相同。又《汉官仪》说:四种颜色,绛地骨白羽,青黄赤边缘,长二丈一尺,二百六首。)诸国、贵人、相国的绶带是绿色,三种颜色:绿、紫、白,纯绿色为主,长二丈一尺,一百四十首。将军的绶带是紫色,两种颜色:紫、白,纯紫色为主,长一丈七尺,一百八十首。(公主封君相同。又《汉官仪》说:丞相、御史大夫、匈奴也相同。)九卿和中二千石,有的说是青緺绶,(緺,紫青色。緺音瓜。)二千石的绶带是青色,三种颜色:青、白、红,纯青色为主,长一丈八尺,一百二十首。(又《汉官仪》:绶羽青桃花缥,长一丈八尺。)从青绶以上,縌(音逆)都长三尺二寸,与绶带颜色相同,但首数减半。縌,就是古代的佩襚。佩襚用于相互交接,所以称为縌。在紫绶之间可以加玉环和玉玦。千石和六百石的绶带是黑色,三种颜色:青、赤、深青,纯青色为主,长一丈六尺,八十首。(又《汉官仪》说:墨绶白羽青地绛,两种颜色,长一丈七尺。)四百石的丞尉、三百石的长相、二百石的官员,绶带都是黄色,一种颜色,纯黄色为主,长一丈五尺,六十首。(又《汉官仪》说:黄绶丝八十首,长一丈七尺。)从黑绶以下,縌长三尺,与绶带颜色相同,但首数减半。百石的绶带是青绀色,一种颜色,宛转缪织为主,长一丈二尺。凡是先合并单纺成一丝,四丝为一扶,五扶为一首,五首成一文,文采纯正为一圭,首数多的丝线细,首数少的丝线粗,宽度都是六寸。
《史记》曰:武帝召东郭先生出,拜为郡都尉。先生久待诏公车。行雪中,履有上无下。及其拜为二千石,佩青緺之绶也。
《史记》说:汉武帝召见东郭先生,任命他为郡都尉。先生长期在公车府等待诏命。他在雪中行走,鞋子只有鞋面没有鞋底。等到他被任命为二千石官员时,佩戴着青緺绶带。
《汉书》曰:诸侯王,高帝初置,金玺盭绶。〈如淳曰:盭音戾,绿也。晋灼曰:盭,草也,出琅耶平昌县。〉
《汉书》说:诸侯王,是汉高祖初年设置的,佩戴金印和绿色绶带。(如淳说:盭音戾,是绿色。晋灼说:盭,是一种草,出产于琅琊平昌县。)
又曰:朱买臣字翁子,拜会稽太守。上谓之曰:「富贵不归故乡,如衣锦夜行。」买臣顿首谢,乃微行,怀其印绶,步归郡𨚏。𨚏吏方与群饮,不视买臣。买臣共饮,醉饱。少间,守𨚏微见其绶而引之,即会稽太守章也。守𨚏惊出相语,掾吏皆云妄诞,守𨚏曰:「试观之。」素轻买臣者入见,皆惊走,大呼曰:「实然!」乃推排庭中拜谒。
又说:朱买臣字翁子,被任命为会稽太守。皇帝对他说:“富贵了不回到故乡,就像穿着锦绣衣服在夜里行走。”朱买臣叩头谢恩,于是微服出行,怀揣官印和绶带,步行回到郡府。郡府的小吏正在和众人饮酒,没有理会朱买臣。朱买臣与他们一起饮酒,喝醉吃饱。过了一会儿,守门的小吏隐约看到他的绶带并拉了一下,发现是会稽太守的印章。守门小吏惊讶地出去告诉其他人,属官们都说这是胡说,守门小吏说:“你们去看看。”平时轻视朱买臣的人进去一看,都惊慌逃跑,大喊说:“确实如此!”于是众人推挤着在庭院中拜见。
又曰:萧育字次君,与朱愽友善,人称曰「萧朱结绶」。
又说:萧育字次君,与朱博关系友好,人们称他们为“萧朱结绶”。
又曰:南越反,杨仆拜楼舩将军。东越反,上复欲使为将。仆甚伐前劳,𠡠责之,曰:「士卒暴露连岁,将军不念其懃劳而造佞巧,请乘传行塞。因用㱕家,怀银黄,垂三组,夸乡里,是三过也。」
又说:南越反叛,杨仆被任命为楼船将军。东越反叛,皇帝又想让他担任将领。杨仆很夸耀以前的功劳,皇帝下诏责备他说:“士兵们连年暴露在外,将军不念及他们的辛劳,反而制造谄媚巧言,请求乘坐驿车巡视边塞。趁机回家,怀揣银印黄绶,垂着三条绶带,在乡里夸耀,这是第三个过错。”
又曰:金日䃅两子赏、建俱侍中,与昭帝同共卧起。赏为奉车都尉,建附马都尉。及赏嗣侯佩侯绶,上谓霍将军曰:「金氏兄弟两人,不可使俱两绶耶?」霍光曰:「赏自嗣为侯耳。」上笑曰:「侯不在我与将军乎?」光曰:「高帝之约,有功乃得封侯。」时年俱八九岁。
又说:金日䃅的两个儿子金赏和金建都是侍中,与汉昭帝一同起居。金赏任奉车都尉,金建任驸马都尉。等到金赏继承侯爵并佩戴侯爵绶带时,皇帝对霍将军说:“金氏兄弟两人,不能让他们都佩戴两条绶带吗?”霍光说:“金赏是自己继承侯爵的。”皇帝笑着说:“封侯不就在于我和将军吗?”霍光说:“高帝有约定,有功才能封侯。”当时两人都只有八九岁。
又曰:莽上渐台,商人杜吴杀莽,取其绶。
又说:王莽登上渐台,商人杜吴杀死了王莽,取走了他的绶带。
《汉名臣奏》云︰大司空朱浮奏曰:「车府承宏受诏乘舆,绶五采,何多黄也?可更用赤丝为地。」
《汉名臣奏》说:大司空朱浮上奏说:“车府丞宏接受诏命制作皇帝的绶带,用五种颜色,为什么黄色这么多?可以改用红色丝线作为底色。”
《东观汉记》曰:沛王、楚王来朝,就国。明帝告诸王傅相,王之子年五岁以上皆令带列侯绶,复送绶十九枚,为诸子在道,欲急带之也。
《东观汉记》记载:沛王和楚王前来朝见,然后返回封国。汉明帝告诉各王的师傅和相国,凡是王子年龄在五岁以上的,都让他们佩戴列侯的绶带,又另外送去十九枚绶带,因为王子们在路上,想让他们赶紧佩戴上。
又曰:李忠仲都发兵奉世祖,封武固侯。时无绶,上自解所佩绶以赐忠。
又说:李忠(字仲都)起兵拥戴光武帝,被封为武固侯。当时没有绶带,皇帝亲自解下自己佩戴的绶带赐给李忠。
又曰:弟五伦,诸王当㱕国,诏书选三署郎补王家长史,除伦为淮阳王医工长。时軰除者多,绶尽,但假印。伦请于王,王赐之绶。
又说:第五伦,当时各王应当返回封国,诏书选拔三署的郎官补充各王府的长史,任命第五伦为淮阳王的医工长。当时一同被任命的人很多,绶带用完了,只借给官印。第五伦向淮阳王请求,王赐给他绶带。
又曰:马防为车骑将军、城门校尉置掾史,位在九卿上,绝席,诏封颕阳侯,持以前参医药懃劳省闼,以襄城羙亭千二百五十户,增防身带三绶,宠贵至盛。
又说:马防担任车骑将军、城门校尉,设置属官,地位在九卿之上,独坐一席。皇帝下诏封他为颍阳侯,因为他先前在宫中参与医药事务勤劳辛苦,将襄城的美亭一千二百五十户加封给他。马防身上佩戴三条绶带,尊贵到了极点。
又曰:掠得羗侯君长紫绶十七,𦫿绶二十八,黄绶二枚,皆入簿。贵人、相国绿绶三彩,绿紫白,纯绿圭。公侯、将军紫绶二彩,紫白,纯紫圭。公主封君同九卿中二千石青绶三彩,青白红,纯青圭。千石六百石黑绶二彩,青绀,纯青圭。四百、三百、二百石黄绶,纯黄一彩。百石青绀绶,一彩,宛转缪织。
又说:缴获羌侯和君长的紫绶带十七条,𦫿绶带二十八条,黄绶带两条,都登记入册。贵人和相国用绿绶带,有三彩(绿、紫、白),以纯绿为主。公侯和将军用紫绶带,有二彩(紫、白),以纯紫为主。公主和封君与九卿、中二千石相同,用青绶带,有三彩(青、白、红),以纯青为主。千石和六百石用黑绶带,有二彩(青、绀),以纯青为主。四百石、三百石、二百石用黄绶带,纯黄一彩。百石用青绀绶带,一彩,编织成回环状。
《魏志》曰:太祖与吕布书,「国家无好金,孤自取家好金,更相为作印。国家无紫绶,自取所带绶以藉心。」
《魏志》记载:曹操给吕布写信说:“朝廷没有好金,我自己取家中的好金,再为你制作官印。朝廷没有紫绶带,我自己取所佩戴的绶带以表达心意。”
又曰:丁谥父斐,字文侯,建安末,太祖征吴,斐随行。自以家牛羸困,私易官牛,被收送狱,夺官。后太祖啁斐曰:「文侯,印绶何在?」斐亦知见戏也,对曰:「以易饼。」
又说:丁谥的父亲丁斐,字文侯,建安末年,曹操征讨东吴,丁斐随行。他因为自家的牛瘦弱困乏,私自调换了官牛,被逮捕送进监狱,剥夺官职。后来曹操嘲笑丁斐说:“文侯,你的印绶在哪里?”丁斐也知道被戏弄了,回答说:“用来换饼了。”
《晋舆服志》曰:诸假印绶而官不给鞶囊,得自具作。其但假印不假绶者,不得佩绶也。
《晋舆服志》记载:凡是借给印绶而官府不提供鞶囊的,可以自己制作。那些只借给官印而不借绶带的,不能佩戴绶带。
《晋书》曰:卫瓘录尚书事,加绿缘绶,履上殿,入朝不趍。
《晋书》记载:卫瓘总领尚书事务,加赐绿缘绶带,可以穿鞋上殿,入朝时不必快步行走。
《晋令》曰:皇太子及妃、诸王𫄸朱绶,郡公主朱绶,郡侯青朱绶。
《晋令》记载:皇太子和太子妃、各王用𫄸朱绶带,郡公主用朱绶带,郡侯用青朱绶带。
《梁书》曰:张缵为尚书仆射,议南郊印绶,「官若备朝服,宜并着绶。」时并施行。
《梁书》记载:张缵担任尚书仆射,讨论南郊祭祀时的印绶问题:“官员如果穿着朝服,应该同时佩戴绶带。”当时这个建议被采纳施行。
《博物志》曰:光武嫌二千石绶不青而细,朱浮议更用青羽。
《博物志》记载:光武帝嫌二千石的绶带颜色不青而且太细,朱浮建议改用青羽制作。
又曰:太仆朱浮言,诏书曰「百官皆带王莽时绶,又不齐因前袁安故绶。二李涉等六家所织绶,不能具丙丁文能如组状。募能为丙丁文,谨图画一绶,丙丁制度,赐缣五十疋。」今王莽时六安都尉留应募能为丙丁文,谨処武处库给食,留昼夜思念,讽诵狂痴,三十日病愈。今文以成,请赐缣五十疋。
又说:太仆朱浮上言,诏书说:“百官都佩戴王莽时期的绶带,又不整齐,沿用之前袁安留下的旧绶带。李涉等六家所织的绶带,不能具备丙丁纹样像组带的样子。招募能织丙丁纹样的人,我谨慎地画了一幅绶带图样,按丙丁制度,赏赐缣五十匹。”如今王莽时期的六安都尉留应募能织丙丁纹样,谨慎地安置在武库中供给食物,留日夜思考,诵读到痴狂,三十天后病愈。现在纹样已经织成,请求赏赐缣五十匹。
《西京杂记》曰:昭阳殿上设五色流苏,带以绿文紫绶。
《西京杂记》记载:昭阳殿上陈设五色流苏,用绿纹紫绶带系着。
又曰:赵飞燕为皇后,其弟,上遗五色文绶。
又说:赵飞燕被立为皇后,她的弟弟,进献了五色纹绶带。
蔡邕《独断》曰:皇后赤绂玉玺,贵人緺绶金印,五色也。
蔡邕《独断》记载:皇后用赤绂和玉玺,贵人用緺绶和金印,是五色的。
蔡邕《杂章》曰:相国金印绿绶,位在公上,所以殊异休烈,群臣莫得而齐。
蔡邕《杂章》记载:相国用金印绿绶,地位在公之上,这是用来表彰卓越功绩的,群臣没有能与之相比的。
《新序》曰:昌邑王取侯王、二千石黑绶、黄绶与左右佩之。龚遂谏曰:「高皇帝造花绶五等,陛下取之而与贱人,臣以为不可,愿陛下收之。」
《新序》记载:昌邑王拿取侯王、二千石的黑绶带和黄绶带,让左右的人佩戴。龚遂劝谏说:“高皇帝制定了五等花绶,陛下拿来给低贱的人,我认为不可以,希望陛下收回。”
《风俗通》曰:车骑将军冯绲字鸿卿,为议郎,发绶笥,有二赤虵,可长二尺,分南北走,大用忧怖。季山孙字宁方,得其先人秘要。绲请卜,云︰「君后三岁,录为边将,东北四、五千里,官以东为名。复五年,为大将军,南征。此吉祥也。」居无几,拜辽东太守。会武陵蛮夷黄高攻烧南郡,鸿卿以威名素著,选登亚将,奋虓虎之势。
《风俗通》记载:车骑将军冯绲字鸿卿,担任议郎时,打开绶带盒,有两条红蛇,长约二尺,分别向南向北跑,他非常忧虑恐惧。季山孙字宁方,得到了祖先的秘要。冯绲请他占卜,说:“您三年后,被任命为边将,在东北四五千里外,官职以‘东’为名。再过五年,担任大将军,南征。这是吉祥的预兆。”不久,被任命为辽东太守。恰逢武陵蛮夷黄高攻打焚烧南郡,冯绲因威名一向显著,被选拔为副将,奋起如虎的威势。
又曰:秦昭王遣李冰为蜀郡太守,开城都两江,辟田万顷。江神每岁须童女二人,不然为水灾。冰曰:「以女与神。」因责之。良久,有苍牛闘于岸上,有间,氷还谓官属曰:「闘太极,可相助也。若欲知向南腰中正白者,我绶也。」主簿刾杀北向者,神遂绝。
又说:秦昭王派李冰担任蜀郡太守,开凿成都的两条江,开垦田地万顷。江神每年需要两个童女,否则就会造成水灾。李冰说:“把女儿给神。”于是责备江神。过了很久,有青牛在岸上争斗,过了一会儿,李冰回来对下属说:“争斗太激烈了,可以帮忙。如果想知道,面向南边腰中正白色的,就是我的绶带。”主簿刺杀了面向北边的牛,江神于是绝迹。
管氏《易林》曰:遘鼠咋紫绶衣服皆迁之象新。
管氏《易林》记载:遇到老鼠咬紫绶带和衣服,都是升迁的征兆,象征更新。
《五行书》曰:悬虎鼻门上,子孙带绶。
《五行书》记载:把虎鼻悬挂在门上,子孙会佩戴绶带。
《张衡集》曰:南阳太守鲍得,有诏所赐先公绶笥,传世用之。时得更治笥,平子为主簿,作铭。
《张衡集》记载:南阳太守鲍得,有皇帝下诏赐给先公的绶带盒,世代使用。当时鲍得重新修整这个盒子,张衡(字平子)担任主簿,为此作铭文。
陆机《吊魏武》曰:今为著作郎,游秘阁,见魏武遗令,云︰「吾衣裳可为一藏,历官所著者绶内藏中。」
陆机《吊魏武帝文》记载:现在担任著作郎,游览秘阁,看到魏武帝的遗令,说:“我的衣服可以收藏起来,历任官职所佩戴的绶带放在里面。”