卷三百八十九·人事部三十
卷三百八十九·人事部三十
嗜好
嗜好
《礼记·檀弓上》曰:孔子与门人立,拱而尚右。二三子亦皆尚右。孔子曰:「二三子之嗜学也。我则有姊之丧故也。」二三子皆尚左。〈丧,上石,阴也;吉,上左,阳也。〉
《礼记·檀弓上》记载:孔子和门人一起站立,拱手时右手在上。弟子们也都右手在上。孔子说:“你们太喜欢学习了。我这样做是因为有姐姐的丧事。”弟子们于是都改为左手在上。(丧事,右手在上,属阴;吉事,左手在上,属阳。)
又《祭义》曰:先王之孝也,心志嗜欲不忘乎心。
又《祭义》记载:先王的孝道,心中始终不忘志向和嗜好欲望。
又《祭统》曰:不齐则于物无防也,嗜欲无止也。及其将斋也,防其邪物,讫其嗜欲,耳不听乐。
又《祭统》记载:不斋戒时,对事物不加防备,嗜好欲望没有节制。等到将要斋戒时,就要防止邪恶的事物,停止嗜好欲望,耳朵不听音乐。
《左传·闵公》曰:卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。及有狄人之难,国人皆曰:「鹤实有禄位,余焉能战?」遂败。
《左传·闵公》记载:卫懿公喜欢鹤,鹤有乘坐轩车的。等到狄人入侵时,国人都说:“鹤确实有俸禄和职位,我们怎么能作战?”于是卫国战败。
又《僖中》曰:齐侯好内,多内宠,内嬖如夫人者六人。
又《僖公中》记载:齐侯喜好女色,有很多内宠,受宠爱的姬妾如同夫人的有六人。
《左传·襄公》曰:郑伯有好田而嗜酒,为窟室,而夜饮酒,击钟焉,朝至未已。朝者曰:「公焉在?」〈家臣故谓伯有为公。〉其人曰:「吾公在壑谷。」〈壑谷窟室。〉
《左传·襄公》记载:郑伯喜欢打猎又嗜好饮酒,建造了地窟,夜里在里面饮酒,敲钟作乐,直到早晨还不停止。朝见的人问:“国君在哪里?”(家臣因此称伯有为公。)那人说:“我们国君在壑谷里。”(壑谷指地窟。)
又《昭公》曰:莒子庾舆虐而好剑,苟铸剑,必试诸人。
又《昭公》记载:莒子庾舆暴虐而喜欢剑,如果铸造了剑,一定要用人来试剑。
又《哀上》曰:曹伯阳即位,好田弋。曹鄙人公孙强好弋,获白雁,献之。
又《哀公上》记载:曹伯阳即位后,喜欢打猎射鸟。曹国边远地方的人公孙强也喜欢射鸟,捕获了一只白雁,献给了曹伯阳。
《公羊传·僖公》曰:虞公贪而好宝,及为晋所灭,抱宝牵马而出。
《公羊传·僖公》记载:虞公贪婪而喜欢宝物,等到被晋国灭亡时,抱着宝物牵着马出来。
《国语》曰:屈到嗜艾。有疾,召其宗老而属之:「祭我必以艾。」子木曰:「夫子不以私欲奸国之典。」〈言不犯常法。〉遂不用。
《国语》记载:屈到喜欢吃菱角。他生病时,召来宗族长老嘱咐说:“祭祀我一定要用菱角。”子木说:“父亲不因个人私欲触犯国家的法典。”(意思是说不违反常法。)于是没有使用菱角。
《论语·公冶长》曰:子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。」
《论语·公冶长》记载:孔子说:“即使只有十户人家的小地方,也一定有像我这样忠信的人,只是不如我好学罢了。”
又《雍也》曰:哀公问:「弟子孰为好学?」孔子对曰:「有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。」
又《雍也》记载:鲁哀公问:“你的弟子中谁好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的好学,他不迁怒于人,不重复犯同样的错误。不幸短命死了。”
又《卫灵公》曰:子曰:「吾未见好德如好色者也。」
又《卫灵公》记载:孔子说:“我没有见过像喜好美色那样喜好美德的人。”
《家语》曰:子路见孔子,曰:「汝何好?」对曰:「好长剑。」孔子曰:「加之以学,岂可及乎?」子路曰:「南山有竹,不揉自直,斩而用之,射达于犀裒拢以此言之,何用学焉?」子曰:「括而羽之,所达深矣。」
《孔子家语》记载:子路拜见孔子,孔子问:“你喜欢什么?”子路回答说:“喜欢长剑。”孔子说:“再加上学习,怎么能比得上呢?”子路说:“南山有竹子,不用矫正自然挺直,砍下来用它,能射穿犀牛皮。由此说来,何必学习呢?”孔子说:“如果在箭尾装上羽毛,射得就更深了。”
《史记》曰:魏文侯问曰:「吴起何如人?」李克曰:「起贪而好色,然其用兵,司马穰苴弗过也。」于是魏文侯以为将,拨秦五城。
《史记》记载:魏文侯问道:“吴起是什么样的人?”李克说:“吴起贪婪又好色,但他在用兵方面,司马穰苴也超不过他。”于是魏文侯任命他为将领,攻下了秦国五座城池。
又曰:范增说项羽曰:「沛公居山东之时,贪于财货,好美姬,入关财物无所取,妇人无所幸,此其志不在小。」
又记载:范增劝项羽说:“沛公在崤山以东时,贪图财物,喜好美女,进入函谷关后,财物不取,女色不近,这说明他的志向不小。”
《汉书》曰:济东王彭离,昏暮私与其奴亡命少年数十人行剽,杀人取财物以为好。〈以是为好喜之事也。〉
《汉书》记载:济东王刘彭离,在黄昏时私下带着他的奴仆和亡命少年几十人进行抢劫,杀人夺取财物,以此为乐。(把这当作喜欢做的事。)
又曰:汉家言律历者,本张苍。苍好书,无所不观,无所不通。
又记载:汉朝谈论律历的人,源自张苍。张苍喜欢书籍,没有不看的,没有不通晓的。
又曰:朱买臣字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。
又记载:朱买臣字翁子,是吴地人。家境贫寒,喜欢读书,不经营产业。
又曰:陈遵嗜酒。每大饮,宾客满座,辄闭门,取客车辖投井中,虽有急不能出。
又记载:陈遵嗜好饮酒。每次大宴宾客,满座时,就关上门,把客人的车辖取下来扔到井里,即使有急事也不能离开。
《续汉书》曰:刘宽简略嗜酒,不好盥浴。
《续汉书》记载:刘宽性格简略,嗜好饮酒,不喜欢洗澡。
《东观汉记》曰:耿字伯昭,扶风人。少好学,习文业。常又令试骑士,建旗鼓,肄驰射,由是好将帅之事。
《东观汉记》记载:耿弇字伯昭,是扶风人。年少时好学,学习文业。又常奉命考核骑士,树立旗帜鼓号,练习驰马射箭,因此喜欢上了将帅之事。
又曰:姜诗字士游,广汉雒人。以佣作养母。赤眉贼经其里落,云:「不可惊孝子」。母好饮江水,儿取水溺死。恐母知,诈云行学,岁岁作衣投于江中,俄而涌泉,出于舍侧,味如江水。
又记载:姜诗字士游,是广汉雒县人。靠做雇工来奉养母亲。赤眉军经过他的乡里,说:“不要惊动孝子。”他母亲喜欢喝江水,儿子去取水时淹死了。怕母亲知道,谎称外出求学,每年做衣服扔到江中,不久泉水涌出,在屋旁,味道像江水。
又曰:更始韩夫人尤嗜酒,每侍饮,常侍奏事,辄怒曰:「帝方对我饮,正酣,何此时持事来乎?」起,褫破书案。
又记载:更始帝的韩夫人特别嗜好饮酒,每次陪侍饮酒,常侍来奏事,她就发怒说:“皇帝正和我饮酒,兴致正浓,为什么这时候拿事情来?”起身,撕破书案。
谢承《后汉书》曰:马武字子张,南阳人。为人好酒,豁达,敢直言。时在御前,面折同列,以为笑乐。
谢承《后汉书》记载:马武字子张,是南阳人。为人喜好饮酒,豁达大度,敢于直言。时常在皇帝面前当面驳斥同僚,以此取乐。
《典略》曰:荆州牧刘表跨有南土,子弟骄贵,幷好酒。设大针于杖端,客有醉寝伏,辄以劖〈锄御切。〉刺,验其醒醉。
《典略》记载:荆州牧刘表占据南方,他的子弟骄横显贵,都喜欢饮酒。在杖端装上大针,客人有醉倒伏卧的,就用针(锄御切)刺,检验他们是醒是醉。
《晋书》曰:王济好弓马,尝乘一马,著连干鄣泥,前有水,终不肯渡。济云:「此必是惜鄣泥。」使人解去,便渡。故杜预谓济有马癖。
《晋书》记载:王济喜欢骑马射箭,曾骑一匹马,马身上有连干障泥,前面有水,马始终不肯渡。王济说:“这一定是爱惜障泥。”让人解下,马就渡过去了。所以杜预说王济有马癖。
《晋中兴书》曰:郭璞性轻易,不持威仪,嗜酒好色,或过度。其友人干宝常诫之曰:「此非�性尔。」璞曰:「吾所受有本限,用之恒恐不尽,乃忧为害乎?」
《晋中兴书》记载:郭璞性格轻率,不注重威仪,嗜好饮酒和女色,有时过度。他的朋友干宝常告诫他说:“这不是你的本性。”郭璞说:“我禀受的天性有本来的限度,用起来还怕用不完,怎么会担心成为祸害呢?”
《后魏书》曰:辛少雍,字季仲。少有孝行,尤为祖父绍先所爱。绍先爱食羊肝,常呼少雍共食。及绍先卒,少雍终身不食羊肝。
《后魏书》记载:辛少雍,字季仲。年少时有孝行,尤其被祖父辛绍先喜爱。辛绍先喜欢吃羊肝,常叫少雍一起吃。等到辛绍先去世,少雍终身不吃羊肝。
《宋书》曰:庾炳之,性好洁,士大夫造之者,去未出户,辄令拭席洗床。时陈郡殷冲亦好净,小人非净浴新衣,不得近左右。士大夫小不整洁,每容接之。炳之好洁反是,冲每以此讥焉。
《宋书》记载:庾炳之,生性喜好洁净,士大夫来拜访他,离开还没出门,就让人擦拭坐席清洗床铺。当时陈郡的殷冲也喜好洁净,仆人如果不是洗净沐浴换上新衣,不能靠近他身边。士大夫稍有不够整洁,他却常常接待。庾炳之的喜好洁净正好相反,殷冲常因此讥讽他。
又曰:谢灵运出为永嘉太守,郡有名山水,灵运素所爱好,出守既不得志,遂肆志游遨,遍历诸县,动逾旬朔。
又记载:谢灵运出任永嘉太守,郡中有名山胜水,是谢灵运一向喜欢的,出任太守后不得志,于是纵情游玩,遍游各县,常常超过十天或一个月。
又曰:刘邕所啖食,每异于人。性嗜疮痂,以为味似蝮鱼。常诣孟灵休,灵休先患灸疮,疮痂落床上,邕因取食之。灵休大惊。邕答云:「性之所嗜。」灵休疮痂未落者,悉褫取以贻邕。邕既去,灵休与何勖书曰:「邕向顾见啖,遂举体流血。」南康囚国吏二百许人,不问有罪无罪,递互与鞭,鞭痂常给邕膳。
又记载:刘邕吃的东西,常常和别人不同。他生性嗜好吃疮痂,认为味道像蝮鱼。他曾拜访孟灵休,孟灵休先前患有灸疮,疮痂落在床上,刘邕就拿来吃了。孟灵休非常吃惊。刘邕回答说:“这是我的天性嗜好。”孟灵休把还没脱落的疮痂,都剥下来给了刘邕。刘邕走后,孟灵休写信给何勖说:“刘邕刚才来看我,吃疮痂,弄得我全身流血。”南康的囚犯和官吏约二百人,不问有罪无罪,轮流鞭打,鞭打后结的痂常供给刘邕食用。
《齐书》曰:何佟之,字士威,庐江人也。性好洁,一日之中洗涤者十余过,犹恨不足,时人称为水淫。于时又有遂安令刘澄,性弥净洁。县中洒扫,郭邑无横草,水湔尘秽,百姓不堪命,坐免官。
《齐书》记载:何佟之,字士威,是庐江人。生性喜好洁净,一天之中洗涤十多次,还觉得不够,当时人称他为“水淫”。当时还有遂安县令刘澄,性情更加洁净。县中洒水扫地,城邑没有乱草,用水冲洗尘土污秽,百姓无法忍受,因此被免官。
又曰:王思远,琅琊临沂人也。好简洁。衣服垢秽,方便不前,形象新楚,乃与促膝。虽然,既去之后,犹令二人交帚扫其坐处。
又记载:王思远,是琅琊临沂人。喜好简洁。如果衣服脏污,就不上前接近,只有对方形象整洁,才与之促膝交谈。即便如此,对方离开后,还让两个人交替用扫帚打扫他坐过的地方。
又曰:明帝好食逐夷,以银钵盛蜜渍之,一餐数钵。谓王景文曰:「此味颇足不?」景文曰:「臣夙好此味,贫素致之甚难。」帝甚悦。食逐夷积多,胸腹不息,气将绝,疾大困,一食渍汁犹至三斗,终以此卒。
又记载:齐明帝喜欢吃逐夷,用银钵盛蜂蜜腌制,一餐吃好几钵。他对王景文说:“这味道不错吧?”王景文说:“臣一向喜欢这味道,但家境贫寒很难得到。”皇帝非常高兴。明帝吃逐夷太多,胸腹不适,气息将绝,病重困顿,一次吃腌汁仍达三斗,最终因此而死。
《管子》曰:吴王好剑而国士轻死。
《管子》记载:吴王喜欢剑术,于是国内的士人都不怕死。
《墨子》曰:晋文公好士之恶服,大夫�羊之裘,韦以带剑,大帛之冠。越王好士勇,自焚其室曰:「越国之宝悉在此中!」王自鼓,蹈火而死者百余人。
《墨子》说:晋文公喜欢士人穿破旧的衣服,大夫们就穿羊皮做的裘衣,用熟牛皮带佩剑,戴粗帛做的帽子。越王喜欢士人勇敢,自己放火烧了自己的宫室说:“越国的宝物都在这里面!”越王亲自击鼓,踏火而死的人有一百多人。
《孟子》曰:曾晰嗜羊枣而曾子不忍食羊枣。〈羊枣,大枣也。〉
《孟子》说:曾晰喜欢吃羊枣,曾子因此不忍心吃羊枣。(羊枣,是一种大枣。)
《庄子》曰:子张见鲁哀公,哀公不礼。曰:「臣闻君好士,不远千里以见公。今见公之好士也,有似叶公子高之好龙。叶公好龙,室中雕文,画以为龙,于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五神无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙也。今君非好士也,好夫似士而非士也。」〈《新序》同。〉
《庄子》说:子张去拜见鲁哀公,哀公不以礼相待。子张说:“我听说君王喜好士人,所以不远千里来见您。如今看到您喜好士人的样子,有点像叶公子高喜好龙。叶公喜好龙,屋里雕刻花纹,画上龙的样子,于是天上的龙听说了就下来,把头探进窗户,尾巴拖在厅堂。叶公见了,丢下它转身就跑,魂飞魄散,五神无主。这说明叶公不是真的喜好龙,而是喜好那种像龙却不是龙的东西。如今您不是真的喜好士人,而是喜好那种像士人却不是士人的人。”(《新序》记载相同。)
《尹文子》曰:昔齐桓公好紫,阖境不鬻异采。
《尹文子》说:从前齐桓公喜欢紫色,整个国境内都不卖其他颜色的布帛。
又曰:齐宣王好射,所用弓不过三石,以示左右。左右引之,皆曰:「此不下九石。」而宣王终身自以为用九石。
又说:齐宣王喜欢射箭,所用的弓不过三石的拉力,他拿给左右的人看。左右的人拉这张弓,都说:“这弓的拉力不下九石。”于是宣王终身都以为自己用的是九石的弓。
《韩子》曰:齐桓公好服紫,一国尽服紫。当时十素不得一紫,公患之。管仲曰:「君欲止之,何不试勿衣也?谓左右曰:吾甚恶紫之臭。」公曰:「诺。」于是三日,境内莫有衣紫。
《韩非子》说:齐桓公喜欢穿紫色的衣服,全国的人都穿紫色。当时十匹白绢也换不到一匹紫绢,桓公对此很忧虑。管仲说:“君王想制止这种风气,为什么不试试自己不穿紫衣呢?并对左右说:我非常讨厌紫衣的气味。”桓公说:“好。”于是三天之内,国境内没有人再穿紫衣。
又曰:楚恭王与晋厉公战于鄢陵,楚师败,恭王伤目。其战之时,司马子反渴而求饮,云阳竖操觞酒而进之。子反曰:「此酒也。」竖曰:「非也。」饮之。子反为人嗜酒,弗能绝口。
又说:楚恭王与晋厉公在鄢陵交战,楚军战败,恭王的眼睛受伤。战斗时,司马子反口渴想喝水,云阳竖拿着酒杯盛酒进献给他。子反说:“这是酒。”云阳竖说:“不是酒。”子反就喝了。子反这个人嗜好喝酒,无法停口。
又曰:公仪休相鲁而嗜鱼,一邦皆争买鱼而献之,公仪子不受。
又说:公仪休担任鲁国国相,喜欢吃鱼,全国的人都争着买鱼献给他,公仪休却不接受。
又曰:邹君好服长缨,左右皆服缨,缨甚贵,邹君患之,问左右,左右对曰:「君服之,百姓亦多服,是故贵也。」邹君因先自断其缨而出,国中皆不服长缨。
又说:邹国的国君喜欢戴长帽带,左右的人都戴长帽带,帽带变得很贵,邹君对此很忧虑,问左右的人,左右的人回答说:“君王戴它,百姓也大多戴它,所以它才贵。”邹君于是先自己割断帽带然后出宫,国中的人都不再戴长帽带。
贾谊曰:文王使吕望傅太子发,发嗜鲍鱼,公不与,曰:「鲍鱼不登于俎,岂有非礼而可养太子哉!」
贾谊说:周文王让吕望做太子姬发的师傅,姬发喜欢吃鲍鱼,吕望不给他吃,说:“鲍鱼不能登上祭台,难道可以用不合礼仪的东西来教养太子吗?”
《说苑》曰:魏文侯封太子击于中山,三年不往来,赵仓唐曰:「君何不遣人使大国。」太子曰:「愿之久矣,未得可使者。」对曰:「臣愿奉使。」于是遣仓唐糸北犬奉晨凫献之。文侯曰:「击爱我,知我所嗜好。」〈《韩诗外传》同。〉
《说苑》说:魏文侯把太子击封在中山,三年没有来往,赵仓唐说:“您为什么不派人出使大国?”太子说:“我想了很久了,但没有找到可以出使的人。”赵仓唐回答说:“我愿意奉命出使。”于是派赵仓唐带着北方的狗和早晨的野鸭进献。魏文侯说:“击爱我,知道我的嗜好。”(《韩诗外传》记载相同。)
《风俗通》曰:赵王好大眉,民阔半额;楚王好广领,国人没颈。
《风俗通》说:赵王喜欢宽大的眉毛,百姓就把眉毛画到半个额头宽;楚王喜欢宽大的衣领,国中的人就把衣领做到淹没脖子。
《文士传》曰:嵇康性绝巧,好锻。家有盛柳树,乃激水圜之。夏天甚凉,恒居其下自锻。有人就者,康不受其直。
《文士传》说:嵇康天性极其灵巧,喜欢打铁。家里有一棵茂盛的柳树,就引水环绕它。夏天非常凉爽,他常常待在树下自己打铁。有人来找他打铁,嵇康不收他们的工钱。
《孝子传》曰:隗通字君相,犍为僰道人。母好饮江脊水,常乘船捷致,漂浚辛苦。忽然有横石特起直江脊,后取水无复劳剧。
《孝子传》说:隗通字君相,是犍为郡僰道人。他母亲喜欢喝江中心的水,他常常乘船快速去取,在急流中辛苦奔波。忽然有一块横石突起,正好在江中心,后来取水就不再那么劳累了。
又曰:陈遗为郡主簿,母好食铛底焦饭,常持一囊盛之悬案下。
又说:陈遗担任郡主簿,他母亲喜欢吃锅底的焦饭,他常常用一个袋子装着焦饭挂在桌案下面。
《郭子》曰:陆士衡初入雒,张公云宜诣刘道真。于是二陆既往。刘尚在哀制,性嗜酒,礼毕,初无他言,惟问:「东吴有长柄胡卢,卿得种不?」陆兄弟殊失望,乃云:「悔往。」
《郭子》说:陆士衡刚到洛阳时,张公说应该去拜访刘道真。于是陆氏兄弟就去了。刘道真还在服丧期间,生性嗜好喝酒,行礼完毕后,起初没有说别的话,只问:“东吴有长柄葫芦,你们得到种子了吗?”陆氏兄弟非常失望,就说:“后悔来了。”
《世说》曰:谢遏年少玄也,好著紫罗香囊。太傅患之,而不欲伤其意,赌得而焚之。
《世说新语》说:谢遏(即谢玄)年轻时,喜欢佩戴紫罗香囊。太傅谢安对此很担忧,但不想伤他的心意,就和他打赌赢来后烧掉了。
又曰:林公好鹤,往剡东时,有人遗其双鹤。少时翅长欲飞,林公意甚惜之,乃惟其翮。鹤骞翥不能复起,乃舒翼反头视之,如似懊恼意。林公曰:「既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩?」养令翮成,遂飞去。
又说:林公喜欢鹤,去剡东时,有人送他一对鹤。不久鹤的翅膀长长了想飞,林公非常珍惜它们,就剪短了它们的羽毛。鹤飞起来却不能再飞起,就展开翅膀回头看他,好像很懊恼的样子。林公说:“既然有直冲云霄的资质,怎么肯做人的耳目玩物呢?”于是养到羽毛长成,鹤就飞走了。
又曰:王武子好驴鸣。既葬,文帝临其丧,顾语同游曰:「王子好驴鸣,可各作声以送赴。」客皆一时作驴鸣。
又说:王武子喜欢学驴叫。下葬后,文帝亲临他的丧礼,回头对同游的人说:“王子喜欢驴叫,你们可以各学一声来送他。”宾客们同时学起了驴叫。
《语林》曰:王武子死,孙子荆哭之甚悲,宾客莫不垂涕。哭毕,向灵座曰:「卿尝好我作驴鸣,今我为君作驴鸣。」声似真,宾客皆笑。孙闻之曰:「诸君不死,而令王武子死。」宾客皆畔猩。
《语林》说:王武子死后,孙子荆哭得非常悲伤,宾客没有不落泪的。哭完后,对着灵座说:“你曾经喜欢我学驴叫,现在我为你学驴叫。”声音很像真的,宾客都笑了。孙子荆听到后说:“各位都不死,却让王武子死了。”宾客们都愤怒变色。
又:戴叔鸾母好驴鸣,叔鸾每为驴鸣,以乐其母。
又说:戴叔鸾的母亲喜欢听驴叫,叔鸾常常学驴叫,来让母亲开心。
又曰:祖约少好财,阮遥集好屐,幷常自经营,同是一累而未判其得失。有诣祖,见料视财物,客至,幷当不尽,余两小𥵁以置背后,倾身障之,意未能平。或有诣阮,正见自蜡屐。因叹曰:「未知一生当著几两屐!」神甚闲畅。于是胜负始分也。」
又说:祖约年轻时喜欢钱财,阮遥集喜欢木屐,两人都常常亲自打理,同样是一种牵累,但分不出好坏。有人去拜访祖约,见他正在清点财物,客人来了,还没整理完,剩下两小箱放在背后,侧身遮挡,神色不太平静。有人去拜访阮遥集,正好见他自己在给木屐上蜡。于是感叹说:“不知道一生能穿几双木屐!”神态非常悠闲舒畅。于是两人的高下就分出来了。
又曰:王子猷尝暂寄人空宅住,使令种竹。或问:「暂住何烦尔?」啸咏良夕。直指竹曰:「何可一日无此君!」
又说:王子猷曾经暂时借住别人的空房子,就让人种竹子。有人问:“暂时住一下何必这么麻烦?”他吟啸歌唱了一整夜,直接指着竹子说:“怎么能一天没有这位君子!”
《语林》曰:张湛好于斋前种松柏,袁山松出游好令左右挽歌。时人谓张屋下陈尸,袁道上行殡。
《语林》说:张湛喜欢在书房前种松柏,袁山松出游时喜欢让左右的人唱挽歌。当时的人说张湛是“屋下陈尸”,袁山松是“道上行殡”。
曹植《求祭先王表》曰:先王喜鳆鱼,臣前以表,徐州臧霸遗鳆鱼二百枚,足自供事。
曹植《求祭先王表》说:先王喜欢吃鳆鱼,我之前上表,徐州臧霸赠送了二百枚鳆鱼,足够用来祭祀了。
容止
容止
《毛诗》曰:《臣工·振鹭》,二王之后来助祭也。〈二王,夏、殷也。其后,杞宋也。〉「振鹭于飞,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容。」〈笺云:自鸟集于西雍之泽,言所集得其□□□。有斯容,言威仪之若鹭然也。〉
《毛诗》说:《臣工·振鹭》篇,是写夏商二王的后代来助祭。(二王,指夏朝和商朝。他们的后代,是杞国和宋国。)“白鹭振翅飞翔,在那西边的水泽。我的客人到来,也有这样的仪容。”(笺注说:白鸟聚集在西雍的水泽,是说它们聚集的地方合适。有这样的仪容,是说威仪像白鹭一样。)
《礼记·玉藻》曰:君子之容舒迟。足容重,〈举欲迟也。〉手容恭,〈高且正也。〉目容端,〈不睇视也。〉口容止,〈不妄动也。〉声容静,〈不哕咳也。〉头容直,〈不倾顾也。〉气容肃,〈似不息也。〉立容德,〈如有予也。〉色容庄。〈勃如战色。〉坐如尸。〈尸,居神位,敬慎也。〉燕居告温温。〈告,谓教使也,诗云:温温恭人。〉凡祭,容貌颜色,如见所祭者。丧容累累,〈羸惫貌也。〉色容颠颠,〈忧思貌也。〉视容瞿瞿梅梅,〈不审貌也。〉言容茧茧。〈声气微也。〉戎容暨暨,〈果毅貌也。〉言容詻詻,〈教令严也。〉色容厉肃,〈仪形貌也。〉视容清明;〈察于事也。〉立容辩卑、毋谄。〈辩,读为贬。自贬卑,谓声磬折也。〉
《礼记·玉藻》说:君子的仪容要舒缓从容。脚步要稳重,(抬脚要慢。)手的姿态要恭敬,(高而且正。)目光要端正,(不斜视。)嘴巴要安止,(不乱动。)声音要安静,(不打嗝咳嗽。)头要端正,(不歪斜。)气息要严肃,(像不呼吸一样。)站立要像有德行,(像有所给予。)脸色要庄重。(像战栗的样子。)坐姿要像尸一样。(尸,是代表神灵的人,要恭敬谨慎。)闲居时告诉人要温和。(告,指教导别人,《诗经》说:温和恭敬的人。)凡是祭祀,容貌脸色要像见到所祭的人。丧礼的容貌要疲惫不堪,(瘦弱疲惫的样子。)脸色要忧愁,(忧思的样子。)目光要惊惶不定,(不清晰的样子。)说话声音要微弱。(声气微弱。)军容要果敢刚毅,(果敢坚毅的样子。)说话要严厉,(教令严明。)脸色要严厉肃穆,(仪态威严的样子。)目光要清明;(明察事物。)站立时要谦卑,但不要谄媚。(辩,读为贬。自我贬低谦卑,是说像磬一样弯腰。)
又《表记》曰:容貌以文之,衣服以移之。是故君子服其服,则文以君子之容;有其容,则文以君子之辞。
又《表记》说:用容貌来修饰自己,用衣服来改变自己。所以君子穿上他的衣服,就用君子的容貌来修饰;有了君子的容貌,就用君子的言辞来修饰。
《左传·定下》曰:邾隐公来朝。子贡观焉。邾子执玉高,其容仰。公受玉卑,其容俯。子贡曰:「以礼观之,二君者,皆有死亡焉。」
《左传·定公下》记载:邾隐公前来朝见。子贡在一旁观看。邾隐公手持玉圭举得很高,面容仰起。鲁定公接受玉圭时放得很低,面容俯下。子贡说:“从礼仪来看,这两位国君,都将有死亡之祸。”
《论语·子张》曰:曾子曰:「堂堂乎张也,难与幷为仁矣。」〈言子张容仪盛而于仁道薄,难勉进。〉
《论语·子张》记载:曾子说:“子张的仪表堂堂,但难以和他一起践行仁德。”(意思是子张容貌仪态盛大,但在仁道方面浅薄,难以勉力进步。)
《汉书》曰:薛宣好威仪,容止甚可观。
《汉书》记载:薛宣喜好威严的仪态,容貌举止非常值得观赏。
又曰:息夫躬,河淖婶人也。少受《春秋》,通览《诗》、《书》,容貌壮丽,为众所异。
又说:息夫躬是河津人。年少时学习《春秋》,通读《诗经》《尚书》,容貌壮美华丽,被众人视为奇特。
又曰:江充召见大台宫,自请以所常被服见上。上许之。充衣纱縠单衣,冠步摇冠。为人魁岸,容貌甚壮。帝望见而异之,谓左右曰:「燕、赵固多奇士。」
又说:江充被召见在大台宫,自己请求穿着平常的衣服见皇上。皇上同意了。江充穿着纱縠单衣,头戴步摇冠。他身材魁梧高大,容貌非常壮美。皇帝远远看见就感到惊异,对左右说:“燕赵之地本来就多奇士。”
又曰:武帝即位,征天下贤良,待以不次之位,自衒鬻者以千数。
又说:汉武帝即位后,征召天下的贤良之士,用破格的职位对待他们,自我炫耀求售的人有上千人。
东方朔上书曰:臣朔年二十二,长九尺三寸,目若悬珠,齿若编贝。
东方朔上书说:臣东方朔二十二岁,身高九尺三寸,眼睛像悬挂的明珠,牙齿像编排的贝壳。
《汉书》曰:王商为丞相。河平四年,单于来朝,引见。丞相坐未央庭中,单于前,拜谒商。商起,离席与言,单幼肾视商貌,大畏之,迁延却退。天子闻而叹曰:「此真汉相矣!」
《汉书》记载:王商担任丞相。河平四年,单于前来朝见,被引见。丞相坐在未央宫庭中,单于上前拜见王商。王商起身,离开座位与他交谈,单于抬头看王商的容貌,非常畏惧他,迟疑地后退。天子听说后感叹道:“这才是真正的汉朝丞相啊!”
又曰:司马相如,字长卿,蜀郡成都人也。至临邛,富人卓王孙请之。相如时从车骑,雍容闲雅,甚都。〈都,美也。诗曰:不见子都。〉王孙有女文君,新寡,窃从户窥,心说而好之,遂夜奔相如。
又说:司马相如,字长卿,是蜀郡成都人。他到临邛时,富人卓王孙邀请他。相如当时带着车马随从,仪态从容闲雅,非常美好。(都,是美的意思。《诗经》说:不见子都。)卓王孙有个女儿叫文君,刚守寡,偷偷从门缝窥视,心中喜欢并爱慕他,于是夜里私奔到相如那里。
又曰:俊不疑,字曼倩,渤海人也。武帝末,郡国盗贼群起,暴胜之为直指使者。至东海,素闻不疑贤,请与相见。望见不疑容貌尊严,衣冠甚伟,胜之ε履起迎。
又说:隽不疑,字曼倩,是渤海人。武帝末年,郡国盗贼纷纷起事,暴胜之担任直指使者。他到东海,一向听说隽不疑贤能,请求与他相见。远远看见隽不疑容貌庄严尊贵,衣冠非常伟岸,暴胜之趿拉着鞋起身迎接。
《续汉书》曰:侯霸字君房,河南人。为人矜严,有威容,家累千金,不事产业,笃志诗书,师事房玄,常为都讲。
《续汉书》记载:侯霸字君房,是河南人。他为人矜持严肃,有威严的容貌,家财累积千金,却不经营产业,专心致志于《诗经》《尚书》,以房玄为师,常担任都讲。
《东观汉记》曰:上过颍阳,祭遵以县吏数进见,上爱其容仪,署为门下吏。
《东观汉记》记载:皇上经过颍阳,祭遵以县吏的身份多次进见,皇上喜爱他的容貌仪表,任命他为门下吏。
又曰:虞延,字子太,陈留人。为都督邮,世祖闻而奇之,二十年东巡,路过小黄。高帝母昭陵后园陵宰缮。时延为都督邮,诏呼引见,问园陵之事。延进旨从容,跪拜可观,其陵树株柏皆谙其数,俎豆牺牲,颇晓其礼。帝善之,敕延从驾西尽郡界,赐钱及剑带佩刀还郡。
又说:虞延,字子太,是陈留人。担任都督邮,世祖听说后觉得他奇特,建武二十年东巡,路过小黄。高帝母亲昭灵后的园陵需要修缮。当时虞延是都督邮,下诏召见他,询问园陵的事。虞延进言从容,跪拜的仪态值得观赏,陵墓的树木柏树都熟悉其数量,祭祀的俎豆和牺牲,也很了解其礼仪。皇帝认为他很好,命虞延随驾西行直到郡界,赐给他钱和剑带佩刀后返回郡中。
又曰:杜诗荐伏湛疏曰:「湛容貌堂堂,国之光辉,知略谋虑,朝之渊薮。龆龀励志,白首不衰。实足以先后王室,名足以光示远人。柱石之臣,宜居辅弼。
又说:杜诗推荐伏湛的奏疏说:“伏湛容貌堂堂,是国家的光辉,智略谋虑,是朝廷的渊薮。从小立志,到老不衰。确实足以辅佐王室,名声足以光照远方之人。他是柱石之臣,应当居于辅弼之位。”
《英雄记》曰:袁绍生而孤,幼为郎,容貌端正,威仪进止,动见仿效。弱冠除复阳长,有清能名。
《英雄记》记载:袁绍生下来就丧父,年幼时担任郎官,容貌端正,威仪举止,一举一动都被仿效。二十岁时被任命为复阳县长,有清廉能干的名声。
《吴书》曰:张纯字玄基,少厉操行,学博才秀,切问捷对,容止可观,拜郎中,补广德令。治有异绩,擢为太子辅义都尉。
《吴书》记载:张纯字玄基,年少时磨砺操行,学问广博才华出众,善于切问和敏捷应对,容貌举止值得观赏,被任命为郎中,补任广德县令。治理有卓越政绩,升为太子辅义都尉。
《吴录》曰:滕胤年十二,孤单茕独,为人白晰,威仪可观。每正朔,朝会修觐,在位大臣见者莫不叹赏。
《吴录》记载:滕胤十二岁时,孤单一人,皮肤白皙,威仪值得观赏。每到正月初一,朝会修觐时,在位的官员见到他没有不赞叹欣赏的。
《魏志》曰:延康玄年,蜀将孟达率众降。达有容止可观,文帝甚器爱之,使达为新城太守,加散骑常侍。
《魏志》记载:延康元年,蜀将孟达率领部众投降。孟达容貌举止值得观赏,文帝非常器重喜爱他,任命孟达为新城太守,加授散骑常侍。
《蜀志》曰:魏文帝察黄权有局量,试欲惊之,遣左右请权,未至之间,累催相属,马使奔驰,交错于道,官属莫不褫魄,而权举止颜色自若。后领益州刺史。大将军司马宣王深器之,问权曰:「蜀中有卿辈几人?」权笑而不答曰:「不图明公见顾之重。」
《蜀志》记载:魏文帝观察到黄权有器量,想试探惊吓他,派左右去请黄权,在还没到达的时候,多次催促接连不断,马匹使者奔驰,交错在路上,属官没有不魂飞魄散的,但黄权举止神色自如。后来他兼任益州刺史。大将军司马宣王非常器重他,问黄权说:“蜀中有像你这样的人几个?”黄权笑着不回答,说:“没想到明公如此看重我。”
《蜀志》曰:彭永年,广汉人,身长八尺,容貌甚伟,姿性骄傲,多所轻忽,惟敬同郡秦子敕。
《蜀志》记载:彭永年,是广汉人,身高八尺,容貌非常伟岸,性情骄傲,对很多事情都轻视忽略,只敬重同郡的秦子敕。
《吴志》曰:张昭容貌矜严,有威风。权常曰:「孤与张公言,不敢妄也。」举邦惮之。
《吴志》记载:张昭容貌矜持严肃,有威风。孙权常说:“我与张公说话,不敢随意。”全国都敬畏他。
王隐《晋书》曰:王褒少时立操尚,非礼不动,非法不言,身长八尺四寸,容貌绝异,音声清亮,辞气韶雅。
王隐《晋书》记载:王褒年少时就树立了高尚的操守,不合礼仪的事不做,不合法规的话不说,身高八尺四寸,容貌非常出众,声音清亮,言辞气度优雅美好。
沈约《宋书》曰:玄凶弑逆,义宣发哀,即日便举兵,张畅为玄佐,位居僚首,哀容俯仰,荫映当时。举哀毕,变服,著黄韦�褶,出射堂简人,音姿容止,莫不瞩目,见之者皆愿为尽命。
沈约《宋书》记载:元凶刘劭弑君叛逆,刘义宣发丧,当天就起兵,张畅担任刘义宣的辅佐,位居僚属之首,哀容俯仰之间,光彩映照当时。举哀结束后,换下丧服,穿上黄皮褶衣,到射堂检阅人员,声音姿态容貌举止,没有不引人注目的,见到他的人都愿意为他效命。
又曰:羊欣字敬先,少静默无竞于人,美言笑,善容止,遍览经籍,尤长隶书。
又说:羊欣字敬先,年少时安静沉默,不与人争强,善于言谈笑语,擅长容貌举止,遍览经籍,尤其擅长隶书。
贾谊《新书》曰:朝廷之容,师师然,翼翼然,整以敬。祭祠之容,遂遂然,粥粥然,敬以婉。军旅之容,愊然肃然,固以猛。丧纪之容,怮然慑然,若不还。
贾谊《新书》记载:朝廷上的仪容,庄重恭敬,整齐而肃敬。祭祀时的仪容,从容和顺,恭敬而委婉。军旅中的仪容,刚毅严肃,坚定而勇猛。丧事中的仪容,悲痛畏惧,好像不能返回。
《顾谭别传》曰:谭字子嘿,吴人。常慕贾谊之为人,身长七尺八寸,少言笑,容貌矜整,有圭璋,威重,未常失色于物。非其人,或终日不言。
《顾谭别传》记载:顾谭字子嘿,是吴人。常常仰慕贾谊的为人,身高七尺八寸,很少言笑,容貌矜持端正,有圭璋般的气质,威严庄重,从未因外物而失色。不是合适的人,有时整天不说话。
《颜含别传》曰:颜髦字居道,含之子也。少慕家业,惇于孝行,仪状严整,风貌端美。桓公见而叹曰:「颜侍中,廊庙之望也。」
《颜含别传》记载:颜髦字居道,是颜含的儿子。年少时仰慕家业,敦厚于孝行,仪表状貌严肃整齐,风貌端正美好。桓公见到后感叹说:“颜侍中,是朝廷的期望。”
《桓邵别传》曰:邵字敬伦,丞相之第五子,清贵简素,风姿甚美,而善治容仪。虽家人近习,那见其怠堕之貌。温见而称之曰:「可谓凤雏。」〈《郭子》同。〉
《桓邵别传》记载:桓邵字敬伦,是丞相的第五个儿子,清高尊贵简朴素雅,风姿非常美好,而且善于修饰容貌仪表。即使是家人亲近的人,也从未见过他懈怠懒惰的样子。桓温见到后称赞他说:“可以说是凤雏。”(《郭子》记载相同。)
《三辅决录》曰:窦叔高,名玄,为上郡计吏。朝会数百人,仪状绝众,天子异之。诏以公主妻之,出,同辈调笑焉。叔高时已自有妻,不敢以闻。方欲迎妇与诀,未发,而诏召叔高就第成婚。
《三辅决录》记载:窦叔高,名玄,担任上郡的计吏。朝会时有数百人,他的仪表状貌远超众人,天子感到惊异。下诏将公主嫁给他,出来后,同辈人调笑他。窦叔高当时已有妻子,不敢上报。正想迎娶妻子与她诀别,还没出发,诏书就召窦叔高到府第成婚。
《益部耆旧传》曰:张肃有威仪,容貌甚伟,弟松为人短小,不持节操,然识达精果,有才干。刘璋乃遣诣曹公,曹公不甚礼,杨修深器之。修以所撰兵书示松,饮宴之间,一省即便暗诵,修以此异之。
《益部耆旧传》记载:张肃有威仪,容貌非常伟岸,弟弟张松身材矮小,不持守节操,但见识通达精明果敢,有才干。刘璋于是派他去拜见曹操,曹操对他不太礼遇,杨修却非常器重他。杨修把自己撰写的兵书给张松看,在饮宴之间,张松看一遍就能背诵,杨修因此觉得他奇特。
《会稽典录》曰:贺邵善容止,正其衣冠,尊其瞻视,动静有常,与人交久益敬之。至于官府,左右那见其跣坐,常著袜,希见其足。
《会稽典录》记载:贺邵善于容貌举止,端正自己的衣冠,庄重自己的目光,动静有常,与人交往越久越受人尊敬。到了官府,左右从未见过他赤脚而坐,常常穿着袜子,很少见到他的脚。
《荀氏家传》曰:荀羡,风器英秀,识准标贵,明须眉,美音气,俯仰顾盼,容止可则。
《荀氏家传》记载:荀羡,风度器宇英秀,见识标准高贵,须眉分明,声音气息优美,俯仰顾盼之间,容貌举止可以效法。
《世说》曰:太尉总角时常造公,司徒王衍神情明秀,风姿详雅,山公嗟叹者良久。既去,目之而言曰:「何物老妪生此宁馨儿,然恐误天下生民者,未必非此人。」
《世说新语》记载:太尉(指王衍)在童年时常常拜访山公(山涛),司徒王衍神情明亮秀美,风度姿态安详文雅,山涛赞叹了很久。等他离开后,山涛目送他说道:“什么样的老妇人能生出这样美好的孩子,但恐怕将来祸害天下百姓的,未必不是这个人。”
又曰:崔琰字季珪,声姿高朗,须长四尺,甚有威重。武帝见匈奴使,自以形陋,不足以雄远国,使季珪代,自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:「魏王何如?」答曰:「王雄望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。」魏武追杀其使。
又说:崔琰字季珪,声音姿态高亢明朗,胡须长达四尺,很有威严庄重。魏武帝(曹操)接见匈奴使者,自认为相貌丑陋,不足以威慑远方国家,就让崔琰代替自己,自己则握着刀站在坐榻旁。接见结束后,曹操派间谍去问使者:“魏王怎么样?”使者回答说:“魏王仪表堂堂非同寻常,但坐榻旁握刀的那个人,才是真正的英雄。”魏武帝于是派人追杀了那个使者。
又曰:裴令公有容仪,脱冠冕、粗服乱头皆好,时人以为玉人。
又说:裴令公(裴楷)容貌仪表出众,即使脱下官帽、穿着粗布衣服、头发散乱也都很美,当时的人称他为“玉人”。
又曰:时人见嵇中散,叹曰:「隶隶如长松下风,高而且肾拢」山公曰:「嵇叔夜岩岩若孤松之独立。及其醉也,如玉山之将颓。」
又说:当时的人见到嵇中散(嵇康),赞叹说:“他潇洒如同长松下的清风,高远而清朗。”山公(山涛)说:“嵇叔夜(嵇康)像孤松一样高峻挺拔。等他喝醉时,又像玉山将要倾倒一般。”
又曰:王右军见杜弘治,叹曰:「面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人也。」又时人谓右军:「飘若游云,矫若惊龙。」
又说:王右军(王羲之)见到杜弘治,赞叹说:“面容像凝固的脂膏,眼睛像点染的黑漆,这是神仙中人啊。”又有当时的人评价王右军:“飘逸如浮动的云彩,矫健如受惊的龙。”
又曰:海西时,诸公每朝,朝堂犹暗,惟会稽王来,轩轩若朝霞举。
又说:海西公(晋废帝司马奕)时期,各位大臣每次上朝,朝堂还昏暗时,只有会稽王(司马昱)到来,气宇轩昂如同朝霞升起。