读杜钦进谏之章,与其奏记王凤之书,及论王章之事,竟以王氏之篡,归祸始于钦之党奸,非平情之论也。成帝之无道也,足以亡国。王凤初起,犹修饰而有类于社稷之臣;其视张放、淳于长、史育之导欲以宣淫者,不若也。五侯之专,莽之篡,岂钦之所能前知哉?士志于有为,而际昏庸之主,思有所造于国家,不得自达于上,不获已而见大臣之可与言者,因之以效「纳约自牖」,而「遇主于巷」,所谓救失火而不暇问主人者也。故以陈蕃之刚正,而依窦武以行其志,能早知自别以远嫌者鲜矣。至于凤已成乎专偪,心知其误,而卒不能自拔,钦固有无可如何者,而其情亦可湣矣。
读杜钦进谏的奏章、他写给王凤的文书,以及评论王章事件的言论,最终把王氏篡位归咎于杜钦开始就结党营奸,这并非公允之论。汉成帝昏庸无道,足以亡国。王凤刚兴起时,还懂得修饰自己,看起来像社稷之臣;比起张放、淳于长、史育这些引诱君主纵欲宣淫的人,王凤还算好些。五侯专权、王莽篡位,难道是杜钦能预知的吗?士人立志有所作为,却遇到昏庸的君主,想为国家做些事,又无法直接上达天听,不得已才去找那些可以交谈的大臣,借此实现“从窗户送进诚意”、“在巷中遇见君主”,这就像救火时来不及问主人是谁一样。所以像陈蕃那样刚正的人,也要依靠窦武来实现志向,能早早自我区别、远离嫌疑的人很少。等到王凤已经专权逼迫,杜钦心里知道错了,却终究不能自拔,他确实有无奈之处,他的处境也值得同情。
故君子之爱身也,甚于爱天下;忘身以忧天下,则祸未发于天下而先伏于吾之所忧也。外戚也,宦寺也,女主也,夷狄也,一失其身,虽有扶危定倾之雅志,不得自救其陷溺;未有身自溺而能拯人之溺者也。孔子行乎季孙而鲁几治,非孔子固弗敢也。圣人之大用,中材所不敢效也。虽然,圣人岂有不测之术哉?齐人服,郈、费堕,季斯一受女乐,而即决于行,无所凝滞,而必不与之推移。则一旦释然忘前此之功业,而逌然以去,无他,纯乎道而无私焉耳。圣人不可学而可学者,此也。凤之专,王氏之盛,成帝之终不足与有为,威福下移,形势已成,钦胡为其荏苒而不去也?能去则去,虽因季斯而不损其圣。事已不可,而尚惜其位,则钦虽持义之正,而不免于党奸。虽然,若钦者,固未易言去也;谏凤不听而去之,且无名而为其所忌,故非圣人不能去,不能去而可不早慎择所从哉?君子度德以自处。女主也,外戚也,宦寺也,夷狄也,即可与有为,而必远之夙,人道之大戒也。贾捐之、杨兴、崔浩、娄师德、张说、许衡,一失其身,而后世之讥评,无为之原情以贷者,皆钦之类也。可勿戒乎!
所以君子爱惜自身,胜过爱惜天下;如果忘掉自身去忧虑天下,那么祸患还没在天下爆发,就先潜伏在自己所忧虑的事情中了。外戚、宦官、女主、夷狄,一旦自身失足,即使有扶危定倾的高远志向,也无法自救于陷溺;没有自身陷溺却能拯救他人陷溺的。孔子在季孙那里行事,鲁国几乎得到治理,这不是孔子就不敢这样做。圣人的大用,中等才能的人不敢效仿。虽然如此,圣人难道有什么不可测度的权术吗?齐人归顺,郈邑、费邑被拆毁,季斯一接受女乐,孔子就立即决断离开,毫不迟疑,绝不与之周旋。一旦释然,忘记此前功业,从容离去,没有别的原因,只是纯粹遵循道义而没有私心罢了。圣人不可学,但可学的正是这一点。王凤专权,王氏强盛,成帝终究不足以共谋大事,威福下移,形势已成,杜钦为什么还拖延着不离开呢?能离开就离开,即使依靠季斯也不损害圣人的形象。事情已经不可为,却还留恋官位,那么杜钦即使持守道义的正直,也不免于结党营奸。虽然如此,像杜钦这样的人,本来就不容易说离开;劝谏王凤不听而离开,既没有名义,又会被他忌恨,所以不是圣人就不能离开,不能离开,难道可以不早早谨慎选择所追随的人吗?君子衡量德行来安顿自己。女主、外戚、宦官、夷狄,即使可以共事,也必须早早远离,这是为人处世的大戒。贾捐之、杨兴、崔浩、娄师德、张说、许衡,一旦自身失足,后世讥评,没有人替他们原情宽恕,都是杜钦这一类人。能不警戒吗!
亡西汉者,元后之罪通于天矣。论者徒见其吝玺不予、流涕汉庙、用汉伏腊而怜之,妇人小不忍之仁,恶足以盖其亡汉之大憝哉!今有杀人者,流涕袒免而抚其尸曰:吾弗忍也,而孰听之?
灭亡西汉的,是元后的罪过通天了。评论者只看到她吝惜玉玺不肯交出、在汉朝宗庙流泪、沿用汉朝伏日和腊日祭祀而怜悯她,妇人那种小不忍的仁爱,怎么能掩盖她灭亡汉朝的大恶呢!现在有杀人的人,流着泪、袒露左臂、抚摸着尸体说:我不忍心啊——谁会听信他呢?
汉惩吕氏之祸,不举国柄而授之外威久矣。霍氏之持权,武帝拔霍光于下僚,与降胡厩吏等,非缘后族也;其既也,则以废暗立明安社稷之功也。宣帝之于史氏,元帝之于许氏,以恩泽侯而已矣。成帝年已二十,元帝未有属王氏之遗命焉;王凤起自卫尉,一旦而持天下之柄,孰为之邪?五侯并日而封,杨兴、驷胜争之而不得;茍参以异父弟强成帝以封侯,帝不听,而犹宠以侍中;刘向谏而不听,王章争而见杀,垂涕不食,以激成帝之诛章;刘向抗疏不已,成帝欢息悲伤,卒受制而不能决。凤死而音代,音死而商代,商死而根代,根死而莽代,一以世及之法取汉之天下,而使相嗣以兴,非后之内主于宫中,亦岂能蔓引绵延之如此哉?
汉朝鉴于吕氏的祸患,不把国家大权交给外戚已经很久了。霍氏掌权,是汉武帝从低微的官职中提拔霍光,与投降的胡人、马厩小吏同等,并非因为他是后族;后来,则是因为他废黜昏君、拥立明君、安定社稷的功劳。汉宣帝对史氏、汉元帝对许氏,只是封为恩泽侯罢了。汉成帝已经二十岁,汉元帝并没有把政权托付给王氏的遗命;王凤从卫尉起家,一旦掌握天下大权,是谁让他这样的呢?五侯在同一天受封,杨兴、驷胜争辩也阻止不了;苟参因为是元后异父弟,强迫成帝封他为侯,成帝不听,但还是宠幸他担任侍中;刘向进谏不听,王章争辩被杀,元后流泪不吃饭,激成帝诛杀王章;刘向不断上疏抗争,成帝叹息悲伤,最终受制于元后而不能决断。王凤死后王音代替,王音死后王商代替,王商死后王根代替,王根死后王莽代替,完全用世袭的方法夺取汉朝天下,让他们相继兴起,如果不是元后在宫中做内主,又怎么能像藤蔓一样绵延不绝到这种地步呢?
且夫王氏之横,未尝不可扑也。成帝察其奢僭不轨,而音、商、立、根藉槀负斧锧以待罪;王立结淳于长之奸露,成帝下有司按治,而立杀其子以灭口;计其为人,非能险鸷于吕之产、禄,武之三思、懿宗也。乃吕氏私其族而终以国事付平、勃,武氏私其姪而终以国事付狄、娄,元后则笼刘氏之宗社于其鞶帨,而以授之私亲。逮乎哀帝之立,姑退莽以胁哀帝,而蛊在廷之心,纵董贤之不逞,乘其败以进莽,使恣行其鸩主之毒,晏然处之而不一诘。摄则使之摄矣,假则使之假矣,岂徒莽之奸足以恣行无忌哉?老妖不死,日蚀月龁,以殄汉而必亡之,久矣。故曰:罪通于天也。
况且王氏的横行,并非不可扑灭。成帝察觉他们奢侈僭越、图谋不轨,王音、王商、王立、王根就铺草垫、背着斧锧等待治罪;王立勾结淳于长的奸情败露,成帝交给有关部门查办,王立就杀了自己的儿子灭口;估量他们的为人,并不比吕后的产、禄,武则天的三思、懿宗更阴险凶悍。吕氏偏爱自己的家族,最终把国事托付给陈平、周勃;武氏偏爱自己的侄子,最终把国事托付给狄仁杰、娄师德;元后却把刘氏的宗庙社稷笼络在自己的妆奁中,交给自己的私亲。等到哀帝即位,她暂时退让王莽来胁迫哀帝,蛊惑朝廷人心,放纵董贤胡作非为,趁董贤失败而进用王莽,让他肆意施行毒害君主的毒计,安然处之而不加责问。摄政就让他摄政,假皇帝就让他假皇帝,难道只是王莽的奸诈足以让他恣意妄为吗?老妖婆不死,像日蚀月蚀一样一天天侵蚀,要消灭汉朝而必定让它灭亡,已经很久了。所以说:罪过通天啊。
妇人之道柔道也,反其德而为刚,虽恶易折。大畜之五曰:「豮豕之牙,吉。」牙可豮也,而吕、武以之,周勃、狄仁杰豮之而吉矣。姤之初曰:「羸豕孚蹢躅。」羸云者,不壮而柔者也,以柔而结人心者也,而蹢躅之凶不可禁,元后以之,虽刘向痛哭以陈言,成帝悲伤而惧祸,而无如后之涕泣者何也!莽已篡,汉已灭,姑以一泣逃天下后世之诛,而谁信之?不然,莽之惎毒,无有于其子,后果有思汉之心,莽其能戴之没世而生荣死哀以相报哉?女祸之烈,莫如王氏,而论者犹宽之,蹢躅之孚,且以孚后世而免于史氏之诛,亦险矣哉!
妇人之道是柔道,如果反过来变成刚强,即使凶恶也容易折断。《大畜》卦九五说:“阉猪的牙,吉利。”牙可以阉掉,吕后、武则天就是这样,周勃、狄仁杰阉割了它们就吉利了。《姤》卦初六说:“瘦弱的猪,确实在蹢躅。”所谓“羸”,是不强壮而柔弱,用柔弱来笼络人心,但蹢躅的凶险无法禁止,元后就是这样,即使刘向痛哭陈言,成帝悲伤惧祸,但对元后的涕泣无可奈何!王莽已经篡位,汉朝已经灭亡,她姑且用一哭来逃避天下后世的诛伐,谁会相信呢?不然的话,王莽的狠毒,连自己的儿子都不放过,元后如果真有思汉之心,王莽怎么能尊奉她一辈子,让她生荣死哀来回报呢?女祸的惨烈,没有比得上王氏的,而评论者还宽恕她,蹢躅的诚信,竟然能取信后世而免于史官的诛伐,也太危险了!
成、哀之世,天地宗庙之祀倏废倏兴,以儿嬉而玩鬼神甚矣。其废而复兴也,或以天子之病,或以继嗣之不立,小人侥福之术,固不足道。其废也,始于贡禹而成于匡衡,所持者,三代之典礼也。宗庙远,有毁而无立者,义也;诚所不至,不敢黩焉,义所以尽仁也。儒者之言礼,文而已矣;以文而毁,犹之乎以文而立。夫汉之嗣君,于其所不废之祀而能以诚格之乎?执是以论,举凡天地祖宗之祀皆可毁矣,而何但七世以上兴五畤之郊也?茍非其人,道不虚行。宫室之侈,妃嫔之众,服膳之奢,乐之淫,刑之滥,官之宂,赋之重,一能汰其所余以合于三代,而后议郊庙之毁,未晚也。
成帝、哀帝时期,天地宗庙的祭祀忽废忽兴,像儿戏一样玩弄鬼神,太过分了。这些祭祀废了又兴,有时因为天子生病,有时因为继嗣不立,是小人求福的手段,本来不值得说。它们的废除,始于贡禹而完成于匡衡,所依据的是三代的典礼。宗庙年代久远,有毁弃而不重建的,这是义;诚意达不到,不敢亵渎,这是用义来成全仁。儒者谈论礼,只是文饰罢了;因为文饰而毁弃,和因为文饰而建立是一样的。汉朝的继位君主,对于他们不废除的祭祀,能以诚意感通吗?照此推论,所有天地祖宗的祭祀都可以废除,何必只废除七世以上的祭祀而兴建五畤的郊祭呢?如果不是合适的人,道不会凭空施行。宫室的奢侈、妃嫔的众多、服饰膳食的奢华、音乐的淫靡、刑罚的泛滥、官员的冗滥、赋税的沉重,如果能一一裁汰多余以符合三代的标准,然后再讨论郊庙的废除,也不晚。
且三代之靳祀于七世,岂徒然乎?抑创法者,自开国之君守约以待子孙之易尽其情而无伪,非祖宗立之而后王毁之也。自汉以降,百为不师古,礼乐之精意泯焉;而独于祧庙致严于祖宗之废兴,何其徇末而斵其本也?况古之祧也,于大禘而合食,则虽废而不忘。后世无禘而徒祧,几于忘其所自出。然则废五畤以伸上帝之孤尊,古之可法者也。制以七世而毁庙,古之未可遽法者也。君子之言礼,非但以其文也。
况且三代只祭祀七世祖先,难道是徒然的吗?创立礼法的人,从开国之君开始,遵守简约以待子孙容易尽到真情而无虚伪,并非祖宗设立了,而后王就毁弃它。自汉朝以来,百事不效法古人,礼乐的精义泯灭了;却唯独在祧庙问题上对祖宗的废兴特别严格,为什么这样舍本逐末呢?何况古代的祧庙,在大禘时合祭,虽然废了也不遗忘。后世没有禘祭而只是祧庙,几乎忘了祖先所自出。那么废除五畤来尊崇上帝的独尊,是古代可以效法的。规定七世而毁庙,是古代不能轻易效法的。君子谈论礼,不只是看它的文饰。
进言者极其辞,而必有所避就,非但以远嫌而杜小人之口实也,道存焉矣。嫌已远而小人无闲以指摘,则君之听不荧,而言乃为功于宗社。刘向忧王氏之势盛而移汉,见之远,虑之切,向死而汉亡,所系亦大矣哉!而于进言有未得者,故成帝虽感,而终不能庸,小人之党,且有挟以上摇主听而下惑人心。
进言的人把话说尽,但一定要有所回避和取舍,这不只是为了远离嫌疑、杜绝小人的口实,而是道义所在。嫌疑已经远离,小人没有空子可钻来指摘,那么君主的听闻就不会被迷惑,言论才能为宗庙社稷立功。刘向担忧王氏势力强盛会篡夺汉朝,见识深远,思虑切至,刘向死后汉朝就灭亡了,关系重大啊!但他在进言方面有不得当之处,所以成帝虽然感动,却终究不能采纳,小人的党羽,反而能借此上摇君主听闻、下惑人心。
其言曰:「王氏、刘氏且不并立,宜援近宗室。」斯岂向所宜言者乎?以事言之,刘氏之贤,无有逾于向者,枢筦之任,不归王氏必归向矣,未有斥人之奸而自任者也。且刘氏、王氏岂颉颃而并论以争衰王者。颉颃而并论,妇人勃谿之说也;且假之以颉颃之名而王氏张。彼将曰:天下非彼则我也。况乎吕氏之祸,与吴、楚、淮南、燕、广陵互相盈虚,则外戚反唇而相讥,岂患无辞哉?以道言之,选贤任能以匡扶社稷者,天下之公也。尧之举禹、臯,禹之任稷、契,汤之托伊尹,高宗之立傅说,文王之任闳、散,皆非懿亲也。周道亲亲,而周、召以庸,管、蔡以诛;师尚父,邑姜之父,且以佐燮伐而位太师。王氏诚不可任,博求之天下,岂繄无贤;而必曰援近宗室,举大义而私之一家,又岂五帝三王之道哉?
他说:“王氏和刘氏不能并存,应该援引亲近的宗室。”这难道是刘向该说的话吗?从事实来说,刘氏宗室中的贤人,没有超过刘向的,枢要的职位,不归王氏就必然归刘向,没有斥责别人奸邪而自己担当重任的。况且刘氏、王氏怎么能平起平坐地争论谁衰谁王呢?平起平坐地争论,是妇人争吵的说法;而且给了他们平起平坐的名分,王氏反而更嚣张。他们会说:天下不是他们就是我们。何况吕氏的祸患,与吴、楚、淮南、燕、广陵等诸侯王互相消长,那么外戚反唇相讥,还怕没有借口吗?从道义来说,选贤任能来匡扶社稷,是天下公义。尧举用禹、皋陶,禹任用稷、契,汤托付伊尹,高宗立傅说,文王任用闳夭、散宜生,都不是至亲。周道重视亲亲,但周公、召公被任用,管叔、蔡叔被诛杀;师尚父是邑姜的父亲,尚且辅佐征伐而位居太师。王氏确实不可任用,广泛求取天下贤才,难道就没有贤人吗?而一定要说援引近亲宗室,把大义变成私于一家的行为,又哪里是五帝三王之道呢?
向于是而失言矣。以为独任,则不可有自请之情;以为博选宗室之贤,则歆之党逆,向且不能保之于子,而况他乎?成帝悟而不终,群奸闻而不惮,未必非向之言有以召之也。故进言者,匪道是循,徒以致寇,而可不慎哉!
刘向在这里失言了。如果认为应该独任自己,就不能有自我请求的私情;如果认为应该广泛选拔宗室中的贤人,那么刘歆党附叛逆,刘向尚且不能保全自己的儿子,何况别人呢?成帝有所觉悟却不能坚持到底,群奸听了也不害怕,未必不是刘向的话招来的。所以进言的人,如果不遵循道义,只会招来祸患,怎能不谨慎呢!
汉诸王之以禽兽行废者不一,汉廷无有能据道以处此者,而谷永能言之。其曰:「帝王不窥人私,而春秋为尊者讳。」此义行,迄乎东汉,秽德不章。永之言,其利溥矣。夫人之有耻,自耻者也;耻心荡而刑杀不能止,故知刑杀者,非可以善风俗、已祸乱者也。汉之于此,既无家法以正之于先,而纵苛察之吏、告讦之小人、扬之于后。无他,忌侯王之疆,日思翦艾以图安,而纨夸膏粱,卒投于阱而无从辨。呜呼!惎如是矣,恶得不拱手而授之贼臣哉?以刑制淫而固不可制,假暗昧以锄彊而只以自弱。谷永者,王氏之私人也,而虑能及此,故知永者,附权臣非有移鼎之心,宠利未忘,规一时之进取而已。汉能用之,亦何遽不为赞治之臣乎?
汉朝诸王因为禽兽行为被废黜的不止一个,汉朝廷没有人能依据道义来处理这些事,而谷永却能说出来。他说:“帝王不窥探别人的隐私,而《春秋》为尊者讳。”这个原则推行下去,直到东汉,丑恶的事就不被张扬。谷永的话,好处很大啊。人有羞耻心,是自己感到羞耻;羞耻心荡然无存,刑杀也阻止不了,所以知道刑杀并不能改善风俗、止息祸乱。汉朝在这方面,既没有家法事先加以纠正,又放纵苛刻的官吏、告密的小人,事后张扬宣扬。没有别的原因,只是忌惮侯王强大,天天想着剪除他们以求安定,而那些纨绔膏粱子弟,最终落入陷阱而无从辩解。唉!用心如此险恶,怎么能不拱手把天下交给贼臣呢?用刑罚来制止淫乱,本来就不能制止;借暧昧之事来铲除强者,只会削弱自己。谷永是王氏的私人,但他的思虑能达到这个地步,所以知道谷永依附权臣并非有篡位之心,只是不忘宠利,谋求一时的进取罢了。汉朝如果能用他,又怎么不能成为辅佐治理的大臣呢?
老之戒在得,至于老而所需于天下者微矣,得奚足以乱其心哉?子孙之情长,而道义之气馁,引子孙之得为已得,于是濒死而不忘。张禹之初,与王根毕也,犹有生人之气也;虑及子孙,而行尸走肉,遂祸人之宗社,冒万世之羞,朱云欲以齿剑而不惭。夫人为不善而贻怨于子孙,诚不可为也;身之无过,质之鬼神而不疚,则亦奚患哉?且夫祸福亦何常之有,假令王氏早败,而按同恶之诛,禹之子孙,又能保其富贵乎?故祸福者,天也;失得者,人也;老而忧子孙,引天之吉凶以私之没世,其愚不可疗矣。成帝不辑折槛以旌朱云,则所以待禹者亦可知矣。禹且不自保,而况其子孙?
老年人的戒律在于贪得,到了老年,对天下的需求已经很少了,贪得又怎能扰乱他的心呢?对子孙的情意增长,道义的气节就会减弱,把子孙的获得当作自己的获得,于是临死也不忘。张禹起初与王根一样,还有活人的气节;但一考虑到子孙,就变成行尸走肉,最终祸害了别人的宗庙社稷,蒙受万世的羞辱,朱云想要用剑自杀也不惭愧。人做了不善的事而给子孙留下怨恨,确实不可为;自身没有过错,面对鬼神也不愧疚,那又有什么可担忧的呢?况且祸福哪有常态,假使王氏早败,按同恶罪诛杀,张禹的子孙,又能保住富贵吗?所以祸福是天意,得失是人为;老了担忧子孙,把天的吉凶引为私利到死后,这种愚昧不可救药。成帝不修复折断的栏杆来表彰朱云,那么对待张禹的态度也可想而知了。张禹尚且不能自保,何况他的子孙呢?
谷永非杜钦之比也,永虽无党王篡汉之远图,而资王氏以荣宠,因为之羽翼焉,与钦之误合于小人、欲悔而不能也,其情毕矣。顾于此得人君听言之道焉。永,王氏之私人也,其心,王氏之心也;若其言,则固成帝膏肓之药石,可以起汉于死而生之也。夫王氏之固结而不解,帝忌之而不能黜,岂非以躬耽淫侈,畏昌邑之罚;而内护赵、李,外庇张放、淳于长之私心,有所恧缩,而倒授以权哉?宠骄妒之妾,饮食幸臣之家,加赋重敛以緃游,而失百姓之心,是持宗社以遗人之道也。使帝感永之言,悔过自艾,正己齐家而忧社稷,贤臣进,庶务理,民情悦以戴汉而不忘;权奸之谋自日以寝,而岂必诛戮放废以伤母氏之心乎?故曰:「君子不以人废言。」永之谏不行,虽忘躯忧国之臣与奸贼争死生而无救于祸败。则读永书者,勿问其心可也。
谷永不是杜钦一类的人,谷永虽然没有结党王氏篡汉的远谋,但依靠王氏获得荣宠,因此成为他们的羽翼,与杜钦误入小人行列、想后悔却来不及的情况一样,他的实情完全显露了。然而从这里可以领悟到君主听取言论的方法。谷永是王氏的私人,他的心是王氏的心;但他的言论,确实是成帝病入膏肓时的良药,可以使汉朝起死回生。王氏的势力牢固不解,成帝忌惮却不能罢黜,难道不是因为他自身沉溺于淫侈,害怕像昌邑王那样被惩罚;而内护赵、李,外庇张放、淳于长的私心,有所羞愧退缩,反而把权力交给他们吗?宠爱骄妒的姬妾,饮食于宠臣之家,加重赋敛以纵情游乐,失去百姓的心,这是把宗庙社稷送给别人的做法。假使成帝被谷永的话感动,悔过自新,端正自身、治理家庭而忧虑社稷,贤臣进用,政务理顺,民心喜悦而拥戴汉朝不忘;权奸的阴谋自然日渐平息,又何必一定要诛杀废黜来伤母后的心呢?所以说:“君子不因人废言。”谷永的谏言不被采纳,即使忘身忧国的臣子与奸贼拼死相争也无法挽救祸败。那么读谷永文章的人,不必追究他的用心就可以了。
何武欲分宰相之权而建三公,自成帝垂及东汉,行之二百余年,至曹操而始革。丞相,秦官也;三公,殷、周之制也。古者合文武为一涂,故分论道之职为三;秦以相治吏,以尉治兵,文武分,而合三公之官于一相。汉置相,而阃政专归于大将军,承秦之分,而相无戎政之权,大将军总经纬之任。故何武有戒心焉,分置三公,以大司马参司空、司徒之闲,冀以分王氏之权。乃名乍易而实不可更,莽之终以大司马篡也,亦其流极重而不可挽也。然而武之法行之终代而不易者,以防微杜渐之术,固人主之所乐用也。
何武想要分割宰相的权力而设立三公,从成帝延续到东汉,实行了二百多年,到曹操才改革。丞相是秦朝的官职;三公是殷、周的制度。古代文武合一,所以把论道的职责分为三公;秦朝用丞相治理官吏,用太尉治理军队,文武分开,而把三公的官职合并到丞相一人。汉朝设置丞相,但军事大权专归大将军,继承秦朝的分职,丞相没有军事权力,大将军总揽内外重任。所以何武有戒心,分设三公,让大司马参与司空、司徒之间,希望以此分割王氏的权力。但名义刚改而实际不可更改,王莽最终以大司马篡位,也是因为流弊极重而不可挽回。然而何武的方法在当朝实行而不改变,是因为防微杜渐的手段,本来就是君主所乐于采用的。
若以古今之通势而言之,则三代以后,文与武固不可合矣,犹田之不可复井,刑之不可复肉矣。殷、周之有天下也以戎功,其相天子者皆将帅。伊尹、周公,始皆六军之长也。以将帅任国政,武为尚而特缘饰之以文;是取武臣而文之,非取文臣而武之也。列国之卿,各以军帅为执政,敦诗书,说礼乐,文之于既武之后,秉周制也。所以必然者,三代寓兵于农,兵不悍,而治民之吏即可以治兵。其折冲而敌忾者,一彼一此,疆场之事,甲未释而币玉通,非有犷夷大盗争存亡于锋刃之下者也。而秦、汉以下不然,则欲以三公制封疆原野之生死,孰胜其任而国不为之敝哉?则汉初之分丞相将军为两涂,事随势迁,而法必变。遵何武之说,不足以治郡县之天下固矣。特汉初之专大政以大将军,而丞相仅承其意指,如田千秋、杨敞、韦玄成、匡衡,名为公辅,奉权臣以行法,则授天下于外戚武臣之手,而祸必滋。故武之说,可以救一时之欹重,而惜乎其言之晚也!相不可分也,将相不可合也,汉以后之天下,以汉以后之法治之,子曰:「所损益,可知也。」
从古今的普遍趋势来看,三代以后,文与武本来就不能合一,就像田地不能恢复井田制,刑罚不能恢复肉刑一样。殷、周拥有天下靠的是武功,他们的辅佐天子的人都是将帅。伊尹、周公,起初都是六军的首领。以将帅担任国政,崇尚武力而只是用文采来装饰;这是取武臣而使之文雅,不是取文臣而使之武勇。列国的卿,各自以军帅身份执政,敦厚诗书,喜好礼乐,在习武之后文饰,遵循周制。之所以必然如此,是因为三代寓兵于农,士兵不凶悍,而治理百姓的官吏就可以治理军队。那些折冲御敌的事情,彼此之间,边境之事,铠甲未解而币玉已通,没有凶悍的夷狄大盗在刀锋下争夺存亡。而秦汉以后不是这样,想要用三公来掌控边疆原野的生死,谁能胜任而国家不因此疲敝呢?那么汉初把丞相和将军分为两途,事情随形势变迁,法令也必须改变。遵循何武的说法,不足以治理郡县制的天下是肯定的。只是汉初把大政专归大将军,而丞相仅承其意旨,如田千秋、杨敞、韦玄成、匡衡,名义上是公辅,却奉权臣以行法,这就把天下交给了外戚武臣之手,祸患必然滋生。所以何武的说法,可以挽救一时的偏重,可惜他说得太晚了!丞相不可分割,将相不可合一,汉以后的天下,用汉以后的法来治理,孔子说:“所增减的,可以知道。”
成、哀之世,所可任为大臣者,王嘉而已矣。师丹之视翟方进,寻丈之闲耳,皆以其身试权奸之好恶而不能出其樊笼,即有所欲言,而必资以自达也。师丹之劾董弘,何武之援王莽,屈于时之所尚,而不得不为之羽翼。无他,王、傅二女主交相起伏,汉已无君与大臣久矣。方进之附淳于长也,欲与王氏忤,而长固王后之姊子也;长之不类,尤出诸王之上,资之以与诸王抗,而方进之欲不死也奚能?荧惑之变,驾言移祸于宰相,王氏之嫉也深,虽微荧惑,方进其能免乎?武与丹浮沈于积阴之闲,一彼一此,小有所效,而俱为女主效妒媢之功,其不被显戮,幸尔。
成帝、哀帝时期,可以担任大臣的,只有王嘉罢了。师丹与翟方进相比,不过相差寻丈之间,他们都用自己的身体去试探权奸的好恶而不能跳出其樊笼,即使有话想说,也必须借助他们才能上达。师丹弹劾董弘,何武援引王莽,都是屈服于当时的时尚,而不得不成为他们的羽翼。没有别的原因,王、傅两位女主交替起伏,汉朝已经没有君主和大臣很久了。翟方进依附淳于长,想要与王氏对抗,而淳于长本是王后的姐姐的儿子;淳于长的不肖,更在诸王之上,翟方进借助他来与诸王对抗,他想不死又怎能做到?荧惑星的变化,假托移祸给宰相,王氏的嫉妒很深,即使没有荧惑星,翟方进能免吗?何武与师丹在积阴中沉浮,一会儿这样一会儿那样,稍有表现,却都为女主效劳嫉妒争宠的功夫,他们没有遭到公开杀戮,算是幸运了。
呜呼!至于成、哀之季而无可为矣、君子慎所趋以自全,辞大位而不居,其庶几乎!一受其事,则非如王嘉之必死以自靖,而负咎于天人也,必不可浣。庄生曰:「游羿之彀中。」谓此时也。游其彀中而死焉,君子之徒也;游其彀中而免焉,小人之徒也;游其彀中,避死而得死焉,刑戮之民也。慎之!。
唉!到了成帝、哀帝末年,已经无可作为了,君子谨慎选择自己的趋向以保全自身,辞去高位而不居,大概可以吧!一旦接受了职事,除非像王嘉那样必死以自明,否则对天对人都有罪责,一定无法洗清。庄子说:“游于羿的射程之中。”说的就是这个时候。游于射程中而死,是君子一类的人;游于射程中而免祸,是小人一类的人;游于射程中,避死却反而得死,是刑戮之民。要谨慎啊!

← 第 10 篇 · 目录 · 第 12 篇 →