卷三百七十·人事部十一
卷三百七十·人事部十一
《释名》曰:手,须也,事业之所须也。
《释名》说:手,就是“须”的意思,是事业所必需的。
《毛诗·硕人》曰:手如柔荑。〈如荑之新生也。〉
《毛诗·硕人》说:手像柔嫩的茅草芽。(像刚长出的茅草芽一样。)
又《魏风·葛屦》曰:掺掺女手,可以缝裳。
又《魏风·葛屦》说:纤细的女子之手,可以用来缝制衣裳。
又《卫风》曰:执子之手,与子偕老。
又《卫风》说:握着你的手,和你一起老去。
又《邶·柏舟·北风》曰:北风其凉,雨雪其雱。〈普康切。〉惠而好我,携手同行。莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。
又《邶·柏舟·北风》说:北风寒冷,大雪纷飞。(雱,音普康切。)你对我友善,我们携手同行。没有不红的狐狸,没有不黑的乌鸦。你对我友善,我们携手同车。
又《缁衣·遵大路》:遵大路兮,掺执子之手兮。
又《缁衣·遵大路》:沿着大路走啊,紧紧握住你的手啊。
《礼·曲礼》曰:长者与之提携,则两手捧长者之手。
《礼记·曲礼》说:如果长者要提携你,就用双手捧住长者的手。
又《檀弓上》曰:孔子蚤作,负手曳杖,逍遥于门。
又《檀弓上》说:孔子早起,背着手拖着手杖,在门口逍遥漫步。
又《檀弓下》曰:原壤之母死,夫子助之沐椁。原壤登木歌曰:「狸首之班然,执女手之卷然。」
又《檀弓下》说:原壤的母亲去世了,孔子帮他修整棺椁。原壤敲着木头唱道:“狸猫的头斑纹鲜明,握着你的手柔软细腻。”
又《玉藻》曰:手容恭。〈高且正也。〉
又《玉藻》说:手的姿态要恭敬。(高而端正。)
又《表记》曰:后稷,天下之为烈也,岂一手一足?〈烈,业也,言后稷造稼穑,天下世以为业,岂一手一足,喻用之者多无数也。〉
又《表记》说:后稷,是天下的大功业,难道只靠一只手一只脚吗?(烈,指功业。说后稷开创农耕,天下世代以此为业,岂止是一手一足,比喻使用他的人多得无数。)
《左传》曰:宋武公生仲子。仲子生而有文在其手,曰:「为鲁人夫人」,故仲子归于我。
《左传》说:宋武公生了仲子。仲子出生时手上就有文字,写着“为鲁夫人”,所以仲子嫁给了鲁国国君。
又《闵公》曰:成季之生也。有文在其手曰「友」。
又《闵公》说:成季出生时,手上就有文字写着“友”。
又《宣上》曰:晋灵公不君,宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚〈音本。〉使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故而患之。
又《宣上》说:晋灵公不行君道,厨师炖熊掌没熟,就杀了他,把尸体放在畚箕里(畚,音本),让女人抬着经过朝廷。赵盾和士季看到那只手,问明原因后为此忧虑。
又曰:楚侵郑,穿封戍囚皇颉,公子围与之争之。正于伯州犁。伯州犁上其手,曰:「夫子为王子围,寡君之贵介弟也。」下其手,曰:「此子为穿封戍,方城外之县尹也。」〈上下手以遵囚意。〉
又说:楚国侵犯郑国,穿封戍俘虏了皇颉,公子围与他争夺功劳。请伯州犁评判。伯州犁抬起手说:“这位是王子围,我们国君的尊贵弟弟。”又放下手说:“这个人是穿封戍,方城外的县尹。”(抬手和放手是为了顺应俘虏的意思。)
又曰:邑姜方娠太叔,梦帝谓己:「余命而子曰虞,将与之唐,属诸参,而蕃育其子孙。」及生,有文在其手曰「虞」,遂以命之。
又说:邑姜正怀着太叔时,梦见天帝对自己说:“我给你的儿子起名叫虞,将把唐地给他,属于参星,并繁衍他的子孙。”等到出生,手上就有文字写着“虞”,于是就用这个命名。
又曰:齐鲁战于炊鼻。冉竖,〈季氏臣也。〉射陈武子,中手,失弓而脉拢〈武子骂也。〉以告平子,曰:「有君子白云,黰须眉,甚口。〈甚口,多口。〉」平子曰:「必子强也。」〈子强,武子。〉
又说:齐国和鲁国在炊鼻交战。冉竖(季氏的家臣)射中陈武子的手,陈武子丢了弓而大骂。冉竖告诉平子说:“有个君子皮肤白,胡须眉毛浓密,很能说。”(甚口,指多话。)平子说:“一定是子强。”(子强,就是陈武子。)
又曰:昔叔向�郑,鬷蔑恶欲观叔向,从使之收器者而往,立于堂下。一言而善。叔向将饮酒而闻之,曰:「必鬷明也。」下,执其手以上。
又说:从前叔向到郑国去,鬷蔑相貌丑陋,想见叔向,就跟着收拾器具的人一起去,站在堂下。说了一句话很得体。叔向正要喝酒听到这句话,说:“一定是鬷明。”于是走下堂,握着他的手上去。
又曰:卫侯为灵台于籍圃,与诸大夫饮酒焉。褚师声子袜而登席。〈右者见君解袜。〉公怒。辞曰:「臣有病,异于人。〈足存创疾。〉若见之,君将欧。〈欧,呕吐也,许角切。〉」公愈怒。褚师出,公戟其手,曰:「必断其足。」
又说:卫侯在籍圃建造灵台,和大夫们一起饮酒。褚师声子穿着袜子登上坐席。(古时见君要脱袜。)卫侯发怒。褚师解释说:“臣有病,和别人不同。(脚上有疮疾。)如果让您看到,您会呕吐。”(欧,呕吐,音许角切。)卫侯更加愤怒。褚师出去后,卫侯用手像戟一样指着他说:“一定要砍断他的脚。”
《论语摘辅象》曰:仲弓钩文在手,是谓知始。宰我手握户,是谓守道。子游手握文雅,是谓敏士。公冶长手握辅,是谓习道。子贡手握五,是谓受相公。伯周手握直期,是谓疾恶。
《论语摘辅象》说:仲弓手上有钩形纹路,这叫做知晓开端。宰我手握“户”形纹,这叫做坚守道义。子游手握“文雅”纹,这叫做敏捷之士。公冶长手握“辅”形纹,这叫做学习道义。子贡手握“五”形纹,这叫做接受相公之职。伯周手握“直期”纹,这叫做憎恨邪恶。
《孝经援神契》曰:舜手握褒。宋均注曰:「手中有褒字也。喻从劳苦起,受褒饬致天祚。」
《孝经援神契》说:舜的手掌中有“褒”字。宋均注释说:“手中有‘褒’字。比喻从劳苦中兴起,受到褒奖而得到上天赐福。”
《汉书》曰:萧何闻韩信亡,不及以闻,自追之。人有言上曰:「丞相何亡?」上怒,如失左右手。
《汉书》说:萧何听说韩信逃走了,来不及禀报,亲自去追他。有人对皇上说:“丞相萧何逃跑了。”皇上大怒,如同失去了左右手。
又曰:孝武帝钩弋赵婕妤,家在河间。帝巡狩过河间,望气者言此有奇女,天子亟使使召之。既至,女两手皆拳,上自披之,手即时伸。由是得幸,号为拳夫人,生昭帝。
又说:汉武帝的钩弋赵婕妤,家在河间。武帝巡视经过河间,望气的人说这里有奇女子,天子立即派使者去召见她。到了之后,女子两手都握拳,皇上亲自去掰开,手立刻伸展开。因此得到宠幸,号称拳夫人,生了昭帝。
又曰:鲍永辟鲍恢为从事,京师语曰:「贵戚敛手避二鲍。」
又说:鲍永征召鲍恢担任从事,京城的人说:“皇亲国戚都缩手躲避二鲍。”
《后汉书》曰:刘宽欲朝,婢翻羹污朝衣,手收之。宽曰:「徐徐,羹烂汝手?」
《后汉书》说:刘宽准备上朝,婢女打翻了羹汤弄脏了朝服,他用手收拾。刘宽说:“慢慢来,羹汤烫坏了你的手吗?”
又曰:郭玉者,广汉人也。学方诊之伎,和帝奇异之,乃试令嬖人臣美手腕者与女子杂处其中,使玉各诊一手。玉言:「左阳右阴,脉有男女,状若异人。臣疑其故。」帝叹称善。
又说:郭玉是广汉人。学习医术,和帝觉得他奇异,就试着让宠臣中手腕漂亮的人和女子混在一起,让郭玉分别诊脉。郭玉说:“左手是阳脉,右手是阴脉,脉象有男有女,像是不同的人。臣怀疑其中的原因。”皇帝赞叹说好。
《东观汉记》曰:公孙述自言手文有奇瑞,数移书中国。上赐述书曰:「瑞应手掌成文,亦非吾所知。」
《东观汉记》说:公孙述自称手上有奇异的纹路,多次送信到中原。皇上赐信给公孙述说:“祥瑞应验在手掌上形成文字,也不是我所知道的。”
张璠《汉记》曰:董卓于众座中生斩人手足,百姓嗷嗷。
张璠《汉记》说:董卓在大庭广众之下活活砍断人的手脚,百姓哀嚎不止。
《魏略》曰:邓雄鸣诣太祖,太祖执其手曰:「孤方入关,梦得神人,即汝耶!」乃厚赐之。
《魏略》说:邓雄鸣来拜见太祖,太祖握着他的手说:“我刚要入关,梦见得到神人,就是你啊!”于是厚赏了他。
王隐《晋书》曰:初,武帝未为太子,文帝问裴秀曰:「人有相不?」秀曰:「中抚军伸手过膝,非人臣之相也。」
王隐《晋书》说:当初,武帝还没被立为太子时,文帝问裴秀说:“人有骨相吗?”裴秀说:“中抚军伸手能超过膝盖,不是做臣子的骨相。”
又曰:湣怀太子名遹,字熙祖。惠帝晚成,世祖遣才人谢玖给惠帝,生湣怀,与诸王子共戏。惠帝来朝,谓:「诸王子也。」执其手,世祖曰:「是汝儿也。」乃缩手。
又说:湣怀太子名叫遹,字熙祖。惠帝发育较晚,世祖派才人谢玖去服侍惠帝,生下湣怀太子,和各位王子一起玩耍。惠帝来朝见,说:“这些是各位王子。”握着他们的手,世祖说:“这是你的儿子。”惠帝才缩回手。
又曰:高平刘柔卧,鼠啮其左手中指,意甚恶之,以问淳于知,筮之曰:「鼠本欲杀君,而不能,当为使之反死。」乃以朱书其手,腕横文后三寸为「田」字,辟方一寸二分,使夜露手以卧。其明,有一大鼠伏死手前。
又说:高平的刘柔躺着睡觉,老鼠咬了他的左手中指,心里很厌恶,去问淳于知,占卜后说:“老鼠本来想杀你,但没能成功,应该让它反过来死。”于是用朱砂在他手上写字,在手腕横纹后三寸处写一个“田”字,大小一寸二分见方,让他晚上露着手睡觉。第二天早上,有一只大老鼠趴着死在他手前。
又曰:郭文,字文举,入余杭山。苏峻未乱之前,诣临安山中。临安令万宠迎著县中养病,及峻党破余杭山,临安如故,人始异之。自后不复语,但举手指麾,以宣其意。病甚,宠问:「先生可复得几日?」文三举其手,果以十五日终。
又说:郭文,字文举,进入余杭山。在苏峻叛乱之前,到了临安山中。临安县令万宠把他接到县里养病,等到苏峻的党羽攻破余杭山,临安却安然无恙,人们才开始觉得他奇异。从此以后他不再说话,只是举手比划,来表达自己的意思。病重时,万宠问:“先生还能活几天?”郭文三次举起手,果然在十五天后去世。
《晋中兴书》曰:范宣,陈留人也。年十岁能诵诗书。尝以刀伤手,捧手改容。人问:「痛耶?」答曰:「不足为痛,但受全之体而致毁伤,不可处耳。」家人以其年幼而异焉。
《晋中兴书》说:范宣是陈留人。十岁时就能背诵《诗经》《尚书》。曾经被刀割伤手,捧着手指脸色改变。别人问:“疼吗?”他回答说:“不值得说疼,只是父母给我的完整身体却受到损伤,心里过意不去。”家人因为他年幼而觉得他特别。
崔鸿《前赵录》曰:刘翌骁�过人,能一手举殿柱跳过平阳门。
崔鸿《前赵录》说:刘翌勇猛过人,能一只手举起宫殿的柱子跳过平阳门。
《三十六国春秋》曰:刘渊父豹,母呼延氏。渊生而左手有文曰「渊」,遂以命之。
《三十六国春秋》说:刘渊的父亲是刘豹,母亲是呼延氏。刘渊出生时左手就有文字写着“渊”,于是就用这个命名。
又曰:彭神苻,生而有文在其手,曰「神苻」。
又说:彭神苻,出生时手上就有文字,写着“神苻”。
《梁书》曰:武帝手文曰「武」。
《梁书》说:梁武帝手上的文字是“武”。
《三国典略》曰:梁刘之遴,字思贞,文范先生虬之子也。博综文史,尚书令沈休之深敬器之。右手偏直不得屈伸,每昼则以纸就笔。
《三国典略》说:梁朝的刘之遴,字思贞,是文范先生刘虬的儿子。他博通文史,尚书令沈休之非常敬重器重他。他的右手偏直不能弯曲伸展,每天写字时就把纸凑到笔跟前。
《唐书》曰:承干数引侯君集入内,问以自安之术。君集以承干劣弱,意欲乘衅以图之,遂赞成不轨,常举手谓承干曰:「此好手,当为殿下用之。」
《唐书》记载:李承干多次召侯君集入宫,询问自保的方法。侯君集认为承干资质低劣软弱,想趁机图谋不轨,于是怂恿他谋反,常举手对承干说:“这双好手,将为殿下所用。”
《老子》曰:代大匠斫,希有不伤其手。
《老子》说:代替大匠砍木头,很少有不伤到自己手的。
《庄子》曰:曾子居卫,缊袍无表,手足胼胝。
《庄子》说:曾子住在卫国,穿着破旧的袍子没有外罩,手脚都长满了老茧。
《墨子》曰:今谓人曰:「与子冠履而断子手足,必不为,何则?」冠履不若手足贵也。争一言以相杀,是义贵于身。
《墨子》说:现在对人说:“给你帽子和鞋子,但要砍断你的手脚,你一定不肯,为什么?”因为帽子和鞋子不如手脚贵重。为了争一句话而互相残杀,这是因为义比身体更贵重。
《孟子》曰:「嫂溺则援之以手乎?」曰:「嫂溺不援,是豺狼;嫂溺则援之以手,权也。」〈反于经而善者曰权。〉
《孟子》说:“嫂子掉进水里,要用手去拉她吗?”回答说:“嫂子掉进水里不去救,那是豺狼;嫂子掉进水里用手去拉,这是变通。”(违背常规而合于善的叫做权变。)
《韩子》曰:名实相须而成,形体相应而生,故一手独忭,虽疾无声。故曰左手画圆,右手画方,则不两成。
《韩非子》说:名称和实际相互依赖才能成立,形体和作用相互对应才能产生,所以一只手单独拍打,即使很快也没有声音。所以说左手画圆,右手画方,就不能同时画成。
《吕氏春秋》曰:客有言伍员于王子光,恶其容貌,以告。伍员曰:「愿王子居重惟,见衣若手,请因说之。」王子光许之。子胥说之半,举惟,搏其手而与之坐。
《吕氏春秋》说:有门客向王子光推荐伍员,王子光讨厌伍员的容貌,告诉了门客。伍员说:“希望王子坐在重重帷幕后面,只露出衣服和手,请允许我借此机会进言。”王子光答应了。伍子胥说到一半,王子光掀开帷幕,握住他的手,让他坐下。
《燕丹子》曰:太子与荆轲置酒,美人鼓琴。轲曰:「好手。」太子即断其手,以玉盘奉之。
《燕丹子》说:太子丹设宴招待荆轲,有美女弹琴。荆轲说:“好手。”太子立刻砍下美女的手,用玉盘盛着献给荆轲。
又王曰:秦王断荆轲两手,轲踞而骂曰:「吾坐轻易,为竖子所欺。」
又说:秦王砍断荆轲的双手,荆轲蹲坐着骂道:“我因为轻率大意,被你这小子欺骗了。”
《太玄经》曰:九体一,为手足。
《太玄经》说:九种形体中第一种,就是手足。
《山海经》曰:柔利国,为人一手。野人国,面目手足尽异。一臂国,为人一手。
《山海经》说:柔利国的人,只有一只手。野人国的人,面目手足都与人不同。一臂国的人,只有一只手。
《神仙传》曰:《金筒》、《玉札》、《内经》皆云:「太上老子足踏二五,手把十文。」
《神仙传》说:《金筒》、《玉札》、《内经》都记载:“太上老君脚踩二五,手拿十文。”
《郑玄别传》曰:玄惟有一子益恩。有遗腹子,玄以其手文似己,名曰「小同」。
《郑玄别传》说:郑玄只有一个儿子叫益恩。后来有个遗腹子,郑玄因为他的手纹像自己,取名为“小同”。
《李郃别传》曰:公长七尺八寸,多须髯,手握三公之字。
《李郃别传》说:李公身高七尺八寸,胡须浓密,手上有“三公”的字样。
《幽明录》曰:石勒问佛图澄:「刘曜可擒,兆可见不?」澄令童子齐七日,取麻油掌中研之,燎旃檀而咒。有顷,举手向童子,掌内粲然有异。澄问:「有所见不?」曰:「惟见一军人,长大白云,以朱丝缚其肘。」澄曰:「此即曜也。」其年果生擒曜。
《幽明录》说:石勒问佛图澄:“刘曜可以擒获吗?有征兆可见吗?”佛图澄让童子斋戒七天,取麻油在手掌中研磨,焚烧旃檀并念咒。过了一会儿,举手朝向童子,手掌中显现出奇异的光彩。佛图澄问:“看到了什么?”童子说:“只看到一个军人,身材高大,皮肤白皙,用红丝线绑着他的胳膊。”佛图澄说:“这就是刘曜。”那年果然活捉了刘曜。
《异苑》曰:陶侃左手有文,直达中指,至上横节便绝。占者以为:「此文若过,位在无极。侃针挑令彻,血流弹壁,乃作「公」字;又取纸裹,「公」迹愈明。
《异苑》说:陶侃左手有纹路,一直延伸到中指,到上横节处就断了。占卜的人认为:“这纹路如果通过,官位将无可限量。”陶侃用针挑开纹路,血流溅到墙上,形成了“公”字;又用纸包裹,“公”的痕迹更加明显。
《搜神记》曰:周畅少孝,独与母居,每出入,母欲呼之,常自啮其手,畅即应手痛而至。治中从事未之信,候畅时在田,母啮手,而畅即归。
《搜神记》说:周畅从小孝顺,独自与母亲居住,每次出门或回家,母亲想叫他时,常常自己咬手,周畅就会感应到手痛而回来。治中从事不相信,趁周畅在田里时,母亲咬手,周畅果然立刻回家。
班固《幽通赋》注曰:齐桓公倚柱叹曰:「天下奇珍易得,但未得食人肉耳。」易牙归,断其儿手以啖于君也。
班固《幽通赋》注说:齐桓公倚着柱子叹息说:“天下的奇珍异宝容易得到,只是没吃过人肉罢了。”易牙回家,砍下自己儿子的手,煮给齐桓公吃。
《释名》曰:掌,言可以排掌也。
《释名》说:掌,是说可以用来拍击。
《春秋玄命苞》曰:掌圆法天以运动。
《春秋玄命苞》说:手掌圆形象征天,用来运动。
《孝经钩命决》曰:仲尼虎掌,是谓威射。
《孝经钩命决》说:孔子手掌像虎掌,这叫做威射。
《论语摘辅象》曰:淡台灭明歧掌,是谓正直。
《论语摘辅象》说:澹台灭明手掌有分叉,这叫做正直。
《战国策》曰:苏秦说李兑,明日复见,抵掌而说。兑送秦以明月之珠、和氏之璧。
《战国策》说:苏秦游说李兑,第二天再次见面,击掌而谈。李兑送给苏秦明月珠、和氏璧。
《九州春秋》曰:公孙瓒为袁绍所围,曰:「天下兵起,我谓可唾掌而决。今视之,兵革方始,不如休兵积谷。」
《九州春秋》说:公孙瓒被袁绍包围,说:“天下兵乱兴起,我以为可以唾手可定。现在看来,战事才刚刚开始,不如休战屯粮。”
《魏志》曰:上攻吕布于濮阳,焚其东门。布骑犯青州,青州兵奔,阵乱,趋门,门已烧。上乘马突火出,堕马,烧左手掌。司马楼异扶上马,乃出。
《魏志》说:曹操在濮阳攻打吕布,烧毁了东门。吕布的骑兵冲击青州兵,青州兵逃跑,阵势大乱,曹操奔向城门,城门已烧着。曹操骑马冲出火海,坠马,烧伤了左手掌。司马楼异扶曹操上马,才得以脱身。
《魏略》曰:京兆鲍出有文才,值世饥饿,出求食饮啖人,贼以绳贯其母手掌,驱去走追击贼,得其母还。
《魏略》说:京兆人鲍出有文才,当时正值饥荒,他外出寻找食物,有吃人的人,贼人用绳子穿过他母亲的手掌,驱赶着离开。鲍出追赶贼人,夺回了母亲。
《孟子》曰:行不忍人之政,治天下可运之掌上。
《孟子》说:实行不忍人之政,治理天下就像在手掌上运转一样容易。
孙卿《劝学》曰:有子恶卧而卒〈仓韦切。〉其掌,可谓能自忍矣。〈恒范《世要论》曰:有君好卧,而刺其掌。〉
荀子《劝学》说:有子讨厌睡觉,就烧灼自己的手掌,这可以说是能自我克制了。(恒范《世要论》说:有个君主喜欢睡觉,就刺自己的手掌。)
《南方异物志》:乌浒人以人掌跖为珍重,以食长老。
《南方异物志》记载:乌浒人把人的手掌和脚掌视为珍贵之物,用来给长老食用。
《春秋玄命苞》曰:指五者,法五行。
《春秋玄命苞》说:五根手指,效法五行。
《传》曰:楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将入见。〈公子,宋子公也。子家,归生也。〉子公之食指动〈第二指也。〉以示子家,曰:「他日我如此,必尝异味。」及入,宰夫将解鼋,相视而笑。公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而不与。子公怒,染指于鼎,尝之而出。
《左传》说:楚国人献给郑灵公一只大鳖。公子宋和子家将要进宫觐见。子公的食指动了一下,他给子家看,说:“以往我这样,一定会尝到异味。”等进宫后,厨子正要解剖大鳖,两人相视而笑。郑灵公问他们,子家告诉了原因。等到郑灵公请大夫们吃鳖时,召来子公却不给他吃。子公发怒,把手指伸进鼎里蘸了一下,尝了味道才出去。
又曰:晋、楚战于邲,楚孙叔敖乘晋军。桓子不知所为,鼓于军中曰:「先济者有赏。」中军、下军争舟,舟中之指可掬。
又说:晋国和楚国在邲地交战,楚国的孙叔敖追击晋军。桓子不知所措,在军中击鼓说:“先过河的有赏。”中军和下军争抢船只,船中被砍落的手指多得可以用手捧起来。
又曰:吴伐越,越子勾践御之,陈于〈音醉。〉丽拢灵姑浮以戈击阖闾,〈灵姑浮,越大夫。阖闾,吴王也。〉伤将指,取其一履。〈将指,中大指,亦曰大拇指。〉还,卒于陉,去檇李七里。
又说:吴国攻打越国,越王勾践迎战,在檇李列阵。灵姑浮用戈攻击吴王阖闾,伤了他的大脚趾,还夺走了他的一只鞋。阖闾撤退,死在陉地,离檇李七里。
《史记》曰:高祖过赵,赵王张敖自持案进食,礼甚恭。高祖箕踞骂之。是时赵午等数十人皆怒,谓赵王曰:「今遇王如是,臣等请为死。」王啮指出血曰:「君何言之误!且先人失国,赖陛下德流子孙,公等奈何言若是!」
《史记》说:汉高祖经过赵国,赵王张敖亲自端着食案进献食物,礼节非常恭敬。高祖却伸开腿坐着骂他。这时赵午等几十人都很愤怒,对赵王说:“现在大王受到这样的对待,我们请求为您去死。”赵王咬破手指流着血说:“你们怎么说出这样错误的话!况且先人失去封国,全靠陛下恩德才使子孙延续,你们怎么能说这种话!”
《汉书》曰:高祖与匈奴连战,会于楼烦,十月寒冰,堕指十二三。
《汉书》说:汉高祖与匈奴连续作战,在楼烦会战,十月天寒地冻,冻掉的手指有十分之二三。
《后汉书》曰:蔡顺少孤,养母,尝出求薪。有客卒至。母望顺不还,乃噬其指。顺即心动,弃薪驰归,跪问其故,母曰:「有急客来,吾噬指以悟汝耳。」
《后汉书》说:蔡顺从小丧父,奉养母亲,曾外出打柴。有客人突然来访。母亲等不到蔡顺回来,就咬了自己的手指。蔡顺立刻心中感应,扔下柴火跑回家,跪着问原因,母亲说:“有急客来了,我咬手指来提醒你。”
谢承《后汉书》曰:梁国车章为本县功曹令。黄奉为人所诬,章证其无罪,下笔立辞,乃以斧斫左手五指,闭口死于狱中。
谢承《后汉书》说:梁国人车章担任本县的功曹令。黄奉被人诬陷,车章证明他无罪,写下证词后,竟用斧头砍断左手五指,闭口不言,死在狱中。
《晋书》曰:武帝与胡贵嫔争樗蒲,伤其指,帝怒曰:「此固将种也!」缟曰:「北伐公孙,西拒诸葛,非将种而何?」
《晋书》说:晋武帝和胡贵嫔玩樗蒲游戏,伤到了她的手指,武帝发怒说:“这本来就是将门之种!”胡贵嫔说:“北伐公孙瓒,西拒诸葛亮,不是将门之种是什么?”
《唐书》曰:太宗尝闲宴,顾谓李𪟝曰:「朕将属以幼孙,思之无越卿者。公往不遗于李密,今岂负于朕哉!」𪟝雪涕致词,因噬指流血。俄而沉醉,乃解御服覆之。
《唐书》说:唐太宗曾在闲暇设宴,回头对李𪟝说:“朕打算把幼孙托付给你,想来没有比你更合适的人。你过去没有背弃李密,现在又怎么会辜负朕呢!”李𪟝流着泪回答,并咬破手指流出血来。不久他喝得大醉,太宗便脱下自己的御服盖在他身上。
《庄子》曰:骈拇枝指出乎性哉?而侈于德。枝于手者,树无用之指也。
《庄子》说:并生的脚趾和歧生的手指,是出于本性吗?却超过了常德。手上歧生的手指,是长了一个无用的指头。
又曰:以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。
又说:用指头来说明指头不是指头,不如用不是指头的东西来说明指头不是指头。
又曰:指穷为薪而火傅也。〈穷尽以为薪,犹前薪以指,指尽前薪之理,故火傅而不灭。〉
又说:手指穷尽于薪柴而火种却传续下去。(穷尽作为薪柴,如同前薪用指头,指头穷尽了前薪的道理,所以火种传续而不熄灭。)
《墨子》曰:桀有勇力之人大戏,纣有勇力之人费仲、恶来、崇侯虎,幷指画杀人。
《墨子》说:夏桀有勇力之人叫大戏,商纣有勇力之人叫费仲、恶来、崇侯虎,他们都能用手指指划就杀人。
《孟子》曰:养其一指而失肩背而不知也,则为狼疾人矣。〈医养人疾,治其一指,而不知其害之此为也。狼藉乱,不知治疾之人也,肩背之有疾以至于不知。〉
《孟子》说:保养一个指头却失去了肩背而不自知,那就是糊涂的人了。(医生治疗人的疾病,只治一个指头,却不知道这样做带来的危害。狼藉混乱,是不懂得治病的人,肩背有病以至于不知道。)
《抱朴子》指测海,指极,则谓水尽;犹目察百步而云见极也。
《抱朴子》说:用手指去测量大海,手指到了尽头,就说水也尽了;如同眼睛看到百步远就说看到了尽头一样。
《吴越春秋》曰:夫差闻孔子至吴,微服观之。或人伤其指,王怒,欲索国而诛之,子胥谏乃止。
《吴越春秋》说:夫差听说孔子到了吴国,穿着便服去观察他。有人伤了夫差的手指,夫差大怒,想要搜遍全国杀掉那人,伍子胥劝谏才作罢。
《吕氏春秋》曰:倕,巧人也。人不爱倕之指,而爱己之指。
《吕氏春秋》说:倕是个巧匠。人们不爱惜倕的手指,却爱惜自己的手指。
《搜神记》曰:曾子从仲尼在楚而心动,辞归问母。母曰:「思之,啮指。」孔子闻之曰:「曾之至诚也,精感万里。」
《搜神记》说:曾子跟随孔子在楚国时心中悸动,告辞回家问母亲。母亲说:“我想你,就咬了指头。”孔子听说后说:“曾参的至诚之心,精神感应到万里之外。”
《孝子传》曰:乐正者,曾参门人也。来候参,参采薪在野,母啮右指,旋顷走归。见正不语,入,跪问母:「何患?」母曰:「无」。参曰:「负薪右臂痛,薪堕地,何谓无?」母曰:「向者客来无所使,故啮指呼汝耳。」参乃悲然。
《孝子传》说:乐正是曾参的门人。他来探望曾参,曾参正在野外砍柴,母亲咬了自己的右指,曾参很快跑回家。见到乐正不说话,进屋跪问母亲:“有什么忧患?”母亲说:“没有。”曾参说:“我背柴时右臂疼痛,柴都掉在地上,怎么说没有?”母亲说:“刚才有客人来,没有可差遣的人,所以咬指头叫你回来。”曾参于是悲伤起来。
《列女传》曰:汉武帝巡太山,稷丘君冠章甫,拥琴来拜,曰:「陛下勿上,上必伤足。」及上数里,右足指果折。上讳之,故但祠而还。
《列女传》说:汉武帝巡视泰山,稷丘君戴着章甫冠,抱着琴来拜见,说:“陛下不要上去,上去一定会伤到脚。”等汉武帝上了几里路,右脚脚趾果然折断了。汉武帝忌讳这件事,所以只祭祀了就返回。
《列仙传》曰:广汉庞伯妻段,有美色,早寡,父母欲嫁之,援刀割指以自誓。
《列仙传》说:广汉庞伯的妻子段氏,容貌美丽,早年守寡,父母想让她改嫁,她拿刀割断手指来发誓。
《陈留耆旧传》曰:吴祐为胶东相。安丘男子母丘长共母到市,遇醉客骂母。长怒,杀之,为吏所得,系狱。祐问,知无子,令妻入,遂有身。临刑,啮指断,吞之。谓妻曰:「若生男,名曰吴生,云我临死吞指为誓,属子报吴君。」
《陈留耆旧传》说:吴祐担任胶东相。安丘男子母丘长和母亲到集市,遇到醉汉辱骂母亲。母丘长发怒,杀了他,被官吏抓获,关进监狱。吴祐审问,知道他还没有儿子,就让他的妻子入狱,于是怀了孕。临刑时,母丘长咬断手指吞下去,对妻子说:“如果生男孩,就取名吴生,说我临死吞指为誓,嘱咐儿子报答吴君。”
《世说》曰:范宣年八岁,后园挑菜误伤指,大啼。人问:「痛也?」答曰:「非为痛也,但身体发肤不敢毁伤,是以啼耳。」
《世说新语》说:范宣八岁时,在后园挑菜不小心伤了手指,大哭。别人问:“疼吗?”他回答说:“不是因为疼,只是身体发肤不敢毁伤,所以才哭。”
班固《幽通赋》注曰:管仲射小白,中其钩。白阳僵,鲍叔割指血涂之,倾盖以覆之。哭曰:「吾君死矣!」鲁摄兵。
班固《幽通赋》注说:管仲射公子小白,射中了他的衣带钩。小白假装倒下,鲍叔割破手指把血涂在他身上,把车盖倾斜盖住他。哭着说:“我的国君死了!”鲁国于是收兵。
指甲
《释名》曰:爪,绍也。筋极为爪,以绍续指端。
《释名》说:爪,是延续的意思。筋的末端成为爪,用来延续在指端。
《诗·鸿雁·祈父》曰:祈父,幽熙之爪牙。胡转予于恤?靡所止居。
《诗经·鸿雁·祈父》说:祈父,是王室的爪牙。为什么把我转调到忧患之地?没有地方安居。
《史记》曰:成王少时病,周公乃自剪其爪沉之河,以祠于神曰:「王少,未有识,干神命者乃旦也。」亦藏策于府。成王病瘳。及成王用事。人或谮周公,周公奔楚。成王发见周公之祷书,乃泣而归周公。
《史记》说:周成王小时候生病,周公就剪下自己的指甲沉到河里,向神祷告说:“王年幼,没有知识,冒犯神命的是我姬旦。”也把策书藏在府中。成王病愈。等到成王执政,有人诬陷周公,周公逃到楚国。成王打开府库看到周公的祷书,于是哭着迎回周公。
谢承《后汉书》曰:会稽戴就为郡仓曹掾。太守为州所奏,就见收,持铁针刺手爪中,使以把土。就十爪皆堕地,终无挠辞。
谢承《后汉书》说:会稽戴就担任郡仓曹掾。太守被州里弹劾,戴就被逮捕,用铁针刺入他的指甲中,让他用手抓土。戴就十个指甲都脱落在地,始终没有屈服的话。
《魏略》曰:临乐国王生浮屠,身色黄,发青如丝,爪赤如铜。
《魏略》说:临乐国王生了一个僧人,身体颜色发黄,头发青色如丝,指甲赤红如铜。
《续晋阳秋》曰:义熙九年,群盗发卞壸墓,剖棺虏略。壸尸僵,须发苍白,面如生人,两手悉拳,爪甲乃长,穿达手背焉。
《续晋阳秋》说:义熙九年,一群盗贼挖掘卞壸的墓,剖开棺材掠夺财物。卞壸的尸体僵硬,须发苍白,面容像活人,两手都握拳,指甲竟然很长,穿透到手背。
《三国典略》曰:齐王诛诸玄姻党,死者凡七百二十一人,悉投尸于漳水,剖鱼者得人爪甲,邺都为之不食鱼也。
《三国典略》说:齐王诛杀各玄姓的姻亲党羽,死者共七百二十一人,全部把尸体扔进漳水,剖鱼的人得到人的指甲,邺都因此不再吃鱼。
《南史》曰:羊侃有妓著七寸鹿角,爪弹筝,一时无对。
《南史》说:羊侃有一个歌妓戴着七寸长的鹿角指甲弹筝,当时无人能比。
《韩子》曰:韩昭侯除爪,而阳亡一爪,求之甚急,左右因取爪而效之。昭侯以此察左右之不诚。
《韩非子》说:韩昭侯剪指甲,假装丢失了一片指甲,急切地寻找,左右侍从于是剪下自己的指甲来冒充。昭侯以此察知左右侍从的不诚实。
《淮南子》曰:古将之出,凿凶门,设明衣,剪指爪。〈许慎注曰:明衣,遗终衣也。剪手足指甲者,是必死也。〉
《淮南子》说:古代将领出征时,凿开凶门,设置明衣,剪掉指甲。(许慎注说:明衣,是临终穿的衣服。剪掉手脚指甲,表示必死的决心。)
《帝王世纪》曰:汤伐桀后,大旱七年。遂齐戒,剪�断爪,以己为牺牲,祷于桑林之社。
《帝王世纪》说:商汤讨伐夏桀后,大旱七年。于是斋戒,剪断指甲,把自己作为祭品,在桑林的社坛祈祷。
夏侯湛《新论》曰:爪生于肉,去爪而肉不知。
夏侯湛《新论》说:指甲长在肉上,去掉指甲而肉没有感觉。
《列异传》曰:神仙麻姑降东阳蔡经家,手爪长四寸。经意曰:「此女子实好佳手,愿得以搔背。」麻姑大怒,忽见经顿地,两目流血。
《列异传》说:神仙麻姑降临东阳蔡经家,手指甲长四寸。蔡经心里想:“这女子的手确实好,希望能用它来搔背。”麻姑大怒,忽然见蔡经跌倒在地,两眼流血。
刘欣期《交州记》曰:刺史陶璜昼卧,觉,见一女子枕其臂,始欲捉之,以爪扌郭〈呼郭切。〉其手,痛不可忍。放之,遂飞去。
刘欣期《交州记》说:刺史陶璜白天睡觉,醒来时,看见一个女子枕着他的手臂,刚要捉住她,她用指甲抓他的手,痛不可忍。陶璜放开她,她就飞走了。

← 第 369 篇 · 目录 · 第 371 篇 →