卷八百三十九.百谷部三
卷八百三十九.百谷部三
版本信息
版本信息
禾
禾
《尚书·微子之命》曰:唐叔得禾,异亩同颖,献诸天子。王命唐叔归周公于东,作《归禾》。
《尚书·微子之命》说:唐叔得到一株禾苗,生长在不同的田亩中却长着相同的穗子,把它进献给天子。周王命令唐叔把这株禾苗送给在东方的周公,并为此作了《归禾》篇。
又《金滕》曰:周公居东,秋大熟未获,天大雷电以风,禾则尽偃。王启金滕,得周公代武王之说,王出郊,天乃反风,禾尽起。
《尚书·金滕》又说:周公住在东方时,秋天庄稼大熟但还没收割,天上出现大雷电和大风,禾苗全都倒伏了。周王打开金滕之匮,看到周公请求代替武王去死的祷词,于是出城到郊外祭祀,天就刮起相反方向的风,禾苗全都立起来了。
《尚书大传》曰:成王时,有苗异茎而生,同为一穗,大几盈车,长充箱,人有上之者。王召周公而问之,公曰:「三苗为一穗,抑天下其和为一乎?」果有越裳氏重译而来。
《尚书大传》说:周成王时,有一种禾苗从不同的茎上生长出来,却共同结成一个穗子,大得几乎装满一车,长度充满车厢,有人把它进献上来。成王召见周公询问此事,周公说:“三种禾苗合为一个穗子,这大概是天下将要合为一体吧?”后来果然有越裳氏经过多重翻译前来朝贡。
《毛诗·甫田》曰:禾易长亩,终善且有。〈易,治也。长亩,竟亩也。〉
《毛诗·甫田》说:禾苗整治得遍布田亩,最终既好又多。(易,意思是整治。长亩,意思是遍布整块田地。)
《礼记·檀弓下》曰:季子皋葬其妻,犯人之禾。申祥以告,曰:「请庚之。」子皋曰:「孟氏不以是罪予,朋友不以是弃予,以吾为邑长于斯也。买道而葬,后难继也!」
《礼记·檀弓下》说:季子皋安葬他的妻子时,踩坏了别人的禾苗。申祥把这事告诉他,说:“请赔偿人家。”子皋说:“孟氏不因此怪罪我,朋友不因此抛弃我,因为我是这里的邑长。如果买路来安葬,以后的人就很难继续这样做了!”
《左传·隐公》曰:夏四月,郑祭足帅师取温之麦。〈温,周地,苏氏邑也。〉秋,又取成周之禾。
《左传·隐公》说:夏季四月,郑国的祭足率领军队割取了温地的麦子。(温,是周朝的地方,苏氏的封邑。)秋天,又割取了成周的禾苗。
《春秋运斗枢》曰:旋星明则嘉禾液。〈《春秋感情符》曰:日下论于地,则嘉禾生。〉
《春秋运斗枢》说:旋星明亮时,嘉禾就会滋润生长。(《春秋感情符》说:太阳的光辉照到地上,嘉禾就会生长。)
《春秋说题辞》曰:天文以七,列精以五,故嘉禾之滋,茎长五尺。五七三十五,神盛,故连茎三十五穗,以成盛德,禾之极也。
《春秋说题辞》说:天文以七为周期,列精以五为规律,所以嘉禾生长时,茎秆长五尺。五七三十五,神气旺盛,所以连茎长出三十五个穗子,以成就盛大的德行,这是禾的极致。
又曰:禾者衔滋液。〈衔滋液以生,故以和软为名也。〉
又说:禾含着滋润的汁液生长。(含着滋润的汁液生长,所以用“和软”来命名它。)
《孝经援神契》曰:德下至地则嘉禾生。
《孝经援神契》说:德行普及到大地,嘉禾就会生长。
《春秋繁露》曰:禾实于野,粟缺于仓,皆奇怪,非人所意乎?此可畏也!
《春秋繁露》说:禾在田野里结实,而仓库里却缺少粟米,这都是奇怪的事,难道不是人们所能预料的吗?这真是可怕啊!
《史记·封禅书》曰:管仲说桓公曰:「古之封禅,北里禾所以为盛。」〈苏林注曰:北里,地名。〉
《史记·封禅书》说:管仲对齐桓公说:“古代举行封禅大典,北里的禾苗被认为是丰盛的祭品。”(苏林注释说:北里,是地名。)
《汉书》曰:武帝外事四夷,四民去本。董仲舒说上曰:「《春秋》他谷不书,至于麦禾不成则书之,以见圣人于五谷最重麦与禾。」
《汉书》说:汉武帝对外征讨四方夷族,导致百姓离开本业。董仲舒劝谏皇上说:“《春秋》中其他谷物不记载,但麦子和禾苗收成不好就记载下来,以此显示圣人对于五谷中最重视麦子和禾。”
又《郊祀志》曰:王莽篡位,兴神仙事,种五梁禾于殿中,各顺其色置其方面,煮二十余物渍种,计粟斛成一金,言此黄帝谷仙之术。
《汉书·郊祀志》又说:王莽篡位后,兴起神仙之事,在宫殿中种植五梁禾,各自按照它们的颜色放置在相应的方位,煮了二十多种东西浸泡种子,计算下来一斛粟米价值一两黄金,说这是黄帝的谷仙之术。
又曰:莽使中郎平宪诱羌还,云:「天下太平,一禾长文余,故乞内属」。
又说:王莽派中郎将平宪引诱羌人归附,羌人说:“天下太平,一株禾苗长到一丈多长,所以我们请求归附。”
《续汉书》曰:承宫,字少子,琅琊人。尝在蒙阴山中耕种禾黍,临熟,人认之,宫便推与而去,由是发名也。
《续汉书》说:承宫,字少子,是琅琊人。他曾在蒙阴山中耕种禾黍,快成熟时,有人来认领这些庄稼,承宫就把庄稼推让给那人然后离开,因此名声大振。
《东观汉记》曰:光武以建平元年生于济阳县。是岁,有嘉禾生,一茎九穗,大于凡禾,县界大熟,因名上曰秀。
《东观汉记》说:光武帝在建平元年生于济阳县。这一年,有嘉禾生长,一根茎上长出九个穗子,比普通禾苗大,县界内大丰收,因此给皇上取名为“秀”。
又曰:淳于恭,字孟孙。有盗刈禾,恭见之,恐其愧,因伏草中,盗去乃起。
又说:淳于恭,字孟孙。有个盗贼在割他的禾苗,淳于恭看见了,怕那人羞愧,就趴在草丛中,等盗贼离开后才起来。
《后汉书》曰:王符《论》曰:夫养稂莠者伤禾稼,惠奸宄者贼良人。
《后汉书》说:王符在《论》中说:培养稂莠这类杂草会伤害庄稼,施恩惠给奸邪之人会伤害善良的人。
又曰:蔡茂,初在广汉,梦坐大殿,殿极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。〈屋之大者,古通呼为殿也。极,殿梁也。三辅间谓屋梁为极。〉以问主簿郭贺,贺离席庆曰:「大殿者,官府形象也;极而有禾,人臣之禄也;取中禾,是中台之位也。于字,『失禾』为『秩』,曰失之所以得禄秩也。衮职有阙,君其补之。」旬月,而茂征焉。
《后汉书》又说:蔡茂,起初在广汉时,梦见自己坐在大殿上,殿梁上有三穗禾,蔡茂跳起来去抓,抓住了中间那穗,随即又丢失了。(大的房屋,古代通称为殿。极,就是殿梁。三辅一带称屋梁为极。)他以此询问主簿郭贺,郭贺离开座位祝贺说:“大殿,是官府的象征;殿梁上有禾,是臣子的俸禄;取中间那穗禾,是得到中台之位。从字来看,‘失禾’组成‘秩’字,所以说丢失它正是为了得到禄秩。您的官职有缺,您将要补上。”过了一个月左右,蔡茂就被征召了。
《吴志》曰:赤乌七年,宛陵言嘉禾生,会稽始平言嘉禾生,改年为嘉禾。
《吴志》说:赤乌七年,宛陵报告说嘉禾生长,会稽的始平也报告说嘉禾生长,于是改年号为嘉禾。
《晋书》曰:庾衮居贫,禾熟,获者已毕,而釆<耒君>尚多。衮乃引其群子以退曰:「待其间。」及其<耒君>也,不曲行、不旁掇,跪而把之,则亦大获。又与邑人入山拾橡,分夷险,序长幼,推易居难,礼无违者。
《晋书》说:庾衮家境贫困,禾苗成熟时,别人收割完了,但地里遗落的禾穗还很多。庾衮就带着他的孩子们退后说:“等他们捡完。”等到捡拾禾穗时,他不走歪路、不捡拾旁边的,而是跪着用手捧起,这样也收获很多。他又和同乡人进山捡拾橡子,分配时考虑平坦和险峻的地方,按长幼顺序,把容易的让给别人,自己承担困难的,礼仪上没有违背之处。
臧荣绪《晋书》曰:朱冲,字巨容,躬植禾艺蔬。邻牛侵犯,持刍送牛而无恨色。
臧荣绪《晋书》说:朱冲,字巨容,亲自种植禾苗和蔬菜。邻居的牛侵犯了他的田地,他拿着草料把牛送回去,脸上没有怨恨的神色。
《晋起居注》曰:武帝世,嘉禾三生,其七茎同穗。
《晋起居注》说:晋武帝时期,嘉禾三次出现,其中有七根茎共同长着一个穗子。
《晋中兴征祥说》曰:王者德盛则嘉禾生。〈嘉禾,仁卉也。〉义熙十三年,巩县民宋曜于田中获嘉禾,九穗同本。九穗,九州。是时羌平,六合宁。
《晋中兴征祥说》说:君王的德行盛大,嘉禾就会生长。(嘉禾,是一种仁爱的植物。)义熙十三年,巩县百姓宋曜在田中获得嘉禾,九个穗子长在同一根茎上。九个穗子,象征九州。这时羌人被平定,天下安宁。
《后魏书》曰:许谦,字元逊,代人也。子洛阳为雁门太守。家田三生嘉禾,皆异垄合颖。世祖善之,进爵北地公也。
《后魏书》说:许谦,字元逊,是代地人。他的儿子许洛阳担任雁门太守。他家田地里三次长出嘉禾,都是不同的田垄上长着合在一起的穗子。世祖认为这很好,提升他的爵位为北地公。
《北史》曰:赵肃授原州总管司马。在道夜行,其左右马逸入田中,暴人禾。辄驻马待明,访禾主,酬直而去。
《北史》说:赵肃被任命为原州总管司马。他在路上夜间行走,他的随从的马跑进田里,践踏了别人的禾苗。他就停下马等待天亮,找到禾苗的主人,赔偿了价值后离开。
《唐书》曰:朔方节度郭子仪言:「宁朔县界,荒地广十五里。有黑禾谷出遍地。每日侧近百姓扫尽,经宿还生,前后可得五六千石。其禾圆实,味甘美。臣以为,天启兴王,先瑞百谷,故汉称雨粟,周颂来麰。岂若瑞禾自出,家给人足,盖陛下富教安人,务农惇本,光复社稷,康济黎元之应也。」
《唐书》说:朔方节度使郭子仪上奏说:“宁朔县境内,有荒地宽十五里。那里有一种黑禾谷遍地生长。每天附近的百姓扫取干净,过一夜又长出来,前后可收获五六千石。这种禾粒圆实,味道甘美。我认为,上天开启兴王之道,先以百谷为祥瑞,所以汉朝称天降粟雨,周朝颂扬来麰。哪里比得上这种瑞禾自然生长,使家家富裕、人人充足,这大概是陛下富足教化、安定人民、重视农业、敦厚根本、光复社稷、救济百姓的感应啊。”
又曰:代宗为皇太子,乾元初,上降诞,豫州奏:百姓李氏有嘉禾生。及是册礼,特诏改名豫。
又说:唐代宗做皇太子时,乾元初年,皇上降生,豫州上奏说:百姓李氏家有嘉禾生长。等到册封典礼时,特意下诏改名为“豫”。
又曰:永泰元年秋,京兆府上言:「鄠县嘉禾生,穗长一尺余,穗上粒重叠如连珠。」
又说:永泰元年秋天,京兆府上奏说:“鄠县有嘉禾生长,穗子长一尺多,穗上的谷粒重叠像连珠一样。”
又曰:马燧大历四年为怀州刺史,乘兵乱后,其夏大旱,人失耕种。燧乃务教化,将吏有父母者,燧辄造之施敬,收瘗暴骨,去其烦苛。至秋,田中生穞禾,〈穞,音吕,禾再生也。〉人颇便之。
又说:马燧在大历四年担任怀州刺史,正值兵乱之后,那年夏天大旱,百姓无法耕种。马燧就致力于教化,将吏中有父母的,马燧就亲自去拜访表示敬意,收葬暴露的尸骨,去除烦琐苛刻的政令。到了秋天,田里长出再生禾苗,(穞,音吕,指禾苗再次生长。)百姓感到很便利。
又曰:元和中,东川观察使潘孟阳上言:「龙州武安川中嘉禾生,有麟食之,复生。麟之来,一鹿引之,群鹿随焉,光华不可正视。画工就图之,并嘉禾一函以献。」
又说:元和年间,东川观察使潘孟阳上奏说:“龙州武安川中嘉禾生长,有麒麟吃了它,又长出来。麒麟来时,一只鹿引导它,群鹿跟随其后,光彩耀眼不能直视。画工前去画下这一景象,连同嘉禾一盒一起进献。”
《淮南子》曰:后稷辟土垦草,以为百姓力农,然而不能使禾冬生。
《淮南子》说:后稷开垦土地、铲除杂草,让百姓努力务农,然而不能使禾苗在冬天生长。
又曰:洛水轻利而宜禾。
又说:洛水水质轻而有利,适宜种植禾苗。
又曰:夫子见禾之三变,〈夫子,孔子也。三变,始于粟,粟生于苗,苗成于穗也。〉滔滔然,曰:「狐乡丘而死,我其首禾乎?〈禾穗。〉垂而向根,君子不忘本也。」
又说:孔子看到禾的三种变化,(夫子,指孔子。三变,开始于粟,粟长成苗,苗结为穗。)感慨地说:“狐狸死时头朝向山丘,我大概要头朝禾穗吧?(禾穗。)禾穗下垂朝向根部,君子不忘本啊。”
《吕氏春秋》曰:饭之美也,玄山之禾。
《吕氏春秋》说:饭食中最好的,是玄山的禾。
《山海经》曰:昆仑墟上有禾,禾长五寻。〈郭璞注曰:木禾,谷颖也。〉
《山海经》说:昆仑山上有禾苗,禾苗长五寻。(郭璞注释说:这是木禾,是谷物的穗。)
《白虎通》曰:德至于地则嘉禾生。嘉禾者,大禾也。
《白虎通》说:恩德施及大地,就会长出嘉禾。嘉禾,就是大禾。
《说文》曰:禾,嘉谷也。二月始生,八月而熟,得时之中,故谓之禾。禾,木也,木王而生,金王而死。稙,早种也。颖,禾末也。壳,禾皮也。秆,禾茎也。稿,秆也。
《说文》说:禾,是优良的谷物。二月开始生长,八月成熟,得到时令的中和之气,所以称为禾。禾属木,木气旺盛时生长,金气旺盛时枯死。稙,是早种的禾。颖,是禾的末端。壳,是禾的外皮。秆,是禾的茎。稿,就是秆。
《会稽典录》曰:沈勋身自耕耘,以供衣食。人有盗获其禾,勋见而避之。明日更收拾,送致其家,盗者愧惧,斋还不受。
《会稽典录》说:沈勋亲自耕种,以供给衣食。有人偷割他的禾,沈勋看见后便避开。第二天他收拾好,送到那人家中,偷盗者羞愧恐惧,斋戒后归还,不肯接受。
《六韬》曰:人主好田猎,则岁多大风,禾谷不实。
《六韬》说:君主喜好打猎,那么当年就会多刮大风,禾谷不结实。
《郑玄别传》曰:玄年十六,号曰神童。民有献嘉禾者,欲表府,文辞鄙略。玄为改作,又著颂一篇。侯相高其才,为修寇礼。
《郑玄别传》说:郑玄十六岁时,被称为神童。有百姓进献嘉禾,想上报给官府,但文辞粗鄙简略。郑玄为他修改,又写了一篇颂文。侯相看重他的才华,为他举行了冠礼。
杜宝《大业拾遗录》曰:七年九月,太原郡有献禾,一本三穗,长八尺,穗长三尺五寸,大尺围,芒穗皆紫色,鲜明可爱。自禾已上二尺余亦紫色。有老人年八十余,以素木匣盛之。赐物三十段,敕授嘉禾县令。
杜宝《大业拾遗录》说:大业七年九月,太原郡有人进献禾苗,一株有三个穗,长八尺,穗长三尺五寸,粗一尺围,芒和穗都是紫色,鲜明可爱。从禾苗以上二尺多也是紫色。有位八十多岁的老人,用素木匣子盛装它。朝廷赐予物品三十段,下诏任命他为嘉禾县令。
《续搜神记》曰:卢陵巴丘人文晃者,世以田作为业。秋收以过,获刈都毕,明旦至田,禾悉复满,湛然如生。即更获,所获盈仓而巨富。
《续搜神记》说:庐陵巴丘人叫文晃的,世代以种田为业。秋收过后,收割完毕,第二天早晨到田里,禾苗又全部长满,茂盛如初。于是再次收割,收获装满粮仓,变得非常富有。
《广五行记》曰:东魏孝静帝天保初四月,禾夜生于帝铜砚中,及明而长数寸,有穗。其年,帝为高洋所幽,遇鸩而崩。
《广五行记》说:东魏孝静帝天保初年四月,禾苗夜间在皇帝的铜砚中长出,到天亮时长了几寸,还有穗。同年,皇帝被高洋幽禁,遭毒酒而死。
《古今注》曰:和帝元年,嘉禾生济阴城阳,一茎九穗。安帝延光三年,嘉禾生九真,百五十六本,一百六十八穗。
《古今注》说:汉和帝元年,嘉禾生在济阴城阳,一茎九穗。安帝延光三年,嘉禾生在九真,共一百五十六株,一百六十八穗。
《汜胜之书》曰:种禾无期,因地为时。三月榆荚雨时,高地强土可种禾。薄田不能粪者,以原蚕矢杂禾种之,则禾不虫。
《汜胜之书》说:种禾没有固定日期,根据土地确定时节。三月榆荚落雨时,高处的硬土可以种禾。贫瘠田地不能施肥的,用原蚕粪混合禾种播种,禾就不会生虫。
崔寔《四民月令》曰:三月、二月可种稙禾。
崔寔《四民月令》说:三月、二月可以种早禾。
《梦书》曰:禾稼为财用之所出。梦见禾稼,吉,财气生。
《梦书》说:禾稼是财用的来源。梦见禾稼,吉利,财气会生发。
《广志》曰:渠禾蔓生,实如葵子,米粉白如面,可为𫗴粥,牛食之肥。六月种,九月熟。感禾扶疏生,实似大麦。杨禾似藋,粒细也。折右炊停即牙生,此中国巴禾木稷也。火禾高丈余,子如小豆,出粟特国。
《广志》说:渠禾是蔓生植物,果实像葵花籽,米粉白如面粉,可做粥,牛吃了能长肥。六月种,九月熟。感禾枝叶茂盛,果实像大麦。杨禾像藋,颗粒细小。折右炊停即发芽,这是中国的巴禾木稷。火禾高一丈多,籽实像小豆,出产在粟特国。
稻
稻
《周礼·夏官·职方氏》曰:扬州宜稻,青州宜稻、麦。
《周礼·夏官·职方氏》说:扬州适宜种稻,青州适宜种稻和麦。
《礼记·曲礼下》曰:祭宗庙之礼,稻曰嘉蔬。
《礼记·曲礼下》说:祭祀宗庙的礼仪中,稻称为嘉蔬。
又《月令》曰:季秋之月,天子乃以大尝稻,先荐寝庙。
又《月令》说:季秋之月,天子用新稻举行大尝之礼,先献于寝庙。
又《内则》曰:饮:重醴,清糟;稻醴,清糟;黍醴,清糟。
又《内则》说:饮品有:重醴,清糟;稻醴,清糟;黍醴,清糟。
又《内则》曰:取稻米,举糔〈息酒切〉溲〈所九切〉之,小切狼臅〈昌录切。〉膏,以与稻米为酏。〈之然切。〉
又《内则》说:取稻米,用水淘洗浸泡,再切碎狼胸部的脂肪,与稻米一起做成酏粥。
《左传·昭五》曰:禹阝〈音禹。〉人藉稻。〈履行之也。〉
《左传·昭公五年》说:邾国人踏稻。(意思是巡视稻田。)
《春秋说题辞》曰:稻之为言藉也。稻冬含水,盛其德也。故稻,太阴精,含水渐洳,乃能化也。江旁多稻,固其宜也。〈宋均注曰:稻,苞裹也。稻非水不生,故曰阴精也。〉
《春秋说题辞》说:稻的意思是藉。稻冬天含水,是盛大的德行。所以稻是太阴的精粹,含水浸润,才能生长变化。江边多稻,自然是适宜的。(宋均注释说:稻,是包裹的意思。稻没有水不能生长,所以称为阴精。)
《孝经援神契》曰:污泉宜稻。
《孝经援神契》说:污泉之地适宜种稻。
《尔雅》曰:稌,稻也。〈今沛国呼稌也。〉
《尔雅》说:稌,就是稻。(现在沛国一带称稻为稌。)
《广雅》曰:粢,稻,其穗谓之禾。
《广雅》说:粢,就是稻,它的穗称为禾。
《东观汉记》曰:刘敞拜庐江都尉。岁余遭旱,行县人,持稻皆枯,吏强责租,敞应曰:「太守事也。」载枯稻至太守所,酒数行,以语太守。太守曰:「无有。」敞以枯稻示之,太守曰:「都尉事也。」敞怒叱太守曰:「鼠何敢尔也!」
《东观汉记》说:刘敞被任命为庐江都尉。一年多后遭遇旱灾,巡视县中百姓,拿着的稻都枯死了,官吏强行催租,刘敞回答说:「这是太守的事。」他载着枯稻到太守那里,酒过数巡,把情况告诉太守。太守说:「没有这事。」刘敞把枯稻拿给他看,太守说:「这是都尉的事。」刘敞愤怒地斥责太守说:「你这老鼠怎么敢这样!」
《后汉书》曰:邓晨为汝南太守,兴鸿郄陂数千顷田。〈鸿郄,陂名,今在豫州汝南县东。成帝时,关东水陂溢为害,翟方进为丞相,奏罢水陂。〉
《后汉书》说:邓晨任汝南太守,兴修鸿郄陂,灌溉数千顷田地。(鸿郄,是陂塘名,现在在豫州汝南县东。成帝时,关东水陂泛滥成灾,翟方进任丞相,上奏废止了水陂。)
《江表传》曰:孙亮五凤元年,交趾稗草为稻。
《江表传》说:孙亮五凤元年,交趾的稗草变成了稻。
《吴志》曰:钟离牧,字子干,会稽山阴人。少居永兴,自垦田种稻二十余亩。临熟,而县民认之,牧曰:「本自田荒,故垦之耳。」遂以稻与县民。县吏召民系狱,欲绳以法,牧请之。长曰:「君自行义事,仆为民主,当以法率下。」牧曰:「此是郡界,缘君意顾来暂住。今以少稻杀此民,何心复留?」
《吴志》说:钟离牧,字子干,是会稽山阴人。年轻时住在永兴,自己开垦田地种了二十多亩稻。快成熟时,县里百姓来认领,钟离牧说:「原本是荒地,所以我才开垦的。」于是把稻给了县民。县吏把那人抓进监狱,想依法惩处,钟离牧为他求情。县长说:「您自己行义事,我作为百姓之主,应当依法治理下属。」钟离牧说:「这里是郡界,因您关照才暂住。现在因为一点稻就杀这个人,我还有什么心思留下?」
又曰:黄龙三年,由卷县野稻自生,改为禾兴县。
又说:黄龙三年,由卷县野稻自然生长,于是改县名为禾兴县。
《晋中兴书》曰:孙略,字文度,吴人。少田于野,时年饥谷贵,人有盗刈其稻者,略见而避之。
《晋中兴书》说:孙略,字文度,是吴地人。年轻时在野外种田,当时饥荒谷贵,有人偷割他的稻,孙略看见后便避开。
《晋书》曰:杜预修邵信臣遗迹,激用滍、淯诸水,以浸稻田万余顷,分疆刊石,使有定分,公私同利,众庶赖之,号曰杜父旧水道。
《晋书》说:杜预修复邵信臣的遗迹,引滍水、淯水等,灌溉稻田一万多顷,划分疆界并刻石立碑,使各有定份,公私同享利益,百姓依赖它,称为杜父旧水道。
又曰:惠帝征成都王,狼狈,左脚三指折,{匍刂}匐入稻苗中,赖侍中嵇绍以身赶之。
又说:晋惠帝征讨成都王,狼狈不堪,左脚三个脚趾折断,爬进稻苗中,靠侍中嵇绍用身体掩护他。
又曰:郭翻,字长翔,武昌隐士也。不交世事,惟以渔钓、射猎为娱。贫无业,欲垦荒田,先立表题,经年无主,然后乃作。稻将熟,有认之者,悉与之。县令闻而诘之,以稻还翻,翻遂不受。
又说:郭翻,字长翔,是武昌的隐士。不参与世事,只以钓鱼、射猎为乐。贫穷无业,想开垦荒地,先立标记,过了一年无人认领,然后才耕作。稻快熟时,有人来认领,他全部给了那人。县令听说后责问那人,把稻还给郭翻,郭翻不肯接受。
又曰:袁甫尝诣何勗,自言能为剧县。勗曰:「惟欲宰县,不为台阁职,何也?」甫曰:「人各有能有不能,譬缯中之好莫过锦,锦不可以为縚;〈音滔。〉谷中之美莫过稻,稻不可以为糜。是以圣王使人,必先以器,苟非周材,何能悉长?黄霸驰名于州郡,而息誉于京邑。廷尉之材不为三公,自昔然也。」勗善之,除松滋令。
又说:袁甫曾拜访何勗,自称能治理繁难的县。何勗说:「只想当县令,不愿任台阁官职,为什么?」袁甫说:「人各有能与不能,譬如丝织品中最好的莫过于锦,但锦不能做带子;谷物中最好的莫过于稻,但稻不能做粥。所以圣王用人,必先看其才能,如果不是全才,怎能样样擅长?黄霸在州郡名声显赫,在京城却声誉不佳。廷尉之才不能当三公,自古以来就是这样。」何勗认为他说得对,任命他为松滋县令。
《宋书》曰:顾欢好学,年六七岁,家贫。父使田中驱雀,欢作《黄雀赋》而归,雀食过半。父怒,欲挞之,见赋乃止。
《宋书》说:顾欢好学,六七岁时,家境贫寒。父亲让他到田里赶麻雀,顾欢作了一篇《黄雀赋》回来,麻雀已吃了一半庄稼。父亲发怒,想打他,看到赋文才作罢。
《齐书》曰:范云尝从文惠太子幸东田观获稻,文惠顾谓云曰:「刈此甚快。」云曰:三时之务,亦甚勤劳。愿殿下知稼穑之艰难,无徇一朝之宴逸也。」文惠改容谢之。
《齐书》说:范云曾随文惠太子到东田观看收割稻子,文惠太子回头对范云说:「割稻真快。」范云说:「春、夏、秋三季的农事,也非常勤劳。希望殿下知道农事的艰难,不要贪图一时的安逸。」文惠太子改变神色,向他道谢。
《南史》曰:孔琇之有吏能,仕齐为吴令。有小儿年十岁,偷刈邻家稻一束。琇之付狱案罪。或谏之,琇之曰:「十岁便为盗,长大何所不为?」县中皆震肃。
《南史》记载:孔琇之具有为官才能,在齐朝担任吴县县令。有个十岁的小孩,偷割了邻居家一束稻子。孔琇之将他送进监狱按罪论处。有人劝谏他,孔琇之说:“十岁就做盗贼,长大了什么事做不出来?”全县因此震动肃然。
《梁书》曰:邓元起尝至其西沮田舍。有沙门造之,乞于元起,有稻几二千斛,悉以施之。时人称其有大度。
《梁书》记载:邓元起曾到他的西沮田庄。有个僧人来拜访他,向他乞讨,邓元起有近两千斛稻谷,全部施舍给了僧人。当时的人称赞他气度宏大。
又曰:陈伯之,济阴睢陵人也。年十三四,好著獭皮冠、带刺刀,候邻里稻熟,辄偷刈之。尝为田主所见,呵之曰:「楚子莫动!」伯之曰:「君稻幸多,取一担何若?」田主将执之,因拔刀而进曰:「楚子定何如?」田主皆反走,徐担稻而归。
《梁书》又记载:陈伯之是济阴睢陵人。十三四岁时,喜欢戴水獭皮帽、佩带刺刀,等到邻居家的稻子成熟,就偷偷去割。曾被田主看见,呵斥他说:“楚地小子别动!”陈伯之说:“您的稻子幸好很多,我拿一担又怎样?”田主正要抓他,陈伯之就拔出刀上前说:“楚地小子到底怎么样?”田主都转身逃跑,陈伯之从容地挑着稻子回家。
《隋书》曰:梁陈五坛祭法,以三牲首,余以骨体荐,粢盛为六饭:粳以惇,〈音堆。〉稻以牟,黄梁以,白梁以簋,黍以瑚,粢以琏。
《隋书》记载:梁朝和陈朝的五坛祭祀方法,用三牲的头,其余用骨体进献,盛放祭品的谷物做成六种饭:粳米用敦(音堆)盛放,稻米用牟盛放,黄粱用盉盛放,白粱用簋盛放,黍米用瑚盛放,稷米用琏盛放。
又曰:齐孝昭皇建中,平州刺史嵇晔建议开幽州督元旧陂长城左右营屯,岁收稻粟数十万石,比境得以周赡。
《隋书》又记载:北齐孝昭帝皇建年间,平州刺史嵇晔建议开垦幽州督元旧陂和长城左右的营屯,每年收获稻谷粟米数十万石,邻近地区因此得以充足供给。
《唐书》曰:开元十九年,扬州奏:穞生稻二百一十五顷,再熟稻一千八百顷,其粒与常稻无异。
《唐书》记载:开元十九年,扬州上奏:野生稻有二百一十五顷,两季稻有一千八百顷,它们的谷粒与普通稻谷没有区别。
又曰:孟元阳为曲环军中大将,环使董作西华屯。元阳盛夏芒履立稻田中,须役者退而后就舍。故其田岁无不稔,恽中足食。
《唐书》又记载:孟元阳担任曲环军中的大将,曲环派他主管西华屯田。孟元阳在盛夏穿着草鞋站在稻田中,等到劳役的人退去后才回住所。因此他的田地每年没有不丰收的,军中粮食充足。
《淮南子》曰:江水肥而宜稻。
《淮南子》说:长江水肥沃,适宜种植水稻。
又曰:今稻生于水,而不能生于湍濑之流。
《淮南子》又说:水稻生长在水中,但不能生长在急流湍濑之中。
又曰:离先稻熟而农夫耨之,〈稻米随而生者为离,与稻相似。耨之,为其少实也。〉不以小利伤大获也。
《淮南子》又说:稗草比稻子先成熟,农夫就锄掉它(稻米中随生的是稗草,与稻子相似。锄掉它,因为它结籽少)。不因小利而伤害大的收获。
《战国策》曰:东周欲为稻,西周不下水,东周患之。苏子往见西周之君曰:「君之谋过矣!今不下水,所以富东周也。今其民皆种麦,无他种矣。君若欲害之,不若一为下水以病其所种,下水,东周必以种稻,而复夺之。若是则东周之民可令一仰西周,受命于君矣!」
《战国策》记载:东周想种水稻,西周不放水,东周为此忧虑。苏子前去拜见西周国君说:“您的谋划错了!现在不放水,正是让东周富足的办法。现在东周百姓都种麦子,没有种其他作物。您如果想损害他们,不如一次放水去破坏他们的庄稼,放水后,东周必定改种水稻,到时再夺走水源。这样,东周百姓就可以完全依赖西周,听从您的命令了!”
《国语》曰:越败吴,王孙雒请和,范蠡不听。雒曰:「范子,先人有言:无助天为虐,助天为虐不祥。今吾稻蟹不遗种,子将助天为虐乎?」
《国语》记载:越国打败吴国,王孙雒请求讲和,范蠡不答应。王孙雒说:“范先生,先人有言:不要帮助上天作恶,帮助上天作恶不吉利。现在我们的稻子和螃蟹都没有留下种子,您是要帮助上天作恶吗?”
《吕氏春秋》曰:得时之稻,大本而茎葆,长{禾向}疏穖,穗如马尾,大粒无芒,抟米而薄糠,舂之易而食之香,如此者不。〈益息也。〉先时者大本,而茎叶格对,〈对,等。〉短{禾向}短穗,多粃厚糠,薄米多芒。后是者,纤茎而不滋,厚糠多粃,辟米,不得待𫻏定熟,仰天而死。
《吕氏春秋》说:合时令的稻子,根茎粗大而茎叶茂盛,稻秆长而分蘖稀疏,穗子像马尾,谷粒大而无芒,米粒饱满而糠皮薄,舂米容易而吃起来香,这样的稻子不会早衰(益息,指生长旺盛)。种得早的稻子,根茎粗大,但茎叶参差不齐(对,相等),稻秆短而穗子短,秕谷多、糠皮厚,米粒薄而芒多。种得晚的稻子,茎秆纤细而不繁茂,糠皮厚、秕谷多,米粒瘪,等不到完全成熟就仰天枯死。
又曰:史起为邺令,民大被其利,相与歌之曰:「邺有圣令为史公,决漳水兮灌邺旁,终古斥卤兮生稻梁。」
《吕氏春秋》又说:史起担任邺县县令,百姓大受其利,一起歌颂他说:“邺县有圣明的县令史公,开决漳水灌溉邺县旁,自古的盐碱地长出了稻谷和高粱。”
《吴越春秋》曰:越王勾践复兴师伐吴,吴王败,昼夜驰走三日,饥,顾见生稻,而取食之。
《吴越春秋》记载:越王勾践再次兴兵攻打吴国,吴王战败,昼夜奔逃三天,饥饿时,回头看见田里的稻子,就取来吃了。
《抱朴子》曰:南海晋安九熟之稻。
《抱朴子》说:南海晋安有九熟的稻子。
《会稽典录》曰:夏香,有盗刈其稻者,香助为收之。盗者惭,送以还香。香不受。
《会稽典录》记载:夏香遇到有盗贼割他的稻子,夏香反而帮助他收割。盗贼感到惭愧,把稻子送还给夏香。夏香不接受。
《风土记》曰:穰,稻之紫茎。稴,〈兼、衔二音。〉稻之有青穗,米皆青白者也。
《风土记》说:穰,是紫茎的稻子。稴(兼、衔二音),是青穗的稻子,米都是青白色的。
《水经》曰:任延为九真太守,教民耕艺,法与华同。名白田种百谷,七月大作,十月登熟;名赤田种赤谷,十二月作,四月登熟。所谓两熟之稻也。
《水经》记载:任延担任九真太守,教导百姓耕种技术,方法与中原相同。名为白田的种百谷,七月大规模耕作,十月成熟;名为赤田的种赤谷,十二月耕作,四月成熟。这就是所谓的两季稻。
《世说》曰:晋简文见田中稻苗不识,问人是何草,左右答曰:「是稻。」简文归,三日不出,云:「宁有得其末,不识其本?」
《世说新语》记载:晋简文帝看到田里的稻苗不认识,问别人是什么草,左右侍从回答说:“是稻子。”简文帝回家后,三天不出门,说:“难道有只知道它的末节,却不认识它的根本的吗?”
郭义恭《广志》曰:有虎掌稻、紫芒稻、赤{禾广}稻;南方有蝉鸣稻、七月熟稻;有盖下白,正月种,五月获讫,其茎、根复生,九月复熟。青芋稻,六月熟;累子稻、白汉稻,七月熟。此三稻,大且长,三枚长一寸。益州稻之长者,米长半寸。
郭义恭《广志》说:有虎掌稻、紫芒稻、赤穬稻;南方有蝉鸣稻、七月熟稻;有盖下白,正月播种,五月收获后,它的茎和根重新生长,九月再次成熟。青芋稻,六月成熟;累子稻、白汉稻,七月成熟。这三种稻子,颗粒大而长,三粒长一寸。益州的长粒稻,米粒长半寸。
《说文》曰:稻,稌也。䆏〈肥尾切〉,稻紫茎,不黏者也。䆏稴稻,不黏者也。耗,稻属也。
《说文解字》说:稻,就是稌。䆏(肥尾切),是紫茎的稻子,不黏的品种。䆏和稴稻,都是不黏的。耗,是稻属的一种。
徐畅《祭记》曰:旧稑稻熟,常用九月九日荐稻。
徐畅《祭记》说:旧时早稻成熟,常在九月九日进献稻子祭祀。
《泛胜之书》曰:种稻,春冻解时,耕反其土。种稻区不欲大,大则水深浅不遍。冬至后百一十日可种稻。地美者用种亩四斗。
《泛胜之书》说:种稻,在春天解冻时,翻耕土壤。种稻的田块不要太大,大了水深浅不均匀。冬至后一百一十天可以种稻。肥沃的田地每亩用种子四斗。
俞益期《牋》云:交趾稻再熟而草深,耕重,收谷薄。
俞益期《笺》说:交趾的稻子两季成熟但杂草深,耕作繁重,收获的谷物不多。
《异物志》曰:交趾稻,夏冬又熟,农者一岁再种。
《异物志》说:交趾的稻子,夏季和冬季都能成熟,农民一年种植两次。
《云南记》曰:雅州荣经县,土田岁输稻米亩五斗。其谷精好,每一斗谷近得米一斗,炊之甚香滑,微似糯味。
《云南记》说:雅州荣经县,田地每年每亩缴纳稻米五斗。这里的谷粒精良,每一斗谷子能出近一斗米,煮饭非常香滑,略微带有糯米的味道。
崔寔《四民月令》曰:三月多种粳稻。
崔寔《四民月令》说:三月多种粳稻。
蔡邕《月令》曰:十月获稻。九月熟者,谓之半夏稻。
蔡邕《月令》说:十月收获稻子。九月成熟的稻子,叫做半夏稻。
《博物志》曰:海陵县扶江接海,多糜兽,千千为群,掘食草根,其处成泥,名麋畯。民人随此畯种稻,不耕而获,其收百倍。
《博物志》说:海陵县靠近长江连接大海,有很多麋鹿,成千上万成群,掘食草根,使地面变成泥沼,称为麋畯。百姓跟随这些麋畯种稻,不用耕作就能收获,收成是平常的百倍。
任昉《述异记》曰:夏禹时天雨稻。古诗云:「安得天雨稻?饲我天下民。」
任昉《述异记》说:夏禹时天上降下稻子。古诗说:“怎么能让天上降下稻子?来喂养我天下的百姓。”
《物理论》曰:稻者,溉种之惣名。
《物理论》说:稻,是灌溉种植的总称。
《养生要集》曰:粳,稻属也。稻,亦粳之总名也。道家方药有用稻米、粳米,此则是两物也。稻米,粒白如霜,味苦主温,服之令人多瘦无饥肤;粳米味甘,主利五藏,长饥肤,好颜色。
《养生要集》说:粳,是稻属的一种。稻,也是粳的总称。道家的方药中用到稻米和粳米,这是两种东西。稻米,米粒白如霜,味苦,性温,服用后使人消瘦、皮肤不丰满;粳米,味甘,有利于五脏,增长皮肤,改善气色。
左思《魏都赋》曰:清流之稻。〈清流近邺西,出御稻。〉
左思《魏都赋》说:清流的稻子(清流靠近邺城西边,出产御用稻米)。
又《吴都赋》曰:国税再熟之稻,乡贡八蚕之绵。
左思《吴都赋》又说:国家征收两季稻的税,乡里进贡八季蚕的丝绵。
卢毓《冀州论》曰:河内好稻。
卢毓《冀州论》说:河内地区出产好稻米。
秔
秔
〈与粳通用〉
(与粳通用)
《说文》曰:秔,稻属也。
《说文解字》说:秔,是稻属的一种。
《宋书》曰:陶潜为彭泽令,公田悉令吏种秫。妻子固请种粳,乃使五十亩种粳。
《宋书》记载:陶潜担任彭泽县令,公田全部让官吏种秫(黏高粱)。妻子坚持请求种粳稻,于是让五十亩种粳稻。
《陈书》曰:徐孝克所生母患疾,欲粳米为粥,不能常办。母亡后,孝克遂常啖麦。有遗粳米者,孝克对而悲泣,终身不复食焉。
《陈书》记载:徐孝克的生母患病,想吃粳米粥,但不能经常备办。母亲去世后,徐孝克就常吃麦子。有人送他粳米,徐孝克面对粳米悲伤哭泣,终身不再吃粳米。
《后魏书》曰:安同,辽东胡也。太宗使同与长孙嵩并理人讼。世祖即位,除青、冀二州刺史。同长子居典太仓事,盗官粳米数石以养同。同大怒,奏求戮居,自劾不能训子,请罪。太宗嘉而恕之,遂诏长给同粳米。
《后魏书》记载:安同是辽东的胡人。太宗派安同和长孙嵩一起处理百姓诉讼。世祖即位后,任命他为青州、冀州两州的刺史。安同的长子安居掌管太仓事务,偷了几石官府的粳米来供养安同。安同大怒,上奏请求处死安居,并弹劾自己未能教导好儿子,请求治罪。太宗赞赏并宽恕了他,于是下诏长期供给安同粳米。
《神仙传》曰:王烈,字长休,邯郸人。与嵇叔夜入山游戏。烈后独入太行山,忽闻山东北如雷声,往视,见山破,石中有孔径尺,中有青泥流出。烈取抟之,随手坚凝,气味如粳米饭。烈自食数丸,因提归以与叔夜,而皆成青石。
《神仙传》记载:王烈,字长休,是邯郸人。他和嵇叔夜一起进山游玩。后来王烈独自进入太行山,忽然听到山东北方向有像雷一样的声音,前去查看,只见山体破裂,石头中有一个直径一尺的孔洞,里面有青泥流出。王烈取来揉捏,青泥随手就凝固变硬,气味像粳米饭。王烈自己吃了数丸,于是带回去给嵇叔夜,但那些青泥都变成了青石。
杨衒之《洛阳伽蓝记》曰:西方佛沙伏国,有昔尸毗王仓库,为火所烧。其粳米焦燃,于今犹在。若伏一粒,永无虐患。彼国人民须以为药。
杨衒之的《洛阳伽蓝记》记载:西方的佛沙伏国,有从前尸毗王的仓库,被火烧毁。那些粳米烧焦燃烧后的残留物,至今还在。如果服用一粒,就永远没有暴虐的灾患。那个国家的人民把它当作药物使用。
《广志》曰:粳有乌粳、黑穬,有幽青、白夏之名。
《广志》记载:粳米有乌粳、黑穬,还有幽青、白夏等名称。
张衡《南都赋》曰:其厨膳则华乡里秬滍〈矩音〉臯香秔。
张衡的《南都赋》说:那里的厨房膳食有华乡的黑黍、滍水边的香粳米。
左思《蜀都赋》曰:黍稷油油,粳抵水漠。
左思的《蜀都赋》说:黍稷油润茂盛,粳稻遍布水边。
魏文帝《与朝臣书》曰:江表惟长沙名好米,何得比新城粳稻也!上风炊之,五里闻香。
魏文帝的《与朝臣书》说:江南只有长沙有好米,怎么能比得上新城的粳稻呢!在上风处煮它,五里之外都能闻到香味。
秫
秫
《说文》曰:秫,稷之粘者。
《说文解字》说:秫,是黏性的稷。
《尔雅》曰:众秫也。〈孙炎注曰:秫,稷粟也。〉
《尔雅》说:众就是秫。(孙炎注释说:秫,就是稷的籽粒。)
《广雅》曰:秫、稷,粳也。
《广雅》说:秫和稷,都是粳米。
《礼记·月令》曰:仲冬之月,乃命大酋,秫稻必齐。〈酒熟曰酋。大酋,官之长。齐,熟成也。〉
《礼记·月令》说:仲冬月份,命令大酋,秫稻必须齐备。(酒熟了叫酋。大酋,是官员的首领。齐,指成熟。)
又《内则》曰:𫗴、酏、酒、醴、芼、羹、菽、麦、蕡、稻、黍、粱、秫、唯所欲。
又《内则》说:稠粥、稀粥、酒、甜酒、菜羹、肉羹、豆类、麦子、麻籽、稻米、黍米、粱米、秫米,随各人喜好。
《晋书》曰:陶潜,字元亮,为彭泽令,在县公田悉令种秫谷,曰:「令吾常醉于酒,足矣!」妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳。
《晋书》记载:陶潜,字元亮,担任彭泽县令,在县里的公田全部让人种秫谷,说:“让我常常醉酒,就足够了!”妻子和儿子坚持请求种粳米,于是让二顷五十亩种秫,五十亩种粳米。
《管子》曰:黄坟宜黍、秫。
《管子》说:黄色的肥沃土壤适宜种黍和秫。
崔豹《古今注》曰:稻之粘者为秫,禾之黏者为黍。
崔豹的《古今注》说:稻中黏性的叫秫,禾中黏性的叫黍。
《广志》曰:秫有赤者,有白者。胡秫,早熟及麦。
《广志》记载:秫有红色的,有白色的。胡秫,早熟且与麦子同时成熟。
《养生要集》曰:秫米味酸。
《养生要集》说:秫米的味道是酸的。