卷五百四十九·礼仪部二十八
卷五百四十九·礼仪部二十八
《礼记·曲礼下》曰:在床曰尸。
《礼记·曲礼下》说:人死后躺在床上的叫做“尸”。
《左传·哀下》曰:陈候使公孙贞子吊焉,及良而卒,将以尸入。吴子使太宰嚭营劳,且辞上介。芋尹盖对曰:「寡君闻楚为不道,荐伐吴国,灭厥民人。寡君使盖备使,吊君之下吏。无禄,使人逢天之,大命殒坠。今君命逆使人曰:『无以尸造于门。』是我寡君之命委于草莽也。且臣闻之:『事死如事生,礼也。』于是乎有朝聘而终、以尸将事之礼,语裥朝聘而遭丧之礼。若不以尸将命,是遭丧而还也,无乃不可乎?以礼防民,犹或逾之。今大夫曰:『死而弃之』,是弃礼也。苟我寡君之命达于君所,虽陨于深渊,则天命也。」吴人内之。
《左传·哀公下》记载:陈侯派公孙贞子去吴国吊唁,到达良地时公孙贞子去世了,随从准备将他的尸体运入吴国都城。吴王派太宰嚭慰劳并婉拒,对副使说。芋尹盖回答说:“我们国君听说楚国无道,屡次攻打吴国,残害百姓。我们国君派我充任使者,来吊唁贵国官员。不幸的是,使臣遭遇天灾,命丧途中。如今贵国国君命令迎接使者的人说:‘不要让尸体进入城门。’这岂不是把我们国君的使命丢弃在荒野吗?况且我听说:‘对待死者如同对待生者,这是礼制。’因此才有朝聘途中去世、以尸体完成使命的礼仪,也有朝聘途中遭遇丧事的礼仪。如果不让尸体完成使命,这就如同遇到丧事就返回,恐怕不行吧?用礼制来约束百姓,尚且有人逾越。如今大夫说:‘死了就抛弃他’,这是抛弃礼制。如果我们国君的使命能传达到贵国国君那里,即使我坠入深渊,也是天命。”吴国人于是接纳了他们。
《礼统》曰:尸之言矢也,陈也。
《礼统》说:尸的意思就是“矢”,即陈列的意思。
《家语》曰:史鱼将卒,命其子曰:「吾在朝,不能进蘧伯玉,退弥子瑕,是吾为臣不能正君。生而不能正君,死不可以成礼。我死,汝其陈尸牖下。」灵公吊焉,怪而问之。其子以父言告公。公曰:「寡人过也。」命殡于客位,进蘧伯玉,退弥子瑕。孔子曰:「史鱼死而尸谏,可谓直乎?」
《孔子家语》记载:史鱼将死时,嘱咐他的儿子说:“我在朝中,不能举荐蘧伯玉,斥退弥子瑕,这是我作为臣子不能匡正君主。活着不能匡正君主,死后就不能按礼制安葬。我死后,你把我的尸体放在窗下。”卫灵公来吊唁,看到后感到奇怪并询问。史鱼的儿子把父亲的话告诉了灵公。灵公说:“这是我的过错。”于是下令将史鱼安葬在宾客的位置,并任用了蘧伯玉,斥退了弥子瑕。孔子说:“史鱼死后还用尸体进谏,可以称得上正直啊!”
《史记》曰:崔杼杀庄公。晏婴立崔杼门外,曰:「君为社稷死,死之;为社稷亡,亡。若为己死,非其私昵,谁敢任之。」门开而入,枕公尸而哭,三踊而出。人谓崔杼杀之。杼曰:「民之望也,舍之得民。」
《史记》记载:崔杼杀了齐庄公。晏婴站在崔杼门外,说:“国君为国家而死,臣子就应当殉死;国君为国家而逃亡,臣子就应当追随。如果国君是为自己而死,除非是他的亲信,谁敢承担这个责任?”门打开后,晏婴进去,枕在庄公的尸体上痛哭,跳了三次后出来。有人对崔杼说应该杀了他。崔杼说:“他是百姓所仰望的人,放过他能赢得民心。”
又曰:吴兵入郢,伍子胥求昭王,既不得,乃掘楚平王墓,出尸,鞭之三百。
《史记》又说:吴国军队攻入郢都,伍子胥寻找楚昭王,没有找到,于是挖开楚平王的坟墓,挖出尸体,鞭打了三百下。
又曰:吴王取子胥尸,盛以鸱夷,〈应劭曰:取马皮以为鸱夷盖形也。〉浮之江。吴人怜之,为立祠于江上,因命曰胥山。
《史记》又说:吴王夫差取出伍子胥的尸体,装在皮袋里(应劭说:用马皮做成皮袋来装尸体),投入江中漂流。吴国人怜悯他,在江边为他立了祠堂,因此命名为胥山。
《魏志》曰:宣王讨王陵,乃穷治其事。发凌及令狐愚冢,剖棺暴尸于所近市三日。
《魏志》记载:司马懿讨伐王凌,彻底追究此事。挖开王凌和令狐愚的坟墓,劈开棺材,将尸体暴露在附近的集市上三天。
王隐《晋书》曰:王浚在幽州,谣曰:「幽州城门似藏户,中有伏尸王彭祖。」
王隐《晋书》记载:王浚在幽州时,有童谣说:“幽州城门像藏尸的户,里面有伏尸王彭祖。”
又曰:赵王伦害张华之时,洛中震悚。惟阎缵敢独诣东市号哭,吊尸而抚之,曰:「早语君逊位而不肯去,今果不免祸。」
王隐《晋书》又说:赵王司马伦杀害张华时,洛阳城中震惊恐惧。只有阎缵敢独自前往东市号啕大哭,吊唁尸体并抚摸着说:“早先劝您退位您不肯离开,如今果然免不了灾祸。”
车频《秦书》曰:初,幕容�在邺,居石虎宫,梦虎啮其臂,募人求虎殡所在。女子李{草勉}告�,在东明观下。掘得之,尸僵不毁。�裸而骂之曰:「死胡,敢梦生天子!」鞭挞毁辱,投之漳河。河流迅疾,终不移转。�后为臣虎所执,乃悟而悔焉。符坚以李{草勉}无状,无少长,悉坑之。
车频《秦书》记载:当初,慕容�在邺城,住在石虎的宫殿里,梦见石虎咬他的手臂,于是悬赏寻找石虎的埋葬地点。一个叫李{草勉}的女子告诉慕容�,在东明观下面。挖开后找到了,尸体僵硬没有腐烂。慕容�剥光石虎的衣服并骂道:“死胡人,竟敢梦见活天子!”然后用鞭子抽打、侮辱尸体,扔进漳河。河水湍急,但尸体始终没有漂走。后来慕容�被石虎的臣子抓获,才醒悟并后悔。苻坚认为李{草勉}行为不当,无论老少,全部活埋。
《李固别传》:梁冀诛固而露尸于四衢,命有敢临者加其罪。固弟子汝南郭况,年始成童,游学洛阳,乃左提章铖,右秉𫓧锧,诣阙上书,乞收固尸。不许。往临哭,陈辞于前,遂守丧不去。
《李固别传》记载:梁冀杀害李固后,将尸体暴露在四通八达的道路上,下令谁敢前去吊唁就治罪。李固的弟子汝南人郭况,当时刚成年,在洛阳游学,于是左手提着奏章和斧钺,右手拿着铁砧,到宫门前上书,请求收殓李固的尸体。未被允许。他前去吊唁哭泣,在尸体前陈述言辞,于是守丧不肯离开。
《白虎通》曰:尸者何谓也?尸之为言陈也。失气亡神,形体独陈。
《白虎通》说:尸是什么意思?尸就是“陈”的意思。人失去了气息和神志,只有形体独自陈列在那里。
《释名》曰:死曰尸。尸,舒也。骨节解舒,不能复自胜敛。
《释名》说:死了叫做尸。尸,是舒展的意思。骨节松弛舒展,不能再自己收敛起来。
《搜神记》曰:初,钩弋夫人有罪,以谴死。殡,尸不臭而香。及昭帝即位,改葬之,棺空无尸,独丝履存焉。
《搜神记》记载:当初,钩弋夫人因罪被责罚而死。入殓时,尸体不臭反而有香气。等到汉昭帝即位,改葬她时,棺材是空的,没有尸体,只有一双丝鞋还在里面。
《异苑》曰:河内荀儒字君林,乘冰省舅氏,陷河死。兄伦求尸,积日不得。设祭水侧,又笺与河伯。投笺一,宿岸侧。冰开,尸手执笺浮出。伦又笺谢。
《异苑》记载:河内人荀儒,字君林,踏冰去探望舅舅,掉进河里淹死了。他的哥哥荀伦寻找尸体,多日找不到。于是在水边设祭,又写信给河伯。投下一封信后,过了一夜在岸边。冰面裂开,尸体手里拿着信浮出水面。荀伦又写信致谢。
又曰:浔阳周虓字孟威。宁康中,镇于巴西,为苻坚所摧,守节不屈。坚使使者请通。虓躬治逵陌,谓使者云︰「烦君语贼苻坚何至耳!烦国士如此。」又潜图袭。坚闻之,曰:「小人正欲觅死,杀之适足成名耳。」乃苦考楚,不食而卒。敛已经旬,坚怒犹未歇,剖棺临视,虓尸欻回眸,鬓髭张烈,精瞳明亮,回盼瞩。坚睹而嘉称,乃厚加赠赙。
《异苑》又说:浔阳人周虓,字孟威。宁康年间,镇守巴西,被苻坚击败,但坚守节操不屈服。苻坚派使者请求通好。周虓亲自修整道路,对使者说:“麻烦你告诉贼人苻坚,何至于此!竟让国士如此受辱。”又暗中谋划袭击。苻坚听说后,说:“这小子正想找死,杀了他正好成全他的名声。”于是严刑拷打,周虓绝食而死。入殓已经过了十天,苻坚的怒气仍未消,打开棺材亲自查看,周虓的尸体突然转过头来,鬓发胡须怒张,瞳孔明亮,回视注视。苻坚看到后赞叹,于是厚加赏赐。
又曰:元嘉中,豫章胡家奴开昌邑王冢,青州人开齐襄公冢,幷得金钩,而尸骸露在岩中俨然。兹亦未必有凭而然也。京房尸至义熙中犹完具。僵尸人肉堪为药,军士分割之。
《异苑》又说:元嘉年间,豫章人胡家奴挖开昌邑王的坟墓,青州人挖开齐襄公的坟墓,都得到了金钩,而尸骨暴露在岩石中,样子完整。这也不一定有什么凭据。京房的尸体到义熙年间仍然完好。僵尸的人肉可以入药,军士们分割了它。
《列女传》曰:齐人杞梁袭莒,战而死。其妻无所归,乃就夫尸,于城下而哭之,七日而城崩。妻遂投于淄水而死。
《列女传》记载:齐国人杞梁袭击莒国,战死了。他的妻子无处可归,于是到丈夫的尸体旁,在城下哭泣,哭了七天,城墙崩塌。妻子于是投淄水而死。
《博物志》曰:灵帝光和元年,元辽西太守黄翻言:海边有流灵冠绛衣,尸体完,令感梦曰:「我伯夷弟孤竹君也。海水坏吾棺,求见掩藏。」
《博物志》记载:汉灵帝光和元年,原辽西太守黄翻说:海边有一个流灵,戴着冠,穿着红衣,尸体完整,托梦说:“我是伯夷的弟弟孤竹君。海水毁坏了我的棺材,请求被掩埋。”
《吴会稽分地》曰:重山者,大夫种所葬也。在西乡郭外。后潮水穴山,漂去其尸。俗云︰伍子胥乘渐水取以去。今山胁有缺处。
《吴会稽分地》记载:重山是大夫文种埋葬的地方。在西乡城外。后来潮水冲蚀山体,漂走了他的尸体。民间传说:伍子胥乘着渐水来取走了。如今山侧有缺损的地方。
《临邑国记》曰:有灵鹫能知人吉凶。觇人将死,食尸肉尽乃去。
《临邑国记》记载:有一种灵鹫能预知人的吉凶。它窥视到人将死,就吃光尸体的肉才离开。
《晏子春秋》曰:景公操玉加于晏子尸上,涕下沾衿,尽哀而去。
《晏子春秋》记载:齐景公拿着玉放在晏子的尸体上,泪水沾湿了衣襟,尽情哀悼后才离开。
又曰:景公伏晏子尸而号曰:「今天降祸,不加寡人而加夫子,社稷危矣。
《晏子春秋》又说:齐景公伏在晏子的尸体上哭号说:“如今上天降下灾祸,不降临在我身上而降临在先生身上,国家危险了。”
《论衡》曰:孟贲之尸,人不刃者,气绝也死;炭百斛,人不沃者,光灭也。
《论衡》说:孟贲的尸体,人们不去砍它,是因为气息断绝已经死了;上百斛的炭,人们不去浇水,是因为火光已经熄灭了。
又曰:淮阳都尉尹齐为吏,酷虐。及死,怨家欲取其尸,尸亡归。
《论衡》又说:淮阳都尉尹齐做官时,残酷暴虐。等他死后,仇家想取他的尸体,尸体却不见了。
复魂
复魂
《周礼·天官·夏采》曰:掌大丧,以冕服复于太祖,以乘车建绥,复于四郊。〈复,招魂也。建绥者,去其旒。〉
《周礼·天官·夏采》说:掌管大丧,用冕服在太祖庙招魂,用乘车竖立着绥旗,在四郊招魂。(复,就是招魂。建绥,是去掉旗旒。)
又《春官·司服》曰:大丧共复衣服。〈衣服,今座上魂衣也。〉
《周礼·春官·司服》又说:大丧时提供招魂用的衣服。(衣服,就是如今座位上的魂衣。)
《礼记·檀弓》曰:复,尽爱之道也。有祷祠之心焉,〈复谓招魂,且分祷五祀,庶几其精气之反。〉望反诸幽,求诸鬼神之道也。〈鬼神处幽暗,望其从鬼神所来。〉北面,求诸幽之义也。〈向其所来也。礼,复者升屋北面。〉
《礼记·檀弓》说:招魂,是尽爱的方式。有祈祷祭祀的心意(复就是招魂,并且分别向五祀祈祷,希望他的精气能返回)。希望从幽冥中返回,这是向鬼神祈求的方法(鬼神处于幽暗之处,希望他从鬼神那里来)。面向北方,是向幽冥祈求的意思(面向他来的方向。礼制规定,招魂的人要登上屋顶面向北方)。
又《檀弓》曰:邾娄复之以矢也。盖自战于升陉始也。〈时师虽胜,死伤亦甚,无衣可以招魂。〉
《礼记·檀弓》又说:邾娄国用箭来招魂。大概是从升陉之战开始的(当时军队虽然获胜,但死伤也很严重,没有衣服可以用来招魂)。
又曰《曾子问》曰:「为君使而卒于舍,礼曰:『公馆复,私馆不复。』凡所使之国,有司所授舍,则公馆已,何谓私馆?」子曰:「善乎问也。自卿大夫家曰私馆,公与公所为曰公馆。『公馆复』,此之谓也。」
《曾子问》又说:“替国君出使而死在馆舍里,礼书上说:‘在公馆招魂,在私馆不招魂。’凡是出使到的国家,由官方安排的馆舍就是公馆,那什么叫做私馆呢?”孔子说:“问得好啊。从卿大夫家里出来的叫私馆,由国君或公家设立的叫公馆。‘公馆复’,指的就是这个。”
又《礼运》曰:及其死也。升屋而号,告曰:皋某复。〈招之于天。〉
《礼运》又说:等到人死了,就登上屋顶呼喊,告诉说:“皋,某人回来吧。”(这是向天招魂。)
又《杂记》曰:复,诸侯以褒衣、冕服、爵弁服;〈复,招魂复魄也。冕服者,上公五,侯伯四,子男三。褒衣亦始命为诸侯及朝觐加赐之衣也。褒犹进也。〉夫人税衣榆狄、狄税素沙。〈言其招魂用税衣上至揄狄也。狄税素沙,言皆以白纱縠为褒。〉复西上。〈北面而西上,赐长左也。复者多少,各如其命之数。〉
《杂记》又说:招魂时,诸侯用褒衣、冕服、爵弁服;(招魂就是招回魂魄。冕服:上公用五套,侯伯用四套,子男用三套。褒衣是刚受封为诸侯或朝见天子时加赐的衣服。褒有进升的意思。)夫人用税衣、揄狄、狄税素沙。(这是说招魂时用税衣,上至揄狄。狄税素沙,指都用白纱縠做衬里。)招魂时从西边上升。(面向北而从西边上升,表示尊崇长者和左边。招魂的人数,各按他们的爵命等级而定。)
又《杂记上》曰:大夫、士死于道,则升其乘车之左毂,以其绥复。如于馆死,则其复如于其家。
《杂记上》又说:大夫或士死在路上,就登上他们所乘车的左轮毂,用车上挽绳招魂。如果死在馆舍里,招魂的礼仪就和在自己家里一样。
又《丧大记》曰:复,有林麓则虞人设阶,无林麓则狄人设阶。〈复,招魂复魄也。阶,所乘以升屋者。虞人,主林麓之官也。狄人,乐吏之贱者。阶,弟也。и虞之类。〉小臣复。复者,朝服。君以卷,夫人以屈狄,大夫以玄珪,世妇以襢衣,士以爵弁,士妻以税衣。皆升自东荣。中屋履危,北面三号。卷衣投于前,司服受之。降自西北荣。其为宾,则公馆复,私馆不复。其在野,则升其乘车之左毂而复。〈私馆,卿大夫之家也。不于之复,为主人之恶也。〉复衣,不以衣尸,不以敛。〈不以衣尸,谓不袭也。复者,庶其生也。若以其衣袭敛,是用生施死,于义相反。《丧礼》云︰以衣衣尸,俗而去之。〉妇人复,不以袡。〈袡,嫁时上服,而非事鬼神之衣。〉凡复,男子称名,妇人称字。〈妇人不以名行。〉惟哭先复,复而后行死事。〈气绝则哭,哭而复,复而不苏,可以为死事。〉诸侯行而死于馆,则其复如于其国。如于道,则升其乘车之左毂,以其绥复。〈馆主所致舍绥旌旗。〉
《丧大记》又说:招魂时,如果死者有山林,就由虞人设置阶梯;如果没有山林,就由狄人设置阶梯。(招魂就是招回魂魄。阶梯是用来登上屋顶的。虞人是掌管山林之官。狄人是低贱的乐吏。阶梯是台阶之类。)由小臣负责招魂。招魂的人要穿朝服。国君用卷龙衣,夫人用屈狄,大夫用玄色礼服,世妇用襢衣,士用爵弁服,士的妻子用税衣。都从东边的屋翼登上屋顶。在屋脊正中,面向北呼喊三次。然后把衣服卷起来扔到前面,由司服官接住。再从西北边的屋翼下来。如果是宾客,就在公馆招魂,私馆不招魂。如果死在野外,就登上所乘车的左轮毂来招魂。(私馆是卿大夫的家。不在那里招魂,是因为主人忌讳。)招魂用的衣服,不能用来给尸体穿衣,也不能用来入殓。(不穿在尸体上,是指不用于袭尸。招魂是希望死者复生。如果用这些衣服来袭尸入殓,就是把活人用的东西用在死人身上,在道理上相反。《丧礼》说:用衣服穿在尸体上,是世俗的做法,要摒弃。)为妇人招魂,不用袡衣。(袡是出嫁时的上服,不是事奉鬼神的衣服。)凡是招魂,男子喊名字,女子喊表字。(妇人不以名字行世。)先哭后招魂,招魂之后才办理丧事。(气绝了就哭,哭完再招魂,招魂后仍不苏醒,就可以按丧事处理了。)诸侯出行死在馆舍里,招魂的礼仪和在本国一样。如果死在路上,就登上所乘车的左轮毂,用车上挽绳招魂。(馆舍是主人安排的住所,绥是旌旗上的饰物。)
又《丧服小记》曰:复与书铭,自天子达于士,其辞一也。男子称名,妇人书姓与伯仲。如不知姓,则书氏。〈此谓殷礼也。殷质,不重名,复则臣得名君。周之礼,天子崩,则同复曰:皋天子复。诸侯薨,复曰:皋某甫复。其余及书铭。〉
《丧服小记》又说:招魂和书写铭旌,从天子到士,其言辞是一样的。男子喊名字,妇人写姓氏和排行。如果不知道姓氏,就写氏。(这是指殷代的礼制。殷代质朴,不看重名字,招魂时臣子可以直呼国君的名字。周代的礼制:天子去世,众人一起招魂说:“皋,天子回来吧。”诸侯去世,招魂说:“皋,某甫回来吧。”其余的就和书写铭旌一样。)
《礼记外传》曰:人之精气曰魂,〈魂,阳也。云云而动。〉形体谓之魄,〈魄,阴也。漠然不动。〉合阴阳二气而生也。〈精气聚而为一物。〉形劳则神逝,〈谓死而魂游散。〉死则难复生也。孝子之心不能忍也,故升屋而招其魂神也。神智无涯也。鬼者,复于土也。〈人皆食土之物,养成形体也。〉气绝而收其魂,使反复于体也。
《礼记外传》说:人的精气叫做魂,(魂属阳,是活动的。)形体叫做魄,(魄属阴,是静止不动的。)阴阳二气结合就产生了生命。(精气聚集成为一体。)身体劳累时精神就会离去,(指人死后魂魄游散。)死后就很难再复生了。孝子的心不能忍受,所以登上屋顶招引魂魄。神智是没有边际的。鬼,就是回归到土中。(人都是靠吃土中生长的东西来养育形体的。)气绝后收回魂魄,让它重新回到身体里。
《齐书》曰:张融,建武四年病卒,遗令白旐无旒,不设祭,令人捉麈尾登屋复魂。曰:「吾生平所善,自当陵�一笑。三千买棺,无制新衾。左手执《孝经》、《老子》,右手执小品《法华经》。妾二人,事哀毕,各遣还家。」
《齐书》说:张融在建武四年因病去世,留下遗嘱:用白色旗帜,不加飘带,不设祭品,让人拿着麈尾登上屋顶招魂。他说:“我平生所亲近的人,自然会对着陵墓一笑。花三千钱买棺材,不要做新被子。左手拿着《孝经》和《老子》,右手拿着小品《法华经》。两个妾,等丧事办完后,各自打发回家。”
含(饭含)
《周礼·天官·冢宰》曰:太宰之职,大丧赞赠玉、含玉。〈助王为之也。赠玉既窆,所以送先王。含玉,死者实也。天子以玉。《杂记》曰:「含者执璧将命曰:『寡君使某含。』」则诸侯含以璧。〉小宰丧荒,受其唅、襚、币玉之事。〈《春秋传》曰:口实曰含,衣服曰襚,凶荒有璧玉者,宾客所委之礼。〉
《周礼·天官·冢宰》说:太宰的职责是,在大丧中协助王行赠玉和含玉之礼。(这是帮助王做的。赠玉是在下葬时,用来送别先王。含玉是放在死者口中的。天子用玉。《杂记》说:“含者拿着璧玉传达命令说:‘寡君派我来行含礼。’”那么诸侯含礼用璧。)小宰在丧事和灾荒时,负责接受唅、襚、币玉等事务。(《春秋传》说:放在口中的叫含,衣服叫襚,灾荒时有璧玉,是宾客赠送的礼物。)
又《天官·玉府》曰:大丧,共含玉。
《天官·玉府》又说:在大丧中,供应含玉。
又《春官·典瑞》曰:大丧,共饭玉、含玉、赠玉。〈饭玉,碎玉以杂米也。〉
《春官·典瑞》又说:在大丧中,供应饭玉、含玉和赠玉。(饭玉,是把碎玉掺在米里。)
《礼记·檀弓下》曰:邾娄考公之丧,〈考公,益之曾孙也。考公或为定公也。〉徐君使容居来吊含,〈吊且含,非之也。〉曰:「寡君使容居坐含进侯玉,其使容居以含。」〈欲亲含,非礼也。含不使贱者,君行则亲含耳。侯玉者,徐僭称王,自比天子。〉有司曰:「诸侯之来辱敝邑者,易则易,于则于。易于杂者,未之有也。」〈易谓臣礼,于谓君礼也。容居以臣欲行君礼于徐,自比天子,使大夫敌诸侯,有司固拒之,是也。〉容居对曰:「容居闻之,事君不敢忘其君,亦不敢遗其祖。昔我先君驹王西讨,济于河,无所不用斯言也。容居鲁人也,不敢忘其祖。」〈言我祖与今君,于诸侯初如是,不闻义则服也。驹王,徐先君,谓僭号者,容居,其孙也。济,渡也。言西讨渡于河,广大其国也。鲁,鲁钝也。言鲁钝者,欲自明不妄。〉
《礼记·檀弓下》说:邾娄考公的丧事,(考公是邾娄益的曾孙。考公或作定公。)徐国国君派容居来吊唁并行含礼,(既吊唁又行含礼,这是不合礼的。)容居说:“寡君派我坐着行含礼并进献侯玉,请让我来行含礼。”(想亲自行含礼,不合礼制。含礼不派低贱的人,国君出行就亲自含。侯玉,是因为徐国僭越称王,自比天子。)主管官员说:“诸侯来屈尊到我们国家,如果是臣礼就按臣礼,如果是君礼就按君礼。臣礼和君礼混杂,从来没有过。”(易指臣礼,于指君礼。容居以臣子的身份想在徐国行君礼,自比天子,让大夫与诸侯对等,主管官员坚决拒绝,这是对的。)容居回答说:“我听说,事奉国君不敢忘记自己的国君,也不敢忘记自己的祖先。从前我们的先君驹王向西征讨,渡过黄河,没有一处不用这样的话。我是个鲁钝的人,不敢忘记祖先。”(意思是我的祖先和现在的国君,对诸侯起初就是这样,没听说有道理就服从。驹王是徐国的先君,指僭越称号的人,容居是他的孙子。济是渡河。说向西征讨渡过黄河,扩大国家。鲁是鲁钝。说自己鲁钝,是想表明自己不是胡乱说的。)
又《檀弓下》曰:饭用米、贝,弗忍虚也。不以食道,用美焉尔。〈尊之也。食道米、贝,美也。〉
《檀弓下》又说:饭含用米和贝壳,是不忍心让死者口中空虚。不用活人饮食的方式,而用这些美好的东西。(这是尊重死者。饮食之道用米和贝壳,是美好的。)
又《杂记上》曰:含者执璧将命曰:「寡君使某含。」相者入告,出曰:「孤某须矣。〈含玉为璧制,其分寸大小未闻。〉唅者入,升堂致命,再拜稽颡。唅者坐委于殡东南。
《杂记上》又说:行含礼的人拿着璧玉传达命令说:“寡君派我来行含礼。”赞礼的人进去报告,出来说:“孤某正在等候。”(含玉做成璧的形状,其尺寸大小没听说过。)行含礼的人进去,登上厅堂传达命令,行再拜稽颡礼。行含礼的人坐下,把璧玉放在灵柩的东南方。
又曰:天子饭九贝,诸侯七,大夫五,士三。〈此盖夏时也。《周礼》天子饭唅用玉。〉
又说:天子饭含用九枚贝壳,诸侯用七枚,大夫用五枚,士用三枚。(这大概是夏代的礼制。《周礼》中天子饭含用玉。)
《左传》曰:叔孙豹会晋士丐于柯,盟于督阳。荀偃瘅疽,生疡于头,〈瘅疽,恶疮。〉二月卒,而视,不可含。〈目开口禁。〉宣子与抚之曰:「事吴敢不如事主!」犹视。栾怀子曰:「其为未卒事于齐故也。」〈怀子,栾盈。〉乃复抚之曰:「主苟终,所不嗣事于齐,有如河。」乃瞑,受唅也。
《左传》说:叔孙豹在柯地会见晋国的士丐,在督阳结盟。荀偃长了毒疮,头上生了疮,(瘅疽是恶疮。)二月去世,但眼睛睁着,嘴紧闭不能行含礼。(眼睛睁着,嘴紧闭。)宣子抚摸着他说:“事奉吴岂敢不如事奉您!”还是睁着眼。栾怀子说:“大概是因为伐齐的事还没完成吧。”(怀子是栾盈。)于是又抚摸着他说:“主公如果去世,我若不继续伐齐,有河神为证。”这才闭上眼睛,接受了含礼。
又曰:公会吴子伐齐。将战,公孙夏命其徒歌虞殡。〈虞殡,送终歌典,示必死也。〉陈子行命其徒具唅玉。〈亦示必死。〉
又说:鲁哀公会合吴王夫差攻打齐国。将要开战时,公孙夏命令他的部下唱虞殡之歌。(虞殡是送葬的歌曲,表示必死的决心。)陈子行命令他的部下准备好含玉。(也是表示必死的决心。)
《春秋说题辞》曰:口实曰含,缘生象食,孝子不忍虚其欲。〈不忍虚,故欲实其口。〉天子以珠,诸侯以玉,大夫以璧,士以贝。唅之为言含也。〈生常食,故死亦有所含。〉
《春秋说题辞》说:放入口中的物品叫做“含”,这是根据活着时进食的样子来的,孝子不忍心让死者空着欲望。(不忍心让死者空虚,所以想填满他的口。)天子用珍珠,诸侯用玉,大夫用璧,士用贝壳。“唅”这个词的意思就是含在口中。(活着时经常吃东西,所以死后也要有东西含在口中。)
《说文》曰:唅,送终口中玉也。
《说文解字》说:唅,是送终时放在死者口中的玉。
《释名》曰:唅以米、贝,含其口中也。
《释名》说:唅是用米和贝壳,含在死者的口中。
《庄子》曰:青青之麦,生于陵阪。生不布施,死何唅珠为?
《庄子》说:青青的麦子,生长在山坡上。活着时不布施,死后含珍珠有什么用呢?
《吕氏春秋》曰:含珠鳞施,今葬皆用之。注云︰含珠口实。鳞施,施玉匣于死者之体如鱼鳞。
《吕氏春秋》说:含珠和鳞施,现在葬仪都使用它们。注释说:含珠是放在口中的实物。鳞施,是把玉匣施加在死者身上,像鱼鳞一样排列。
绞𫄛衾冒
绞、𫄛、衾、冒
[编辑]
[编辑]
《仪礼·士丧礼》曰:死于适室,抚用敛衾;〈无,覆也。敛衾,大敛所用之衾也。衾,被也。〉奉尸于室,抚用夷衾。〈夷衾,覆尸柩之衾也。〉
《仪礼·士丧礼》说:死在正室中,用敛衾覆盖尸体;(“抚”是覆盖的意思。敛衾,是大敛时所用的被子。衾,就是被子。)把尸体抬到室内,用夷衾覆盖。(夷衾,是覆盖尸体和棺柩的被子。)
又曰:冒,缁质,长与手齐。榝,掩足。〈冒,韬尸者也。制如直囊,上曰质,下曰杀。杀韬足而上,质韬首而下。齐手上衣尤下,赤象地也。〉
又说:冒,用黑色布料做上截,长度与手齐平。下截用浅红色布料,遮盖脚部。(冒,是包裹尸体的东西。形状像直筒袋,上截叫“质”,下截叫“杀”。杀包裹脚部向上,质包裹头部向下。与手齐平的上衣更向下,红色象征大地。)
又曰:厥明,陈衣于房,南头。西上𬘬𫄛,横三缩一,广终幅,拆其末。〈𬘬,屈也。𫄛,所以束衣服为坚急也,以布为之。缩从,横者三幅,从者一幅,折其末令可结之也。〉
又说:第二天天亮,在房中陈列衣服,头朝南。从西边开始放置绞和𫄛,横着三幅,竖着一幅,宽度用整幅布,末端撕开。(“𬘬”是弯曲的意思。“𫄛”,是用来捆束衣服使其坚固紧实的,用布做成。竖着的是纵向,横着的有三幅,纵向的一幅,撕开末端以便打结。)
《礼记·杂记》曰:惟绞𫄛衾冒,死而后制。
《礼记·杂记》说:只有绞、𫄛、衾、冒,是死后才制作的。
又《丧大记》曰:君锦冒黼杀,缀旁七;大夫玄冒黼杀,缀旁五;士缁冒榝,缀旁三。
又《丧大记》说:国君用锦缎做冒的上截,用绣有黑白斧形花纹的布做下截,旁边有七个纽扣;大夫用黑色布料做上截,用绣有黑白斧形花纹的布做下截,旁边有五个纽扣;士用黑色布料做上截,用浅红色布做下截,旁边有三个纽扣。
又《丧大记》曰:小敛:布绞,缩者一,横者三;大敛:布绞,缩者三,横者五;布𫄛,二衾。君、大夫、士,一也。
又《丧大记》说:小敛时:用布绞,纵向一条,横向三条;大敛时:用布绞,纵向三条,横向五条;用布𫄛,两条被子。国君、大夫、士,都是一样的。
《礼记外传》曰:绞𫄛衾帽,死而后制。绞者,交束之名也;𫄛者,坚急之称也;衾者,单被也;帽者,小敛衣,故设帽以掩形也。小敛用一衾。大用二衾:一以覆之;一者将敛之时,先铺衾于𫄛之下,用以举尸入棺者也。
《礼记外传》说:绞、𫄛、衾、帽,是死后才制作的。绞,是交叉捆束的名称;𫄛,是坚固紧实的称呼;衾,是单层被子;帽,是小敛时用的衣服,所以设置帽子来遮盖形体。小敛时用一条被子。大敛时用两条被子:一条用来覆盖尸体;另一条是在将要入敛时,先铺在𫄛下面,用来抬起尸体放入棺中的。
《释名》曰:绞,交也。交结之也。𫄛,禁也。禁系之也。
《释名》说:绞,是交叉的意思。交叉打结。𫄛,是禁止的意思。禁止并系住它。

← 第 548 篇 · 目录 · 第 550 篇 →