仲尼见景公,景公曰:先生奚不见寡人宰乎 第三
仲尼拜见景公,景公说:“先生为什么不去见我的宰相呢?” 第三
仲尼游齐,见景公。景公曰:「先生奚不见寡人宰乎?」仲尼对曰:「臣闻晏子,事三君而得顺焉,是有三心,所以不见也。」
孔子游历齐国,拜见景公。景公说:“先生为什么不去见我的宰相呢?”孔子回答说:“我听说晏子,侍奉三位国君都能顺利,这说明他有三种心思,所以我不去见他。”
仲尼出,景公以其言告晏子,晏子对曰:「不然,非婴为三心,三君为一心故。三君皆欲其国家之安,是以婴得顺也。
孔子出去后,景公把他的话告诉晏子,晏子回答说:“不对,不是我晏婴有三种心思,而是三位国君都怀着同一心思的缘故。三位国君都希望自己的国家安定,因此我才能顺利行事。
婴闻之,是而非之,非而是之,犹非也。孔丘必据处此一心矣。」
我听说,把对的当作错的,把错的当作对的,这同样是错误的。孔丘一定是固执地守着这种单一的心思了。”