萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚。

花纹交错,织成这贝纹锦。那个造谣的人,也太过分了。

哆兮侈兮,成是南箕。彼谮人者,谁适与谋?

张着大口,形成这南箕星。那个造谣的人,谁跟他合谋?

缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不信。

叽叽喳喳,谋划着要毁谤人。你说话要谨慎,否则别人会说你不诚实。

捷捷幡幡,谋欲谮言。岂不尔受?既而女迁。

花言巧语,谋划着要散布谗言。难道没人听你的?可最终会迁怒于你。

骄人好好,劳人草草。苍天苍天!视彼骄人,矜此劳人!

得意的人喜洋洋,劳苦的人忧心忡忡。苍天啊苍天!看看那些得意的人,怜悯这些劳苦的人!

彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。

那个造谣的人,谁跟他合谋?抓住那个造谣的人,扔给豺狼虎豹。

豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。

豺狼虎豹不吃,扔到北方荒原。北方荒原不接受,扔给上天去处置。

杨园之道,猗于亩丘。寺人孟子,作为此诗。

杨园的道路,通向亩丘。寺人孟子,作了这首诗。

凡百君子,敬而听之。

各位君子,请恭敬地听它。

《巷伯》,七章:四章,章四句;一章,五句;一章,八句;一章,六句。

《巷伯》共七章:四章每章四句;一章五句;一章八句;一章六句。

← 第 45 篇 · 目录 · 第 47 篇 →