卷三百九十三.人事部三十四
卷三百九十三.人事部三十四
坐
坐
《释名》曰:坐,挫也。骨节挫屈也。〈「小人群党,坐于王床。」王床者,王者床。〉
《释名》说:坐,就是挫的意思。指骨节弯曲受挫。(“小人结党,坐在王床上。”王床,指的是帝王的床。)
《毛诗·车邻》曰:既见君子,幷坐鼓瑟。
《毛诗·车邻》说:已经见到君子,并排坐着弹瑟。
《礼记·曲礼上》曰:夫为人子者坐不中席。
《礼记·曲礼上》说:作为子女的人,坐时不能坐在席子中间。
又曰:离坐离立,无往参焉。
又说:看到别人并排坐着或站着,不要前去参与其中。
又曰:男女不杂坐。
又说:男女不要混杂着坐在一起。
又曰:立毋跛,坐无箕。
又说:站立时不要歪斜,坐时不要像簸箕一样张开双腿。
又曰:有忧者侧席而坐,有丧者专席而坐。
又说:有忧患的人要坐在席子一侧,有丧事的人要独坐一席。
又曰:虚坐尽后,食坐尽前。
又说:空坐时要尽量靠后,吃饭时要尽量靠前。
《左传·襄二十六》曰:伍举奔晋,声子遇之郊,班荆相与食。〈班,布;荆,坐。〉
《左传·襄公二十六年》说:伍举逃往晋国,声子在郊外遇到他,铺开荆草一起坐下吃饭。(班,铺开;荆,坐具。)
又襄二十七年曰:卫子鲜奔晋。公使止之,不可。及河,又使止之。止使者而盟于河,托于木门,〈木门,青向。〉不向卫国而坐。〈怨之深也。〉
又襄公二十七年说:卫国的子鲜逃往晋国。卫公派人阻止他,他不肯。到了黄河边,又派人阻止他。他阻止了使者并在黄河边盟誓,寄居在木门,(木门,地名。)不面向卫国而坐。(表示怨恨很深。)
又定四曰:申包胥如秦乞师,勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出。
又定公四年说:申包胥到秦国请求援军,七天没有喝一勺水。秦哀公为他赋《无衣》诗,他叩了九次头然后坐下,秦军于是出兵。
《春秋演孔图》曰:孔子长十尺,大九围,坐如蹲龙,立如牵牛。
《春秋演孔图》说:孔子身高十尺,腰围九围,坐着像蹲着的龙,站着像牵牛星。
《尔雅》曰:妥,安坐也。
《尔雅》说:妥,就是安稳地坐着。
《汉书》曰:单父人吕公,善沛令,避仇从之,客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,〈进者,会礼之财也,主赋剑礼,进为之师也。〉令诸大夫曰:「进不满千钱,坐之堂下。」高祖为亭长,乃绐为谒曰:「贺钱万。」实不持一钱谒入。吕公大惊,起迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐上坐。
《汉书》说:单父人吕公,与沛县令交好,为避仇人投靠他,做客并定居下来。沛中的豪杰和官吏听说县令有贵客,都去祝贺。萧何担任主吏,负责收礼,(进,指会礼的财物,主管赋剑礼,进是他们的老师。)对各位大夫说:“贺礼不满一千钱的,坐在堂下。”高祖当时是亭长,就假称“贺钱一万”,实际上没带一文钱就进去了。吕公大惊,起身到门口迎接。吕公喜欢给人看相,见高祖相貌不凡,因而特别敬重他,引他入座坐上座。
又曰:上幸上林,皇后、慎夫人从。其在禁中,常同坐。及坐,郎署袁盎却慎夫人坐,慎夫人怒,不肯坐。上亦怒,起。盎曰:「陛下既已立后,慎夫人乃妾,妾主岂可以同坐哉?」
又说:皇上驾临上林苑,皇后和慎夫人随从。在宫中时,她们常同坐。等到入座时,郎署袁盎把慎夫人的座位往后挪,慎夫人发怒,不肯坐。皇上也发怒,起身。袁盎说:“陛下已经立了皇后,慎夫人只是妾,妾和主上怎么能同坐呢?”
又曰:茂陵徐生上疏言:「霍氏泰盛。」后霍氏诛灭,而告霍氏者皆封。人为徐生上书曰:「臣闻客有过主人者,见其灶直突旁有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人默然不应。俄而,家果失火。邻里共救之,幸而得息。于是,杀牛致谢。其邻人灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不禄言曲突者。」
又说:茂陵人徐生上奏说:“霍氏势力太盛。”后来霍氏被诛灭,告发霍氏的人都受封。有人替徐生上书说:“我听说有个客人拜访主人,看到灶台烟囱是直的,旁边堆着柴火。客人对主人说,改成弯烟囱,把柴火搬远,否则会有火灾。主人默不作声。不久,家里果然失火。邻居一起救火,幸好扑灭了。于是主人杀牛致谢。被烧伤的邻居坐在上座,其余按功劳大小依次就坐,却没有酬谢那个建议改烟囱的人。”
又曰:高祖使陆贾赐赵他印,为南越王。贾至,赵佗结基倨见贾。〈基倨,谓伸其两肢而坐也,亦曰箕距。〉
又说:高祖派陆贾赐给赵佗印信,封他为南越王。陆贾到达时,赵佗伸开两腿傲慢地坐着见陆贾。(基倨,指伸开两腿坐着,也叫箕距。)
又曰:谚曰:「千金之子,坐不垂堂。」
又说:谚语说:“千金之子,坐不垂堂。”(富贵人家的子弟,不坐在屋檐下,以防瓦片掉落伤人。)
又曰:陈遵字孟公。时列侯有与陈遵同姓者,每至,门人曰陈孟公,坐中莫不震动。既至而非,因号其人曰陈惊坐。
又说:陈遵字孟公。当时有个列侯与陈遵同姓,每次到来,门人通报说“陈孟公”,在座的人无不震惊。等见到人却不是,于是称这个人为“陈惊坐”。
《东观汉记》曰:上幸谯。使王霸攻周建,贼雨射城中,中霸前酒尊,霸安坐不动。
《东观汉记》说:皇上驾临谯县。派王霸攻打周建,敌军箭如雨下射入城中,射中王霸面前的酒樽,王霸安然坐着不动。
又曰:隗嚣围来歙,上自将救之。围解,置酒高会,赐歙班绝席,坐在诸将之右。
又说:隗嚣包围来歙,皇上亲自率军救援。包围解除后,设酒大宴,赐给来歙单独的席位,坐在众将之上。
谢承《后汉书》曰:汝南薛惇字子礼,为北海长。家贫,坐无完席。妻曰:「白居,无俸禄给子孙,复无完席耶?」惇以善席与,自坐败者。
谢承《后汉书》说:汝南人薛惇字子礼,担任北海县长。家境贫寒,坐席没有完整的。妻子说:“你身为长官,没有俸禄留给子孙,难道连完整的席子也没有吗?”薛惇把好席子给妻子,自己坐破的。
又曰:郑敬字次都。钓于大泽,折芰而坐,以荷荐肉,瓠瓢盛酒,琴书自娱。
又说:郑敬字次都。在大泽边钓鱼,折下菱角茎叶当坐垫,用荷叶盛肉,用葫芦瓢装酒,弹琴读书自娱自乐。
范晔《后汉书》曰:袁术僭号,人情离叛,欲北至青州从袁谭,曹操使刘备邀之还寿春,至江亭坐箦床而叹曰:「袁术乃至于是乎?」欧血而死。
范晔《后汉书》说:袁术僭越称帝,人心离散,想北上去青州投靠袁谭,曹操派刘备拦截他回寿春,到江亭坐在竹床上叹息说:“袁术竟然落到这个地步吗?”吐血而死。
又曰:孔融性宽容,少忌,好士,喜诱益后进。及退闲职,宾客日盈其门。常叹曰:「坐上宾恒满,尊中酒不空。吾无忧矣!」与蔡邕素善,邕卒后,有虎贲士貌类于邕,融每酒酣,引与同坐。
又说:孔融性格宽容,少有忌恨,喜爱贤士,喜欢引导提携后辈。等到退居闲职,宾客每天挤满他家。他常感叹说:“座上宾客常满,杯中酒不空,我就无忧了!”他与蔡邕一向交好,蔡邕死后,有个虎贲武士相貌像蔡邕,孔融每次酒酣时,就拉他同坐。
又曰:郑公业谏董卓曰:「张孟卓东平长者,坐不窥堂。」〈言不妄视也。〉
又说:郑公业劝谏董卓说:“张孟卓是东平的长者,坐着时不偷看堂内。”(意思是目不斜视。)
《吴书》曰:孙权遣于禁还,群臣送禁。虞翻谓禁曰:「卿勿谓吴无人,吾谋�不用耳。」禁虽为翻所恶,然犹盛叹翻。魏文帝为翻设虚坐。
《吴书》说:孙权送于禁回国,群臣为于禁送行。虞翻对于禁说:“你不要以为吴国无人,只是我的计谋不被采用罢了。”于禁虽然被虞翻厌恶,但仍然十分赞叹虞翻。魏文帝曾为虞翻设下空座表示敬意。
《蜀志》曰:费祎为诸葛亮司马。值军帅魏延与长史杨仪相憎,每幷坐论,延或举刃拟仪,仪涕泣横集。祎常入坐其间,谏喻分别,终亮之世,各尽延、仪之用也。
《蜀志》说:费祎担任诸葛亮的司马。当时军帅魏延与长史杨仪互相憎恨,每次并坐议论时,魏延有时举刀比划杨仪,杨仪泪流满面。费祎常坐在他们中间,劝解开导,区分是非,在诸葛亮在世时,充分发挥了魏延和杨仪的作用。
又曰:王平字子均,巴西{宀万}渠人。生长戎旅,手不能书,所识不过十字。而口授作书,皆有意理。使人读《史》、《汉》诸记《传》听之,备知其义。从朝至夕,端坐俨然也。
又说:王平字子均,巴西郡宕渠人。在军队中长大,手不能写字,认识的字不超过十个。但他口述写信,都很有条理。让人读《史记》《汉书》等纪传给他听,他能完全理解其中含义。从早到晚,端正坐着,神态庄重。
《吴志》曰:步骘字子山,与广陵卫旌俱以种瓜自给。会稽焦征羌,郡之豪族。骘等修刺奉瓜,征羌见之,隐几坐帐中,设席于地坐骘、旌。旌忿耻,骘神色自若。
《吴志》说:步骘字子山,与广陵人卫旌一起靠种瓜维持生计。会稽人焦征羌,是郡中的豪族。步骘等人递上名帖送上瓜,焦征羌接见他们,靠着几案坐在帐中,在地上铺席让步骘和卫旌坐。卫旌感到愤怒羞耻,步骘却神色如常。
邓粲《晋记》曰:裴遐性恬和。同类有试遐者,推堕床下。遐拂衣还坐,言无异色。
邓粲《晋记》说:裴遐性格恬静温和。同辈中有人试探他,把他推下床。裴遐拂了拂衣服重新坐下,说话时脸色不变。
《汉晋春秋》曰:王褒父仪为文帝所杀,未尝西向坐,示不臣也。
《汉晋春秋》说:王褒的父亲王仪被文帝杀害,王褒从未面向西坐,表示不臣服于晋朝。
《晋中兴书》曰:陶淡字处静。年十五,便服食绝�。家累千金,僮客百数,淡终日端拱,绝不婚娶。居临湘县山中,立小草屋,裁足容身。时还家,设小床独坐,不与人共。
《晋中兴书》说:陶淡字处静。十五岁时,就开始服食丹药断绝谷物。家财千金,僮仆宾客上百人,陶淡整天端坐拱手,绝不婚娶。住在临湘县山中,建了一间小草屋,仅够容身。有时回家,设一张小床独自坐着,不与人同坐。
《何晏别传》曰:胩小时,武帝雅奇之,欲以为子。每挟将游观,命与诸子长幼相次。晏微觉,于是,坐则专席,止则独立。或问其故,答曰:「礼,异族不相贯坐位。」
《何晏别传》说:何晏小时候,武帝非常赏识他,想收他为子。每次带他出游,让他与自己的儿子按长幼排序。何晏隐约察觉后,于是坐时就独坐一席,停时就独自站立。有人问他原因,他回答说:“按礼制,不同宗族的人不能混坐在一起。”
《孟嘉别传》曰:庾亮领江州,嘉为从事。褚褒为豫章,出朝。亮正旦大会,时彦悉集,嘉坐次第甚远。褒问亮曰:「闻有孟嘉其人,何在?」亮曰:「在坐。卿但自觅。」褒观众人,指嘉谓亮曰:「将无是乎?」亮欣然笑。嘉为褒所得,乃益重嘉焉。
《孟嘉别传》说:庾亮担任江州刺史,孟嘉是从事。褚褒任豫章太守,外出朝见。庾亮在正月初一举行大会,当时名士都聚集,孟嘉的座位排得很远。褚褒问庾亮:“听说有个叫孟嘉的人,在哪里?”庾亮说:“在座中,你只管自己找。”褚褒环视众人,指着孟嘉对庾亮说:“莫非就是这位吗?”庾亮高兴地笑了。孟嘉被褚褒认出后,于是更加受到重视。
皇甫谧《高士传》曰:管宁常坐一木榻,五十余年。榻上当膝皆穿。
皇甫谧《高士传》说:管宁常坐在一张木榻上,五十多年。榻上膝盖接触的地方都磨穿了。
《六韬》曰:文王出田,见吕尚坐茅而渔,乃再拜与归。
《六韬》说:周文王外出打猎,看见吕尚坐在茅草上钓鱼,于是拜了两次后与他一同回去。
又曰:纣之时,妇女坐之绮席。
又说:商纣王的时候,妇女坐在华丽的席子上。
《晏子》曰:景公猎,休,坐地食。晏子后至,灭葭而席。公不悦曰:「子席何也?」对曰:「臣闻介胄坐阵不席,狱讼不席,狱户不席,三者皆忧也,臣不敢以忧侍坐。」
《晏子》记载:齐景公打猎,休息时坐在地上吃东西。晏子后来才到,拔掉芦苇铺在地上当席子。景公不高兴地说:“你为什么铺席子?”晏子回答说:“我听说身穿铠甲坐在阵前不铺席子,审理案件不铺席子,看守监狱不铺席子,这三种情况都是忧心之事,我不敢带着忧心陪您坐。”
《孟子》曰:晋平公之于亥唐也,入云则入,坐云则坐,食云则食,虽蔬食菜羹未尝不饱。
《孟子》记载:晋平公对待亥唐,亥唐说进来就进来,说坐就坐,说吃就吃,即使是粗米饭和菜汤,也从未不吃饱。
《庄子》曰:原宪处鲁,居环堵之室,匡坐而弦歌。
《庄子》记载:原宪住在鲁国,住在四面土墙的屋子里,端正地坐着弹琴唱歌。
《风俗通》曰:延嘉中,中常侍单超、左悺、〈音贯。〉徐璜、具瑗、唐衡在帝左右,纵其奸慝。时人谓之语曰:「左回天,徐转日,具独坐。」言其信用,甚于圆转。
《风俗通》记载:延熹年间,中常侍单超、左悺、徐璜、具瑗、唐衡在皇帝身边,放纵他们的奸恶。当时的人编了句话说:“左回天,徐转日,具独坐。”意思是说他们被信任重用,比圆转的东西还灵活。
又曰:汝南陈伯敬,行必举步,坐必俨然。
又说:汝南的陈伯敬,走路一定抬脚,坐着一定端庄严肃。
《郭子》曰:何次道〈充,字次道。〉往王丞相,许丞相以麈尾�霍床,呼何共坐,云:「来,来,此是君位。」
《郭子》记载:何次道去拜访王导丞相,王导用拂尘拍打床铺,招呼何次道一起坐,说:“来,来,这是你的位置。”
《世说》曰:魏明帝使后弟毛曾与夏侯太初共坐,时人谓之蒹葭倚玉树。
《世说新语》记载:魏明帝让皇后的弟弟毛曾和夏侯玄坐在一起,当时的人说这是芦苇倚靠着玉树。
《语林》曰:马融算浑天不合,召郑玄令算,一算便决。及玄业成辞归,融心忌焉,玄亦疑有追者,乃坐桥下,在水上据屐。融果转戒欲敕追之。告左右曰:「玄在土下、水上,据木,此必死矣。」遂罢追。
《语林》记载:马融推算浑天仪不合,召来郑玄让他算,郑玄一算就解决了。等郑玄学业完成告辞回去,马融心里忌惮他,郑玄也怀疑有人追赶,就坐在桥下,在水面上踩着木屐。马融果然转而告诫手下想下令追赶他,对左右说:“郑玄在土下、水上,靠着木头,这一定死了。”于是停止了追赶。
《俗说》曰:王僧敬神明俊彻,为一时之标。桓玄时集聚宾客,莫有出其右者。王在坐,都不复觉有余人。坐无王,便觉殷仲文、谢益寿吻佳。王僧敬兄弟列坐斋中,见之若神。小人从户前过,皆肃然毛竖。嵇康《绝交书》曰:「危坐一时,痹不得摇。」
《俗说》记载:王僧敬神采俊朗,是当时的楷模。桓玄聚集宾客时,没有人能超过他。王僧敬在座,就感觉不到还有别人。座中没有王僧敬,就觉得殷仲文、谢益寿还不错。王僧敬兄弟并排坐在书房中,看到他们像神仙一样。仆人从门前经过,都肃然起敬,汗毛竖起。嵇康《绝交书》说:“端正地坐一会儿,腿麻了也不能动。”
卧
卧
《说文》曰:眠,翕目也。寝,病卧也。卧,休也。
《说文解字》说:眠,是闭上眼睛。寝,是生病躺着。卧,是休息。
《释名》曰:卧,化也。其精神变化不与觉时同也。寐,谧也;谧,静无声也。寝,侵也,损事功也。瞑,泯也,无知泯泯也。
《释名》说:卧,是变化。精神的变化和醒着时不同。寐,是安静;安静,就是静默无声。寝,是侵扰,损害事务功业。瞑,是泯灭,无知无觉的样子。
《礼记·玉藻》曰:君子寝恒东首。〈郑玄注曰:首生气也。〉
《礼记·玉藻》说:君子睡觉总是头朝东。(郑玄注说:头朝向生气所在的方向。)
又《乐记》曰:魏文侯问于子夏曰:「吾端冕而听古乐,则惟恐卧;听郑卫之音,则不知倦。」
《礼记·乐记》又说:魏文侯问子夏说:“我端正衣冠听古乐,就怕睡着;听郑国卫国的音乐,却不知道疲倦。”
《论语·公冶长》曰:宰予昼寝。子曰:「朽木不可雕也,粪土之墙,不可�亏也,于予与何诛。」〈诛,责。〉
《论语·公冶长》记载:宰予白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头不能雕刻,粪土一样的墙不能粉刷,对于宰予,我还能责备什么呢?”(诛,是责备的意思。)
又《乡党》曰:寝不尸。〈布展手足,似尸象。〉
《论语·乡党》又说:睡觉时不要像尸体一样。(伸开手脚,像尸体的样子。)
《史记》曰:吴起为将,与士卒最下者同衣食。卧不设席,行不乘骑。
《史记》记载:吴起担任将领,和最低等的士兵同吃同穿。睡觉不铺席子,行军不骑马。
又曰:上自将击黥布,群臣居守,皆送至灞上。留侯病,自强起,至曲邮,因说上令太子为将军,监关中军。上曰:「子房虽疾强卧,而傅太子。」
又说:皇上亲自率军攻打黥布,留守的群臣都送到灞上。留侯张良生病,勉强起来,到曲邮,趁机劝说皇上让太子担任将军,监督关中军队。皇上说:“子房你虽然生病,还是勉强躺着,辅佐太子。”
《汉书》曰:黥布反,上疾,欲使太子击之。吕后承间为上泣曰:「上虽疾,强载辎车,卧而护之,诸将不敢不尽力。」
《汉书》记载:黥布反叛,皇上生病,想派太子去攻打。吕后趁机对皇上哭着说:“皇上虽然生病,勉强乘坐辎车,躺着监督他们,将领们不敢不尽力。”
又曰:上欲废太子。吕后使建成侯吕泽劫张良曰:「君常为上谋臣,今上欲易太子,君安得高枕而卧?」
又说:皇上想废掉太子。吕后派建成侯吕泽胁迫张良说:“您一直是皇上的谋臣,现在皇上想换太子,您怎么能高枕无忧地躺着?”
又曰:汲黯拜淮阳太守,黯伏谢不受。上曰:「君薄淮阳耶?顾淮阳吏民不相得,吾徒得君,重卧而治之。」
又说:汲黯被任命为淮阳太守,他跪谢不接受。皇上说:“你看不起淮阳吗?只是淮阳的官吏和百姓关系不好,我只是借重你的威望,躺着就能治理好。”
又曰:初,武帝遗诏以讨莽何罗功,封金日䃅为宅侯。日䃅以帝少不受封,辅政岁余,病困。大将军光白封,日䃅卧授印绶,一日薨。
又说:当初,汉武帝遗诏因讨伐莽何罗的功劳,封金日䃅为秺侯。金日䃅因为皇帝年幼不接受封赏,辅政一年多,病重。大将军霍光请求封赏,金日䃅躺着接受印绶,一天后就去世了。
又曰:吴楚反,乏粮,饥,欲退数挑战。周亚夫终不出。夜,军中惊,内相攻击,扰乱至于帐下。亚夫终卧不起,须臾亦定。
又说:吴楚反叛,缺乏粮食,饥饿,想撤退多次挑战。周亚夫始终不出战。夜里,军中惊乱,内部互相攻击,混乱到了帐下。周亚夫始终躺着不起来,过了一会儿也安定了。
又曰:董贤常与上卧起。尝昼寝,偏籍上衣袖,上欲起,恐动贤,乃断袖而起。
又说:董贤经常和皇上一起睡觉起床。有一次白天睡觉,董贤压住了皇上的衣袖,皇上想起来,怕惊动董贤,就割断袖子起来了。
又曰:王莽军师外破,大臣内叛,忧懑不能食,但饮酒啖鳆鱼。读军书倦,因凭几寝,不复就床。
又说:王莽的军队在外被击败,大臣在内反叛,他忧愁烦闷吃不下饭,只喝酒吃鲍鱼。读军书疲倦了,就靠着几案睡觉,不再上床。
《后汉书》曰:彭宠自立为燕王。其妻数恶梦,又多见变怪。五年春,宠斋,独在便室,仓头子密等三人因宠卧寝寐,共缚宠著床。告外吏云:「大王斋禁,皆使吏休。」
《后汉书》记载:彭宠自立为燕王。他的妻子多次做噩梦,又常见怪异现象。建武五年春天,彭宠斋戒,独自在便室,奴仆子密等三人趁彭宠睡觉时,一起把他绑在床上。告诉外面的官吏说:“大王斋戒禁闭,让所有官吏都休息。”
《东观汉记》曰:吴汉击富平,获索二贼于平原。明年春,贼率五万余人,夜攻汉营,军中惊乱,坚卧不动。
《东观汉记》记载:吴汉在平原攻打富平、获索两股贼寇。第二年春天,贼寇率领五万多人,夜里攻打吴汉的军营,军中惊乱,吴汉坚持躺着不动。
又曰:上在邯郸宫,昼卧温明钓拢耿入,造床下,请问。因说曰:「今更始失政,天下可驰檄而定。」
又说:皇上在邯郸宫,白天在温明殿躺着,耿弇进来,走到床下,请求交谈。趁机说:“现在更始帝政治混乱,天下可以发布檄文平定。”
又曰:杨政常过杨虚侯马武,武称疾卧,欲令政拜床下。政入户,径上床坐,武恨,语言不怿。政因曰:「蕃臣不思求贤报国而骄天下英俊,今日摇动者,刀入胁。」左右大惊。
又说:杨政曾拜访杨虚侯马武,马武称病躺着,想让杨政在床下跪拜。杨政进门,直接上床坐下,马武怨恨,说话不高兴。杨政于是说:“藩臣不想着求贤报国,却对天下英才傲慢,今天谁敢动,刀就刺进他的胁部。”左右的人大惊。
《蜀志》曰:先主既定益州,广汉太守夏纂请秦密为师友祭酒,领五官掾,称曰仲父。密称疾卧在茅舍,纂将功曹石祐、主簿王幷即密底社谈,密卧如故。
《蜀志》记载:刘备平定益州后,广汉太守夏纂请秦密担任师友祭酒,兼任五官掾,称他为仲父。秦密称病躺在茅屋里,夏纂带着功曹石祐、主簿王并到秦密住处交谈,秦密照旧躺着。
沈约《宋书》曰:羊欣字敬玄。从父不疑为乌程令。年十二时,王献之为吴兴太守,甚知爱之。献之常夏月入县,欣著新绢裙昼寝,献之书数幅而去。欣书本工,因此弥善。
沈约《宋书》记载:羊欣字敬玄。他的叔父羊不疑担任乌程县令。羊欣十二岁时,王献之担任吴兴太守,非常赏识喜爱他。王献之常在夏天到县里,羊欣穿着新绢裙白天睡觉,王献之在裙上写了几幅字就走了。羊欣的书法本来就很工整,因此更加精进。
《钟离意别传》曰:严遵者,与光武皇帝俱为诸生。游涉他县同门精学。暮夜宿,二人寒不得寝卧,更相谓曰:「后若豪贵,忆此之难,宜勿相忘。」
《钟离意别传》记载:严遵和光武帝刘秀都是学生。他们游学到其他县,同门精研学问。晚上住宿,两人寒冷睡不着,互相说:“以后如果富贵了,记得今天的艰难,不要互相忘记。”
《罗含别传》曰:罗含,字君章。少尝昼卧,梦一鸟文色异常,径飞入口。
《罗含别传》记载:罗含,字君章。年轻时曾白天躺着,梦见一只鸟花纹颜色异常,径直飞进嘴里。
《杜祭酒别传》曰:君新作被,�耎眠觉晏起,乃叹:「�耎便眠使人不起!」异事,因令看陌上有寒人,举被乞之,常眠布被中。
《杜祭酒别传》记载:杜先生新做了被子,柔软舒适,睡醒后起得晚,就感叹:“柔软就让人睡得起不来!”真是怪事,于是让人看路边有没有受冻的人,把被子送给了他们,自己常睡在布被中。
《会稽典录》曰:陈修字奉迁。少为郡�。受《韩诗》、《�梁春秋》,家贫为吏,常出檐,上下恒食干Я。〈音备。〉每至正腊,僵卧不起。同僚请,不肯往,其志操如此。
《会稽典录》记载:陈修字奉迁。年轻时担任郡里的差役。学习《韩诗》和《穀梁春秋》,家里贫穷做小吏,经常外出,上下班总是吃干粮。每到正月初一和腊日,就僵直地躺着不起来。同僚邀请,也不肯去,他的志向操守就是这样。
《吴越春秋》曰:楚平王遣使者封函印绶,追召子胥。子胥以夜半时卧觉,忽而仰天悲叹,言曰:「父兄俱死,当谁归乎?」泣下交流。恐为楚所得,乃贯弓执矢,步出东郭。
《吴越春秋》记载:楚平王派使者带着封好的印绶,追赶召回伍子胥。伍子胥在半夜睡醒,忽然仰天悲叹,说:“父兄都死了,我该归向谁呢?”泪流满面。他怕被楚国人抓住,于是拉弓持箭,步行走出东城。
《韩子》曰:堂谿公见昭侯曰:「今有白玉卮无当,有瓦器有当,君渴,将何以?」曰:「以瓦器。」公曰:「为人主漏泄群臣之语,犹玉卮之无当也。」昭侯于是每与公话事归,辄独卧,惟恐梦言泄于妻妾。
《韩非子》记载:堂谿公拜见韩昭侯说:“现在有白玉酒杯没有底,有瓦器有底,您口渴了,会用什么?”昭侯说:“用瓦器。”堂谿公说:“作为君主如果泄露群臣的言论,就像玉杯没有底一样。”昭侯从此每次与堂谿公谈论国事后回宫,就独自躺卧,唯恐梦话泄露给妻妾。
桓谭《新论》曰:成帝幸甘泉,诏杨子�作赋。倦卧,梦其五藏出在地,以手收内入。觉,大少气,一年卒。
桓谭《新论》记载:汉成帝巡幸甘泉宫,诏令扬雄作赋。扬雄疲倦躺卧,梦见自己的五脏流出体外落在地上,用手收回体内。醒来后,气息微弱,一年后就去世了。
《郭子》曰:王长史病笃,〈王仲祖也。〉寝卧灯下,转麈尾视之,叹曰:「如此人,曾不得四十。」及亡,刘尹临殡,以璧柄麈尾著棺中,因恸绝。
《郭子》记载:王长史(王仲祖)病重,在灯下躺卧,转动拂尘看着它,叹息说:“像我这样的人,竟然活不到四十岁。”等到他去世,刘尹前来吊唁,将玉柄拂尘放入棺中,于是悲痛欲绝。
《世说》曰:袁绍年少时,曾遣人夜以剑掷魏武,小,不著。魏武拨之,其后来必高。因怙卧床上,剑至果高。
《世说新语》记载:袁绍年轻时,曾派人夜里用剑投掷曹操,剑偏小,没有击中。曹操推测,后来投来的剑一定会偏高。于是他便安然躺在床上,剑飞来时果然偏高。
又曰:郝隆,七月七日出日中仰卧。人问何以,答曰:「我晒书也。」
《世说新语》又记载:郝隆在七月七日这天,到太阳底下仰面躺着。别人问他为什么,他回答说:“我在晒书。”
《语林》曰:王子敬在斋中卧,偷入斋取物襆装,一室之内,略无不尽。子敬卧而不动,偷遂复登床,欲有所觅。子敬因呼曰:「偷儿,青毡是我家旧物,可特置不?」于是,群赋始知其不眠,悉置物惊走。
《语林》记载:王子敬在书房中躺着,小偷进入书房取东西打包,整个房间几乎被搜刮一空。子敬躺着不动,小偷又爬上床,想找些什么。子敬于是喊道:“小偷,青毡是我家的旧物,可以特地留下吗?”这时,众小偷才知道他没睡着,全都放下东西惊慌逃走。
睡
睡眠
《左传》宣上曰:赵宣子谏,灵公患之,使鉏�贼之。〈鉏�,晋力士也。〉晨往将朝尚早,坐而假寐。〈不解冠而睡。〉�退而叹曰:「不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也。」触槐而死。
《左传·宣公上》记载:赵宣子进谏,晋灵公很厌恶他,派鉏麑去刺杀他。鉏麑清晨前往,见赵宣子将要上朝时间还早,正坐着打盹。鉏麑退下后叹息说:“不忘恭敬,真是百姓的主人。杀害百姓的主人,是不忠;放弃国君的命令,是不信。两者中只要犯一条,还不如死了。”于是撞槐树而死。
《汉书·礼乐志》曰:魏文侯最为好音,而谓子夏曰:「听古乐则欲寐,及闻郑、卫之音,予不知倦焉。」
《汉书·礼乐志》记载:魏文侯最喜好音乐,他对子夏说:“听古乐就想睡觉,但听到郑国、卫国的音乐,我就不知道疲倦。”
又曰:陈咸字子康。父万年,尝病,召咸教戒于床下。语至夜半,咸睡,头触屏风,万年大怒,欲杖之。咸叩头谢曰:「具晓所言。大人教咸谄也。」万年乃不复言。
《汉书》又记载:陈咸字子康。他父亲陈万年曾生病,把陈咸叫到床前教导训诫。说到半夜,陈咸睡着了,头撞到屏风上。陈万年大怒,要用棍子打他。陈咸叩头谢罪说:“您说的我都明白了。您是在教我谄媚。”陈万年于是不再说话。
《晏子》曰:景公田于梧丘,夜犹早。公坐睡而梦,有五大夫比面称无罪。公觉,召晏子,晏子对曰:「昔君灵公田,五大夫骇兽,故断其头而葬之,命之曰五大夫之丘。」命人掘而葬之。
《晏子春秋》记载:齐景公在梧丘打猎,夜里还早。景公坐着打盹做梦,梦见五位大夫面向北喊冤。景公醒来,召见晏子。晏子回答说:“从前您的父亲灵公打猎时,五位大夫惊扰了野兽,因此被砍头埋葬,称为‘五大夫之丘’。”景公于是命人挖出尸骨重新安葬。
《世说》曰:魏武云:「我眠中不可妄近,近便斫人,亦不觉,左右宜深慎。」此后,佯睡,所幸人窃以被覆之,因便斫杀。自后,安眠,人莫敢近者。
《世说新语》记载:曹操说:“我睡觉时不可随便靠近,靠近我就会砍人,自己也不察觉,左右的人要特别小心。”此后,他假装睡着,有个宠爱的人偷偷给他盖上被子,他便顺势砍杀了那人。从此以后,他安睡时,没有人敢靠近。
《郭子》曰:许侍中、顾司空入王丞相帐中眠。〈事具帐部。〉
《郭子》记载:许侍中、顾司空进入王丞相的帐中睡觉。(此事详见“帐部”。)
《益部耆旧传》曰:何ㄚ为成都令。尝眠睡,其觉悟便得奸诈。咸畏ㄚ之发摘。或以为有术得知之,无敢复欺者。
《益部耆旧传》记载:何祗任成都县令。他常常睡觉,但醒来就能查出奸诈之事。人们都害怕何祗的揭发。有人认为他有法术能知道实情,没有人再敢欺骗他。