晏子饮景公酒公呼具火晏子称诗以辞 第十五

晏子请景公饮酒,天黑了,景公叫人点灯。晏子引用《诗经》的话推辞。 第十五

晏子饮景公酒,日暮,公呼具火。晏子辞曰:「诗云:『侧弁之俄』,言失德也;『屡舞傞傞』,言失容也;『既醉而出,并受其福』,宾主之礼也;『醉而不出,是谓伐德』,宾主之罪也。臣已卜其日,未卜其夜。」

晏子请景公饮酒,天色已晚,景公叫人点灯。晏子推辞说:“《诗经》上说:‘帽子歪斜’,是说失德;‘屡次起舞歪歪斜斜’,是说失态;‘已经喝醉就出去,双方都得到好处’,这是宾主的礼节;‘喝醉而不出去,这叫做损害德行’,这是宾主的过错。臣已经占卜了白天,没有占卜夜晚。”

公曰:「善。」举酒祭之,再拜而出。曰:「岂过我哉,吾托国于晏子也。以其家贫善寡人,不欲其淫侈也,而况与寡人谋国乎!」

景公说:“好。”举起酒来祭奠,拜了两拜然后出去。说:“难道能超过我吗?我把国事托付给晏子。因为他家境贫寒而善待我,不想让他过分奢侈,更何况和我一起谋划国事呢!”

目录 · 第 126 篇 →