卷一百七十二．州郡部十八 岭南道
卷一百七十二．州郡部十八 岭南道
广州
广州
《十道志》曰：广州，南海郡。秦置南海郡。二汉因之，兼置交州。吴因之，分置广州。宋、齐皆因之。梁、陈幷置都督府。隋平陈，又置潘州。炀帝初，复置南海郡。唐为广州。
《十道志》记载：广州，就是南海郡。秦朝设置南海郡。两汉沿袭这一设置，同时设立交州。东吴沿袭，又分设广州。宋、齐两朝都沿袭。梁、陈两朝同时设立都督府。隋朝平定陈朝后，又设置潘州。隋炀帝初年，重新设置南海郡。唐朝时成为广州。
又曰：南海县，本汉番禺县地。
又说：南海县，原本是汉朝番禺县的地域。
《山海经》曰：桂林八树，在贲禺东。注云：贲禺，即番禺也。
《山海经》记载：桂林的八棵大树，在贲禺的东面。注释说：贲禺，就是番禺。
《吴录》曰：番禺县有禺山，尉佗所葬。
《吴录》记载：番禺县有禺山，是尉佗安葬的地方。
《南越志》曰：肃连山西十里有灵州山焉，其山平原弥望，四野极目。郭景纯云：南海之间有衣冠之气者，斯其地也。
《南越志》记载：肃连山以西十里处有灵州山，这座山平原广阔，放眼望去，四野无边无际。郭景纯说：南海一带具有士大夫气象的地方，就是这里。
又曰：秦占气者以南方有黄气紫云之异，使绣衣使者凿之二十余丈，乃流血数日，以为凿龙之效。今所凿之处形似马鞍，谓之马鞍冈。
又说：秦朝观测气象的人认为南方有黄气紫云的奇异现象，派绣衣使者开凿了二十多丈深，结果流血数日，认为是凿伤了龙脉所致。现在开凿的地方形状像马鞍，称为马鞍冈。
又曰：石门之水，旧曰贪泉，俗云：「经大庾则清秽之气分，饮石门则淄素之质变。」
又说：石门的水，旧时称为贪泉，民间传说：「经过大庾岭就能分清清浊之气，喝了石门的水就会改变黑白之质。」
《广州记》曰：尉佗筑朝台以朝天子。
《广州记》记载：尉佗修筑朝台，用来朝拜天子。
《南越志》曰：朝台下有赵佗城。朝台西三十里，即冈旁江，构越华馆以送陆贾，因称朝亭。
《南越志》记载：朝台下面有赵佗城。朝台以西三十里，就是冈旁江，建造了越华馆来送别陆贾，因此称为朝亭。
《十道志》曰：番禺北津水，今名廉平水。
《十道志》记载：番禺的北津水，现在名叫廉平水。
韶州
韶州
《十道志》曰：韶州，始兴郡。《禹贡》扬州之域。春秋战国皆时楚地。秦属南海郡。二汉属桂阳郡。吴置始兴郡。晋因之。宋改为广兴。齐复为始兴。隋平陈，为韶州，以韶石为名。
《十道志》记载：韶州，就是始兴郡。《禹贡》中属于扬州地域。春秋战国时期都是楚国领地。秦朝属于南海郡。两汉属于桂阳郡。东吴设置始兴郡。晋朝沿袭。刘宋改为广兴。南齐恢复为始兴。隋朝平定陈朝后，设为韶州，以韶石命名。
《郡国志》曰：韶州科斗劳水间有韶石二，状若双阙。永和二年，有飞仙衣冠游二石上。昔舜游登此石，奏韶乐，因以名之。
《郡国志》记载：韶州的科斗劳水之间有两块韶石，形状像双阙。永和二年，有飞仙穿着衣冠在两块石上游玩。从前舜帝游览时登上此石，演奏韶乐，因此得名。
冈州
冈州
《十道志》曰：冈州，义宁郡。《禹贡》扬州之域。秦、汉幷属南海郡。东晋末，分置新会郡。宋、齐、梁幷因之。隋平陈，置封州，后改为允州，后改为冈州。
《十道志》记载：冈州，就是义宁郡。《禹贡》中属于扬州地域。秦、汉两朝都属于南海郡。东晋末年，分设新会郡。宋、齐、梁三朝都沿袭。隋朝平定陈朝后，设置封州，后来改为允州，再后来改为冈州。
《郡国志》曰：冈州，地近大海，晴少雨多，时遇甚风，林宇悉拔。俗织竹为釜，以蛎壳屑泥之煮盐，转久弥密。
《郡国志》记载：冈州，地域靠近大海，晴天少雨天多，时常遇到大风，树林房屋全被拔起。当地风俗用竹子编织成锅，用牡蛎壳碎屑和泥涂抹后煮盐，时间越久越紧密。
循州
循州
《十道志》曰：循州，海丰郡。春秋时为百越之地。战国时属楚。秦、二汉南海郡地。晋亦然。隋平陈，置循州。
《十道志》记载：循州，就是海丰郡。春秋时期是百越之地。战国时期属于楚国。秦朝和两汉是南海郡地域。晋朝也是如此。隋朝平定陈朝后，设置循州。
《南越志》曰：郡东水道一千里，赵陀昔为龙州尉，所莅于此。
《南越志》记载：郡东的水路长达一千里，赵佗从前担任龙州尉时，曾在此地任职。
潮州
潮州
《十道志》曰：潮州，潮阳郡。亦古闽越地。秦属南海郡，秦末属尉佗。汉初属南越，后亦属南海郡。后汉因之。晋置东官郡。隋平陈，置潮州。
《十道志》记载：潮州，就是潮阳郡。也是古代闽越之地。秦朝属于南海郡，秦末属于尉佗。汉朝初年属于南越，后来也属于南海郡。后汉沿袭。晋朝设置东官郡。隋朝平定陈朝后，设置潮州。
《郡国志》曰：稻得再熟，蚕亦五收，煮海为盐。
《郡国志》记载：稻谷可以一年两熟，蚕丝可以一年五收，煮海水制成盐。
《十道志》曰：海阳县，本汉揭阳县地。
《十道志》记载：海阳县，原本是汉朝揭阳县的地域。
《南越志》曰：潮阳县，穷海之北，故曰潮阳。
《南越志》记载：潮阳县，位于大海的北端，所以称为潮阳。
恩州
恩州
《十道志》曰：恩州，恩平郡。秦属南海郡。二汉为合浦郡。唐贞观中，置恩州。
《十道志》记载：恩州，就是恩平郡。秦朝属于南海郡。两汉属于合浦郡。唐朝贞观年间，设置恩州。
春州
春州
《十道志》曰：春州，南陵郡。古越地。秦属南海、象郡。汉合浦郡之高凉县地。晋分置恩平县。唐武德四年，讨平萧铣，置春州。
《十道志》记载：春州，就是南陵郡。古代越地。秦朝属于南海郡和象郡。汉朝是合浦郡高凉县的地域。晋朝分设恩平县。唐朝武德四年，讨伐平定萧铣后，设置春州。
贺州
贺州
《十道志》曰：贺州，临贺郡。秦属南海郡。二汉属苍梧郡。吴置临贺郡。晋因之。宋为临庆国。齐复为临贺郡。陈因之。隋平陈，置贺州，因贺水为名。
《十道志》记载：贺州，就是临贺郡。秦朝属于南海郡。两汉属于苍梧郡。东吴设置临贺郡。晋朝沿袭。刘宋改为临庆国。南齐恢复为临贺郡。陈朝沿袭。隋朝平定陈朝后，设置贺州，以贺水命名。
端州
端州
《十道志》曰：端州，高要郡。秦属南海郡。二汉幷属苍梧郡。晋亦然。宋、齐幷属南海郡。陈置高要郡。隋平陈，置端州。
《十道志》记载：端州，就是高要郡。秦朝属于南海郡。两汉都属于苍梧郡。晋朝也是如此。宋、齐两朝都属于南海郡。陈朝设置高要郡。隋朝平定陈朝后，设置端州。
《南越志》曰：石室山傍洞云雾自生风烟，有二石门，以为仙之下都。
《南越志》记载：石室山旁边的洞穴中自然产生云雾风烟，有两个石门，被认为是仙人的下界都城。
藤州
藤州
《十道志》曰：藤州，感义郡。秦属南海郡。二汉幷属苍梧郡。晋属永平郡。隋平陈，置藤州；炀帝初，州废，置永平郡。唐复为藤州。
《十道志》记载：藤州，就是感义郡。秦朝属于南海郡。两汉都属于苍梧郡。晋朝属于永平郡。隋朝平定陈朝后，设置藤州；隋炀帝初年，州被废除，设置永平郡。唐朝恢复为藤州。
《郡国志》曰：俗以青石为刀剑，如铜铁法。妇人亦为环玦，代珠玉也。夷人往往化为犬区。〈犬区，小虎也。〉
《郡国志》记载：当地风俗用青石制作刀剑，方法如同制作铜铁器。妇女也制作环玦，代替珠玉。夷人常常变成犬区。（犬区，就是小老虎。）
康州
康州
《十道志》曰：康州，晋康郡。秦属南海郡。二汉属苍梧郡。晋分置晋康郡。宋、齐因之。隋平陈，废晋康，幷入信安郡。唐复置康州。
《十道志》记载：康州，就是晋康郡。秦朝属于南海郡。两汉属于苍梧郡。晋朝分设晋康郡。宋、齐两朝沿袭。隋朝平定陈朝后，废除晋康郡，并入信安郡。唐朝重新设置康州。
封州
封州
《十道志》曰：封州，临封郡。土地所属，自秦已上与康州同。今州即汉苍梧郡之广信县也。梁置信郡，兼置成州。隋平陈，废郡改成州为封州。
《十道志》记载：封州，就是临封郡。土地归属，从秦朝以上与康州相同。现在的州就是汉朝苍梧郡的广信县。梁朝设置信郡，同时设置成州。隋朝平定陈朝后，废除信郡，改成州为封州。
泷州
泷州
《十道志》曰：泷州，开阳郡。土地所属，自汉已上与康州同。晋分端溪置龙乡县，今州即其地。
《十道志》记载：泷州，就是开阳郡。土地归属，从汉朝以上与康州相同。晋朝从端溪分设龙乡县，现在的州就是那个地方。
《南越志》：龙乡县，属广熙郡梁。梁分广熙置建州，又分建州之双头洞立双州，即此是。
《南越志》记载：龙乡县，属于梁朝的广熙郡。梁朝从广熙分设建州，又从建州的双头洞分设双州，就是这里。
高州
高州
《十道志》曰：高州，高凉郡。秦以前土地与晋康郡同。二汉属合浦郡。吴置高凉郡。晋因之，梁置高州。隋平陈，郡废而高州如故。唐为高州。
《十道志》记载：高州，就是高凉郡。秦朝以前土地与晋康郡相同。两汉属于合浦郡。东吴设置高凉郡。晋朝沿袭，梁朝设置高州。隋朝平定陈朝后，郡被废除而高州依旧。唐朝成为高州。
《南越志》曰：高凉，本合浦县也。吴建安十六年，衡毅、钱博拒步骘于高安峡，毅投水死，博与其属亡于高凉。吕岱为刺史，博既请降，制以博为高凉都尉，于是置郡焉。
《南越志》记载：高凉，原本是合浦县。东吴建安十六年，衡毅、钱博在高安峡抵抗步骘，衡毅投水而死，钱博和他的部属逃到高凉。吕岱担任刺史，钱博请求投降后，朝廷任命钱博为高凉都尉，于是设置了这个郡。
义州
义州
《十道志》曰：义州，连城郡。土地所属，秦已上与潘州同。汉置苍梧郡，今州即苍梧郡之孟陵县。唐武德四年，江表底定，于此置南义州。贞观二年，于此置义州。
《十道志》记载：义州，就是连城郡。土地归属，秦朝以上与潘州相同。汉朝设置苍梧郡，现在的州就是苍梧郡的孟陵县。唐朝武德四年，江南平定后，在这里设置南义州。贞观二年，在这里设置义州。
新州
新州
《十道志》曰：新州，新兴郡。古越地。秦始皇略取陆梁地，置象郡，今州即其地也。汉为合浦郡之临元县。晋穆永和七年，分苍梧郡，于此置新宁郡。梁、隋、唐为新州。
《十道志》记载：新州，就是新兴郡。古代越地。秦始皇攻取陆梁之地，设置象郡，现在的州就是那个地方。汉朝是合浦郡的临元县。晋穆帝永和七年，从苍梧郡分设，在这里设置新宁郡。梁、隋、唐三朝为新州。
勤州
勤州
《十道志》曰：勤州，铜陵郡。秦属南海郡。二汉属合浦郡，隋属信安郡。唐置勤州，或为铜陵郡。
《十道志》记载：勤州，就是铜陵郡。秦朝属于南海郡。两汉属于合浦郡，隋朝属于信安郡。唐朝设置勤州，有时称为铜陵郡。
窦州
窦州
《十道志》曰：窦州，怀德郡。《禹贡》扬州之分，古越地。汉苍梧郡之端溪县，先管罗窦洞，因为名。唐武德五年，置南扶州。贞观八年，改为窦州。
《十道志》记载：窦州，属于怀德郡。在《禹贡》中属于扬州的分野，是古代越人的地域。汉代属于苍梧郡的端溪县，先前管辖罗窦洞，因此得名。唐朝武德五年，设置南扶州。贞观八年，改名为窦州。
《郡国志》曰：窦州悉以高栏为居，号曰干栏。三日一市。
《郡国志》记载：窦州的人都居住在高脚屋中，称为干栏。每三天进行一次集市贸易。
又曰：特亮县，在河洞水北。昔有白牛夜出，光影照村，村人见牛光，号为特亮也。
又说：特亮县，位于河洞水的北面。从前有白牛在夜间出现，它的光影照亮了村庄，村里人看到牛的光亮，就称之为特亮。
桂州
桂州
《十道志》曰：桂州，始安郡。《禹贡》荆州之域。春秋时越地。七国时为楚越之交。始皇三十三年，尝发逋亡人、赘婿、贾人略取陆梁地，是为桂林郡焉。二汉属零陵、苍梧二郡。吴分置始安郡。晋孝武改为始建。齐复为始安。梁天监六年，立桂州于苍梧、郁林之境，无定理处。大同六年，移桂州于今理。隋大业三年，罢州。唐武德四年，复置桂州。
《十道志》记载：桂州，属于始安郡。在《禹贡》中属于荆州的地域。春秋时期是越人的地方。战国时期是楚国和越国的交界处。秦始皇三十三年，曾征发逃亡者、入赘女婿、商人去攻取陆梁地区，这就是桂林郡。两汉时期分属零陵、苍梧两郡。东吴分设始安郡。晋孝武帝改为始建郡。南齐又恢复为始安郡。梁朝天监六年，在苍梧、郁林境内设立桂州，没有固定的治所。大同六年，将桂州治所迁到现在的所在地。隋朝大业三年，废除州制。唐朝武德四年，重新设置桂州。
《始安记》曰：吴越之境，其人好剑，轻死易生。火耕水耨，人食鱼稻，无千金之家。好巫鬼，重淫祀。
《始安记》记载：吴越地区的人，喜欢佩剑，轻视死亡而看重生存。采用火耕水耨的耕作方式，人们以鱼和稻米为食，没有千金的富豪之家。他们喜好巫术鬼神，重视不合礼制的祭祀。
《十道志》曰：临桂县，荔水水源多生桂，桂生处不生杂树。
《十道志》记载：临桂县，荔水的源头生长着很多桂树，桂树生长的地方不长其他杂树。
昭州
昭州
《十道志》曰：昭州，平乐郡。秦桂林郡地。二汉属苍梧郡。宋属始建国。齐属始安郡。隋亦然。唐武德四年，置乐州。贞观八年，改为昭州，取昭潭为名。
《十道志》记载：昭州，属于平乐郡。秦朝是桂林郡的地域。两汉时期属于苍梧郡。刘宋时期属于始建国。南齐属于始安郡。隋朝也是如此。唐朝武德四年，设置乐州。贞观八年，改名为昭州，取自昭潭的名称。
盛弘之《荆州记》曰：平乐县西南数十里有山，间有两目如人眼，极大，瞳子白黑分明。
盛弘之的《荆州记》记载：平乐县西南几十里有座山，山间有两个像人眼的东西，非常大，瞳孔黑白分明。
蒙州
蒙州
《十道志》曰：蒙州，蒙山郡。汉武平南越，置苍梧郡，今州即苍梧之荔浦县也。隋置隋化县。唐置蒙州，州有山号曰蒙山，山下人皆姓蒙，因为州名。
《十道志》记载：蒙州，属于蒙山郡。汉武帝平定南越后，设置苍梧郡，现在的州就是苍梧郡的荔浦县。隋朝设置隋化县。唐朝设置蒙州，州内有座山叫蒙山，山下的人都姓蒙，因此作为州名。
富州
富州
《十道志》曰：富州，开江郡。秦桂林郡地。二汉属苍梧郡。梁为开江、武城二郡地。陈置静州，改开江、武城二郡为逍遥郡。隋平陈，幷废，唐又置静州，贞观八年改为富州，因富水为名。
《十道志》记载：富州，属于开江郡。秦朝是桂林郡的地域。两汉时期属于苍梧郡。梁朝是开江、武城两郡的地域。陈朝设置静州，将开江、武城两郡改为逍遥郡。隋朝平定陈朝后，一并废除，唐朝又设置静州，贞观八年改为富州，因富水而得名。
梧州
梧州
《十道志》曰：梧州，苍梧郡。秦属桂林郡。二汉为苍梧。晋以后幷因之。梁属成州。隋平陈，改为封州。唐为梧州。
《十道志》记载：梧州，属于苍梧郡。秦朝属于桂林郡。两汉时期是苍梧郡。晋朝以后都沿袭此制。梁朝属于成州。隋朝平定陈朝后，改为封州。唐朝设为梧州。
《汉书》曰：武帝元鼎元年，开苍梧郡。
《汉书》记载：汉武帝元鼎元年，设立苍梧郡。
《礼记》曰：舜葬苍梧之野。
《礼记》记载：舜帝葬在苍梧的郊野。
浔州
浔州
《十道志》曰：浔州，浔江郡。秦属桂林郡。二汉以后，幷属郁林郡。隋属永平、郁林二郡地。唐置浔州。
《十道志》记载：浔州，属于浔江郡。秦朝属于桂林郡。两汉以后，都属于郁林郡。隋朝属于永平、郁林两郡的地域。唐朝设置浔州。
《郡国志》曰：大宾县，汉布山县地。有糖牛与蛇同穴，牛嗜盐。俚人以皮裹手涂盐，入穴探之，牛舐之出外，则不得入，取其角为器，一曰糖牛。
《郡国志》记载：大宾县，是汉代布山县的地域。有一种糖牛与蛇同住一个洞穴，牛喜欢吃盐。当地人用皮裹住手涂上盐，伸进洞穴探取，牛舔舐后跟着出来，就无法再回去，人们取它的角做器具，这种牛也叫糖牛。
龚州
龚州
《十道志》曰：龚州，临江郡。秦属桂林郡。汉平南越，置苍梧郡，今州即郡之孟陵县地也。唐置龚州。
《十道志》记载：龚州，属于临江郡。秦朝属于桂林郡。汉朝平定南越后，设置苍梧郡，现在的州就是该郡孟陵县的地域。唐朝设置龚州。
郁林州
郁林州
《十道志》曰：郁林州，郁林郡。秦为桂林郡。汉改为郁林郡，后汉亦同。梁置定州，后改为南定州。隋平陈，改为尹州；炀帝初，为郁林州。唐为郁林州。
《十道志》记载：郁林州，属于郁林郡。秦朝是桂林郡。汉朝改为郁林郡，后汉也相同。梁朝设置定州，后来改为南定州。隋朝平定陈朝后，改为尹州；隋炀帝初年，改为郁林州。唐朝设为郁林州。
平琴州
平琴州
《十道志》曰：平琴州，平琴郡。旧郁林郡地。唐置平琴州，或为平琴郡。
《十道志》记载：平琴州，属于平琴郡。原是郁林郡的地域。唐朝设置平琴州，有时也称为平琴郡。
宾州
宾州
《十道志》曰：宾州，安城郡。古越地。秦桂林郡地。汉为郁林郡，又为郁林郡之岭方县。〈自汉迄隋，幷为岭方县地。唐贞观五年，置宾州。〉
《十道志》记载：宾州，属于安城郡。是古代越人的地域。秦朝是桂林郡的地域。汉朝是郁林郡，又是郁林郡的岭方县。（从汉朝到隋朝，都是岭方县的地域。唐朝贞观五年，设置宾州。）
澄州
澄州
《十道志》曰：澄州，贺水郡。古越地。秦为桂林郡。汉为郁林郡之岭方县。唐武德四年，置澄州。
《十道志》记载：澄州，属于贺水郡。是古代越人的地域。秦朝是桂林郡。汉朝是郁林郡的岭方县。唐朝武德四年，设置澄州。
绣州
绣州
《十道志》曰：绣州，常林郡。秦属桂林郡。二汉属郁林郡。晋以后因之。唐平萧铣，置绣州。
《十道志》记载：绣州，属于常林郡。秦朝属于桂林郡。两汉属于郁林郡。晋朝以后沿袭此制。唐朝平定萧铣后，设置绣州。
象州
象州
《十道志》曰：象州，象郡。秦属桂林郡。二汉为郁林郡。吴又分置桂林郡。晋、宋、齐因之。隋平陈，置象州，因象山以为名。〈秦之象郡，今合浦郡，非此象州也。〉
《十道志》记载：象州，属于象郡。秦朝属于桂林郡。两汉是郁林郡。东吴又分设桂林郡。晋、宋、齐沿袭此制。隋朝平定陈朝后，设置象州，因象山而得名。（秦朝的象郡，是现在的合浦郡，不是这个象州。）
柳州
柳州
《十道志》曰：柳州，龙城郡。秦、汉土地与象州同。晋以后属桂林郡。隋属始安郡。唐平萧铣，置昆州。贞观八年，改为柳州。
《十道志》记载：柳州，属于龙城郡。秦汉时期的土地与象州相同。晋朝以后属于桂林郡。隋朝属于始安郡。唐朝平定萧铣后，设置昆州。贞观八年，改为柳州。
融州
融州
《十道志》曰：融州，融水郡。历代土地与柳州同。唐置融州。
《十道志》记载：融州，属于融水郡。历代的土地与柳州相同。唐朝设置融州。
邕州
邕州
《十道志》曰：邕州，朗宁郡。古越地。秦为桂林郡。汉郁林郡之岭方县地。晋置晋兴郡于此。隋为郁林郡之宣化县。武德四年，置南晋州。贞观六年，改为邕州。
《十道志》记载：邕州，属于朗宁郡。是古代越人的地域。秦朝是桂林郡。汉朝是郁林郡岭方县的地域。晋朝在此设置晋兴郡。隋朝是郁林郡的宣化县。武德四年，设置南晋州。贞观六年，改为邕州。
《图经》曰：人俗吝啬浇薄，内俭外，椎髻跣足，尚鶏卜、卵卜。
《图经》记载：当地人的风俗吝啬浅薄，内心节俭外表奢侈，梳着椎形发髻，赤脚走路，崇尚鸡卜和卵卜。
贵州
贵州
《十道志》曰：贵州，怀泽郡。虞舜暨周，幷为荒裔。秦为桂林郡。自汉以下，与郁林郡同。唐置贵州。
《十道志》记载：贵州，属于怀泽郡。从虞舜到周朝，都是荒远之地。秦朝是桂林郡。从汉朝以后，与郁林郡相同。唐朝设置贵州。
党州
党州
《十道志》曰：党州，宁仁郡。秦桂林郡地。唐置党州。
《十道志》记载：党州，属于宁仁郡。秦朝是桂林郡的地域。唐朝设置党州。
《南越志》曰：党州隆仁县有京观，即古征党洞杀俘虏处。
《南越志》记载：党州的隆仁县有京观，就是古代征讨党洞时杀死俘虏的地方。
横州
横州
《十道志》曰：横州，宁浦郡。古越地。秦象郡地。汉为合浦郡之高凉县地。隋于此置简州，又改为缘州。唐改为横州。
《十道志》记载：横州，属于宁浦郡。是古代越人的地域。秦朝是象郡的地域。汉朝是合浦郡高凉县的地域。隋朝在此设置简州，又改为缘州。唐朝改为横州。
田州
田州
《十道志》曰：田州，横山郡。土地与朗宁郡同。唐为田州。
《十道志》记载：田州，属于横山郡。土地与朗宁郡相同。唐朝设为田州。
严州
严州
《十道志》曰：严州，修德郡。《禹贡》荆州之域。汉武平南越，即象郡地。唐干封二年，置严州，地在严冈之侧，因为名。
《十道志》记载：严州，属于修德郡。在《禹贡》中属于荆州的地域。汉武帝平定南越后，就是象郡的地域。唐朝干封二年，设置严州，地点在严冈旁边，因此得名。
《图经》曰：州门有长河，水深八十丈，从牂柯流下。
《图经》记载：州城门前有一条长河，水深八十丈，从牂柯郡流下来。
山州
山州
《方舆志》曰：山州，龙池郡。土地与严州同。唐为山州，或为龙池郡。
《方舆志》记载：山州，属于龙池郡。土地与严州相同。唐朝设为山州，有时也称为龙池郡。
淳州
淳州
《方舆志》曰：淳州，永定县。秦属桂林郡地。唐武德四年置，至永贞，以犯宪宗庙讳改为峦州，以峦山为名。
《方舆志》记载：淳州，属于永定县。秦朝属于桂林郡的地域。唐朝武德四年设置，到永贞年间，因触犯唐宪宗的庙讳，改为峦州，以峦山命名。
罗州
罗州
《十道志》曰：罗州，招义郡。《禹贡》扬州之地，是为南越。宋元嘉三年，镇南将军檀道济巡抚，于陵罗口筑城，因以名之，属高凉郡。唐武德五年，因其地复置州。
《十道志》记载：罗州，即招义郡。属于《禹贡》中扬州的地域，这里是南越地区。南朝宋元嘉三年，镇南将军檀道济巡视此地，在陵罗口修筑城池，因此得名罗州，隶属于高凉郡。唐朝武德五年，在原址重新设置罗州。
《南越志》曰：招义县，昔流人营也。
《南越志》记载：招义县，过去是流放人员聚居的营地。
潘州
潘州
《十道志》曰：潘州，南潘郡。古瓯骆越地。秦平百越，为桂林郡地。汉为合浦县地，属合浦郡。唐武德四年，置南宕州。八年，改为潘州。
《十道志》记载：潘州，即南潘郡。古代是瓯骆越人的地域。秦朝平定百越后，属于桂林郡。汉朝时为合浦县地，隶属合浦郡。唐朝武德四年，设置南宕州。武德八年，改名为潘州。
《岭表记》曰：潘州，昔有方士潘茂于此�仙，遂以名郡。
《岭表记》记载：潘州，过去有方士潘茂在这里�仙（原文缺字，疑为“升仙”），于是用他的姓氏来命名这个州郡。
容州
容州
《方舆志》曰：容州，晋宁郡。古越地。秦属象郡。二汉属合浦郡。宋太始七年，分合浦县，于此立南流郡。齐、梁、陈不改。隋废。唐武德四年，置铜州。贞观八年，改为容州，因容山为名。
《方舆志》记载：容州，即晋宁郡。古代是越地。秦朝属于象郡。两汉时期属于合浦郡。南朝宋太始七年，从合浦县分出，在此设立南流郡。齐、梁、陈三朝沿袭未改。隋朝废除。唐朝武德四年，设置铜州。贞观八年，改名为容州，因容山而得名。
《十道志》曰：鬼门关，在北流县南三十里，两石相对，状若关形，阔三十余步。昔马援讨林邑，经此立碑，石碣尚存。昔时趋交趾皆由此，关已南尤多瘴疠，去者罕得生还，故谚曰：「鬼门关，十人去，九不还。」
《十道志》记载：鬼门关，在北流县南边三十里处，两块巨石相对而立，形状像关隘，宽度有三十多步。过去马援征讨林邑时，经过这里并立下石碑，石碑至今还在。从前前往交趾都要经过这里，关隘以南尤其多瘴气瘟疫，去的人很少能活着回来，所以谚语说：“鬼门关，十人去，九不还。”
《郡国志》曰：斯地瘴气，春谓青草瘴，秋谓黄茆瘴。有瘴江水。
《郡国志》记载：这个地方的瘴气，春天称为青草瘴，秋天称为黄茆瘴。还有一条瘴江水流经此地。
辩州
辩州
《十道志》曰：辩州，陵水郡。古越地。秦象郡地。二汉属合浦郡。唐置辩州。
《十道志》记载：辩州，即陵水郡。古代是越地。秦朝是象郡地。两汉时期属于合浦郡。唐朝设置辩州。
《郡国志》曰：辩州，在陵、罗二水之间。
《郡国志》记载：辩州，位于陵水和罗水两条河流之间。
白州
白州
《十道志》曰：白州，南昌郡。古越地。秦象郡地。汉为合浦郡。唐武德四年，置南州。六年，改为白州。
《十道志》记载：白州，即南昌郡。古代是越地。秦朝是象郡地。汉朝为合浦郡。唐朝武德四年，设置南州。武德六年，改名为白州。
《岭表录》曰：州有一派水出自双角山，合容州江呼为绿珠江。又绿珠井在双角山下。昔梁氏之女有容貌，石季伦为交趾采访使，以真珠三斛买之。梁氏之居，旧井存焉。
《岭表录》记载：州中有一条水流发源于双角山，汇入容州江，被称为绿珠江。还有绿珠井在双角山下。过去梁氏的女儿容貌美丽，石季伦担任交趾采访使时，用三斛珍珠买下了她。梁氏的故居，那口旧井至今还在。
牢州
牢州
《十道志》曰：牢州，定川郡。本巴蜀西南徼外夷。秦属象郡。汉属牂柯郡。唐置义州，改为智州。贞观十一年，改为牢州，以牢石为名。
《十道志》记载：牢州，即定川郡。原本是巴蜀西南边境外的夷人地区。秦朝属于象郡。汉朝属于牂柯郡。唐朝设置义州，后改为智州。贞观十一年，改名为牢州，以牢石为名。
钦州
钦州
《十道志》曰：钦州，宁越郡。历代土地与白州同。宋、齐已来，置宋寿郡。梁又置安州。隋平陈，改为钦州。
《十道志》记载：钦州，即宁越郡。历代的地域与白州相同。南朝宋、齐以来，设置宋寿郡。梁朝又设置安州。隋朝平定陈朝后，改名为钦州。
安南都护府
安南都护府
《方舆志》曰：安南府，今理宋平县。古越地，《禹贡》扬州之地，号为百越。在周为越裳重译之地。秦属象郡。汉为交趾、日南二郡界，后汉因之。唐为交州。
《方舆志》记载：安南府，现在治所在宋平县。古代是越地，《禹贡》中属于扬州之地，号称百越。在周朝是越裳国通过多次翻译来朝贡的地方。秦朝属于象郡。汉朝是交趾、日南两郡的边界，后汉沿袭。唐朝为交州。
又曰：人俗杂蛮夷之风，其人皆服布如单被，穿中央以贯其首。男子耕农，女子织。兵则矛、盾、长刀、木弓、竹矢，或骨为镞。
又说：当地风俗混杂着蛮夷的风气，人们都穿着像单被一样的布，中间挖洞套在头上。男子从事农耕，女子纺织。兵器有矛、盾、长刀、木弓、竹箭，有的用骨头做箭头。
《交州记》：南定县人足骨无节，身有毛，卧者更扶始得起。故《山海经》云：「交胫国人脚胫曲戾相交，所以谓之交趾。」
《交州记》记载：南定县的人脚骨没有关节，身上有毛，躺着的人需要互相搀扶才能站起来。所以《山海经》说：“交胫国的人小腿弯曲交错，因此称为交趾。”
《南越志》曰：龙编县，州之始，有蛟龙编于津之间，因以为瑞而名邑。
《南越志》记载：龙编县，在州设立之初，有蛟龙在渡口之间编织（盘旋），因此视为祥瑞而用此命名县城。
武峨州
武峨州
《方舆志》曰：武峨州，武峨郡。土地与安南府同。唐置武峨州。
《方舆志》记载：武峨州，即武峨郡。地域与安南府相同。唐朝设置武峨州。
粤州
粤州
《方舆志》曰：粤州，龙水郡。土地与安南府同。唐为粤州，或为龙水郡。
《方舆志》记载：粤州，即龙水郡。地域与安南府相同。唐朝为粤州，有时也称为龙水郡。
芝州
芝州
《方舆志》曰：芝州，忻城郡。土地与安南府同。唐为芝州，或为忻城郡。
《方舆志》记载：芝州，即忻城郡。地域与安南府相同。唐朝为芝州，有时也称为忻城郡。
爱州
爱州
《方舆志》曰：爱州，九真郡。秦象郡地。汉武置九真郡，后汉亦同。晋亦属九真郡。宋、齐因之。梁置爱州。隋为九真郡。唐又为爱州。
《方舆志》记载：爱州，即九真郡。秦朝是象郡地。汉武帝设置九真郡，后汉也相同。晋朝也属于九真郡。南朝宋、齐沿袭。梁朝设置爱州。隋朝为九真郡。唐朝又改为爱州。
福禄州
福禄州
《方舆志》曰：福禄州，福禄郡。土地与九真郡同。唐为福禄州。
《方舆志》记载：福禄州，即福禄郡。地域与九真郡相同。唐朝为福禄州。
长州
长州
《方舆志》曰：长州，文阳郡。土地与九真同。唐为长州。
《方舆志》记载：长州，即文阳郡。地域与九真相同。唐朝为长州。
驩州
驩州
《方舆志》曰：驩州，日南郡。古越裳氏国，九译所通者也。秦属象郡。二汉属九真郡。吴分置九德郡。晋、宋、齐因之。隋置驩州，后为日南郡。唐为驩州。
《方舆志》记载：驩州，即日南郡。古代是越裳氏的国家，是经过多次翻译才能沟通的地方。秦朝属于象郡。两汉属于九真郡。东吴分设九德郡。晋、宋、齐沿袭。隋朝设置驩州，后来改为日南郡。唐朝为驩州。
《郡国志》曰：庞山洞人去其两齿为饰，刻胸作花文。中山立市，十日一会。铸铜为器，大如盘，名旁，旁以为财市。
《郡国志》记载：庞山的洞人拔掉两颗牙齿作为装饰，在胸口刻上花纹。在中山设立集市，每十天聚会一次。铸造铜器，大小像盘子，称为“旁”，用“旁”作为财物进行交易。
峰州
峰州
《方舆志》曰：峰州，承化郡。古文郎国，〈有文郎水。〉亦陆梁地。秦属象郡。二汉属交趾郡。吴分置新兴郡。晋改为新昌。陈置兴州。隋平陈，改为峰州；炀帝初，废。唐复置峰州。
《方舆志》记载：峰州，即承化郡。古代是文郎国（有文郎水）。也是陆梁之地。秦朝属于象郡。两汉属于交趾郡。东吴分设新兴郡。晋朝改为新昌郡。陈朝设置兴州。隋朝平定陈朝后，改为峰州；隋炀帝初年，废除。唐朝重新设置峰州。
《林邑记》曰：苍梧以南有文郎野人，居无室宅，依树止宿，食生肉，采香为业，与人交易，若上皇之人。
《林邑记》记载：苍梧以南有文郎野人，居住没有房屋，依靠树木栖息过夜，吃生肉，以采集香料为业，与人交易，如同上古时代的人。
陆州
陆州
《方舆志》曰：陆州，玉山郡。秦象郡地。汉以来属交趾郡。梁分置南州及宁海郡。隋平陈，郡废，改黄州为玉州；炀帝初，州废。唐复置玉州，上元二年，改为陆州，州有陆水。
《方舆志》记载：陆州，即玉山郡。秦朝是象郡地。汉朝以来属于交趾郡。梁朝分设南州和宁海郡。隋朝平定陈朝后，郡被废除，改黄州为玉州；隋炀帝初年，州被废除。唐朝重新设置玉州，上元二年，改为陆州，州中有陆水。
廉州
廉州
《方舆志》曰：廉州，合浦郡。秦象郡地。汉置合浦郡，后汉同。吴改为珠官。晋又为合浦郡。宋因之，兼置临瘴郡及越州。齐又因之。隋改为禄州，寻又改为合州。唐置廉州。
《方舆志》记载：廉州，即合浦郡。秦朝是象郡地。汉朝设置合浦郡，后汉相同。东吴改为珠官郡。晋朝又改为合浦郡。南朝宋沿袭，同时设置临瘴郡和越州。齐朝也沿袭。隋朝改为禄州，不久又改为合州。唐朝设置廉州。
《后汉书》曰：孟尝，字伯周，会稽上虞人。为合浦太守，先时太守多贪，珠遂徙向交趾；尝到，革理前弊，珠遂还。称为神明，桓帝征之。
《后汉书》记载：孟尝，字伯周，会稽上虞人。担任合浦太守，之前太守大多贪婪，珍珠于是迁移到交趾；孟尝到任后，革除整治前弊，珍珠于是又回来了。人们称他为神明，汉桓帝征召他入朝。
岩州
岩州
《方舆志》曰：岩州，安乐郡。土地与合浦郡同。唐为岩州，或为安乐郡。
《方舆志》记载：岩州，即安乐郡。地域与合浦郡相同。唐朝为岩州，有时也称为安乐郡。
雷州
雷州
《方舆志》曰：雷州，海康郡。秦象郡地。二汉以后，幷属合浦郡。梁分置合州，大同末，为南合州。隋炀帝初，废。唐为雷州。
《方舆志》记载：雷州，即海康郡。秦朝是象郡地。两汉以后，都属合浦郡。梁朝分设合州，大同末年，改为南合州。隋炀帝初年，废除。唐朝为雷州。
《投荒录》云：雷州南滨大海，多雷，雷之声近在檐宇之上。雷州之北，高州之南数乡亦多雷，雷声似在寻常之外。俗俟雷时，具酒肴设奠，畏雷法甚严谨，有以彘肉与鶏肉食者，霹雳即至。
《投荒录》记载：雷州南边濒临大海，多雷，雷声近在屋檐之上。雷州以北、高州以南的几个乡也多有雷，雷声似乎超出寻常。当地习俗在打雷时，准备酒菜设置祭奠，敬畏雷法非常严谨，如果有人吃猪肉和鸡肉，霹雳就会立刻降临。
禺州
禺州
《十道志》曰：禺州，温水郡。古百越地，婺女之分野。秦属象郡。本宕昌之边邑，唐置宕州，又改为禺州，以南方番禺之地，因名州。
《十道志》记载：禺州，即温水郡。古代是百越之地，属于婺女星宿的分野。秦朝时隶属象郡。原本是宕昌的边境城邑，唐朝设置宕州，后又改为禺州，因地处南方番禺地区，故以此命名。
汤州
汤州
《方舆志》曰：汤州，汤泉县。秦属象郡。唐置汤州，或为汤泉州。
《方舆志》记载：汤州，即汤泉县。秦朝时隶属象郡。唐朝设置汤州，有时也称为汤泉州。
瀼州
瀼州
《十道志》曰：瀼州，临潭郡。《禹贡》扬州之分。春秋属楚，在郁林之西南，交趾之北。隋大将军刘方始开此路，为镇守，寻又不通。唐贞观二年，清平公李弘节遣钦州首领宁师宗招慰开拓，寻刘方旧路得达交州。为州在瀼水之东，故以为名。〈瀼音而章反。〉
《十道志》记载：瀼州，即临潭郡。按《禹贡》划分，属于扬州地域。春秋时期隶属楚国，位于郁林西南、交趾以北。隋朝大将军刘方最初开辟此路，设立镇守，但不久后又不通。唐朝贞观二年，清平公李弘节派遣钦州首领宁师宗招抚开拓，沿着刘方的旧路得以到达交州。因州治位于瀼水东岸，故以此命名（瀼音读作“而章反”）。
笼州
笼州
《十道志》曰：笼州，扶南郡。古越地，在南越之西界。唐贞观十二年，大使清平公李弘节招降獠，置笼州，以笼洞为名。
《十道志》记载：笼州，即扶南郡。古代是越地，位于南越的西界。唐朝贞观十二年，大使清平公李弘节招降獠人，设置笼州，以笼洞命名。
环州
环州
《十道志》曰：环州，正平郡。《禹贡》扬州之分。州隶桂州。贞观十二年，李弘节招慰款附环落洞，故以名州。州在游卢水南，整水北。
《十道志》记载：环州，即正平郡。按《禹贡》划分，属于扬州地域。该州隶属桂州。贞观十二年，李弘节招抚归附的环落洞，故以此命名。州治位于游卢水以南、整水以北。
古州
古州
《方舆志》曰：古州，乐兴郡。土地同临潭郡。唐置古州，或为乐古郡。
《方舆志》记载：古州，即乐兴郡。土地情况与临潭郡相同。唐朝设置古州，有时也称为乐古郡。
崖州
崖州
《方舆志》曰：崖州。朱崖郡。郡地海中之洲也，洲方千里，与今海康郡之徐闻县对。自徐闻径度，便风扬帆一日一夕即至。梁置崖州。
《方舆志》记载：崖州，即朱崖郡。该郡地处海中的岛屿，岛方圆千里，与如今海康郡的徐闻县相对。从徐闻直接渡海，顺风扬帆一天一夜即可到达。梁朝设置崖州。
《汉书》曰：武帝元鼎六年，开南海地，置朱崖、儋耳二郡。元帝罢朱崖郡，以其阻绝数反，故罢之。
《汉书》记载：汉武帝元鼎六年，开拓南海地区，设置朱崖、儋耳二郡。汉元帝废除朱崖郡，因其地处偏远、多次反叛，故予以撤销。
《郡国志》曰：崖州妇人著缌缏，以土为釜，器用瓠瓢。无水，人饮唯石汁。又有椒。以安石榴花著瓮中，经旬即成酒，其味香美，仍醉人。
《郡国志》记载：崖州的妇女穿着细麻布衣服，用土制作锅具，器皿使用葫芦瓢。当地缺水，人们只能饮用石缝中的汁液。还有花椒。将安石榴花放入瓮中，过十天就能酿成酒，味道香美，且能醉人。
《交州记》曰：朱崖在大海中，南极之外。
《交州记》记载：朱崖位于大海之中，在极南之地以外。
儋州
儋州
《十道志》曰：儋州，昌化郡。土地所属与朱崖同。汉元鼎六年，定越地，置儋耳郡。唐武德四年，置儋州。
《十道志》记载：儋州，即昌化郡。土地归属与朱崖相同。汉元鼎六年，平定越地，设置儋耳郡。唐武德四年，设置儋州。
《汉书》张晏注曰：儋耳其俗，镂其颊皮，上连耳匡，分为数支，状似鶏肠，因名焉。
《汉书》张晏注释说：儋耳的风俗，是在脸颊上雕刻皮肤，向上连接耳廓，分成几支，形状像鸡肠，因此得名。
《山海经·海内南经》曰：有离耳。郭景纯注曰：锼其耳，分令下垂为饰，即儋耳也。
《山海经·海内南经》记载：有离耳国。郭景纯注释说：雕刻耳朵，使其分开下垂作为装饰，这就是儋耳。
振州
振州
《方舆志》曰：振州，延德郡。土地与朱崖郡同。隋置临振郡。唐置振州。
《方舆志》记载：振州，即延德郡。土地情况与朱崖郡相同。隋朝设置临振郡。唐朝设置振州。
琼州
琼州
《方舆志》曰：琼州，琼山郡。土地与朱崖郡同。唐贞观六年，割崖州置琼州。
《方舆志》记载：琼州，即琼山郡。土地情况与朱崖郡相同。唐朝贞观六年，从崖州分出一部分设置琼州。
万安州
万安州
《方舆志》曰：万安州，万安郡。土地与朱崖郡同。唐置万安州，或为万安郡。
《方舆志》记载：万安州，即万安郡。土地情况与朱崖郡相同。唐朝设置万安州，有时也称为万安郡。