战国策 (髙诱注, 姚宏续注) 卷二十
《战国策》（高诱注，姚宏续注）卷二十
卷二十一 →
卷二十一 →
钦定四库全书
钦定四库全书
战国策卷二十 汉 髙诱 注
战国策卷二十 汉朝 高诱 注
宋 姚宏 续注
宋朝 姚宏 续注
赵三
赵策三
赵惠文王三十年相都平君田单问赵奢曰吾非不说将军之兵法也所以不服者独将军之用众用众者使民不得耕作粮食挽赁不可给也此坐而自破之道也非单之所为也单闻之帝王之兵所用者不过三万而天下服矣今将军必负十万二十万之众乃用之此单之所不服也马服曰君非徒不达于兵也又不明其时势夫呉干之劒〈续云荀子注引作呉干将之劒〉肉试则断牛马金试则截盘匜薄之柱上而击之则折为三质之石上而击之则碎为百今以三万之众而应强国之兵是薄柱击石之𩔖也且夫呉干之劒材难夫无脊之厚而锋不入无脾之薄而刃不断兼有是两者无钓竿镡䝉须〈曽作顷〉之便操其刃而刺则未入而手断君无十万二十万之众而为此钓竿镡䝉须〈曽作顷〉之便而徒以三万行于天下君焉能乎且古者四海之内分为万国城虽大无过三百丈〈集作三丈〉者人虽众无过三千家者而以集兵三万距此奚难哉今取古之为万国者分以为战国七能具数十万之兵旷日持乆数岁即君之齐巳齐以二十万之众攻荆五年乃罢赵以二十万之众攻中山五年乃归今者齐韩相方而国围攻焉岂有敢曰我其以三万救是者乎哉今千丈之城万家之邑相望也而索以三万之众围千丈之城不存其一角而野战不足用也君将以此何之都平君喟然大息曰单不至也
赵惠文王三十年，相国都平君田单问赵奢说：“我不是不喜欢将军的兵法，之所以不服，只是将军用兵太多。用兵太多，就会让百姓不能耕作，粮食和运输费用无法供给，这是坐以待毙的做法，不是我田单所认同的。我听说，帝王的军队，所用不过三万人，天下就归服了。现在将军一定要依靠十万、二十万的兵力才肯用兵，这就是我田单不服的地方。”马服君赵奢说：“您不仅不通晓兵法，也不明白当前的时势。那吴干之剑（续注：荀子注引作‘吴干将之剑’），试肉能斩断牛马，试金能截断盘匜。如果把它靠在柱子上敲击，就会断成三截；放在石头上敲击，就会碎成百片。现在用三万人去对抗强国的军队，这就好比是把剑靠在柱子上敲击石头一样。况且那吴干之剑，材料难得：如果没有剑脊的厚度，剑锋就刺不进去；没有剑刃的薄度，剑刃就砍不断东西。即使两者兼备，如果没有剑柄、剑环、剑绳等便利之处，握着剑刃去刺，还没刺入，手就先断了。您没有十万、二十万的兵力，来提供这些‘剑柄、剑环、剑绳’的便利，却只想用三万人横行天下，您怎么能做到呢？况且古代四海之内分为上万个国家，城邑再大也不超过三百丈（集注作‘三丈’），人口再多也不超过三千家，用三万人去对抗这些，有什么困难呢？现在，把古代的上万国家合并成七个战国，它们能拥有数十万兵力，旷日持久地作战数年。就拿您的齐国来说，齐国用二十万人攻打楚国，五年才罢兵；赵国用二十万人攻打中山国，五年才收兵。现在齐国和韩国势均力敌，又互相围攻，难道有谁敢说‘我用三万人去救援’吗？现在千丈高的城墙、万户人家的城邑比比皆是，却想用三万人去包围千丈之城，连城的一角都占不到，用于野战也不够用。您打算用这做什么呢？”都平君田单长叹一声说：“我田单比不上您啊。”
赵使仇赫之秦请相魏冉宋突谓仇赫曰秦不听楼缓必怨公公不若隂辞楼子曰请无急秦王秦王见赵之相魏冉之不急也且不听公言也是事而不成魏冉固德公矣
赵国派仇赫到秦国，请求让魏冉担任相国。宋突对仇赫说：“如果秦国不听从楼缓的建议，楼缓一定会怨恨您。您不如暗中对楼缓说：‘请先不要急于让秦王同意。’秦王看到赵国对让魏冉做相国这件事并不急切，就不会听从您的话。这样事情虽然没办成，但魏冉一定会感激您。”
齐破燕赵欲存之乐毅谓赵王曰今无约而攻齐齐必雠赵不如请以河东易燕地于齐赵有河北齐有河东燕赵必不争矣是二国亲也以河东之地强齐以燕以〈刘去以字〉赵辅之天下憎之必皆事王以伐齐是因天下以破齐也王曰善乃以河东易齐楚魏憎之令淖滑惠施之赵请伐齐而存燕
齐国攻破了燕国，赵国想要保存燕国。乐毅对赵王说：“现在没有盟约就去攻打齐国，齐国一定会仇恨赵国。不如请求用河东之地与齐国交换燕国的土地。这样赵国拥有河北，齐国拥有河东，燕国和赵国就不会再争斗了，两国就会亲近。用河东之地来增强齐国，再让燕国和赵国辅助它，天下各国憎恨齐国，就一定会都来侍奉大王，一起攻打齐国。这是借助天下之力来攻破齐国。”赵王说：“好。”于是用河东之地与齐国交换。楚国和魏国对此不满，派淖滑、惠施到赵国，请求攻打齐国而保存燕国。
秦攻赵蔺离石祁拔赵以公子郚为质于秦而请内焦〈一作应〉黎牛狐之城以易蔺离石祁于赵赵背秦不予焦〈一作应〉黎牛狐秦王怒令公子缯请地赵王乃令郑朱对曰夫蔺离石祁之地旷逺于赵而近于大国有先王之明与先臣之力故能有之今寡人不逮其社稷之不能恤安能收恤蔺离石祁乎寡人有不令之臣实为此事也非寡人之所敢知卒倍秦秦王大怒令衞胡易伐赵攻阏与赵奢将救之魏令公子咎以锐师居安邑以挟秦秦败于阏与反攻魏几㢘颇救几大败秦师
秦国攻打赵国，攻下了蔺、离石、祁三地。赵国派公子郚到秦国做人质，请求献出焦（一作“应”）、黎、牛狐三城，来换回蔺、离石、祁。赵国后来背弃了与秦国的约定，没有交出焦、黎、牛狐。秦王大怒，派公子缯来索要土地。赵王于是派郑朱回答说：“蔺、离石、祁这些地方，离赵国很远，离秦国很近。因为先王的英明和先臣的努力，赵国才能拥有它们。如今我能力不足，连自己的国家都顾不上，又怎能顾及蔺、离石、祁呢？我有不贤的臣子，实际做了这件事，不是我所敢知道的。”最终赵国还是背弃了秦国。秦王大怒，派卫胡易攻打赵国，进攻阏与。赵奢率军救援。魏国派公子咎率领精锐部队驻扎在安邑，以牵制秦国。秦军在阏与战败，回头攻打魏国的几地。廉颇救援几地，大败秦军。
富丁欲以赵合齐魏楼缓欲以赵合秦楚富丁恐主父之听楼缓而合秦楚也司马浅为富丁谓王父曰不如以顺齐今我不顺齐伐秦秦楚必合而攻韩魏韩魏告急于齐齐不欲伐秦必以赵为辞则伐秦者赵也韩魏必怨赵齐之兵不西韩必听秦违齐违齐而亲兵必归于赵矣今我顺而齐不西韩魏必绝齐绝齐则皆事我且我顺齐齐无而西日者楼缓坐魏三月不能散齐魏之交今我顺而齐魏果西是罢齐敝秦也赵必为天下重国主父曰我与三国攻秦是俱敝也曰不然我约三国而吿之秦以未构中山也三国欲伐秦之果也必听我欲和我中山听之是我以王因饶中山而取地也中山不听三国必绝之是中山孤也三国不能和我虽少出兵可也我分兵而孤乐中山中山必亡我已亡中山而以余兵与三国攻秦是我一举而两取地于秦中山也魏因富丁且合于秦赵恐请效地于魏而听薛公教子欬谓李兑曰赵畏横之合也故欲效地于魏而听薛公公不如令主父以地资周最而请相之于魏周最以天下辱秦者也今相魏魏秦必虚矣齐魏虽劲无秦不能伤赵魏王听是轻齐也秦魏虽劲无齐不能得赵此利于赵而便于周最也
富丁想让赵国联合齐国和魏国，楼缓想让赵国联合秦国和楚国。富丁担心主父赵武灵王会听从楼缓的建议而联合秦楚。司马浅为富丁对主父说：“不如顺从齐国。现在如果我们不顺从齐国去攻打秦国，秦国和楚国一定会联合起来攻打韩国和魏国。韩国和魏国向齐国告急，齐国不想攻打秦国，一定会拿赵国做借口。那么攻打秦国的就是赵国，韩国和魏国一定会怨恨赵国。齐国的军队不向西进，韩国一定会听从秦国，违背齐国。违背齐国而亲近秦国，兵力就一定会集中到赵国身上。现在我们顺从齐国，而齐国不向西进，韩国和魏国一定会与齐国绝交。与齐国绝交，它们就都会来侍奉我们。况且我们顺从齐国，齐国没有西进的意图。从前楼缓在魏国坐了三个月，都不能拆散齐魏的联盟。现在我们顺从齐国，而齐国和魏国果然向西进，这是使齐国疲惫、秦国疲敝的做法，赵国一定会成为天下的重要国家。”主父说：“我和三国一起攻打秦国，这是大家一起疲敝。”司马浅说：“不是这样。我和三国约定，并告诉秦国我们还没有与中山国讲和。三国想要攻打秦国的决心坚定，一定会听从我。如果秦国想要讲和，而中山国听从了，那么我就凭借大王的名义，利用饶地和中山西取土地。如果中山国不听从，三国一定会与它绝交，这样中山国就孤立了。三国不能与我讲和，我即使少出兵也可以。我分兵去孤立中山国，中山国一定会灭亡。我灭亡了中山国之后，用剩余的兵力与三国一起攻打秦国，这样我一次行动就从秦国和中山国两地取得了土地。”魏国通过富丁将要与秦国联合，赵国害怕了，请求向魏国献地并听从薛公的命令。教子欬对李兑说：“赵国害怕连横的联盟形成，所以想向魏国献地并听从薛公。您不如让主父用土地资助周最，并请求让他在魏国做相国。周最是天下使秦国受辱的人，现在如果在魏国做相国，魏国和秦国的关系一定会疏远。齐国和魏国虽然强大，但没有秦国就不能伤害赵国。魏王听从了，这是轻视齐国。秦国和魏国虽然强大，但没有齐国就不能得到赵国。这对赵国有利，也对周最方便。”
魏使人因平原君请从于赵三言之赵王不听出遇虞卿曰为入必语从虞卿入王曰今者平原君为魏请从寡人不听其于子何如虞卿曰魏过矣王曰然故寡人不听虞卿曰王亦过矣王曰何也曰凡强弱之举事强受其利弱受其害今魏求从而王不听是魏求害而王辞利也臣故曰魏过王亦过矣
魏国派人通过平原君向赵国请求合纵。平原君说了三次，赵王都不听从。平原君出来遇到虞卿，说：“你进去，一定要谈合纵的事。”虞卿进去后，赵王说：“刚才平原君为魏国请求合纵，我没有听从。你觉得怎么样？”虞卿说：“魏国错了。”赵王说：“是啊，所以我没有听从。”虞卿说：“大王也错了。”赵王说：“为什么？”虞卿说：“凡是强国和弱国办事，强国得到利益，弱国受到损害。现在魏国请求合纵而大王不听从，这是魏国请求受害而大王拒绝利益。所以我说魏国错了，大王也错了。”
平原君请〈刘本请作谓〉冯忌曰吾欲北伐上党出兵攻燕何如冯忌对曰不可夫以秦将武安君公孙起乘七胜之威而与马服之子战于长平之下大败赵师因以其余兵围邯郸之城赵以亡败之余众収破军之敝守而秦罢于邯郸之下赵守而不可拔者以攻难而守者易也今赵非有七克之威也而燕非有长平之祸也今七败之祸未复而欲以罢赵攻强燕是使弱赵为强秦之所以攻而使强燕为弱赵之所以守而强秦以休兵承赵之敝此乃强呉之所以亡而弱越之所以霸故臣未见燕之可攻也平原君曰善哉
平原君对冯忌说：“我想北上攻打上党，出兵攻打燕国，怎么样？”冯忌回答说：“不可以。当初秦国将领武安君公孙起乘着七战七胜的威势，与马服君的儿子在长平城下交战，大败赵军，接着用剩余的兵力包围了邯郸城。赵国用战败后剩余的兵众，收拾破军的残部来防守，而秦军在邯郸城下疲惫不堪。赵国坚守而无法被攻下，是因为进攻困难而防守容易。现在赵国没有七战七胜的威势，而燕国也没有遭受长平那样的灾祸。现在七次战败的祸患还没有恢复，却想用疲惫的赵国去攻打强大的燕国，这是让弱小的赵国去做强大秦国所做的事，而让强大的燕国去做弱小赵国所做的事，并且让强大的秦国用休整后的军队来趁赵国疲敝之机。这就是强大的吴国之所以灭亡，而弱小的越国之所以称霸的原因。所以我看不出燕国可以攻打。”平原君说：“说得好！”
平原君谓平阳君曰公子牟游于秦且东而辞应侯应侯曰公子将行矣独无以教之乎曰且微君之命命之也臣固且有效于君夫贵不与富期而富至富不与粱肉期而粱肉至粱肉不与骄奢期而骄奢至骄奢不与死亡期而死亡至累世以前坐此者多矣应侯曰公子之所以教之者厚矣仆得闻此不㤀于心愿君之亦勿㤀也平阳君曰敬诺
平原君对平阳君说：“公子牟在秦国游历，将要东归时向应侯辞行。应侯说：‘公子就要走了，难道没有什么要教导我的吗？’公子牟说：‘即使没有您的吩咐，我本来也想对您说几句。显贵不与财富相约，但财富自然会来；财富不与美食相约，但美食自然会来；美食不与骄奢相约，但骄奢自然会来；骄奢不与死亡相约，但死亡自然会来。历代以来，因此遭祸的人太多了。’应侯说：‘公子教导我的话太厚重了。我听到这些，会铭记在心。希望您也不要忘记。’平阳君说：‘遵命。’”
秦攻赵于长平大破之引兵而归因使人索六城于赵而讲赵计未定楼缓新从秦来赵王与楼缓计之曰与秦城何如不与何如楼缓辞让曰此非人臣之所能知也王曰虽然试言公之私楼缓曰王亦闻夫公甫文伯母乎公甫文伯官于鲁病死妇人为之自杀于房中者二八其母闻之不肯哭也相室曰焉有子死而不哭者乎其母曰孔子贤人也逐于鲁是人不随今死而妇人为死者十六人若是者其于长者薄而于妇人厚故从母言之之为贤母也从妇言之必不免为妬妇也故其言一也言者异则人心变矣今臣新从秦来而言勿与则非计也言与之则恐王以臣之为秦也故不敢对使臣得为王计之不如予之王曰诺虞卿闻之入见王王以楼缓言告之虞卿曰此饰说也秦既解邯郸之围而赵王入朝使赵郝〈音释作赦〉约事于秦割六县而讲王曰何谓也虞卿曰秦之攻赵也倦而归乎王以〈钱刘去王以字添亡字〉其力尚能进爱王而不攻乎王曰秦之攻我也不遗余力矣必以倦而归也虞卿曰秦以其力攻其所不能取倦而归王又以其力之所不能攻以资之是助秦自攻也来年秦复攻王王无以救矣王又以虞卿之言告楼缓楼缓曰虞卿能尽知秦力之所至乎诚知秦力之不至此弹丸之地犹不予也令秦来年复攻王得无割其内而媾乎王曰诚听子割矣子能必来年秦之不复攻我乎楼缓对曰此非臣之所敢任也昔者三晋之交于秦相善也今秦释韩魏而独攻王王之所以事秦必不如韩魏也今臣为足下解负亲之攻启闗通币齐交韩魏至来年而王独不取于秦王之所以事秦者必在韩魏之后也此非臣之所敢任也王以楼缓之言告虞卿曰楼缓言不媾来年秦复攻王得无更割其内而媾今媾楼缓又不能必秦之不复攻也虽割何益来年复攻又割其力之所不能取而媾也此自尽之术也不如无媾秦虽善攻不能取六城赵虽不能守而不至失六城秦倦而归兵必罢我以六城收天下以攻罢秦是我失之于天下而取偿于秦也吾国尚利孰与坐而割地自弱以强秦今楼缓曰秦善韩魏而攻赵者必王之事秦不如韩魏也是使王岁以六城事秦也即坐而地尽矣来年秦复求割地王将予之乎不与则是弃前资而挑秦祸也与之则无地而给之语曰强者善攻而弱者不能自守今坐而听秦秦兵不敝而多得地是强秦而弱赵也以益愈强之秦而割愈弱之赵其计固不止矣且秦虎狼之国也无礼义之心其求无已而王之地有尽以有尽之地给无已之求其势必无赵矣故曰此饰说也王必勿与王曰诺楼缓闻之入见于王王又以虞卿言告之楼缓曰不然虞卿得其一未知其二也夫秦赵构难而天下皆说何也曰我将因强而乘弱今赵兵困于秦天下之贺战者则必尽在于秦矣故不若亟割地求和以疑天下慰秦心不然天下将因秦之怒秦 〈作乘〉赵之敝而𤓰分之赵且亡何秦之图王以此断之勿复计也虞卿闻之又入见王曰危矣楼子之为秦也夫赵兵困于秦又割地为和是愈疑天下而何慰秦心哉是不亦大示天下弱乎且臣曰勿予者非固勿予而已也秦索六城于玉王以五城赂齐齐秦之深雠也得王五城并力而西击秦也〈刘本去也字〉齐之听王不待辞之毕也是王失于齐而取偿于秦〈孙本抹去此十字〉一举结三国之亲而与秦易道也赵王曰善因发虞卿东见齐王与之谋秦虞卿未反秦之使者已在赵矣楼缓闻之逃去
秦国在长平攻打赵国，大败赵军，然后撤兵回国。接着派人向赵国索取六座城邑作为讲和的条件。赵国的主意还没有定下来。楼缓刚从秦国来，赵王与楼缓商议说：“给秦国城邑怎么样？不给又怎么样？”楼缓推辞说：“这不是做臣子的所能知道的。”赵王说：“即使这样，姑且说说你个人的看法。”楼缓说：“大王也听说过公甫文伯的母亲吗？公甫文伯在鲁国做官，病死了，为他自杀在房中的妇人有十六个。他的母亲听说后，不肯哭。管家说：‘哪有儿子死了而不哭的呢？’他母亲说：‘孔子是贤人，被鲁国驱逐，这个人不跟随。现在他死了，为他死的妇人有十六个。像这样，他对长者刻薄而对妇人厚爱。所以从母亲的角度来说，她是个贤母；从妇人的角度来说，她一定免不了是个妒妇。所以同样的话，说话的人不同，人心就变了。现在我刚从秦国来，如果说‘不给’，那不是好计策；如果说‘给’，又恐怕大王认为我是为秦国着想。所以我不敢回答。如果让我为大王考虑，不如给。”赵王说：“好。”虞卿听说后，入宫见赵王。赵王把楼缓的话告诉了他。虞卿说：“这是粉饰之辞。秦国解除了邯郸的包围后，赵王入朝，派赵郝（音释，作“赦”）去秦国约定事奉秦国，割让六县讲和。”赵王说：“什么意思？”虞卿说：“秦国攻打赵国，是因为疲惫而撤军吗？还是因为它的力量还能进攻，因为爱护大王而不进攻呢？”赵王说：“秦国攻打我，不遗余力，一定是因疲惫而撤军的。”虞卿说：“秦国用它的力量攻打它不能夺取的地方，因疲惫而撤军，大王又用它的力量所不能攻取的东西来资助它，这是帮助秦国来攻打自己。明年秦国再来攻打大王，大王就没有办法救援了。”赵王又把虞卿的话告诉楼缓。楼缓说：“虞卿能完全知道秦国力量所能达到的程度吗？如果确实知道秦国的力量达不到这里，这弹丸之地还不给。如果明年秦国再来攻打大王，难道不要割让内地来求和吗？”赵王说：“如果听从你割让了，你能保证明年秦国不再攻打我吗？”楼缓回答说：“这不是我所敢承担的。从前三晋与秦国交往，互相友善。现在秦国放弃韩魏而单独攻打大王，大王事奉秦国一定不如韩魏。现在我为大王解除因背弃亲善而招致的进攻，开放关塞，互通钱币，与韩魏交好。到了明年，如果大王唯独不被秦国接纳，那么大王事奉秦国一定在韩魏之后。这不是我所敢承担的。”赵王把楼缓的话告诉虞卿。虞卿说：“楼缓说如果不讲和，明年秦国再来攻打大王，难道不要割让内地来求和？现在讲和，楼缓又不能保证秦国不再来攻。即使割让了，又有什么好处？明年再来攻，又要割让它的力量所不能攻取的地方来求和。这是自取灭亡的办法。不如不讲和。秦国虽然善于进攻，但不能夺取六城；赵国虽然不能防守，但也不至于失去六城。秦国疲惫而归，军队一定疲敝。我用六城来收买天下，去攻打疲敝的秦国，这样我失去给天下的，从秦国那里得到补偿。我国还有利，哪里比得上坐着割地，削弱自己来增强秦国呢？现在楼缓说：‘秦国善待韩魏而攻打赵国，一定是大王事奉秦国不如韩魏。’这是让大王每年用六城来事奉秦国，那就坐等土地割尽。明年秦国再来要求割地，大王将给它吗？不给，就抛弃了以前的好处而挑起秦国的祸患；给它，就没有土地可给了。俗话说：‘强者善于进攻，弱者不能自守。’现在坐着听任秦国，秦兵不疲敝而多得土地，这是增强秦国而削弱赵国。以越来越强的秦国，来割取越来越弱的赵国，它的计谋本来就不会停止。况且秦国是虎狼之国，没有礼义之心，它的要求没有止境，而大王的土地有限。用有限的土地去满足没有止境的要求，那形势必然是没有赵国了。所以说这是粉饰之辞，大王一定不要给。”赵王说：“好。”楼缓听说后，入宫见赵王。赵王又把虞卿的话告诉了他。楼缓说：“不对。虞卿只知其一，不知其二。秦赵结怨，天下都高兴，为什么呢？说：‘我将依靠强国来欺凌弱国。’现在赵军被秦国困住，天下祝贺战争胜利的人，一定都在秦国了。所以不如赶快割地求和，来迷惑天下，安慰秦国。不然的话，天下将趁着秦国的愤怒和赵国的疲敝而瓜分赵国。赵国将要灭亡，还图谋什么秦国？大王用这个来决断，不要再考虑了。”虞卿听说后，又入宫见赵王说：“危险啊，楼子是为秦国打算的！赵军被秦国困住，又割地求和，这更加使天下疑惑，又怎么能安慰秦国呢？这不是大大地向天下显示自己的软弱吗？况且我说‘不给’，并不是坚决不给就算了。秦国向大王索取六城，大王用五城贿赂齐国。齐国是秦国的深仇大敌，得到大王的五城，就会合力向西攻打秦国。齐王听从大王，不等话说完就会同意。这样大王在齐国失去的，从秦国那里得到补偿。一举而结交三国之亲，与秦国交换了位置。”赵王说：“好。”于是派虞卿东去会见齐王，与他共同谋划对付秦国。虞卿还没返回，秦国的使者已经到了赵国。楼缓听说后，逃走了。
秦攻赵平原君使人请救于魏信陵君发兵至邯郸城下秦兵罢虞卿为平原君请益地谓赵王曰夫不鬬一卒不顿一㦸而解二国患者平原君之力也用人之力而㤀人之功不可赵王曰善将益之地公孙龙闻〈刘添闻字〉之见平原君曰君无覆军杀将之功而封以东武城赵国豪杰之士多在君之右而君为相国者以亲故夫君封以东武城不让无功佩赵国相印不辞无能一解国患欲求益地是亲戚受封而国人计功也为君计者不如勿受便平原君曰谨受令乃不受封
秦国攻打赵国，平原君派人向魏国求救，信陵君出兵到达邯郸城下，秦军撤退。虞卿为平原君请求增加封地，对赵王说：“不损失一个士兵，不折断一支兵器，就解除两国祸患的，这是平原君的力量。利用别人的力量却忘记别人的功劳，这是不可以的。”赵王说：“好。”准备给平原君增加封地。公孙龙听说这件事，去见平原君说：“您没有使军队覆灭、杀死敌将的功劳，却受封东武城。赵国的豪杰之士，大多在您之上，而您担任相国，是因为您与国君有亲缘关系的缘故。您受封东武城，不因无功而谦让；佩带赵国相印，不因无能而推辞。一旦解除国家的祸患，就想要求增加封地，这是以亲戚身份受封，而以国人身份计功。为您考虑，不如不接受封地更好。”平原君说：“恭敬地接受您的指教。”于是没有接受封地。
秦赵战于长平赵不胜亡一都尉赵王召楼昌与虞卿曰军战不胜尉复死寡人使卷甲而趍之何如楼昌曰无益也不如发重使而为媾虞卿曰夫言媾者以为不媾者军必破而制媾者在秦且王之论秦也欲破王之军乎其不邪王曰秦不遗余力矣必且破赵军虞卿曰王聊听臣发使出重寳以附楚魏楚魏欲得王之重寳必入吾使赵使入楚魏秦必疑天下合从也且必恐如此则媾乃可为也赵王不听与平阳君为媾发郑朱入秦秦内之赵王召虞卿曰寡人使平阳君媾秦秦已内郑朱矣子以为奚如虞卿曰王必不得媾军必破矣天下之贺战胜者皆在秦矣郑朱赵之贵人也而入于秦秦王与应侯必显重以示天下楚魏以赵为媾必不救王秦知〈一本去秦知字〉天下不救王则媾不可得成〈一无成字〉也赵卒不得媾军果大败王入秦秦留赵王而后许之媾
秦国与赵国在长平交战，赵国不能取胜，损失了一名都尉。赵王召见楼昌和虞卿说：“军队作战不能取胜，都尉又战死了，我打算让军队卷起铠甲急速前进，怎么样？”楼昌说：“没有好处，不如派出重要使者去求和。”虞卿说：“那些主张求和的人，认为不求和军队一定会被攻破，而控制求和主动权的是秦国。况且大王分析秦国，是想打败大王的军队呢，还是不想呢？”赵王说：“秦国不遗余力了，必定要打败赵军。”虞卿说：“大王姑且听从我的意见，派出使者，携带贵重宝物去依附楚国、魏国。楚国、魏国想要得到大王的贵重宝物，一定会接纳我们的使者。赵国使者进入楚国、魏国，秦国必定怀疑天下诸侯合纵抗秦，而且一定会恐惧。这样，求和才可以成功。”赵王不听，与平阳君决定求和，派郑朱进入秦国，秦国接纳了他。赵王召见虞卿说：“我派平阳君向秦国求和，秦国已经接纳郑朱了，您认为怎么样？”虞卿说：“大王一定不能求和成功，军队一定会被攻破。天下祝贺战争胜利的人都在秦国了。郑朱是赵国的显贵人物，却进入秦国，秦王和应侯一定会显扬他、重视他，以此向天下显示。楚国、魏国认为赵国已经求和，一定不会救援大王。秦国知道天下不救援大王，那么求和就不能成功。”赵国最终没能求和，军队果然大败。赵王进入秦国，秦国扣留赵王，然后才答应求和。
秦围赵之邯郸魏安厘王使将军晋鄙救赵畏秦止于荡〈钱刘改荡作汤〉隂不进魏王使客将军辛垣衍间入邯郸因平原君谓赵王曰秦所以急围赵者前与齐湣王争强为帝已而复归帝以齐故今齐湣王已益弱方今唯秦雄天下此非必贪邯郸其意欲求为帝赵诚发使尊秦昭王为帝秦必喜罢兵去平原君犹豫未有所决此时鲁仲连适游赵㑹秦围赵闻魏将欲令赵尊秦为帝乃见平原君曰事将奈何矣平原君曰胜也何敢言事百万之众折于外今又内围邯郸而不能〈曽本添能字〉去魏王使将军辛垣衍令赵帝秦今其人在是胜也何敢言事鲁连曰始吾以君为天下之贤公子也吾乃今然后知君非天下之贤公子也梁客辛垣衍安在吾请为君责而归之平原君曰胜请召而见之〈钱刘作为召而见之〉于先生平原君遂见辛垣衍曰东国有鲁连先生其人在此胜请为绍介而见之于将军〈钱刘作请为绍交之于将军〉辛垣衍曰吾闻鲁连先生齐国之髙士也衍人臣也使事有职吾不愿见鲁连先生也平原君曰胜已泄之矣辛垣衍许诺鲁连见辛垣衍而无言辛垣衍曰吾视居此围城之中者皆有求于平原君者也今吾视先生之玉貌非有求于平原君者曷为乆居此围城之中而不去也鲁连曰世以鲍焦无从容而死者皆非也今众人不知则为一身彼秦者弃礼义而上首功之国也权使其士虏使其民彼则肆然而为帝过而遂正于天下则连有赴东海而死矣吾不忍为之民也所为见将军者欲以助赵也辛垣衍曰先生助之奈何鲁连曰吾将使梁及燕助之齐楚则固助之矣辛垣衍曰燕则吾请以从矣若乃梁则吾乃梁人也先生恶能使梁助之耶鲁连曰梁未睹秦称帝之害故也使梁睹秦称帝之害则必助赵矣辛垣衍曰秦称帝之害将奈何鲁仲连曰昔齐威王尝为仁义矣率天下诸侯而朝周周贫且微诸侯莫朝而齐独朝之居岁余周烈王崩诸侯皆吊齐后徃周怒赴于齐曰天崩地拆天子下席东藩之臣田婴齐后至则斮之威王勃然怒曰叱嗟而母婢也卒为天下笑故生则朝周死则叱之诚不忍其求也彼天子固然其无足怪辛垣衍曰先生独未见夫仆乎十人而从一人者宁力不胜智不若耶畏之也鲁仲连曰然梁之比于秦若仆耶辛垣衍曰然鲁仲连曰然吾将使秦王烹醢梁王辛垣衍怏然不悦曰嘻亦太甚矣先生之言也先王又恶能使秦王烹醢梁王鲁仲连曰固也待吾言之昔者鬼侯鄂侯文王纣之三公也鬼侯有子而好故入之于纣纣以为恶醢鬼侯鄂侯争之急辨之疾故脯鄂侯文王闻之喟然而叹故拘之于牖里之库百日而欲令〈钱本添令字〉之死曷为与人俱称帝王卒就脯醢之地也齐闵王将之鲁夷维子执策而从谓鲁人曰子将何以待吾君鲁人曰吾将以十太牢待子之君维子曰子安取礼而来待吾君彼吾君者天子也天子巡狩诸侯辟舍纳于筦键摄衽抱几视膳于堂下天子已食退而听朝也鲁人投其籥不果纳不得入于鲁将之薛假涂于邹当是时邹君死闵王欲入吊夷维子谓邹之孤曰天子吊主人必将倍殡柩设北面于南方然后天子南面吊也邹之群臣曰必若此吾将伏劒而死故不敢入于邹邹鲁之臣生则不得事养死则不得饭含然且欲行天子之礼于邹鲁之臣不果纳今秦万乘之国梁亦万乘之国俱据万乘之国交有称王之名睹其一战而胜欲从而帝之是使三晋之大臣不如邹鲁之仆妾也且秦无已而帝则且变易诸侯之大臣彼将夺其所谓不肖而予其所谓贤夺其所憎而与其所爱彼又将使其子女谗妾为诸侯妃姬处梁之宫梁王安得晏然而已乎而将军又何以得故宠乎于是辛垣衍起再拜谢曰始以先生为庸人吾乃今日而〈曽本无而字〉知先生为天下之士也吾请去不敢复言帝秦秦将闻之为郤军五十里适㑹魏公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦秦军引而去于是平原君欲封鲁仲连鲁仲连辞让者三终不肯受平原君乃置酒酒酣起前以千金为鲁连寿鲁连笑曰所贵于天下之士者为人排患释难解纷乱而无所取也即有所取者是商贾之人也仲连不忍为也遂辞平原君而去终身不复见
秦国包围了赵国的邯郸。魏安釐王派将军晋鄙救援赵国，但晋鄙畏惧秦国，在荡阴停留不前。魏王派客将军辛垣衍从小路进入邯郸，通过平原君对赵王说：“秦国之所以加紧围攻赵国，是因为以前与齐湣王争强称帝，不久又取消帝号，是因为齐国的缘故。如今齐湣王已经更加衰弱，当今只有秦国称雄天下。这不一定是要贪图邯郸，它的意图是想要称帝。赵国如果真能派出使者尊奉秦昭王为帝，秦国一定高兴，就会撤兵离开。”平原君犹豫不决。这时，鲁仲连恰好游历赵国，正遇上秦军围赵，听说魏国将要让赵国尊奉秦国为帝，就去见平原君说：“事情打算怎么办？”平原君说：“我哪里敢谈论大事！百万大军在外地损失，如今秦军又深入国内包围邯郸，不能解围。魏王派将军辛垣衍让赵国尊秦为帝，现在这个人就在这里。我哪里敢谈论大事！”鲁仲连说：“起初我以为您是天下贤能的公子，我今天才知道您不是天下贤能的公子。魏国客人辛垣衍在哪里？请让我为您责备他，让他回去。”平原君说：“请让我把他召来见先生。”平原君于是去见辛垣衍说：“东方有个鲁仲连先生，他在这里。请让我为您介绍，让他与将军相见。”辛垣衍说：“我听说鲁仲连先生是齐国的高士。我是臣子，出使办事有职责，我不愿见鲁仲连先生。”平原君说：“我已经把您在这里的事泄露给他了。”辛垣衍答应了。鲁仲连见到辛垣衍却不说话。辛垣衍说：“我看住在这个围城中的人，都是有求于平原君的。如今我看先生的容貌，不像是有求于平原君的人，为什么长久住在这个围城中而不离开呢？”鲁仲连说：“世人认为鲍焦是因为心胸狭隘而死的，这都是错误的。现在众人不了解他，就认为他是为了个人。那个秦国，是抛弃礼义而崇尚斩首之功的国家，用权诈之术役使士人，像对待奴隶一样役使百姓。它如果肆无忌惮地称帝，进而统治天下，那么我鲁仲连只有跳东海而死，我不忍心做它的百姓。我之所以要见将军，是想帮助赵国。”辛垣衍说：“先生怎么帮助赵国？”鲁仲连说：“我将让魏国和燕国帮助它，齐国和楚国本来就在帮助它了。”辛垣衍说：“燕国，我认为它会听从；至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说：“魏国没有看到秦国称帝的害处罢了。如果让魏国看到秦国称帝的害处，就一定会帮助赵国。”辛垣衍说：“秦国称帝的害处会怎么样？”鲁仲连说：“从前齐威王曾经施行仁义，率领天下诸侯去朝拜周天子。周王室贫穷且弱小，诸侯没有去朝拜的，只有齐国独自去朝拜。过了一年多，周烈王去世，诸侯都去吊唁，齐国去晚了。周王室发怒，向齐国报丧说：‘天子驾崩，如同天崩地裂，新天子睡在草席上守丧。东方藩臣田婴齐后到，要砍掉他的头。’齐威王勃然大怒说：‘呸！你母亲是个婢女！’最终被天下人耻笑。所以，周天子活着的时候齐国去朝拜，死后却叱骂他，实在是不能忍受他的苛求。那些天子本来就是这样，不值得奇怪。”辛垣衍说：“先生难道没见过那些仆人吗？十个人服从一个人，难道是力量不如他、智慧不如他吗？是害怕他。”鲁仲连说：“这样说来，魏国和秦国相比，就像仆人吗？”辛垣衍说：“是的。”鲁仲连说：“那么，我将让秦王把魏王煮成肉酱。”辛垣衍很不高兴地说：“嘻！先生的话也太过分了！先生又怎么能让秦王把魏王煮成肉酱呢？”鲁仲连说：“当然可以，请听我说。从前，鬼侯、鄂侯、文王，是纣王的三个诸侯。鬼侯有个女儿很漂亮，就把她进献给纣王，纣王认为她丑陋，就把鬼侯剁成肉酱。鄂侯为这事极力争辩，所以被做成肉干。文王听说后，喟然叹息，因此被拘禁在牖里的仓库里一百天，想要让他死。为什么和别人一样称王，最终却落到被做成肉干、肉酱的地步呢？齐闵王将要去鲁国，夷维子拿着马鞭跟随着，对鲁国人说：‘你们将用什么来款待我们的国君？’鲁国人说：‘我们将用十副太牢来款待您的国君。’夷维子说：‘你们从哪里取来这样的礼节款待我们的国君？我们的国君是天子。天子巡游诸侯之国，诸侯要离开自己的宫室，交出钥匙，提起衣襟，捧着几案，在堂下伺候膳食。天子吃完饭后，才退下处理朝政。’鲁国人关上城门，不肯接纳，齐闵王不能进入鲁国。齐闵王将要去薛地，向邹国借路。这时，邹国国君去世，齐闵王想进去吊唁。夷维子对邹国的太子说：‘天子来吊唁，主人一定要把灵柩移到相反的方向，在南方设置朝北的灵位，然后天子面向南方吊唁。’邹国的群臣说：‘如果一定要这样，我们将伏剑而死。’所以齐闵王不敢进入邹国。邹国和鲁国的臣子，国君活着的时候不能侍奉供养，死后不能行饭含之礼，然而当齐闵王想要对邹国、鲁国的臣子行天子之礼时，他们最终没有接纳。如今秦国是拥有万辆兵车的大国，魏国也是拥有万辆兵车的大国，都据有万辆兵车的实力，互相都有称王的名分。看到它打了一次胜仗，就想顺从地尊它为帝，这是让三晋的大臣不如邹国、鲁国的奴仆婢妾。况且，秦国如果贪心不足而称帝，就会更换诸侯的大臣。它将剥夺它所谓不贤的人，而给予它所谓贤能的人；剥夺它所憎恶的人，而给予它所喜爱的人。它还会让它的子女和进谗言的姬妾做诸侯的妃嫔，住在魏国的宫廷里。魏王怎么能安然无恙呢？而将军又怎么能得到原来的宠信呢？”于是，辛垣衍起身，拜了两拜，道歉说：“起初我以为先生是平庸的人，我今天才知道先生是天下的贤士。我请求离开，不敢再提尊秦为帝的事了。”秦军主将听说这件事，为此退兵五十里。恰好魏公子无忌夺取了晋鄙的军队来救援赵国，攻打秦军，秦军就撤退离开了。于是平原君想要封赏鲁仲连，鲁仲连再三推辞，始终不肯接受。平原君就设酒宴，酒喝得畅快时，起身上前，把千金作为礼物送给鲁仲连祝寿。鲁仲连笑着说：“天下之士所看重的，是替人排除祸患、解除灾难、消除纷乱而无所索取。如果有所索取，那就是商贾之人了，我鲁仲连不忍心这样做。”于是辞别平原君离开，终身不再相见。
说张相国曰君安能少赵人而令赵人多君君安能憎赵人而令赵人爱君乎夫胶漆至黏也而不能合远鸿毛至轻也而不能自举夫飃于清风则横行四海故事有简而功成者因也今赵万乘之强国也前漳滏右常山左河间北有代带甲百万尝抑强齐四十余年而秦不能得所欲由是观之赵之于天下也不轻今君易万乘之强赵而慕思不可得之小梁臣窃为君不取也君曰善自是之后众人广坐之中未尝不言赵人之长者也未尝不言赵俗之善者也
有人劝说张相国说：“您怎么能轻视赵国人，却让赵国人尊重您呢？您怎么能憎恨赵国人，却让赵国人爱戴您呢？胶和漆是最黏的东西，却不能黏合远距离的东西；鸿毛是最轻的东西，却不能自己飘起来。如果被清风吹动，就能横行四海。所以事情有简单而能成功的，是因为顺应了形势。如今赵国是拥有万辆兵车的强国，前面有漳水、滏水，右边有常山，左边有河间，北面有代地，有百万披甲士兵，曾经抑制强齐四十多年，而秦国也不能实现它的欲望。由此看来，赵国在天下并不轻。如今您轻视拥有万辆兵车的强赵，却仰慕思念不可能得到的小小魏国，我私下认为您这样做不可取。”张相国说：“好。”从此以后，在众人广坐之中，他未尝不谈论赵国人的长处，未尝不谈论赵国风俗的美好。
郑同北见赵王赵王曰子南方之𫝊〈一作博〉士也何以教之郑同曰臣南方草鄙之人也何足问虽然王致之于前安敢不对乎臣少之时亲尝教以兵赵王曰寡人不好兵郑同因抚手仰天而笑之曰兵固天下之狙喜也臣故〈一作固〉意大王不好也臣亦尝以兵说魏昭王昭王亦曰寡人不喜臣曰王之行能如许由乎许由无天下之累故不爱也今王既受先王之𫝊欲宗庙之安壤地不削社稷之血食乎王曰然今有人操随侯之珠持丘之环万金之财时宿于野内无孟贲之威荆庆之断外无弓弩之御不出宿夕人必危之矣今有强贪之国临王之境索王之地告以理则不可说以义则不听王非战国守圉之具其将何以当之王若无兵邻国得志矣赵王曰寡人请奉教
郑同北上拜见赵王。赵王说：“您是南方的博学之士，有什么指教我的？”郑同说：“我是南方草野鄙陋之人，哪里值得您询问。尽管如此，大王既然问到我面前，我怎敢不回答呢？我年轻的时候，父亲曾教我兵法。”赵王说：“我不喜欢兵法。”郑同于是拍手仰天大笑说：“兵法本来就是天下最诡诈的东西，我本来就猜想大王不喜欢。我也曾用兵法游说魏昭王，昭王也说：‘我不喜欢。’我说：‘大王的行事能像许由吗？许由没有天下的牵累，所以不喜爱。如今大王已经接受了先王的传承，想要宗庙安定、土地不被削减、社稷享受祭祀吗？’昭王说：‘是的。’我说：‘现在有人拿着随侯之珠、丘之玉环、万金之财，露宿在野外，内无孟贲的威猛、荆庆的决断，外无弓弩的防御，不出一个晚上，一定会有人危害他。如今有强大贪婪的国家，逼近大王的边境，索取大王的土地，告诉它道理它不听，劝说它仁义它不从。大王如果没有战国守御的器具，将用什么来抵挡它？大王如果没有军队，邻国就会得志了。’”赵王说：“我请求接受您的教诲。”
建信君贵于赵公子魏牟过赵赵王迎之顾反至坐前有尺帛且令工以为冠工见客来也因辟赵王曰公子乃驱后车幸以临寡人愿闻所以为天下魏牟曰王能重王之国若此尺帛则王之国大治矣赵王不说形于颜色曰先生〈一作王〉不知寡人不肖使奉社稷岂敢轻国若此魏牟曰王无怒请为王说之曰王有此尺帛何不令前郎中以为冠王曰郎中不知为冠魏牟曰为冠而败之奚亏于王之国而王必待工而后乃使之今为天下之工或非也社稷为虚戾先王不血食而王不以予工乃与幼艾且王之先帝驾犀首而骖马服以与秦角逐秦当时适其锋今王憧憧乃辇建信以与强秦角逐臣恐秦折王之𫐎也
建信君在赵国显贵。公子魏牟经过赵国，赵王迎接他。回来时，赵王坐下，面前有一尺帛，准备让工匠做帽子。工匠看见客人来了，就回避了。赵王说：“公子屈驾光临，有幸来到我这里，我愿意听听您治理天下的道理。”魏牟说：“大王如果能像重视这一尺帛一样重视您的国家，那么您的国家就大治了。”赵王不高兴，脸色难看地说：“先生不知道我不贤，让我掌管社稷，我怎敢像这样轻视国家？”魏牟说：“大王不要发怒，请让我为您解释。大王有这一尺帛，为什么不叫前郎中来做帽子？”赵王说：“郎中不会做帽子。”魏牟说：“做帽子做坏了，对您的国家有什么损害呢？而大王一定要等工匠来才让他做。如今治理天下的工匠，或许并不合适，社稷成为废墟，先王不能享受祭祀，而大王不把国家交给工匠，却交给年轻的美男子。况且大王的先帝，以犀首为车驾，以马服为骖马，与秦国角逐，秦国当时也要避开他的锋芒。如今大王心神不定，却用车子载着建信君与强秦角逐，我担心秦国要折断大王的车辕啊。”
衞灵公近雍疽弥子瑕二人者专君之势以蔽左右复涂侦谓君曰昔日臣梦见君君曰子何梦曰梦见灶君君忿然作色曰吾闻梦见人君者梦见日今子曰梦见灶君而言君也有说则可无说则死对曰日并烛天下者也一物不能蔽也若灶则不然前之人炀则后之人无从见也今臣疑人之有炀于君者也是以梦见灶君君曰善于是因废雍疽弥子瑕而立司空狗
卫灵公宠幸雍疽和弥子瑕，这两个人专擅国君的权势，蒙蔽左右的人。复涂侦对卫灵公说：“前些日子我梦见您。”卫灵公说：“你梦见了什么？”复涂侦说：“我梦见了灶君。”卫灵公生气地变了脸色说：“我听说梦见国君的人会梦见太阳。如今你说梦见灶君，却说是梦见我。有说法还可以，没有说法就处死。”复涂侦回答说：“太阳普照天下，一件东西不能遮蔽它。至于灶，就不是这样了。前面的人在烤火，后面的人就无从看见了。如今我怀疑有人在大王面前烤火，因此梦见了灶君。”卫灵公说：“好。”于是废黜了雍疽和弥子瑕，而任用了司空狗。
或谓建信君君之所以事王者色也蓇〈一作蓇〉之所以事王者知也色老而衰知老而多以日多之知而逐衰恶之色君必困矣建信君曰奈何曰并骥而走者五里而罢乘骥而御之不倦而取道多君令蓇乘独断之车御独断之势以居邯郸令之内治国事外刺诸侯则蓇之事有不言者矣君因言王而重责之蓇之轴今折矣建信君再拜受命入言于王厚任蓇以事能重责之未期年而蓇亡走矣
有人对建信君说：“您用来侍奉大王的是容貌，蓇用来侍奉大王的是才智。容貌老了就会衰退，才智老了却会增多。用日益增多的才智，去追逐日益衰退的容貌，您一定会陷入困境。”建信君说：“怎么办？”那人说：“与千里马一起奔跑，跑五里就会疲惫；骑在千里马上驾驭它，不会疲倦而能走更远的路。您让蓇乘坐独断之车，驾驭独断之势，居住在邯郸，让他对内治理国家事务，对外刺探诸侯情报，那么蓇的事情，就有不必说出来的了。您趁机向大王进言，重重地责罚他，蓇的车轴如今就要折断了。”建信君拜了两拜，接受了指教，入宫向赵王进言，重用蓇，让他办事，又能重重地责罚他。不到一年，蓇就逃亡了。
苦成常谓建信君曰天下合从而独以赵恶秦何也魏杀吕遗而天下交之今收河间于〈一无于字〉是与杀吕遗何以异君唯释虚伪疾文信犹且知之也从而有功乎何患不得收河间从而无功乎收河间何益也
苦成常对建信君说：“天下诸侯合纵抗秦，却唯独赵国与秦国交恶，这是为什么？魏国杀了吕遗，天下诸侯都与之交往。如今您从秦国收取河间，这与杀吕遗有什么不同？您只有放弃虚伪，假装有病，文信侯尚且会知道。如果合纵成功，有什么可担心不能收取河间？如果合纵不成功，收取河间又有什么益处呢？”
希写见建信君建信君曰文信侯之于仆也甚无礼秦使人来仕仆官之丞相爵五大夫文信侯之于仆也甚矣其无礼也希写曰臣以为今世用事者不如商贾建信君勃然曰足下卑用事者而髙商贾乎曰不然夫良商不与人争买卖之贾而谨司时时贱而买虽贵已贱矣时贵而卖虽贱已贵矣昔者文王之拘于牖里而武王羁于玉门卒断纣之头而县于太白者是武王之功也今君不能与文信侯相伉以权而责文信侯少礼臣窃为君不取也
希写拜见建信君。建信君说：“文信侯对我非常无礼。秦国派人来赵国做官，我让他担任丞相的属官，赐予五大夫的爵位。文信侯对我如此无礼，实在太过分了！”希写说：“我认为当今掌权的人还不如商人。”建信君勃然大怒：“您这是轻视掌权者而抬高商人吗？”希写说：“不是这样。好的商人不与人争买卖的价格，而是谨慎地观察时机。物价低贱时就买进，即使买价高，实际上已经算便宜了；物价昂贵时就卖出，即使卖价低，实际上已经算贵了。从前周文王被囚禁在牖里，周武王被羁押在玉门，最终砍下商纣王的头悬挂在太白旗上，这是武王的功绩。如今您不能与文信侯在权势上抗衡，却责怪他缺少礼节，我私下认为您这样做不可取。”
魏魀谓建信君曰人有置系蹄者而得虎虎怒决蹯而去虎之情非不爱其蹯也然而不以环寸之蹯害七尺之躯者权也今有国非直七尺躯也而君之身于王非环寸之蹯也愿公之熟图之也
魏魀对建信君说：“有人设置了捕兽的绳套，捉住了一只老虎。老虎发怒，挣断脚掌逃走了。老虎的本性并非不爱惜自己的脚掌，但它不因为一寸大小的脚掌而危害七尺的身躯，这是权衡利害的结果。如今您拥有国家，这不仅仅是七尺身躯可比；而您自身对于君王来说，也不仅仅是那环寸大小的脚掌。希望您仔细考虑这件事。”
秦攻赵鼔铎之音闻于北堂希卑曰夫秦之攻赵不宜急如此此召兵也必有大臣欲衡者耳王欲知其人旦日賛群臣而访之先言横者则其人也建信君果先言横
秦国攻打赵国，战鼓和铎铃的声音传到了北堂。希卑说：“秦国攻打赵国，不应该如此急迫。这是召集援兵的信号，一定有大臣想要主张连横。大王想知道这个人是谁，明天早上召见群臣询问，先提出连横主张的人就是那个人。”建信君果然先提出了连横的主张。
齐人李伯见孝成王成王说之以为代郡守而居无几何人告之反孝成王方馈不堕食无几何吿者复至孝成王不应已乃使使者言齐举兵击燕恐其以击燕为名而以兵袭赵故发兵自备今燕齐已合臣请要其敝而地可多割自是之后为孝成王从事于外者无自疑于中者
齐国人李伯拜见赵孝成王，孝成王很喜欢他，任命他为代郡郡守。过了没多久，有人告发李伯谋反。孝成王正在吃饭，没有因此停止进食。又过了一阵，告发的人再次到来，孝成王仍不理会。不久，李伯派使者报告说：“齐国出兵攻打燕国，我担心他们以攻打燕国为名，而用军队袭击赵国，所以发兵自我防备。如今燕国和齐国已经交战，我请求趁他们疲惫时截击，可以割取很多土地。”从此以后，为孝成王在外做事的人，不再有内心的疑虑。
战国策卷二十
《战国策》卷二十