卷二百九十四.兵部二十五
卷二百九十四.兵部二十五
示弱
示弱
《孙子》曰:兵者,诡道也。〈无常形以诡诈为道,若息侯诱蔡楚子谋宋也。〉故能而示之不能,用而示之不用;〈言已实能,用师外示之怯也。若孙膑示弱而制庞涓。〉近而示之远,远而示之近。〈欲进而理去道也,言多疑设其近,诳曜敌军示之以远,本从其近,若韩信之袭安邑,陈舟临晋而渡夏阳。〉
《孙子》说:用兵是一种诡诈之道。(没有固定形态,以诡诈为原则,比如息侯引诱蔡国、楚国图谋宋国。)所以,有能力却要装作没有能力,要使用兵力却装作不使用;(意思是自己确实有能力用兵,但对外表现出怯弱的样子,比如孙膑示弱来制服庞涓。)要进攻近处却装作进攻远处,要进攻远处却装作进攻近处。(想要前进却装作要后退,意思是多设疑兵,在近处布置,欺骗敌军显示要进攻远处,实际从近处下手,比如韩信袭击安邑,在临晋摆出船只却从夏阳渡河。)
又曰:古人善用兵者,能使敌人前后不相及,众寡不相待,贵贱不相求,上下不相扶,卒离而不集,兵合而不齐。〈多设诈变,出东见西,攻南引北,敌之使彼张惶离乱而不集聚也。〉合于利而动,〈暴之使离,乱之使不齐,动兵而战之。〉不合于利而止。
又说:古代善于用兵的人,能使敌人前后不能相互呼应,大部队和小部队不能相互依靠,地位高的和地位低的不能相互救援,上级和下级不能相互扶持,士兵离散而不能集中,军队会合而不整齐。(多设诈术和变化,从东出击却出现在西,进攻南方却引向北方,使敌人张皇失措、离散混乱而不能聚集。)符合利益就行动,(暴露敌人使其离散,扰乱敌人使其不整齐,然后出兵作战。)不符合利益就停止。
《左传》曰:蔡声子谓楚令尹屈建曰:「若敖之乱,伯贲之子苗贲皇奔晋,以为谋主。及鄢陵之役,楚晨压晋军而阵。苗贲皇曰:」楚师之良,在中军王族而已。若塞井夷灶,成阵以当之,栾、范易行以诱之,〈栾书时将中军,范燮佐之。易行谓简兵备,欲令楚贪已而不复顾二穆之兵。易,以鼓反。行,胡郎反。〉中行、二却必克二穆。〈却锜时将上军,中行偃佐之。却至佐新军,令此三人分二以攻二穆之兵。楚子重、子辛皆出穆王,故曰二穆。〉吾乃四萃于王族,必大败之。」〈四萃,四面集之也。〉晋人从之,楚师大败,王夷师�,〈夷,伤也。吴楚之间谓灭为�,子廉切。〉子反死之。郑叛吴兴,则苗贲皇之为也。
《左传》说:蔡声子对楚国令尹屈建说:“若敖氏叛乱时,伯贲的儿子苗贲皇逃到晋国,成为晋国的谋主。到了鄢陵之战时,楚军在早晨逼近晋军列阵。苗贲皇说:‘楚军的精锐,只在他们的中军王族而已。如果填井平灶,摆开阵势来抵挡他们,栾书和范燮用简选精兵来引诱他们,(栾书当时率领中军,范燮辅佐他。易行意思是简选兵备,想让楚军贪图攻击自己而不顾二穆的军队。易,音以鼓反。行,音胡郎反。)中行偃和却锜、却至一定能击败二穆的军队。(却锜当时率领上军,中行偃辅佐他。却至辅佐新军,命令这三个人分兵两部来攻击二穆的军队。楚国的子重、子辛都出自穆王,所以叫二穆。)我们再用四面兵力集中攻击楚王族,一定能大败他们。’(四萃,就是从四面集中攻击。)晋人听从了他的计策,楚军大败,楚王受伤,军队被消灭,(夷,受伤的意思。吴楚之间称消灭为�,音子廉切。)子反因此而死。郑国背叛、吴国兴起,这都是苗贲皇的作为。”
《战国策》曰:赵将李牧,常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入于幕府,为士卒费。日击数牛飨士,习骑射,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:「匈奴即入盗,急入收保,有敢捕虏者斩。」匈奴每入,烽火谨,趣入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失。然匈奴谓牧为怯。赵王让牧,牧如故。王怒,使人代将。岁余,匈奴每来,出战,数不利。复遣牧,牧至,如故约。匈奴数来无所得,终以为怯。边士日得赏赐而不用,皆愿一战。于是乃具选车,得千三百乘,选骑得万三千匹,百金之士五万人,彀弓弩者十万人,悉勒习战。大纵畜牧,人众满野。匈奴小入,佯北不胜,以数千人委之。单于闻之,大喜,率众来入。牧多为奇阵,张左右翼击,大破之,煞匈奴十余万骑。单于奔走,十余岁不敢近边也。
《战国策》说:赵国将领李牧,常驻守在代地雁门郡,防备匈奴。他根据实际情况设置官吏,市场税收都输入到幕府,作为士兵的费用。每天杀几头牛犒劳士兵,训练骑马射箭,谨慎管理烽火台,多派间谍,厚待战士。他立下约定:“匈奴如果入侵,就赶快进入营垒防守,有敢擅自捕虏敌人的斩首。”匈奴每次入侵,烽火台谨慎报警,士兵们赶快进入营垒防守,不敢出战。这样过了几年,也没有损失。但匈奴认为李牧胆小。赵王责备李牧,李牧依然如故。赵王发怒,派人代替他统兵。一年多后,匈奴每次来犯,出兵迎战,多次失利。于是又派李牧去,李牧到任后,仍按原来的约定行事。匈奴多次来犯都一无所获,始终认为他胆小。边境的士兵每天得到赏赐却不用作战,都愿意打一仗。于是李牧就准备精选的战车,得到一千三百辆,精选的战马一万三千匹,能值百金的勇士五万人,能拉弓射箭的十万人,全部组织起来训练作战。他大举放牧牲畜,人众布满原野。匈奴小股入侵,李牧假装败退不胜,把几千人丢给匈奴。单于听说后,非常高兴,率领大军来犯。李牧布下多种奇阵,张开左右两翼攻击,大败匈奴,杀死匈奴十多万骑兵。单于逃走,十多年不敢靠近边境。
又曰:韩魏相攻,齐将田忌率兵伐魏,魏将庞涓闻之,去韩而归。孙膑谓田忌曰:「彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯。善战者因其势而利导之,兵法:百里而趋利者蹶上将,〈蹶,犹挫也。〉五十里走者半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万灶。」庞涓行三日,大喜,曰:「我故知齐卒怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。」乃弃其步兵,与其轻锐倍日幷行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:「庞涓死于此树下。」于是令万弩夹道而伏,期日:「暮见火举而俱发。」庞涓夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读书未毕,齐军万弩俱发,军大乱。庞涓乃自刎,曰:「遂成竖子之名!」
又说:韩国和魏国互相攻击,齐国将领田忌率兵攻打魏国,魏国将领庞涓听说后,离开韩国赶回魏国。孙膑对田忌说:“那三晋的士兵,一向强悍勇猛而轻视齐军,齐军被称为胆怯。善于作战的人要顺应形势而加以引导,兵法上说:急行军百里去争利,会使上将受挫,(蹶,就是挫败的意思。)急行军五十里,只有一半人能到达。让齐军进入魏地后,第一天造十万个灶,第二天造五万个灶,第三天造二万个灶。”庞涓行军三天后,非常高兴,说:“我本来就知道齐军胆怯,进入我们境内才三天,士兵逃跑的已经超过一半了。”于是丢下他的步兵,率领轻装精锐部队日夜兼程追赶齐军。孙膑估计他的行程,傍晚应当到达马陵。马陵道路狭窄,两旁多险阻,可以埋伏军队,就砍下一棵大树,削去树皮,在上面写道:“庞涓死在这棵树下。”于是命令一万名弓弩手夹道埋伏,约定说:“傍晚看到火把举起就一起放箭。”庞涓夜里到达那棵砍倒的树下,看到树上的白字,就钻木取火来照亮它。还没读完,齐军万箭齐发,魏军大乱。庞涓于是自杀,说:“终究成就了这小子的名声!”
《汉书》曰:韩王信反,帝帝自往击。至晋阳,闻信与匈奴欲击汉,帝使人使匈奴。匈奴匿其壮士、肥牛马,徒见其老弱及羸畜。使者十辈来,皆言匈奴易击。帝使刘敬复往使匈奴,还报曰:「两国相击,此宜夸矜见所长。〈见,示也。〉今臣往,徒见羸胔老弱,〈胔,音渍,一说读曰瘠。瘠,瘦也。〉此欲见短伏奇兵以争利,愚以为匈奴不可击也。」是时汉兵已逾句注,三十余万众兵已业行。帝怒,以为敬妄言阻吾军,〈阻,谓止坏也。〉械系敬。广武遂往至平城,匈奴果出奇兵围高帝于白登,七日然后得解。
《汉书》说:韩王信反叛,汉高帝亲自率军去攻打。到达晋阳时,听说韩王信和匈奴想攻打汉朝,高帝派使者出使匈奴。匈奴藏起他们的壮士和肥壮的牛马,只让使者看到老弱的人和瘦弱的牲畜。使者十批回来,都说匈奴容易攻打。高帝派刘敬再次出使匈奴,刘敬回来报告说:“两国相攻,按理应该炫耀自己的长处。(见,就是显示的意思。)现在我去,只看到瘦弱老残的人畜,(胔,音渍,一说读作瘠。瘠,就是瘦的意思。)这可能是想暴露短处而埋伏奇兵来争利,我认为匈奴不可攻打。”当时汉军已经越过句注山,三十多万军队已经出发。高帝发怒,认为刘敬胡说八道阻碍我军,(阻,意思是阻止破坏。)就给他戴上刑具关押起来。于是从广武前往平城,匈奴果然出动奇兵把高帝围困在白登,七天后才得以解围。
《先贤行状》曰:孙策遣攻陈登于匡琦城。贼初到,旌甲覆水郡下,众寡不敌。登乃闭门自守,示弱不战,将士衔声,寂若无人。登乘城观形势,知其可击。乃申命士众,宿整兵器,昧爽,开门引军指贼营,步骑抄其后。贼周章方结阵,不得还船。登纵兵乘之,贼遂大败。
《先贤行状》说:孙策派兵到匡琦城攻打陈登。敌军刚到,旌旗和铠甲覆盖了水面,陈登兵力少,敌众我寡。陈登就关闭城门坚守,示弱不战,将士们默不作声,寂静得像没有人一样。陈登登上城墙观察形势,知道可以出击。于是命令士兵,连夜整备兵器,天刚亮时,打开城门率军直指敌营,步兵和骑兵从后面包抄。敌军惊慌失措,刚想列阵,来不及返回船上。陈登指挥士兵乘势攻击,敌军于是大败。
《晋书》曰:李矩守荥阳城,前赵刘聪将刘畅步骑三万讨矩,屯于韩王故垒,相去七里,遣使招矩。时畅卒至,矩未暇为备,遣使奉牛酒诈降于畅,潜匿精勇,见其老弱。畅不以为虞,大飨渠帅,人皆醉饱。矩谋夜袭之,畅仅以身免。
《晋书》说:李矩守卫荥阳城,前赵刘聪的将领刘畅率领三万步兵和骑兵讨伐李矩,驻扎在韩王旧垒,相距七里,派使者招降李矩。当时刘畅突然到来,李矩来不及防备,就派使者带着牛肉和酒假装向刘畅投降,暗中藏起精锐勇士,只让刘畅看到老弱士兵。刘畅没有怀疑,大宴将领们,人人都喝醉吃饱。李矩计划夜里袭击他们,刘畅只身逃脱。
又《慕容宝载记》曰:魏伐幷州,骠骑李农逆战,败绩。宝引群臣于东堂议之,尚书封懿曰:「今魏师十万,天下之劲敌也,示之以弱,岨关拒战,计之上也。」
又《慕容宝载记》说:北魏攻打并州,骠骑将军李农迎战,大败。慕容宝在东堂召集群臣商议,尚书封懿说:“现在北魏军队十万,是天下的劲敌,我们示弱,凭据关隘抵抗,这是上策。”
《陈书》曰:武帝东讨杜龛,侯安都军守,北齐军入据石头,游骑至于阙下。安都闭门偃旗帜,示之以弱。且令城中曰:「有登陴看贼者斩。」及夕,贼收军还石头。安都夜令士卒密营御敌之具。明辰,贼又至,安都率甲士三百人开东西掖门与战,大败之。贼乃退还石头,不敢复逼台城。
《陈书》说:陈武帝向东讨伐杜龛,侯安都率军守卫,北齐军队进入并占据石头城,游骑到达宫阙之下。侯安都关闭城门,放倒旗帜,示弱。并且下令城中说:“有登上城墙看敌人的斩首。”到了傍晚,敌军收兵返回石头城。侯安都夜里命令士兵秘密准备防御敌人的器具。第二天早晨,敌军又来了,侯安都率领三百名甲士打开东西掖门迎战,大败敌军。敌军于是退回石头城,不敢再逼近台城。
《后周书》曰:隋文帝作相之初,尉迟迥拒命,遣将崔仲文率兵定关东,军次蓼堤。迥将檀让拥众数万,仲文以羸师战,让悉众来拒,仲文伪北,让军颇骄。于是遣精兵左右翼击之,大败让军,进攻梁郡,迥守将刘子宽弃城遁走。
《后周书》说:隋文帝刚担任丞相时,尉迟迥违抗命令,隋文帝派将领崔仲文率兵平定关东,军队驻扎在蓼堤。尉迟迥的将领檀让拥兵数万,崔仲文用弱兵迎战,檀让率全部兵力来抵抗,崔仲文假装败退,檀让的军队很骄傲。于是崔仲文派精兵从左右两翼攻击,大败檀让的军队,进攻梁郡,尉迟迥的守将刘子宽弃城逃走。
《隋书》曰:炀帝大业中,彭城贼张大彪、宋世模等众至数万,作保悬薄山,寇掠徐、兖。隋将董纯讨之。纯初闭营不与战,贼屡挑之不出,贼以纯为怯,不设备,纵兵大掠。纯选精锐击贼,合战于昌虑,大破之,斩首万余级,筑为京观。
《隋书》记载:隋炀帝大业年间,彭城的贼寇张大彪、宋世模等人率领数万人,据守悬薄山,侵扰掠夺徐州、兖州一带。隋朝将领董纯奉命讨伐他们。董纯起初紧闭营门不与他们交战,贼寇多次挑战他都不出兵,贼寇认为董纯胆怯,便不加防备,放纵士兵大肆抢掠。董纯趁机挑选精锐部队攻击贼寇,在昌虑展开会战,大败贼军,斩首一万多人,并将尸体堆积起来筑成京观。
又曰:隋末山贼孟让,众号十万,屯盱眙。炀帝遣王充保都梁山以拒之,久不与战。乃宣言士卒亡叛,使贼中闻之。让果大笑曰:「王充文法吏,何能为将!吾当生缚之。」于是进攻其栅。充与战,佯不胜,让益轻之,乃分兵虏掠。充知其可击,令军中移灶撤幕设方阵,四面而出战,大破之,虏男女十万余口,让仅以身免。
《隋书》又记载:隋朝末年,山贼孟让号称有十万兵力,驻扎在盱眙。隋炀帝派王充据守都梁山来抵御他,王充长时间不与孟让交战。于是王充散布谣言说士兵逃亡叛变,让贼寇听到这个消息。孟让果然大笑着说:“王充不过是个文官,怎么能当将领!我要活捉他。”于是进攻王充的营寨。王充与他交战,假装战败,孟让更加轻视他,便分兵去抢掠。王充知道可以攻击了,命令军中移动炉灶、撤去营帐、布设方阵,从四面出击,大败孟让,俘虏男女十多万人,孟让仅以身免。
《六韬》曰:武王问太公曰:「敌人先至,已据便地,形势又强,则如之何?」对曰:「当示以怯弱,设伏佯走,自投死地。敌见之必疾而赴,扰乱失次,必离固所,入我伏兵,伏兵齐起,急击前后,冲其两旁。」
《六韬》记载:周武王问姜太公说:“敌人先到达,已经占据了有利地形,形势又强大,该怎么办?”太公回答说:“应当表现出怯弱的样子,设置伏兵并假装逃跑,自己陷入绝境。敌人看到这种情况一定会快速追赶,阵脚混乱失去秩序,必然会离开坚固的阵地,进入我们的伏兵圈,伏兵一起出击,迅速攻击敌人的前后,冲击他们的两侧。”
示强
示强
《左传》曰:楚将子元以车六百乘伐郑,师入桔祑之门。〈桔祑,郑远郊之门也。〉又入自纯门及逵市。〈纯门,郑外郭门也。逵市,郭内道上市也。〉悬门不发,楚言而出。子元曰:「郑有人焉。」〈悬门施于内城门,郑示楚以间城,故不闭城门,出兵而效楚言,故子元畏,不敢进也。〉诸侯救郑,楚师夜遁。郑人将奔桐丘,谍言曰:「楚幕〈楚国。〉有乌。」乃止。〈幕,帐也。〉
《左传》记载:楚国将领子元率领六百辆战车攻打郑国,军队进入桔祑之门。(桔祑,是郑国远郊的门。)又进入纯门到达逵市。(纯门,是郑国外城的门。逵市,是外城内道路上的市场。)郑国没有放下悬门,反而用楚语喊话后出城。子元说:“郑国有人才啊。”(悬门设置在内城门上,郑国向楚国展示有空隙的城池,所以不关闭城门,出兵并模仿楚语,因此子元畏惧,不敢前进。)诸侯前来救援郑国,楚军趁夜逃走。郑国人准备逃往桐丘,间谍报告说:“楚国的营帐上有乌鸦。”于是停止逃跑。(幕,指营帐。)
又曰:楚大饥,戎伐其西南。〈戎,山夷也。〉庸人帅群蛮以叛楚。〈庸,楚属之小国。〉麋人率百濮,将伐楚,〈百濮,夷也。〉于是申、息之北门不启。〈备中国也。〉楚人谋徙于阪高。〈楚险地也。〉𫇭贾曰:「不可。我能往,寇亦能往。不如伐庸。夫麋与百濮,谓我饥不能师,故伐我。我若出师,必惧而归。百濮离居,将各走其邑,谁暇谋人?」乃出师。旬有五日,百濮乃罢。自庐以往,振廪同食。〈往,往伐庸也。振,发也。廪,仓也。同食,上下无异馔也。〉
《左传》又记载:楚国发生大饥荒,戎人攻打它的西南部。(戎,是山地的夷人。)庸人率领各蛮族背叛楚国。(庸,是楚国的附属小国。)麋人率领百濮,准备攻打楚国,(百濮,是夷人。)于是申、息两地的北门不打开。(防备中原各国。)楚国人计划迁都到阪高。(阪高,是楚国的险要之地。)𫇭贾说:“不行。我们能去的地方,敌人也能去。不如攻打庸国。那麋人和百濮,认为我们饥荒不能出兵,所以来攻打我们。我们如果出兵,他们一定会害怕而撤退。百濮分散居住,将会各自逃回自己的城邑,谁还有空谋划别人?”于是出兵。过了十五天,百濮就撤退了。从庐地出发后,打开粮仓,上下同吃一样的食物。(往,指前往攻打庸国。振,是发放。廪,是粮仓。同食,指上下没有不同的饮食。)
又曰:晋文公率诸候伐楚,楚将子玉从晋师。晋退三舍,楚师不止。又次于城濮。楚师背崔而舍,〈酅,丘陵险阻名也。酅,音携。〉文公患之,听舆人之诵,〈恐众畏险,故听其歌诵也。〉曰:「原田莓莓,舍其旧而新是谋。」〈高平曰:原喻晋军美盛若原田草也,莓然可以谋立新功,不足念旧惠也。〉晋大夫狐偃曰:「战也。战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。」〈晋国外河而内山也。〉晋车七百乘韅靷鞅靽。〈五万二千五百人也。在背曰靼,在胸曰靷,在腹曰鞅,在后日靽。言驾乘修备,靽,呼见切。靷,与进切。〉晋侯登有莘之墟以观师,曰:「少长有礼,其可用也。」〈有莘,故国名也。〉遂伐其木,以益其兵。〈伐木以益攻战之具,盖亦示强也。〉终败楚师。
《左传》又记载:晋文公率领诸侯攻打楚国,楚国将领子玉追击晋军。晋军后退九十里,楚军仍不停止。又驻扎在城濮。楚军背靠险要的丘陵扎营,(酅,是丘陵险阻的名称。酅,音携。)晋文公对此感到忧虑,听到士兵们的歌谣,(担心众人畏惧险阻,所以听他们的歌谣。)唱道:“原野上的草茂盛,舍弃旧恩而谋求新功。”(高平之地叫原,比喻晋军强盛如同原野上的草,茂盛得可以谋划建立新功,不必念及旧恩。)晋大夫狐偃说:“打吧。如果打了胜仗,一定能得到诸侯的拥护。如果打不赢,晋国外有黄河内有高山,也一定没有危害。”(晋国外有黄河内有高山。)晋军有七百辆战车,装备齐全。(五万二千五百人。马背上的叫韅,胸前的叫靷,腹部的叫鞅,后面的叫靽。说明战车装备完备,靽,呼见切。靷,与进切。)晋文公登上有莘的废墟观察军队,说:“年轻年长都懂礼仪,可以用了。”(有莘,是古国名。)于是砍伐树木,来增加兵器。(砍伐树木来增加攻战器具,大概也是显示强大。)最终打败了楚军。
又曰:晋侯伐齐,齐侯登巫山以观。晋人使司马斥山泽之险,虽所不至,必旆而疏阵之。〈斥,候也。疏建旌旗以为阵示众也。〉使乘车者左实右伪,以旆先,〈伪以衣物为人形也。建旌以先驱。〉舆曳柴而从之。〈以扬尘。〉齐侯见之,畏其众也,乃脱归。〈脱,不张旌帜也。〉
《左传》又记载:晋侯攻打齐国,齐侯登上巫山来观察。晋人派司马侦察山泽的险要之处,即使没有到达的地方,也一定插上旗帜并稀疏地布阵。(斥,是侦察。稀疏地树立旗帜来布阵以显示人多。)让战车左边坐真人右边放假人,用旗帜为先导,(假人是用衣物做成人的形状。树立旗帜作为先导。)战车后面拖着柴草跟随。(用来扬起尘土。)齐侯看到这种情况,害怕晋军人多,于是不张旗帜就逃回去了。(脱,是不张旗帜。)
又曰:蔡声子聘楚,谓令尹屈建曰:「子仪之乱,析公奔晋,以为谋主。绕角之役,析公曰:「楚师轻佻,易震荡也。」若多鼓钧声,以夜军之,〈均,同其声。〉楚师必遁。」晋人从之,楚师宵溃。晋遂侵蔡,袭沈,获其君。败申、息之师于桑隧,获申丽而还。郑于是不敢南面。楚失诸华,则析公之为也。
《左传》又记载:蔡声子访问楚国,对令尹屈建说:“子仪之乱时,析公逃到晋国,成为晋国的谋主。在绕角战役中,析公说:‘楚军轻浮,容易动摇。’如果多敲鼓使声音一致,趁夜进攻他们,(均,是使声音相同。)楚军一定会逃跑。”晋人听从了他的建议,楚军连夜溃败。晋国于是入侵蔡国,袭击沈国,俘获了他们的国君。在桑隧打败了申、息的军队,俘获了申丽而回。郑国从此不敢再亲近楚国。楚国失去中原各国的支持,这都是析公造成的。”
《汉书》曰:景帝时,匈奴大入上郡,天子使中贵人从李广,〈中官之幸贵也。〉勒习兵击匈奴。贵人将数十骑出猎,见匈奴三人,与战。被射伤中贵人,杀其骑且尽。中贵人走广,广曰:「是必匈奴射雕者也。」〈雕善飞,故使善射者射之。〉广乃遂从百骑往驰三人,令骑左右翼,而广身射彼三者,杀其二人,生得一人,果射雕者也。遥见匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,惊上山阵。广之百骑皆大恐,还驰走。广曰:「吾去大军数十里,今若走,匈奴追射,我立尽。今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我。」广令诸骑曰:「前!」到匈奴阵二里所,止,令曰:「皆下马解鞍!」其骑曰:「虏多且近,即急,奈何?」广曰:「彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。」胡骑遂不敢击。有白马将出,护其兵。于是广上马,与十余骑奔射杀之,而复还至其百骑中,解鞍,令士皆纵马卧。是时会幕,胡兵终怪之,卒不敢击。向半夜时,胡兵以为汉有伏军于旁,欲夜取之,皆引兵去。诘朝,广乃归其军。
《汉书》记载:汉景帝时,匈奴大举入侵上郡,天子派宠信的宦官跟随李广,(中官,是受宠幸的显贵。)统率训练士兵抗击匈奴。宦官带领几十名骑兵出外打猎,遇到三个匈奴人,与他们交战。匈奴人射伤了宦官,几乎杀光了他的骑兵。宦官逃到李广那里,李广说:“这一定是匈奴的射雕手。”(雕善于飞翔,所以让善射的人射它。)李广于是带领一百名骑兵去追赶那三个人,命令骑兵分左右两翼,而李广亲自射那三个人,射死两人,活捉一人,果然是射雕手。远远望见匈奴有几千名骑兵,他们看到李广,以为是诱敌的骑兵,惊慌地跑上山布阵。李广的一百名骑兵都非常害怕,想要往回跑。李广说:“我们离大军几十里,现在如果逃跑,匈奴追射,我们立刻就会完蛋。现在我们留下,匈奴一定认为我们是替大军引诱他们,一定不敢攻击我们。”李广命令骑兵说:“前进!”到了离匈奴阵地二里左右的地方,停下,命令说:“都下马解下马鞍!”他的骑兵说:“敌人多而且离得近,如果有紧急情况,怎么办?”李广说:“那些敌人以为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃跑,用来坚定他们的想法。”匈奴骑兵于是不敢攻击。有一个骑白马的将领出来,监护他的士兵。于是李广上马,带领十多名骑兵奔驰过去射杀了他,然后又回到他的百名骑兵中,解下马鞍,命令士兵都放开马躺下。这时正值黄昏,匈奴兵始终感到奇怪,最终不敢攻击。到了半夜,匈奴兵认为汉朝有伏兵在旁边,想要趁夜袭击他们,都带领军队离开了。第二天早晨,李广才回到他的大军中。
《后汉书》曰:廉范为云中太守,会匈奴大入塞,范自率士卒拒之。虏众盛,不敌。会日暮,令军士各交缚两炬,三头燃火。虏遥见火多,谓汉兵救至,大惊,待朝,将退,范乃令军中蓐食,晨往击之,斩首数百级。虏自此不敢复向云中。
《后汉书》记载:廉范担任云中太守时,正赶上匈奴大举入侵边塞,廉范亲自率领士兵抵御。敌人兵力强盛,无法抵挡。正值黄昏,廉范命令军士各自交叉捆绑两个火炬,点燃三头。敌人远远看到火光很多,以为汉朝援兵到了,非常惊恐,等到天亮,准备撤退,廉范于是命令军中早早吃饭,清晨前往攻击,斩首数百人。敌人从此不敢再侵犯云中。
又曰:虞诩为武郡太守,以讨叛羌。羌乃率众数千,遮诩于陈仓、崤谷,诩即停车不进,而宣言上书请兵,须到当发羌。闻之,乃分抄旁县,诩因其兵散,日夜进道,兼行百余里。令吏士各作两灶。或曰:「孙膑减灶而君增之,兵法日行不过三十里,以戒不虞,而今日且二百里,何也?」诩曰:「虏多众,吾兵少,徐行则易为所及,速进则彼所不测。虏见吾灶日增,必谓郡兵来迎。众多行速,必惮追我。孙膑见弱,吾今示强,势有不同故也。」既到郡,兵不满三千,而羌众万余,攻围赤亭数十日。诩乃令军中,使强弩勿发,先用小弩。羌以为矢力弱,不能至,幷兵急攻。诩于是使二十强弩共射一人,发无不中,羌大震,退。诩因出城奋击,多所伤杀。明日悉陈其众,令从东郭门出,北郭门入,换易衣服,回转数周。羌不知其数,更相恐动。诩计贼当退,乃潜遣五百余人于浅水设伏,候其走路。虏果奔,因掩击;大破之。
又说:虞诩担任武都郡太守,征讨叛乱的羌人。羌人率领数千人,在陈仓、崤谷拦截虞诩,虞诩立即停车不前,并公开宣称要上书请求援兵,等援兵到了再出发。羌人听说后,便分兵到邻近各县抢掠。虞诩趁羌兵分散,日夜兼程,急行军一百多里。他命令官兵每人各造两个灶。有人问:“孙膑减灶,而您增灶;兵法说每天行军不超过三十里,以防不测,而今天却走了近二百里,这是为什么?”虞诩说:“敌人众多,我军兵少,慢慢走容易被追上,快速前进则敌人难以预料。敌人看到我们的灶一天天增多,一定会认为郡里的援兵来了。人多行军又快,他们必然害怕追击我们。孙膑是示弱,我现在是示强,形势不同啊。”到达郡城后,兵力不满三千,而羌人有一万多,围攻赤亭几十天。虞诩命令军中,先不要用强弩,只用小弩。羌人以为箭力弱,射不到他们,便集中兵力猛攻。虞诩于是命令二十张强弩同时射一个人,发无不中,羌人大惊,撤退。虞诩趁机出城奋力攻击,杀伤很多。第二天,他让全部士兵列队,命令他们从东门出,北门进,更换衣服,来回转了几圈。羌人不知他有多少兵力,更加惊恐。虞诩估计敌人会撤退,便暗中派五百多人在浅水处设伏,等候他们逃跑的路线。敌人果然逃跑,于是伏兵掩击,大败羌人。
《通典》曰:后汉末陈登为广陵守,孙策遣军攻登于匡琦城,登使人求救于曹公。而密去城十里理军营处所,令多取柴薪,两束一聚,相去十步,从横成行,令俱起火,火燃其聚。城上称庆,若大军到。贼睹火惊溃,登勒兵追奔,斩首万级也。
《通典》记载:东汉末年,陈登担任广陵太守,孙策派军队在匡琦城攻打他。陈登派人向曹操求救。同时,他秘密在离城十里处布置军营的场所,命令多取柴薪,两束一堆,相距十步,纵横成行,然后全部点火,柴堆燃烧起来。城上的人欢呼庆贺,好像大军到来。敌人看到火光,惊慌溃散。陈登率兵追击,斩首一万级。
又曰:蜀大将诸葛亮,屯于阳平,幷兵东下。亮惟留万人守城。魏将司马宣王率二十万众拒亮,当亮六十里所,侦候白宣王说亮在城中兵少力弱,将士失色。亮是时意气自若,敕军皆卧旗息鼓,不得辄出卷幔,开四门,扫地却洒。宣王疑是甚有伏,于是引军北趣山。亮谓参佐曰:「司马懿谓吾有强伏,循山走矣。」候逻还白亮所言。宣王后知,深以为恨。
又说:蜀国大将诸葛亮驻军在阳平,并调兵东下。诸葛亮只留一万人守城。魏国将领司马懿率领二十万人马抵御诸葛亮,在距离诸葛亮六十里左右的地方,侦察兵报告司马懿说诸葛亮在城中兵少力弱,将士们大惊失色。诸葛亮这时神态自若,命令军队都放倒旗帜、停止击鼓,不得随便出营,打开四门,洒水扫地。司马懿怀疑有大量伏兵,于是率军向北往山上走。诸葛亮对部下说:“司马懿认为我有强兵埋伏,沿着山跑了。”巡逻兵回来报告了诸葛亮的话。司马懿后来知道真相,深感悔恨。
又曰:西晋将杜元凯伐吴,陈兵于江陵,遣牙门管定、周旨、伍巢等率奇兵八百泛舟夜度,以袭乐乡,多张旗帜,起火巴山,出于要害之地,以夺贼心。吴都督孙歆震恐,与吴将伍延书曰:「北来诸军乃飞渡江也。」皆破之。
又说:西晋将领杜预攻打吴国,在江陵陈列军队,派牙门将管定、周旨、伍巢等人率领八百奇兵乘船夜渡,袭击乐乡,大量张挂旗帜,在巴山放火,出现在要害之地,以动摇敌人军心。吴国都督孙歆震惊恐惧,写信给吴将伍延说:“北来的军队简直是飞渡长江啊。”结果都被击败。
又曰:东晋末,宋武帝为将,讨海贼孙恩。恩在扈渎,海盐令鲍陋遣子嗣之以吴兵一千,请为前驱。宋武曰:「贼兵甚精,吴人不习战,若前驱失利,必败我军。可在后为声援。」不从。是夜,宋武多设伏兵,兼置旗鼓,然一处不过数人。明日,贼率众乃万余迎战。前驱既交,诸伏皆举旗鸣鼓。贼谓四面有军,乃引退。嗣之追奔,为贼所没。宋武且战且退,贼既盛,所领死伤且尽。宋武虑不免,至向伏兵处,乃止,令左右脱取死人衣。贼谓当走反停,疑犹有伏。宋武因呼更战,气色甚猛,贼以为然,乃引军去。宋武徐归,然后散兵稍集。
又说:东晋末年,宋武帝刘裕担任将领,征讨海贼孙恩。孙恩在扈渎,海盐县令鲍陋派儿子鲍嗣之率领一千吴地士兵,请求担任前锋。刘裕说:“贼兵很精锐,吴人不熟悉作战,如果前锋失利,必然败坏我军。你们可以在后面声援。”鲍陋不听。当夜,刘裕多设伏兵,并布置旗帜和战鼓,但每处不过几个人。第二天,贼人率领一万多人迎战。前锋接战后,各处伏兵都举起旗帜、敲响战鼓。贼人以为四面都有军队,便撤退。鲍嗣之追击,被贼人消灭。刘裕一边战斗一边撤退,贼人势盛,他率领的士兵死伤殆尽。刘裕担心无法幸免,到了之前设伏的地方,便停下来,命令左右脱下死人的衣服。贼人以为他应该逃跑却反而停下,怀疑还有伏兵。刘裕于是大喊再战,气势很勇猛,贼人信以为真,便率军离开。刘裕慢慢返回,然后散兵逐渐聚集起来。
又曰:东晋末,桓玄篡晋,宋武帝起义兵讨玄,使将桓谦、何湛之屯覆舟山。武帝使羸弱登蒋山,多张旗帜。玄不之测,大惧。武帝与刘毅等分为数队进突,谦阵皆殊死战。无不一当百。东北风急,义军放火,烟尘涨天,鼓噪之音震骇京邑。谦等诸军,一时奔散。
又说:东晋末年,桓玄篡夺晋朝政权,宋武帝刘裕起兵讨伐桓玄,派将领桓谦、何湛之驻守覆舟山。刘裕派瘦弱的士兵登上蒋山,大量张挂旗帜。桓玄无法揣测,非常恐惧。刘裕与刘毅等人分成几队冲锋突击,桓谦的阵势都拼死作战,无不以一当百。东北风很急,义军放火,烟尘冲天,鼓噪之声震动京城。桓谦等各路军队,一下子奔逃溃散。
又曰:萧齐将冯道根守阜陵城戍。初到阜陵,理城隍,远斥堠,有如敌将至者,众颇笑之。道根曰:「怯防勇战,此之谓也。」理城未毕,会魏将党法宗、傅竖眼率众二万,奄至城下,道根堑垒未固,城中众少,失色。道根命广开门,缓服登城,选精锐二百人,出与魏军战,败之。魏人见意闲,且战又不利,因退走。
又说:南齐将领冯道根守卫阜陵城。刚到阜陵,他就修缮城墙和护城河,远派侦察兵,好像敌人就要来了一样,众人都嘲笑他。冯道根说:“谨慎防守,勇敢作战,说的就是这个。”城墙还没修完,恰逢北魏将领党法宗、傅竖眼率两万人马突然来到城下。冯道根的壕沟壁垒还不坚固,城中人少,大家惊慌失色。冯道根命令大开城门,穿着宽松的衣服登上城楼,挑选二百精锐士兵,出城与魏军交战,击败了他们。魏人见他神态悠闲,而且交战又不利,于是撤退。
又曰:后魏将宇文测行绥州事,每岁河冰合后,突厥即来寇。先是,常遣居人入城堡以避之,测至,皆令安堵如旧。乃于要路数百处,幷多积柴,仍远遣斥候,知其动静。是年十二月,突厥从连谷入寇,去界数十里,测命积柴之处一时纵火。突厥谓有大军至,惧而遁走,自相蹂践,委弃杂畜及辎重不可胜数。测徐率所部收之,分给百姓。自是突厥不敢复至。
又说:北魏将领宇文测代理绥州事务,每年黄河结冰后,突厥就来侵扰。在此之前,常让居民进入城堡躲避。宇文测到任后,让居民都像往常一样安居。他在几百处要道上大量堆积柴草,并远派侦察兵,了解突厥的动静。这年十二月,突厥从连谷入侵,离边界几十里时,宇文测命令在堆积柴草的地方同时点火。突厥以为有大军到来,恐惧逃跑,自相践踏,丢弃的牲畜和辎重不可胜数。宇文测慢慢率领部下收集这些物资,分给百姓。从此突厥不敢再来。
又曰:梁雍州刺史岳阳王萧詧,虽称藩附于西魏,而尚有贰心。西魏将杨忠自樊城观兵于汉滨,易旗递进。实骑二千,詧登楼睹之。以为三万也,惧而伏焉。
又说:梁朝雍州刺史、岳阳王萧詧,虽然自称藩属依附西魏,但仍有二心。西魏将领杨忠从樊城到汉水边检阅军队,更换旗帜交替前进。实际只有两千骑兵,萧詧登楼看到,以为是三万人,恐惧而屈服。
崔鸿《十六国春秋》曰:后赵石勒荆州监军郭敬寇晋襄阳,勒驰令敬退守樊城。戒之使偃藏旗帜,寂若无人,彼若使人观察,则告之曰:「自爱,坚守,后七八日大骑将至,相禁不复得走矣。」敬使人浴马于津,周而复始,昼夜不绝。侦谍还告晋南中郎将周抚,抚以为勒军大至,惧而奔于武昌。敬遂入襄阳焉。
崔鸿《十六国春秋》记载:后赵石勒的荆州监军郭敬侵犯晋朝的襄阳,石勒快马命令郭敬退守樊城。告诫他偃旗息鼓,寂静得像无人一样,如果对方派人侦察,就告诉他说:“你们自爱,坚守城池,过七八天大军就要到了,到时想跑也跑不掉了。”郭敬派人在渡口洗马,周而复始,昼夜不停。侦察兵回去报告晋朝南中郎将周抚,周抚以为石勒大军到来,恐惧而逃往武昌。郭敬于是进入襄阳。
又曰:前凉张重华以谢艾为军师将军,率骑三万,进军临河。后赵石勒将麻秋以三万众拒之。艾乘轺车,冠白慆,〈慆,苦洽切。〉鸣鼓而行。秋遥睹而怒曰:「艾年少书生,冠服如此,轻我也。」令黑槊龙腾三千人驰击之,艾左右大扰,或劝乘马,艾不从,乃下车,踞胡床指麾分处。贼以为伏兵发也,惧不敢进。艾又遣将缘河截其后,秋军乃退。艾乘击,遂大败之,斩秋将杜勋,及虏俘斩首三千级。秋匹马奔大厦。
又说:前凉张重华任命谢艾为军师将军,率领三万骑兵,进军到黄河边。后赵石勒的将领麻秋率三万人抵御。谢艾乘坐轻车,头戴白帽,敲着鼓前进。麻秋远远看到,愤怒地说:“谢艾是个年轻书生,穿戴成这样,是轻视我啊。”命令三千黑槊龙腾军飞驰攻击。谢艾的左右大乱,有人劝他骑马,谢艾不听,反而下车,坐在胡床上指挥部署。敌人以为有伏兵发动,恐惧不敢前进。谢艾又派将领沿河截断敌人后路,麻秋的军队于是撤退。谢艾乘势追击,大败敌军,斩杀麻秋的将领杜勋,并俘虏斩首三千人。麻秋独自骑马逃往大厦。