卷五百四十七 · 礼仪部二十六
卷五百四十七 · 礼仪部二十六
丧服
丧服
《周礼·春官·司服》曰:凡凶事,服弁服。〈服弁,丧冠也。其服斩缞、齐缞也。〉凡吊事,弁绖服。〈弁绖者,如爵弁而素加环绖也。《论语》曰:羔裘玄冠不以吊绖。大如缌之绖,其服锡、缞、缌、缞、疑缞。诸侯及大夫亦以锡缞为吊也。〉凡丧,为天王斩衰,为王后齐缞。〈王后,小君也,诸侯为之不杖期也。〉王为三公六卿锡缞,为诸侯缌缞,为大夫、士疑缞,其首服皆弁绖。〈君为臣吊服也。疑缞十四日升衰。疑之言拟也,拟于吉。〉
《周礼·春官·司服》说:凡是凶事,穿弁服。(弁服,是丧冠。其丧服是斩衰、齐衰。)凡是吊唁之事,穿弁绖服。(弁绖,像爵弁而用白色并加环绖。《论语》说:羔裘玄冠不用于吊唁。绖的大小如缌麻的绖,其丧服有锡衰、缌衰、疑衰。诸侯和大夫也用锡衰来吊唁。)凡是丧事,为天王服斩衰,为王后服齐衰。(王后,是小君,诸侯为她服不杖期。)王为三公六卿服锡衰,为诸侯服缌衰,为大夫、士服疑衰,他们的首服都是弁绖。(这是君为臣的吊服。疑衰是十四升的衰。疑的意思是拟,比拟于吉服。)
《仪礼·丧服》曰:丧服,斩衰裳,苴绖、杖、绞带,冠绳缨,菅屦者。为父,诸侯为天子,君,父为长子,为人后者。妻为夫,女子子在室为父,子嫁反在父之室,为父三年。公士大夫之众臣,为其君布带、绳屦。
《仪礼·丧服》说:丧服,斩衰裳,用苴绖、丧杖、绞带,冠用绳缨,菅草鞋。为父亲服,诸侯为天子服,为国君服,父亲为长子服,为人后者服。妻为夫服,未出嫁的女子为父亲服,已出嫁又回到父亲家的女子为父亲服,服三年。公士大夫的众臣,为其国君服布带、绳屦。
又曰:疏衰裳、斋牡麻绖、冠布缨、削杖、布带、疏屦,三年者。父卒则为母。继母、慈母如母。母为长子。
又说:疏衰裳、用牡麻绖、冠用布缨、削杖、布带、疏屦,服三年的人。父亲去世后则为母亲服。继母、慈母如同母亲。母亲为长子服。
又曰:疏衰裳、斋牡麻绖、冠布缨、削杖、布带、疏屦,期者,父在为其母,出妻之子父母。父卒,继母嫁,从为之服报。不杖,麻屦者,祖父母、世父母、叔父母。
又说:疏衰裳、用牡麻绖、冠用布缨、削杖、布带、疏屦,服一年的人,父亲在世时为母亲服,被休弃妻子的儿子为父母服。父亲去世,继母改嫁,跟随她而服报服。不杖、用麻屦的人,为祖父母、伯父母、叔父母服。
又曰:疏衰裳、斋牡麻绖,无受者:〈无受者,服足而除,不以经服而受也。〉寄公为所寓,丈夫、妇人为宗子、宗子之母妻,为旧君、君之母妻,庶人为国君,大夫在外,其妻长子为旧国君。
又说:疏衰裳、用牡麻绖,没有受服的人:(无受,是指服满就除去,不用更轻的丧服来接续。)寄居的公为所寄居的国家服,丈夫、妇人为宗子、宗子的母亲和妻子服,为旧国君、国君的母亲和妻子服,庶人为国君服,大夫在国外,他的妻子和长子为旧国君服。
又曰:大功布,衰裳,牡麻绖,无受者:子,女子,子之长殇、中殇,叔父之长殇、中殇,姑、姊妹之长殇、中殇,昆弟之长殇、中殇,夫之昆弟之子、女子、子之长殇、中殇,嫡孙之长殇、中殇,大夫之庶子为嫡昆弟之长殇、中殇,公为嫡子之长殇、中殇,大夫为嫡子之长殇、中殇。其长殇皆九月,缨绖;其中殇七月,不缨绖。大功布衰裳,牡麻绖缨布带,三月。受以小功衰,即葛九月者:姑、姊妹、女子之适人者。
又说:大功布,衰裳,用牡麻绖,没有受服的人:儿子、女儿、儿子的长殇和中殇,叔父的长殇和中殇,姑母、姊妹的长殇和中殇,兄弟的长殇和中殇,丈夫兄弟的儿子、女儿、儿子的长殇和中殇,嫡孙的长殇和中殇,大夫的庶子为嫡兄弟的长殇和中殇,公为嫡子的长殇和中殇,大夫为嫡子的长殇和中殇。其中长殇都是九月,用缨绖;中殇七月,不用缨绖。大功布衰裳,用牡麻绖、缨、布带,服三月。受以小功衰,即换葛服九月的人:姑母、姊妹、已出嫁的女子。
又曰:む衰裳,牡麻绖,既葬除之者。传曰:む衰者何?以小功之む也。诸侯之大夫为天子。传曰:何以む衰也?诸侯之大夫,以时接见乎天子。小功布衰裳,澡麻带绖五月者:叔父、嫡孙、昆弟之下殇。
又说:繐衰裳,用牡麻绖,下葬后就除去的人。传文说:繐衰是什么?是用小功的繐布。诸侯的大夫为天子服。传文说:为什么用繐衰?诸侯的大夫,按时接见天子。小功布衰裳,用澡麻带和绖服五月的人:叔父、嫡孙、兄弟的下殇。
又曰:小功布衰裳,牡麻绖,即葛五月者:从祖祖父母,从祖父母报;从祖昆弟,从父姊妹、孙适人者。为人后者,为其姊妹适人者,为外祖父母。
又说:小功布衰裳,用牡麻绖,换葛服五月的人:从祖祖父母、从祖父母(相互服);从祖兄弟、堂姊妹、已出嫁的孙女。为人后者,为其已出嫁的姊妹服,为外祖父母服。
又曰:缌麻三月者,族曾祖父母、族祖父母、族父母、族昆弟,庶孙之妇、庶孙之中殇。
又说:缌麻服三月的人:族曾祖父母、族祖父母、族父母、族兄弟,庶孙的妻子、庶孙的中殇。
又曰:公子为其母练冠麻,麻衣縓缘;为其妻縓冠,葛绖带,麻衣縓缘。皆既葬除之。
又说:公子为其母亲服练冠麻,麻衣用浅红色镶边;为其妻子服浅红色冠,葛绖带,麻衣用浅红色镶边。都是下葬后就除去。
又曰:凡妾为私兄弟,如邦人。大夫吊于命妇,锡衰;命妇吊于大夫,亦锡衰。
又说:凡是妾为自己的兄弟服丧,如同国人。大夫吊唁命妇,穿锡衰;命妇吊唁大夫,也穿锡衰。
《礼记·檀弓上》曰:丧服,兄弟之子犹子也,盖引而进之。嫂叔之无服,盖推而远之。姑、姊妹之薄也,盖有受我而厚之者。〈欲其一心厚之者,姑、姊妹嫁,大功,夫为妻期。〉
《礼记·檀弓上》说:丧服,兄弟的儿子如同自己的儿子,这是为了拉近关系。嫂嫂和叔叔之间没有丧服,这是为了推远关系。姑母、姊妹的丧服较轻,是因为有接受她们而加重丧服的人。(想要他们一心加重丧服,姑母、姊妹出嫁,服大功,丈夫为妻子服期年。)
又《檀弓》曰:成人有兄死而不为衰者,闻子皋将为成宰,遂为衰。成人曰:「蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有緌,兄则死而子皋为之衰。」〈蚩兄死者,言其衰之不为兄死,如蟹有匡、蝉有緌,不为蚕之绩、范之冠也。范,蜂也。蝉,蜩也。緌谓蜩喙长在赐下。〉
又《檀弓》说:成地有人兄长去世而不服丧,听说子皋将要担任成地的长官,于是服丧。成地人说:「蚕吐丝而蟹有壳,蜂有冠而蝉有喙,兄长死了而子皋来了才服丧。」(嘲笑那个兄长去世的人,说他服丧不是因为兄长去世,就像蟹有壳、蝉有喙,不是为了蚕吐丝、蜂的冠。范,是蜂。蝉,是蜩。緌指蝉的喙长在腹下。)
又《丧服小记》曰:近臣君服斯服矣,其余从而服,不从而税。除丧者,先重者;易服者,易轻者。斩衰之葛,齐衰之葛,与大功之麻同。
又《丧服小记》说:近臣随国君服丧就服丧,其余的人跟着服,但不跟着追服。除去丧服时,先除去重的;更换丧服时,更换轻的。斩衰的葛带,齐衰的葛带,与大功的麻带相同。
又曰:《服问》曰:三年之丧,已练矣,有期之丧,既葬矣,则带其故葛带,绖期之绖,服其功衰。有大功之丧,亦如之。小功,无变也。〈无所变于大功齐斩之服,不用轻累重。〉麻之有本者,变三年之葛。〈有本谓大功以上也。小功以下,澡麻断本。〉既练,遇麻断本者,于免,绖之。既免,去绖。每可以绖必绖。既绖,则去之。
又说:《服问》说:三年之丧,已经练祭了,又有期年之丧,已经下葬了,就系原来的葛带,戴期年的绖,穿功衰。有大功之丧,也这样。小功,不改变。(不改变大功、齐衰、斩衰的丧服,不用轻服连累重服。)有根的麻带,可以改变三年之丧的葛带。(有根指大功以上。小功以下,用澡麻并断根。)练祭之后,遇到断根的麻,在免丧时,戴绖。免丧后,去掉绖。每次可以戴绖时一定要戴。戴了之后,就除去。
《礼统》曰:天子诸侯皆为贵臣妾服三月,适夫人为八妾服三月,八妾为夫人服与舅姑同。
《礼统》说:天子和诸侯都为贵臣和妾服丧三月,嫡夫人为八妾服丧三月,八妾为夫人服丧与为公婆相同。
《家语》曰:门人疑所以服夫子者。子贡曰:「昔夫子之丧颜渊,若丧子,而无服,丧子路亦然。请丧夫子若丧父而无服。」于是弟子皆服而加麻,出有所之,则犹绖。
《家语》说:弟子们疑惑如何为夫子服丧。子贡说:「从前夫子为颜渊服丧,如同丧子,但没有丧服,为子路服丧也是这样。请让我们为夫子服丧如同丧父但没有丧服。」于是弟子们都穿丧服并加麻带,外出时,还戴绖。
《孔丛子》曰:秦庄子死,孟武伯问于孔子曰:「古者同僚有服乎?」曰:然。同僚有相友之义,贵贱殊等,不为同官。问诸老聃:昔虢叔、闳夭友太颠、散宜生、南宫括。五臣者同僚,比德以赞文武。及虢叔死,四人者为服友之服。古达礼者行之。」
《孔丛子》说:秦庄子去世,孟武伯问孔子说:「古代同僚之间有丧服吗?」孔子说:有。同僚之间有互相友爱的情义,贵贱等级不同,不算同官。我曾问老聃:从前虢叔、闳夭与太颠、散宜生、南宫括为友。这五位大臣是同僚,比并德行来辅佐文王、武王。等到虢叔去世,其他四人为他服朋友的丧服。古代通达礼制的人是这样做的。」
又曰:子思居卫。鲁穆公卒,县子使乎卫,闻丧而服。谓子思曰:「子虽未臣鲁,父母之国也,先君宗庙在焉,奈何弗服?」子思曰:「吾岂爱乎?礼弗得也。」县子曰:「请问之。」答曰:「臣而出国,君不扫其宗庙,则不为之服。」
又说:子思住在卫国。鲁穆公去世,县子出使到卫国,听到丧事就服丧。他对子思说:「您虽然没有在鲁国做臣子,但那是父母之国,先君的宗庙在那里,为什么不服丧?」子思说:「我难道是吝惜吗?礼制不允许。」县子说:「请问原因。」子思回答说:「臣子离开国家,国君不打扫他的宗庙,就不为他服丧。」
又曰:司徒文子改葬其叔父,问服于子思。子思曰:「礼,父母改葬,缌,既葬而除,不忍无服送至亲也。非父母无服,无服则吊服加麻。」
又说:司徒文子改葬他的叔父,向子思询问丧服。子思说:「礼制,父母改葬,服缌麻,下葬后就除去,这是不忍心没有丧服送别至亲。不是父母则没有丧服,没有丧服就穿吊服加麻带。」
又曰:鲁人有同岁上计而卒,欲为之服,问于季立。季立曰:「思好者其缌乎?昔诸侯大夫共会事于王,及以君命同盟,霸主其死也,则皆有哭临之礼。今之上计,上觐天子,有交宴之忻,同名绨素。上记先君,下禄子弟,相敦以好,相厉以义,又数相往来,特有思亲,比之朋友,不亦重乎?」
又说:鲁国有个人与同年上计的人去世,想为他服丧,向季立询问。季立说:「思念友好的人,大概用缌麻吧?从前诸侯大夫一起到王那里办事,以及奉君命结盟,霸主去世时,都有哭临的礼节。如今的上计,是上朝觐见天子,有交宴的欢乐,同名于缌麻。上记先君,下禄子弟,互相以友好敦促,以道义勉励,又多次往来,特别有思念之情,比之于朋友,不也很重吗?」
《白虎通》曰:弟子为师服者,弟子有君臣父子朋友之道也。故生竭敬而亲之,死则哀痛之。恩深义重,故为之服。入则绖,居则否。
《白虎通》说:弟子为老师服丧,是因为弟子与老师之间有君臣、父子、朋友的关系。所以老师在世时,弟子要竭尽恭敬亲近他;老师去世后,弟子要哀痛悲伤。因为恩情深、义气重,所以为他服丧。进入灵堂时要戴麻带,平时则不必。
习凿齿《汉晋春秋》曰:初,文帝之崩也,羊祜谓傅玄曰:「三年之丧,虽贵遂服,自天子达,而汉文除之,毁礼伤义,常以为叹。今上天纵至孝,有曾、闵之性,虽夺其服,而实行丧礼。丧礼行,除服何为耶?若因此革魏之薄而兴先王之法,以敦厚风俗,垂之百代,不亦美乎?」玄曰:「汉文以来,世乃浅薄,不能行国君之丧,因而除之数百年。一旦复古,恐难行也。」祜曰:「就不能使天下如礼,且使主上遂服,不犹善乎?」玄曰:「若主上不除而下除,此为但有父子,无君臣,三纲之道亏矣。」君子曰:「傅玄知无君臣之伤教,而不知兼无父子之为重,岂不蔽惑哉!汉废君臣之丧,不降父子之服,故四海黎庶莫不尽于其新,三纲之道,二服恒用于私室。而王者独尽废之,岂所以孝治天下乎?《诗》云:『犹之未远』,其傅玄之谓也。」
习凿齿《汉晋春秋》说:当初,魏文帝去世时,羊祜对傅玄说:“三年的丧期,即使尊贵的人也要服满,从天子到百姓都一样,但汉文帝废除了它,毁坏了礼制、伤害了道义,我常为此叹息。如今皇上天生至孝,有曾参、闵子骞那样的品性,虽然被剥夺了服丧的礼制,但实际上仍在行丧礼。既然丧礼在实行,那废除丧服又有什么用呢?如果借此革除魏朝的浅薄,复兴先王的礼法,以敦厚风俗,流传百代,不是很好吗?”傅玄说:“自汉文帝以来,世风浅薄,不能为国君服丧,因此废除丧礼已有数百年。一旦恢复古制,恐怕难以实行。”羊祜说:“即使不能使天下人都按礼制行事,只要让主上服满丧期,不也是好事吗?”傅玄说:“如果主上不除丧而臣下除丧,这就只有父子关系,没有君臣关系,三纲之道就亏损了。”君子评论说:“傅玄知道没有君臣关系会伤害教化,却不知道同时没有父子关系更为严重,难道不是糊涂吗?汉朝废除了君臣之间的丧礼,但不降低父子之间的丧服,所以天下百姓无不尽孝于亲人,三纲之道中,这两种丧服常在私室中实行。而君王却独自完全废除了它们,这怎么能以孝道治理天下呢?《诗经》说:‘犹之未远’,说的就是傅玄啊。”
挚虞《新礼议》曰:虞谨案:古者诸侯临君其国,臣诸父兄之诸侯,未同于古。未同于古,则其尊未全,不宜使绝期之制,而令傍亲服斩衰之重也。诸侯既然,则公孙之爵亦宜如旧。
挚虞《新礼议》说:虞谨按:古代诸侯统治自己的国家,臣服于同姓诸侯,这与古代不完全相同。既然不完全相同,那么他们的尊贵地位就不完整,不应该让他们断绝服丧一年的制度,而让旁系亲属服斩衰这样的重丧。诸侯既然这样,那么公孙的爵位也应该照旧。
又曰:丧无弟子为师服之制。《新礼》:弟子为师衰。臣虞谨案:自古无服师之礼。故仲尼之丧,门人疑所服。子贡曰:「昔夫子丧颜渊,若丧子,而无服。请丧夫子若父而无服。」遂心丧三年。此则怀三年之哀而无齐衰之制也。出则绖,居则否,所谓吊加麻也。先圣为礼,必易从而可传。师从之义诚重,而服制之若历代相袭,不以为疑,宜定亲新礼,无服如旧。
又说:丧礼中没有弟子为老师服丧的制度。《新礼》规定:弟子为老师服衰。臣虞谨按:自古以来没有为老师服丧的礼制。所以孔子去世时,弟子们不知该穿什么丧服。子贡说:“从前夫子为颜渊服丧,如同丧子,但没有丧服。请让我们为夫子服丧,如同父亲,但没有丧服。”于是他们心丧三年。这就是怀着三年的哀痛,但没有齐衰的制度。出门时戴麻带,在家则不必,这就是所谓的吊丧时加麻。先圣制定礼制,一定要容易遵从才能流传。师从的意义确实重要,但丧服制度如果历代相袭而不加质疑,应该确定新礼,不穿丧服如旧制。
挚虞《决疑要注》曰:礼:故臣为旧君齐衰三月,谓策名委质称臣吏者也。见察举而不为吏者,吊服加麻。
挚虞《决疑要注》说:礼制规定:旧臣为旧君服齐衰三个月,这是指那些登记姓名、献上礼物、自称臣吏的人。被察举但未担任吏职的人,则穿吊服加麻。
衰冠
衰冠
《毛诗·羔裘》曰:《素冠》,刺不能三年也。「庶见素冠兮,棘人栾栾兮。」〈笺云:时无三年之恩于父母,废其丧礼,故冀幸一见素冠,急于哀戚也。〉
《毛诗·羔裘》说:《素冠》篇,是讽刺不能服三年之丧的。“但愿见到那素冠啊,瘦弱的人儿憔悴不堪。”(笺注说:当时的人没有对父母尽三年的恩情,废除了丧礼,所以希望有幸见到素冠,急于表达哀痛之情。)
《周礼·春官·小宗伯》曰:王崩,悬衰冠之式于路门之外。《肆师》之职:大丧,禁外内男女之衰不中法者。
《周礼·春官·小宗伯》说:君王去世,在路门外悬挂衰冠的样式。《肆师》的职责是:在大丧期间,禁止内外男女的衰服不合礼法。
又《夏官·太仆》曰:大丧,悬首服之法于宫。〈首服之法谓免髽笄,总长短之数于宫门,示四方也。〉
又《夏官·太仆》说:大丧期间,在宫中悬挂首服的礼法。(首服之法指免、髽、笄等,在宫门公布长短的规格,以昭示四方。)
又《天官·内司服》曰:共后之衣服,及九嫔世妇。凡命妇,共其服,共丧衰亦如之。
又《天官·内司服》说:供应王后的衣服,以及九嫔、世妇。凡是命妇,供应她们的服装,供应丧服也是如此。
《仪礼·丧服》曰:斩衰者,不缉也。冠绳缨,条属,冠六升外毕,锻而勿灰。齐衰者,缉也。
《仪礼·丧服》说:斩衰,是不缝边的。冠用绳做缨带,条属相连,冠用六升布制成,外缘收边,捶打而不加灰。齐衰,是缝边的。
又曰:疏衰裳齐。传曰:问者曰:「何冠也?」曰:「齐衰、大功,冠其受也。缌麻、小功,冠其衰也。带缘各视其冠。」
又说:疏衰裳是齐边的。传文说:有人问:“戴什么冠?”回答说:“齐衰、大功,冠与受服相应。缌麻、小功,冠与衰服相应。带和缘各视其冠而定。”
又曰:缌者,十五升抽其半,有事其缕,无事其布,曰缌也。锡衰者何也?麻之有锡者也。锡者,十五升抽其半,无事其缕,有事其布,曰锡。
又说:缌,是十五升布抽去一半,加工麻缕但不加工布,称为缌。锡衰是什么?是麻布加锡粉的。锡,是十五升布抽去一半,不加工麻缕但加工布,称为锡。
又曰:凡衰,外削幅;裳,内削幅,幅三袧。〈削,杀也。〉若齐,裳内衰外,员,广出于适寸。〈员在背上,适辟领也。员出于辟领外傍一寸。〉适,博四寸,出于衰。衰,长六寸,博四寸。
又说:凡是衰服,外幅削减;裳,内幅削减,每幅有三个褶子。(削,就是剪裁。)如果是齐边,裳的内侧和衰的外侧,圆领宽度比辟领多出一寸。(圆领在背上,适是辟领。圆领比辟领外侧宽一寸。)适,宽四寸,比衰服突出。衰,长六寸,宽四寸。
《礼记·檀弓》曰:衰与其不当物也,宁无衰。〈恶其乱礼。不当物谓精粗广狭不应法制。〉齐衰不以边坐。
《礼记·檀弓》说:丧服如果与礼制不符,宁可没有丧服。(厌恶它扰乱礼制。不当物指粗细、宽窄不合规定。)穿齐衰的人不要坐在边上。
又《檀弓》曰:古者冠缩缝,今也衡缝。〈缩,从也。今礼制衡读为横。今冠缝横,以其辟积多。〉故丧冠之反吉,非古也。〈解时人之惑。丧冠缩缝,古冠耳。〉
又《檀弓》说:古时候的冠是直缝的,现在的是横缝的。(缩,是纵的意思。现在的礼制中衡读作横。现在的冠缝是横的,因为褶子多。)所以丧冠与吉冠相反,并非古制。(解释当时人的疑惑。丧冠是直缝的,只是古冠罢了。)
又《间传》曰:斩衰三升,齐衰四升、五升、六升,大功七升、八升、九升,小功十升、十一升、十二升,缌麻十五升去其半。有事其缕,无事其布,曰缌。此哀之发于衣服者也。
又《间传》说:斩衰用三升布,齐衰用四升、五升、六升布,大功用七升、八升、九升布,小功用十升、十一升、十二升布,缌麻用十五升布去掉一半。加工麻缕但不加工布,称为缌。这是哀痛表现在衣服上的情况。
《礼记外传》曰:凡言斩衰者,以六寸之布,广四寸为衰,帖于心前,剪而不缉也。〈衰者,言悲摧也。缉者,缝缏之名。〉齐之言齐也。〈加针缕其裳下之缝使齐平也。〉凡言有事其缕者,先加灰锡治汉其麻缕,为布则不治也。〈哀在外故。〉有事其布者,则不治其缕。〈哀在内也。为布之后即先治也。〉缌者如丝也。锡衰者,先缉锡白之谓也。疑衰者,疑其布是丝也。〈疑衰、锡衰,二者,君之吊服也。〉
《礼记外传》说:凡是说斩衰,是用六寸的布,宽四寸作为衰,贴在心前,剪裁而不缝边。(衰,是悲摧的意思。缉,是缝边的名称。)齐,是整齐的意思。(用针线缝裳的下边使其齐平。)凡是说加工麻缕的,先用灰锡处理麻缕,织成布后就不再加工。(因为哀痛在外。)加工布的,则不加工麻缕。(因为哀痛在内。织成布后先加工。)缌,像丝一样。锡衰,是先加工成锡白色的意思。疑衰,是怀疑它的布像丝一样。(疑衰、锡衰,这两种是君王的吊丧服。)
又曰:吉冠之布倍于衣也。朝服十五升,则冠三十升是也。今丧冠升数少,〈丧礼简。〉斩衰三升,冠六升,〈升者,登也,转祖训耳。凡麻八十缕为十升,至六升即为成布也。凡言受以成布者,即葬之后渐去粗受细。〉齐衰四升,冠七升。语裥疏衰,即三升半之衰也。〈疏亦粗也。其布在齐斩之间。〉
又说:吉冠的布是衣服的两倍。朝服用十五升布,那么冠就用三十升布。现在丧冠的升数少,(丧礼简略。)斩衰用三升,冠用六升,(升,是登的意思,转用祖训罢了。凡是麻八十缕为一升,到六升就是成布了。凡是说用成布接受的,就是葬后逐渐去掉粗布接受细布。)齐衰用四升,冠用七升。所谓疏衰,就是三升半的衰服。(疏也是粗的意思。它的布在齐衰和斩衰之间。)
《左传·僖上》曰:许僖公见楚子于武城,许男面缚衔璧,大夫衰经,士舆棕。〈榇,棺。〉楚子问诸逢伯,对曰:「武王克殷,微子启如是。」
《左传·僖公上》说:许僖公在武城拜见楚子,许男反绑双手、口衔玉璧,大夫穿着衰服、戴着麻带,士人抬着棺材。(榇,就是棺材。)楚子向逢伯询问,逢伯回答说:“周武王攻克殷商时,微子启就是这样做的。”
又《襄六》曰:鲁昭公立十九年矣,犹有童心。比及葬,三易衰,衰衽如故衰。〈言其嬉戏无度。〉
又《襄公六年》说:鲁昭公即位十九年了,还有童心。等到下葬时,三次更换衰服,衰服的衣襟像旧衰服一样。(说他嬉戏无度。)
《吴录》曰:诸葛恪将诛,有著衰衣入其阁。令人诘,答曰:「不自知入时。」外内守备亦不见也。
《吴录》说:诸葛恪将要被杀时,有人穿着衰衣进入他的阁楼。派人责问,那人回答说:“自己不知道什么时候进来的。”内外守卫也没有看见他。
《郑玄别传》曰:玄卒,受业者衰绖于千余人。
《郑玄别传》说:郑玄去世时,受业的学生有一千多人穿着衰服、戴着麻带。
《郭子》曰:刘王共在行南酣宴,谢镇西往尚书墓还,是葬后三日。诸人欲要之。真长云:「仁祖应来。」便遣要之,果即回驾。诸人迎之,把臂便下,裁得脱帻,酣宴半,坐乃觉,未得脱衰。
《郭子》说:刘王一起在行南畅饮宴乐,谢镇西去尚书墓祭拜回来,正是葬后第三天。众人想邀请他。真长说:“仁祖应该会来。”便派人去邀请,他果然立即掉转车驾。众人迎接他,他挽着胳膊就下车,刚脱下头巾,宴饮到一半,坐下后才发觉,还没有脱下衰服。
《释名》曰:衰,摧也。绖,实也。伤摧实也。斩衰,下缉其末,剪斩而已也。大功,其布加粗大之功,不善治之也。小功,精细之小功,转有饰也。缌,丝也,锡也。治其麻使滑易也。むむ,如流如む也。
《释名》说:衰,是摧毁的意思。绖,是实在的意思。表示悲伤摧毁的实在情感。斩衰,衣服下摆缝边,只是简单剪裁而已。大功,其布料加粗加大,不精细加工。小功,精细的小功,转而有所装饰。缌,是丝,也是锡。处理麻使其光滑平易。むむ,像流水一样流畅。
绖带
绖带
《周礼·夏官》曰:《弁师》王之弁绖,弁而加环绖。〈弁绖,王吊所服也。其弁如爵弁而素,所谓素冠也。而加环绖。环者,大如缌之麻,绖缠而不纠。《司服》职曰:凡吊事弁绖事。〉
《周礼·夏官》说:《弁师》记载,王的弁绖,是弁上加环绖。(弁绖,是王吊唁时所穿的服饰。其弁像爵弁但为素色,就是所谓的素冠。再加上环绖。环,大小如缌麻的麻绳,绖缠绕而不纠结。《司服》职说:凡是吊唁之事,都穿弁绖。)
《仪礼·丧服》曰:苴绖者,麻之有蕡者也。苴绖大搹,〈,手围九寸。〉左本在下,去五分一以为带。齐衰之绖,斩衰之带也,去五分一以为带。绞者,垂带也。〈郑玄注曰:凡服,上曰衰,下曰裳,在首在腰皆曰绖。绖之言实也。首绖象帻布冠之帻,腰绖象大带。语裥绞带革带也。〉牡麻者,�麻也。牡麻绖,右本在上。
《仪礼·丧服》说:苴绖,是用有籽的麻制成的。苴绖的周长为一搹,(搹,手的一搹围长九寸。)根部在左边下方,减去五分之一作为腰带。齐衰的绖,是斩衰的腰带,减去五分之一作为腰带。绞,是下垂的腰带。(郑玄注说:凡是丧服,上身叫衰,下身叫裳,在头上和腰上都叫绖。绖的意思是实在。首绖像帻布冠的帻,腰绖像大带。绞带就是革带。)牡麻,是雄麻。牡麻绖,根部在右边上方。
又曰:斩衰绞带七寸三分,齐之带五寸六分,大功之带四寸五分,小功之带三寸七分,缌麻之带二寸九分。〈郑注:绞带象革带斩之绖五分去一以为带,绳带也。〉
又说:斩衰的绞带长七寸三分,齐衰的腰带长五寸六分,大功的腰带长四寸五分,小功的腰带长三寸七分,缌麻的腰带长二寸九分。(郑玄注:绞带像革带,斩衰的绖减去五分之一作为腰带,是绳带。)
《礼记外传》曰:绖者,实也。表其有丧戚之情实也。《丧服》衰之与绖,因象平裳之时冠带,吉凶相变也。有首绖,有腰绖,有绞带。斩衰,首绖围九寸,向下皆五分去一,用为腰绖则七分五分。〈五分去一者,从斩至缌,缘有五服,相减,穷其数也。然则绞带又小于腰绖。〉齐衰,首绖七寸五分之一,腰绖五寸八分。大功,首绖五寸八分,腰绖四寸六分。小功,首绖三寸七分。缌,首绖三寸七分,腰首绖二寸九分。
《礼记外传》说:绖,是实在的意思。表示其有丧事的悲伤情感。《丧服》中衰与绖,是仿照平时衣裳的冠带,吉凶相互变化。有首绖、腰绖、绞带。斩衰,首绖周长九寸,向下都减去五分之一,用作腰绖则为七寸五分。(减去五分之一,是因为从斩衰到缌麻,共有五服,依次递减,穷尽其数。然而绞带又比腰绖小。)齐衰,首绖七寸五分之一,腰绖五寸八分。大功,首绖五寸八分,腰绖四寸六分。小功,首绖三寸七分。缌麻,首绖三寸七分,腰绖二寸九分。
《左传·僖下》曰:晋襄公击秦师于殽,子墨衰绖。〈晋文公未葬,故襄公称子;以凶服从戎,故墨之。〉
《左传·僖公下》说:晋襄公在崤山攻击秦军,穿着黑色的丧服。(晋文公尚未下葬,所以襄公称“子”;因穿丧服从军,所以染成黑色。)
又《襄二十三》曰:晋侯有姻丧。王驸使宣子墨缞冒绖,〈晋自殽之役,遂常墨衰绖也。〉二妇人辇以如公。奉公以如固宫。
又《襄公二十三年》说:晋侯有姻亲的丧事。王驸让宣子穿着黑色丧服、戴上绖,(晋国自从崤山战役后,就经常穿黑色丧服。)两个妇人用车载着宣子去见晋侯。护送晋侯到坚固的宫殿。
《后汉书》曰:胡广年八十三,熹平元年薨。故吏自公卿、大夫、博士、议郎以下数百人,皆衰绖殡位,自终及葬。汉兴已来,人臣之盛,未尝有也。
《后汉书》说:胡广八十三岁,在熹平元年去世。他的旧部从公卿、大夫、博士、议郎以下数百人,都穿着丧服在殡葬位置,从去世到安葬。汉朝建立以来,人臣的盛况,从未有过。
《宋书》曰:王诞为吴国史,母忧去职。武帝伐刘毅,起为辅国将军。诞固辞,以墨绖从行。
《宋书》说:王诞担任吴国史官,因母亲去世离职。武帝征伐刘毅,起用他为辅国将军。王诞坚决推辞,最终穿着黑色丧服从军出征。

← 第 546 篇 · 目录 · 第 548 篇 →