景公问忠臣之行何如晏子对以不与君行邪 第二十

景公问忠臣的行为是怎样的,晏子回答说不与君王一起做邪僻之事 第二十

景公问晏子曰:「忠臣之行何如?」

景公问晏子说:“忠臣的行为是怎样的?”

对曰:「不掩君过,谏乎前不华乎外;选贤进能,不私乎内。

晏子回答说:“不掩盖君王的过失,在君王面前劝谏,不在外面张扬;选拔贤能的人,不偏私于自己的亲信。

称身就位,计能受禄。

衡量自身的能力来担任官职,根据才能来接受俸禄。

睹贤不居其上,受禄不过其量。

看到贤能的人,不让自己位居其上;接受俸禄,不超过自己应得的数量。

不权居以为行,不称位以为忠,不揜贤以隐长,不刻下以谀上,

不权衡官位来行事,不凭借职位来表现忠诚,不压制贤能来掩盖他们的长处,不苛刻下属来谄媚上级。

君在不事太子,国危不交诸侯,

君王在世时不侍奉太子,国家危难时不结交诸侯,

顺则进,否则退,不与君行邪也。」

政治清明就进身任职,政治昏暗就退隐,不与君王一起做邪僻的事。”

← 第 69 篇 · 目录 · 第 71 篇 →