卷五百八十七.文部三
卷第五百八十七.文部三
《诗序》曰:诗有六义焉,一曰风,二曰赋。
《诗序》说:诗有六种义理,第一是风,第二是赋。
《释名》曰:赋,敷也。敷布其义,谓之赋也。
《释名》说:赋,就是铺陈。铺陈其义理,就称为赋。
《汉书》曰:不歌而诵谓之赋,登高能赋可以为大夫。言感物造端,材智深美,可以与图政事,故可以列为大夫也。春秋之后,周道浸坏,聘问歌咏不行于列国,学《诗》之士逸在布衣,贤人失志之赋作矣。孙卿及楚臣屈原,离谗忧国,皆作赋以风谕,咸以恻隐古诗之义也。其后宋玉、唐勒,汉兴枚乘、司马相如下及扬子云,竞为侈丽闳衍之词,没其风谕之义,是以扬子悔之曰:「诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。如孔氏之门用赋也,则贾谊登堂,相如入室矣。」
《汉书》说:不歌唱而朗诵就叫赋,登高能作赋的人可以担任大夫。意思是说,感于外物而引发创作,才智深美,可以参与谋划政事,所以可以列为大夫。春秋之后,周朝的政治逐渐衰败,聘问和歌咏在各国不再流行,学习《诗》的人流落为平民,贤人失意的赋作便产生了。荀卿和楚国大臣屈原,遭受谗言而忧国,都作赋来讽喻,都带有古诗中恻隐之心的含义。此后宋玉、唐勒,汉朝兴起后的枚乘、司马相如,下至扬雄,争相写作华丽铺张的辞藻,淹没了讽喻的义理,因此扬雄后悔地说:「诗人的赋华丽而有法度,辞人的赋华丽而过度。如果孔子的门徒用赋,那么贾谊能登堂,相如能入室了。」
又曰:上令王褒与张子侨等幷待诏,数从游猎,所幸宫馆,辄为歌颂,第其高下,以差赐帛。议者多以为淫靡不急。上曰:「不有博弈者乎?为之犹贤乎已。辞赋大者与古诗同义,小者辨丽可喜,如女工有绮縠,音里裥郑、卫。今世俗犹皆以此娱说耳目,辞赋比之,尚有仁义讽谕,鸟兽草木多闻之观,贤于倡优博弈远矣。」
又说:皇上令王褒与张子侨等人一同待诏,多次跟随游猎,所到的宫馆,就作歌颂扬,评定高下,按等级赐给丝帛。议论的人多认为这是淫靡不急的事。皇上说:「不是有下棋的人吗?做这些事总比闲着好。辞赋大的与古诗同义,小的辩丽可喜,如同女工有绮縠,音律有郑、卫之音。如今世俗都用这些来娱乐耳目,辞赋与之相比,还有仁义讽谕,鸟兽草木等多闻的见识,比倡优博弈好多了。」
又曰:武帝以安车征枚乘。孽子皋母为小妻。乘之东归也,皋母不肯随乘,乘怒留皋与母居。年十七,上书自陈枚乘之子。上得大喜,召入,诏使赋平乐馆,善之,拜为郎。皋不通经术,谈笑类俳倡,为赋颂,好慢戏,以故得黩贵幸,比东方朔、郭舍人等。武帝春秋三十九乃得皇太子,群臣喜,故皋与东方朔作《皇太子生赋》。皋为文疾,受诏辄成,司马相如善为文,而迟,故所作少。
又说:武帝用安车征召枚乘。庶子枚皋的母亲是小妻。枚乘东归时,枚皋的母亲不肯跟随,枚乘生气,留下枚皋与母亲居住。枚皋十七岁时,上书自陈是枚乘的儿子。皇上大喜,召他入宫,下诏让他作《平乐馆赋》,认为很好,拜为郎官。枚皋不通经术,谈笑如同俳优,作赋颂,喜欢轻慢戏谑,因此得以亲近贵幸,与东方朔、郭舍人等人并列。武帝三十九岁才得到皇太子,群臣欢喜,所以枚皋与东方朔作《皇太子生赋》。枚皋写文章快,受诏即成,司马相如善于写文章,但速度慢,所以作品少。
又曰:上读司马相如《子虚赋》,善之,乃召相如。相如曰:「此乃诸侯之事,未足观。请为天子游猎之赋。」上令尚书给笔札,相如以子虚,虚言也,为楚称;乌有先生者,乌有此事也,为齐难;亡是公者,亡是人也,欲明天子之义,故虚借此三人为辞,以推天子诸侯之苑囿。其卒归于节俭,因以讽谏天子,天子大说。时上好神仙,相如又奏《大人赋》,天子大悦,飘飘有凌云之气,游天地之间意。
又说:皇上读司马相如的《子虚赋》,认为很好,于是召见相如。相如说:「这只是诸侯的事,不值得看。请让我作天子游猎的赋。」皇上令尚书提供笔札,相如用子虚,是虚构之言,代表楚国;乌有先生,是没有此事,代表齐国责难;亡是公,是没有此人,想阐明天子的义理,所以虚构这三个人来措辞,以推演天子诸侯的苑囿。最终归于节俭,借此讽谏天子,天子非常高兴。当时皇上喜好神仙,相如又奏上《大人赋》,天子非常高兴,飘飘然有凌云之气,游于天地之间的意趣。
又曰:赵昭仪方大幸,每上幸甘泉,常法从,在属车间豹尾中。故扬雄盛言「车骑之众,参丽之驾,非所以感动天地,逆厘三神」。又言「屏玉女,却宓妃,」以微戒齐肃之事。赋成奏之,天子异焉。先是时,蜀有司马相如,作赋甚弘丽温雅,雄心壮之,每作赋常拟以为式。
又说:赵昭仪正受宠幸,每次皇上驾临甘泉宫,她常按法随从,在属车间的豹尾中。所以扬雄极力说「车骑众多,参丽的车驾,不是用来感动天地、迎接三神的方式」。又说「屏退玉女,拒绝宓妃」,以微戒斋戒肃敬之事。赋写成后奏上,天子感到惊异。在此之前,蜀地有司马相如,作赋非常弘丽温雅,扬雄心中钦佩他,每次作赋常模仿他的风格。
《后汉书》曰:王延寿字文考,少游鲁国,作《灵光殿赋》。后蔡邕亦造此赋,未成,及见延寿所为,甚奇之,遂辍翰。
《后汉书》说:王延寿字文考,年轻时游历鲁国,作《灵光殿赋》。后来蔡邕也打算作此赋,未完成,等见到王延寿的作品,非常惊奇,于是停笔。
又曰:李充字伯仁,少以文章显名。贾逵荐充,召诣东观,受诏作赋,拜兰台令史。
又说:李充字伯仁,年轻时以文章闻名。贾逵推荐李充,被召到东观,受诏作赋,被任命为兰台令史。
《魏志》曰:陈思王植,太祖常视其文曰:「汝倩人耳。」植跪曰:「出言为论,下笔成篇,固当面试。」时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登,使各赋。植赋,援笔立成,太祖甚异之。
《魏志》说:陈思王曹植,太祖曾看他的文章说:「你是请人代笔吧。」曹植跪下说:「出口成论,下笔成篇,本来应当面试。」当时邺城铜雀台新建成,太祖带领所有儿子登台,让他们各自作赋。曹植作赋,提笔立刻完成,太祖非常惊异。
《吴书》曰:张纮作《柟榴枕赋》,陈琳在北见之,以示人曰:「此吾乡里张子纲所作也。」后纮见琳《武库赋》、《应机论》,与琳书,叹美之,琳答曰:「自仆在河北,与天下隔,此间率少于文章,易为雄伯。故使仆受此过差之谈,非其实也。今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。」
《吴书》说:张纮作《柟榴枕赋》,陈琳在北方见到,拿给人看说:「这是我同乡张子纲所作。」后来张纮见到陈琳的《武库赋》、《应机论》,写信给陈琳,赞叹其美,陈琳回答说:「自从我在河北,与天下隔绝,这里大概缺少文章,容易成为雄长。所以使我受到这种过分的称赞,并非实情。如今景兴在此,您与子布在彼,正所谓小巫见大巫,神气全无了。」
《魏略》曰:卞兰献赞述太子德美,太子报曰:「作者不虚其辞,受者必当其实。兰此赋岂吾实哉?昔吾丘寿王一陈宝鼎,何武等徒以歌颂,犹受金帛之赐。兰事虽不谅,义足嘉也。今赐牛一头。」
《魏略》说:卞兰进献赞述太子德美的文章,太子回复说:「作者不虚夸其辞,接受者必须符合实际。卞兰这篇赋难道是我的实情吗?从前吾丘寿王陈述宝鼎,何武等人仅凭歌颂,还受到金帛的赏赐。卞兰的事虽然不真实,但义理值得嘉奖。现在赐牛一头。」
又曰:邯郸淳作《投壶赋》,奏之,文帝以为工,赐帛千匹。
又说:邯郸淳作《投壶赋》,奏上,文帝认为精巧,赐给丝帛千匹。
《晋书》曰:孙绰绝重张衡、左思赋,云︰「《三都》、《二京》,六经之鼓吹也。」尝作《天台山赋》,辞致甚工,初成以示友人范荣期,云︰「卿试掷地,当作金石声也。」荣期曰:「恐此金石非中宫商。」然每至佳句辄云︰「应是我辈语。」
《晋书》说:孙绰非常看重张衡、左思的赋,说:「《三都赋》、《二京赋》,是六经的鼓吹。」他曾作《天台山赋》,辞采情致非常精巧,刚写成时给友人范荣期看,说:「你试着把它扔到地上,应当发出金石之声。」范荣期说:「恐怕这金石之声不合宫商音律。」但每到佳句就说:「应该是我辈的话。」
又曰:桓温欲经纬中国,以河南粗平,将移都洛阳,朝廷畏温不敢为异,而北土萧条,人情疑惧。孙绰上疏言不可。温见绰表,不悦曰:「致意兴公,何不寻君《遂初赋》,而知人家国事耶?」
又说:桓温想要经营中国,因为河南大致平定,准备迁都洛阳,朝廷畏惧桓温不敢有异议,但北方萧条,人心疑惧。孙绰上疏说不可。桓温见到孙绰的表章,不高兴地说:「转告兴公,为什么不寻你的《遂初赋》,却来管别人的国事呢?」
又曰:顾恺之字长康,晋陵无锡人也。博学有才气。尝为《筝赋》,成,谓人曰:「吾赋之比嵇康琴。不赏者,必当以后出相遗;深识者,亦当以高奇见贵。」
又说:顾恺之字长康,是晋陵无锡人。博学有才气。曾作《筝赋》,完成后,对人说:「我的赋可与嵇康的琴赋相比。不欣赏的人,一定会因为后出而忽略;有深刻见识的人,也会因高奇而看重。」
《宋书》曰:谢庄字希逸,仕为太子中庶子。时南平王铄献赤鹦鹉,帝诏群臣为赋。太子左卫率袁淑,文冠当时,作赋毕,示庄。及见庄赋,叹曰:「江东无我,卿当独秀;我若无卿,亦一时之杰。」遂隐其赋。
《宋书》说:谢庄字希逸,担任太子中庶子。当时南平王刘铄进献赤鹦鹉,皇帝下诏群臣作赋。太子左卫率袁淑,文章冠绝当时,作完赋后,给谢庄看。等见到谢庄的赋,感叹说:「江东如果没有我,你应当独秀;我如果没有你,也是一时之杰。」于是藏起自己的赋。
《梁书》曰:张率为《待诏赋》,奏之,甚见称赏,手敕答曰:「相如工而不敏,枚皋速而不工,卿可谓兼二子于金马矣。」
《梁书》说:张率作《待诏赋》,奏上,很受称赞赏识,皇帝亲笔敕书回答说:「司马相如工巧但不敏捷,枚皋快速但不工巧,你可以说在金马门兼有二人的长处了。」
《陈书》曰:沈众字仲兴,好学有文词,仕梁为太子舍人。时武帝制千字诗,众因注解,与陈郡谢景同时召见于文德殿。帝命众竹赋,赋成奏之,手敕答曰:「卿文体翩翩,可谓无忝尔祖。」
《陈书》说:沈众字仲兴,好学有文采,在梁朝担任太子舍人。当时武帝创作千字诗,沈众为之注解,与陈郡谢景同时被召见于文德殿。皇帝命沈众作竹赋,赋成奏上,皇帝亲笔敕书回答说:「你的文体翩翩,可以说无愧于你的祖先。」
《北齐书》曰:刘昼举秀才,入京考策不第,乃恨不学属文。方复缉缀辞藻,言甚苦拙,制一首赋,以「六合」为名,自谓绝伦,吟讽不辍。乃叹曰:「儒者劳而少工,见于斯矣。我读儒书二十余年而答策不第,始学作文便得如是。」曾以此赋呈魏收,收谓人曰:「赋名六合,其愚已甚。及见其赋,语褶于名。」
《北齐书》说:刘昼被举荐为秀才,进京考策未中,于是遗憾不学写文章。才开始拼凑辞藻,言辞非常拙劣,作了一首赋,以「六合」为名,自称无与伦比,吟诵不停。于是感叹说:「儒者劳苦而少工巧,在这里看到了。我读儒书二十多年而考策不中,刚开始学作文就能如此。」曾将此赋呈给魏收,魏收对人说:「赋名六合,其愚笨已极。等见到他的赋,言辞比名称更糟。」
《唐书》曰:获嘉主簿刘知几著《思慎赋》以刺时,凤阁侍郎苏味道、李峤见文,相顾而叹曰:「陆机豪士之所不及也。当今防身要道,尽在此矣!」
《唐书》记载:获嘉县主簿刘知几撰写《思慎赋》来讽刺时政,凤阁侍郎苏味道、李峤看到文章后,相互对视感叹说:“陆机那样的豪杰之士也比不上他。当今保全自身的要诀,全在这篇文章里了!”
又曰:《文苑传》:李华字遐叔,善属文,与兰陵萧策士友善。华应进士时,著《含元殿赋》万余言,策士见而赏之曰:「《景福》之上,《灵光》之下。」
又记载:《文苑传》说:李华字遐叔,擅长写文章,与兰陵的萧策士交好。李华考进士时,写了万余字的《含元殿赋》,萧策士看到后赞赏说:“这篇赋在《景福殿赋》之上,在《灵光殿赋》之下。”
《后唐书》曰:李琪少孤贫,苦学,尤精于文赋。昭宗时,李谿父子以文学知名于时。琪年十八,袖赋一轴谒谿。谿览赋惊异,倒履迎门,因出《琪调哑钟》、《捧日》等赋,指尔谓琪曰:「予常患近年文士辞赋皆数句之后未见赋题,吾子入句见题,偶属典丽,吁!可畏也。」琪由是以益知名也。
《后唐书》记载:李琪年少时孤苦贫穷,刻苦学习,尤其精通文赋。唐昭宗时,李谿父子因文学而闻名当时。李琪十八岁时,袖中藏着一卷赋去拜见李谿。李谿看了赋后非常惊异,倒穿着鞋出门迎接,于是拿出《琪调哑钟》、《捧日》等赋,指着对李琪说:“我常担心近年文士的辞赋,写了几句后还看不到赋题,你开头几句就点明题目,对仗典雅华丽,啊!真是令人敬畏啊。”李琪因此更加出名。
挚虞《文章流别论》曰:赋者,敷陈之称,古诗之流也。前世为赋者,有孙卿、屈原,尚颇有古之诗义,至宋玉则多淫浮之病矣。楚词之赋,赋之善者也。故扬子称赋莫深于《离骚》,贾谊之作则屈原俦也。
挚虞《文章流别论》说:赋,是铺陈叙事的名称,是古诗的支流。前代写赋的人,有荀卿、屈原,还颇有古代诗歌的义理,到了宋玉就多有淫靡浮夸的毛病了。楚辞中的赋,是赋中优秀的作品。所以扬雄称赞没有比《离骚》更深刻的赋,贾谊的作品则与屈原同类。
《祢衡传》曰:黄祖时大会宾客,人有献鹦鹉者,祖举卮酒于衡曰:「愿先生赋之,以娱佳宾。」衡揽笔而作,文无加点,辞采甚丽。
《祢衡传》记载:黄祖当时大宴宾客,有人进献鹦鹉,黄祖举着酒杯对祢衡说:“希望先生为它作赋,来娱乐嘉宾。”祢衡提笔就写,文章没有修改,辞藻非常华丽。
《文心雕龙》曰:诗有六义,其二曰赋。赋者,铺也,铺采摛文,体物写志也。昔邵公称公卿献诗,师箴瞽赋。传云︰「登高能赋,可为大夫。」诗序则同义,传说则异体,总其归涂,实相枝干。故刘向明不歌而颂,班固称古诗之流。至如郑庄之赋《大隧》,士𫇭之赋《狐裘》,结言短韵,词自已作,虽合赋体,明而未融。及灵均唱《骚》,始广声貌,然则赋也者,受命于诗人,而拓宇于《楚辞》者也。于是荀况《礼》《智》,宋玉《风》《钧》,爰锡名号,与诗画境,六义附庸,蔚成大国。遂客主以首引,极声貌以穷文,斯盖别诗之原始,命赋之厥初也。秦世不文,颇有杂赋。汉初辞人,循流而作,陆贾扣其端,贾谊振其绪,枚、马洞其风,王、扬、骋其势,皋、朔以下,品物毕图。繁积于宣时,校阅于成世,进御之赋,千有余首,讨其源流,信兴楚而盛汉矣。若夫京殿苑猎,述行叙志,幷体国经野,义尚光大,既履端于唱序,亦归余于总词。序以建言,首引情本;词以理篇,写送文势。观夫荀结隐语,事义自怀;宋发夸谈,实始淫丽;枚乘《兔园》,举要以会新;相如《上林》,繁类以成艶;贾谊《鸟》,致辨于情理;子渊《洞箫》,穷变于声貌;孟坚《两都》,明绚以赡雅;张衡《二京》,迅拔宏富;子云《甘泉》,构深伟之风;延寿《灵光》,含飞动之势。凡此十家,幷辞赋之英杰也。及仲宣靡密,发篇必道;伟长通博,时逢壮采;太冲、安仁,策勋于鸿规;士衡、子安,厎绩于流制;景纯绮巧,缛理有余;彦伯梗概,情韵不匮,亦魏晋之赋首也。原夫登高之旨,盖睹物兴情。情以物兴,故义必明雅;物以情睹,故词必巧丽。丽辞雅义,符采相胜,如组织之品朱紫,画绘之差玄黄,文虽杂而有实,色虽糅而有仪,此立赋之大体也。然逐末之俦,蔑弃其本,虽读千首,逾惑体要;遂使繁花析枝,膏腴害骨,无贯风轨,莫益劝戒。此扬子所以追悔于雕虫,贻诮于雾縠者也。
《文心雕龙》说:《诗经》有六义,第二是赋。赋,就是铺陈,铺陈文采、舒展文章,体察事物、抒写情志。从前邵公说公卿献诗,太师进箴言,盲人朗诵赋。传文说:“登高能作赋,可以担任大夫。”《诗经》的序言中赋义相同,传文中赋体不同,总归其路径,实际是枝干关系。所以刘向阐明不歌唱而朗诵,班固称赋是古诗的支流。至于郑庄公作《大隧》赋,士𫇭作《狐裘》赋,语句简短押韵,词句自己创作,虽然符合赋体,但明白而未融通。到屈原唱《离骚》,才开始扩展声貌,然而赋这种文体,受命于诗人,而开拓疆域于《楚辞》。于是荀况作《礼》《智》赋,宋玉作《风》《钧》赋,才赐予名号,与诗划清界限,六义的附庸,蔚然成为大国。于是用客主问答开头,极尽声貌来穷尽文采,这大概是区别于诗的起源,命名赋的开始。秦代不重文采,颇有杂赋。汉初的辞人,顺着潮流创作,陆贾开其端,贾谊振其绪,枚乘、司马相如洞开其风,王褒、扬雄驰骋其势,枚皋、东方朔以下,品物都描绘出来。繁盛积累于宣帝时,校阅于成帝世,进献给皇帝的赋,有一千多首,探讨其源流,确实兴起于楚国而盛行于汉代。至于京城宫殿、苑囿狩猎,叙述行旅、抒发志向,并体察国政、经营疆野,意义崇尚光大,既在开头有序言,也在结尾有总词。序言用来建立文辞,首先引出情由;词句用来理顺篇章,传达文势。看荀况用隐语结尾,事理意义自含其中;宋玉开始夸谈,实际开始淫丽;枚乘《兔园赋》,举其要点而会合新意;司马相如《上林赋》,繁多类别而成艳丽;贾谊《鵩鸟赋》,致力于辨析情理;王褒《洞箫赋》,穷尽变化于声貌;班固《两都赋》,明丽绚烂而丰富雅致;张衡《二京赋》,迅捷挺拔而宏大丰富;扬雄《甘泉赋》,构建深伟的风格;王延寿《灵光赋》,包含飞动的气势。总共这十家,都是辞赋中的英杰。到王粲细密,开篇必定有力;徐幹通达广博,时逢壮丽文采;左思、潘岳,在宏大规划上立功;陆机、成公绥,在流利体制上成就;郭璞绮丽精巧,繁富条理有余;袁宏梗概,情韵不匮乏,也是魏晋赋中的首领。推究登高的旨意,大概是看到事物而兴起情感。情感因事物而兴起,所以意义必须明白雅正;事物因情感而观照,所以词句必须巧妙华丽。华丽的词句和雅正的意义,文采相互映衬,如同织品中区分朱紫,绘画中辨别玄黄,文章虽然繁杂但有实质,色彩虽然混杂但有法度,这是确立赋的大体。然而追求末节的人,蔑视抛弃根本,虽然读千首赋,更加迷惑于体制要领;于是使繁花折枝,膏腴害骨,没有贯穿风教轨则,无益于劝诫。这就是扬雄之所以追悔于雕虫小技,留下讥讽于雾縠的原因。
宋玉《大言赋序》曰:楚襄王既登云阳之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等幷造《大言赋》,赋卒而玉受赏。语裥能为《小言赋》者,赋之云梦之田而赋卒,乃赐玉田。
宋玉《大言赋序》说:楚襄王登上云阳台后,命令各位大夫景差、唐勒、宋玉等人一起创作《大言赋》,赋完成后宋玉受到赏赐。又有人说能作《小言赋》的,赏赐云梦的田地,赋完成后,于是赐给宋玉田地。
扬子《法言》曰:或问曰:「吾子少而好赋?」曰:「然。童子雕虫篆刻,壮夫不为。诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。若孔氏之门而用赋,则贾谊升堂,相如入室。」
扬雄《法言》说:有人问:“您年轻时喜好作赋吗?”回答说:“是的。那是孩童雕虫篆刻的小技,成年人不做。诗人的赋华丽而有法度,辞人的赋华丽而过度。如果在孔子的门下用赋来衡量,那么贾谊可以升堂,司马相如可以入室。”
崔鸿《十六国春秋·南凉录》曰:秃发傉檀子归,年始十三,命为《高殿赋》,下笔即成,影不移漏。傉檀览而善之,拟之于曹子建。
崔鸿《十六国春秋·南凉录》记载:秃发傉檀的儿子归,年仅十三岁,被命令作《高殿赋》,下笔就完成,影子没有移动一漏刻的时间。傉檀看了认为很好,将他比作曹植。
又《前秦录》曰:苻坚宴群臣于逍遥园,将军讲武,文官赋诗。有洛阳年少者,长不满四尺而聪博善属文,因朱彤上《逍遥戏马赋》一篇,坚览而奇之,曰:「此文绮藻清丽,长卿俦也。」
又《前秦录》记载:苻坚在逍遥园宴请群臣,将军讲习武事,文官赋诗。有一个洛阳少年,身高不满四尺但聪慧博学、擅长写文章,通过朱彤进献《逍遥戏马赋》一篇,苻坚看了感到惊奇,说:“这篇文章辞藻绮丽清秀,是司马相如一类的人。”
《西京杂记》曰:长安有度虬亦善为赋。常为《清思赋》,时人不贵,虬乃托以相如作,遂大重于世焉。
《西京杂记》记载:长安有个叫度虬的人也善于作赋。他曾作《清思赋》,当时的人不看重,度虬于是假托是司马相如所作,于是被世人高度重视。
又曰:相如将献赋而未知所为,梦一黄衣翁谓之曰:「子可为《大人赋》,言神仙之事,以献上。」赐锦四匹。
又记载:司马相如将要献赋但不知写什么,梦见一个黄衣老人对他说:“你可以作《大人赋》,讲述神仙的事,来献给皇上。”于是赐给他锦四匹。
又曰:司马长卿赋,时人皆称典而丽,虽诗人之作,不能加也。扬子云曰:「长卿赋不从人间来,神化所主耳。」子云学相如为赋而不逮,是故雅服焉。
又记载:司马相如的赋,当时的人都称赞典雅华丽,即使是诗人的作品,也不能超过。扬雄说:“司马相如的赋不是从人间来的,是神化所主宰的。”扬雄学习司马相如作赋但赶不上,因此非常佩服他。
又曰:司马相如为《上林》、《子虚赋》,意思萧散,不复与外相关,控引天地,错综古今,忽然而睡,焕然而兴,几百日而后成。其友人盛览字长通,沅名士,尝问以作赋,相如曰:「合纂组以成文,列锦绣而为质,一经一纬,一宫一商,此作赋之迹也。赋家之心,苞括宇宙,总览人物,斯乃得之于内,不可得其传也。」览乃作《合组歌》、《列锦赋》而退,终身不复敢言作赋之心矣。
又记载:司马相如创作《上林赋》、《子虚赋》时,心思散淡,不再与外界相关,掌控天地,交错古今,忽然入睡,忽然清醒,经过几百天才完成。他的朋友盛览字长通,是沅地的名士,曾问他作赋的方法,司马相如说:“组合丝织品而成文采,排列锦绣作为质地,一经一纬,一宫一商,这是作赋的痕迹。赋家的心胸,包括宇宙,总览人物,这是从内心领悟的,不可传授。”盛览于是作《合组歌》、《列锦赋》后离开,终身不敢再谈作赋的心得了。
《博物志》曰:王延寿,逸之子也。鲁作灵光殿初成,逸语其子曰:「汝写状归,吾欲为赋。」文考遂以韵写简,其父曰:「此即好赋,吾固不及矣。」
《博物志》记载:王延寿,是王逸的儿子。鲁地灵光殿刚建成时,王逸对他儿子说:“你描绘形状回来,我想作赋。”王延寿于是用韵文写在竹简上,他父亲说:“这就是好赋,我本来就赶不上。”
《三国典略》曰:齐魏收以温子升、邢邵不作赋,乃云︰「会须作赋,始成大才。惟以章表自许,此同儿戏。」
《三国典略》记载:北齐的魏收因为温子升、邢邵不作赋,于是说:“必须作赋,才能成为大才。只以章表自夸,这如同儿戏。”
《文士传》曰:何桢字元叉。青龙元年,天子特诏曰:「扬州别驾何桢有文章才,试使作《许都赋》,成,封上,不得令人见。」桢遂造赋,上甚异之。
《文士传》记载:何桢,字元叉。青龙元年,天子特别下诏说:“扬州别驾何桢有文采才华,让他试着作《许都赋》,完成后密封呈上,不得让别人看到。”何桢于是创作了这篇赋,皇上看了非常惊异。
又曰:棘嵩见陆云作《逸民赋》,嵩以为丈夫出身不为孝子则为忠臣,必欲建功立策为国宰辅,遂作《官人赋》以反云之赋。
又说:棘嵩看到陆云作《逸民赋》,棘嵩认为大丈夫出身要么做孝子,要么做忠臣,一定要建功立业、出谋划策,成为国家的辅佐大臣,于是作《官人赋》来反驳陆云的赋。
桓子《新论》曰:予少时见扬子云丽文高论,不量年少,猥欲迨及,业作小赋,用思太剧,而立感动发病。子云亦言:成帝上甘泉,诏使作赋。为之卒,暴倦。卧梦其五脏出地,以手收之。觉,大少气,病一岁余。少好文,见子云工为赋,欲从学。子云曰:「能读千赋,则善之矣。」
桓谭《新论》说:我年轻时看到扬雄(字子云)华丽的文章和高深的议论,不自量力,轻率地想赶上他,于是开始作小赋,用思过度,立刻感动发病。扬雄也说:汉成帝去甘泉宫,下诏让他作赋。赋完成后,突然疲倦。躺着梦见自己的五脏掉在地上,用手收起来。醒来后,气息微弱,病了一年多。我年少时喜欢文学,见扬雄擅长作赋,想跟他学习。扬雄说:“能读上千篇赋,就能作好赋了。”
魏文《典论》曰:今之文人鲁国孔融、广陵陈琳、山阳王粲、北海徐干、陈留阮瑀、汝南应璩、东平刘桢,此七子者,于学无所遗,于辞无所假。如粲之《初征》、《登楼》、《槐赋》,干之《玄猿》、《漏卮》、《团扇》、《橘赋》,虽张、蔡不过也。陈琳、阮瑀之章表书记,今之佯也。应璩和而不壮,刘桢壮而不密,孔融体气高妙,有过人者。
魏文帝曹丕《典论》说:当今的文人,有鲁国孔融、广陵陈琳、山阳王粲、北海徐干、陈留阮瑀、汝南应璩、东平刘桢,这七位,在学问上无所遗漏,在文辞上无所假借。像王粲的《初征赋》、《登楼赋》、《槐赋》,徐干的《玄猿赋》、《漏卮赋》、《团扇赋》、《橘赋》,即使是张衡、蔡邕也不能超过。陈琳、阮瑀的章表书记,是当今的佳作。应璩文风和顺但不雄壮,刘桢文风雄壮但不细密,孔融气质高妙,有过人之处。
魏文《临涡赋序》曰:余从上拜坟,乘马过水。相徉高树之下,驻马书鞭,为《临涡赋》。
魏文帝曹丕《临涡赋序》说:我跟随皇上拜谒陵墓,骑马过水。在高大的树下徘徊,停下马,用马鞭书写,作了《临涡赋》。
《世说》曰:左思字太冲,齐国临淄人也。作《三都赋》,十年乃成。门庭户席,皆置笔砚,遇得一句,即便疏之。赋成,时人皆有讥訾,思意甚不惬。后示张华,华曰:「此二京可三,然君文未重于世,宜以示高名之士。」思乃请序皇甫谧。谧见之嗟叹,遂为作序。于是先相訾者,莫不敛衽赞述焉。陆机入洛,欲为此赋,闻思作之,抚掌而笑,与弟云书:此间有伧父欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。及思赋出,机绝叹服,以为不能加也。
《世说新语》说:左思,字太冲,齐国临淄人。作《三都赋》,十年才完成。门庭、窗户、席子上都放着笔砚,遇到一句好句子,就立刻记下来。赋写成后,当时的人都讥讽诋毁它,左思心里很不痛快。后来拿给张华看,张华说:“这赋可以和《两都赋》并列为三,但你的文章还没有被世人看重,应该拿给有名望的人看。”左思于是请皇甫谧作序。皇甫谧看了赞叹不已,就为他作了序。于是先前诋毁他的人,没有一个不整理衣襟赞叹称述的。陆机到洛阳,想作《三都赋》,听说左思在作,拍手而笑,给弟弟陆云写信说:“这里有个粗鄙的人想作《三都赋》,等他写成,正好用来盖酒瓮。”等到左思的赋出来,陆机极为叹服,认为无法超过它。
又曰:袁宏作《东征赋》,列称过江诸名德而独不载桓彝。温甚恨之,尝以问宏,宏曰:「尊君称位,非下官敢专。既未遑启,故不敢显之。」温曰:「君欲何为词?」宏即答云︰「风鉴散朗,或搜或引,身虽可亡,道不可殒。」温乃喜。又不道陶侃,侃子胡奴抽刃于曲室问袁:「君赋云何忽?」袁急而答曰:「大道尊公何言无?」因曰:「精金百炼,在割能断。功以治民,职思静乱。长沙之勋,为史所赞。」胡奴乃止。
又说:袁宏作《东征赋》,列举称赞过江的各位名德,却唯独不记载桓彝。桓温对此非常遗憾,曾经问袁宏,袁宏说:“尊公的称位,不是下官敢擅自决定的。既然没有来得及禀告,所以不敢明显写出。”桓温说:“你想用什么词句?”袁宏立即回答说:“风鉴散朗,或搜或引,身虽可亡,道不可殒。”桓温于是高兴了。又不提到陶侃,陶侃的儿子胡奴在密室中拔刀问袁宏:“您的赋为什么忽然不写我父亲?”袁宏急忙回答说:“我已大大称颂尊公,怎能说没有?”于是说:“精金百炼,在割能断。功以治民,职思静乱。长沙之勋,为史所赞。”胡奴这才作罢。
《金楼子》云︰刘休玄好学有文才,为《水仙赋》,时人以为不减《洛神赋》;《拟古诗》,时人谓陆士衡之流也。余谓《水仙》不及《洛神》,《拟古》胜乎士衡矣。
《金楼子》说:刘休玄好学有文才,作《水仙赋》,当时人认为不逊于《洛神赋》;他作的《拟古诗》,当时人说是陆机(字士衡)一类的人物。我认为《水仙赋》比不上《洛神赋》,而《拟古诗》胜过陆机。
《闽川名士传》曰:贞元中,杜黄裳知贡举试《珠还合浦赋》。进士林藻赋成,凭几假寐,梦人谓之曰:「君赋甚佳,但恨未叙珠来去之意尔。」藻悟,视其草,乃足四句。其年擢第,谢杜黄裳,谓曰:「惟林生叙珠来去之意若有神助。」
《闽川名士传》说:贞元年间,杜黄裳主持科举考试,试题是《珠还合浦赋》。进士林藻赋写成后,靠在几案上打盹,梦见有人对他说:“你的赋很好,只是遗憾没有叙述珍珠来去的意旨。”林藻醒来,看自己的草稿,于是补上了四句。那年他考中进士,向杜黄裳致谢,杜黄裳说:“只有林生叙述珍珠来去的意旨,好像有神助一样。”

← 第 586 篇 · 目录 · 第 588 篇 →