卷八百七·珍宝部六
卷八百零七·珍宝部六
版本信息
版本信息
《说文》曰:璋,半圭也。
《说文解字》说:璋,是半块圭玉。
《尚书·顾命》曰:康王即位,太保秉璋以酢。〈孔安国注曰:王已祭,太保又祭。报祭曰酢也。〉
《尚书·顾命》说:周康王即位时,太保拿着璋玉进行酢祭。(孔安国注释说:王已经祭祀完毕,太保再次祭祀。回报的祭祀称为酢。)
《毛诗·棫朴》曰:济济辟王,左右奉璋。〈半圭曰璋。〉
《毛诗·棫朴》说:庄严的君王,左右侍从捧着璋玉。(半块圭玉叫璋。)
又《斯干》曰:乃生男子,载弄之璋。
又《斯干》说:如果生下男孩,就让他玩璋玉。
又《板》曰:天之诱民,如埙如篪,如璋如圭,如取如携。
又《板》说:上天引导民众,像埙和篪一样和谐,像璋和圭一样相配,像取和携一样自然。
《周礼·春官上·大宗伯》曰:以赤璋礼南方。
《周礼·春官上·大宗伯》说:用红色的璋玉祭祀南方。
又《典瑞》曰:牙璋以起军旅,以治兵革。〈马融注曰:牙璋,若今之军虎符。〉
又《典瑞》说:牙璋用于调动军队,治理军事。(马融注释说:牙璋,如同现在的军队虎符。)
又《秋官下·小行人》曰:合六币,璋以皮。
又《秋官下·小行人》说:在六种礼物中,璋玉配以兽皮。
《公羊传·定公八年》曰:阳虎窃宝玉而走晋。宝者何?制璋也。
《公羊传·定公八年》说:阳虎偷了宝玉逃到晋国。宝玉是什么?是刻制的璋玉。
《尔雅》曰:大璋八寸谓之琡。〈璋,半圭也。〉
《尔雅》说:八寸的大璋叫做琡。(璋,是半块圭玉。)
《山海经》曰:招摇之神,祠用一璋。
《山海经》说:祭祀招摇山的神灵,用一块璋玉。
《吕氏春秋》曰:成功用璋。
《吕氏春秋》说:成功时用璋玉。
《说文》曰:琮,瑞玉也。八寸,似车釭。
《说文解字》说:琮,是祥瑞的玉器。八寸大小,形状像车轴上的铁环。
《周礼·春官上·大宗伯》曰:以黄琮礼地。
《周礼·春官上·大宗伯》说:用黄色的琮玉祭祀大地。
又《秋官下·小行人职》曰:合六币,琮以锦。
又《秋官下·小行人职》说:在六种礼物中,琮玉配以锦缎。
又《冬官下·玉人》曰:璧琮八寸,以覜聘。驵琮五寸,宗后以为权。〈驵,读为组。〉大琮十有二寸,射四寸,厚寸,是谓内镇,宗后守之。驵琮七寸,鼻寸有半寸,天子以为权。瑑琮八寸,诸侯以享夫人。
又《冬官下·玉人》说:八寸的璧琮,用于诸侯朝聘。五寸的驵琮,王后用作秤砣。(驵,读作组。)十二寸的大琮,四寸的射角,一寸厚,这叫内镇,由王后掌管。七寸的驵琮,一寸半的鼻纽,天子用作秤砣。八寸的瑑琮,诸侯用来进献给夫人。
《白虎通》曰:员中方外曰琮。琮起土功,位西方。
《白虎通》说:外方内圆叫做琮。琮代表土功,方位在西方。
《吕氏春秋》曰:大丧用琮。
《吕氏春秋》说:大丧时用琮玉。
《说文》曰:璜,半璧也。
《说文解字》说:璜,是半块璧玉。
《尚书中候》曰:文王由磻溪之水,吕尚钓其涯,王下拜,曰:「乃今见光景于斯!」尚曰:「望钓得玉璜。」
《尚书中候》说:周文王来到磻溪边,吕尚在岸边钓鱼,文王下车行礼,说:“如今在这里见到了祥瑞!”吕尚说:“我期望钓到玉璜。”
《周礼·春官上·大宗伯》曰:以玄璜礼北方。
《周礼·春官上·大宗伯》说:用黑色的璜玉祭祀北方。
又《秋官下·小行人》曰:合六币,璜以黼。
又《秋官下·小行人》说:在六种礼物中,璜玉配以绣有黼纹的丝织品。
《左传·文公》曰:周公相王室,以尹天下,于周为睦。分鲁公以大路、大旗、夏后氏之璜。〈杜预注曰:璜,美玉名。〉
《左传·文公》说:周公辅佐王室,治理天下,使周朝和睦。分给鲁公大路车、大旗和夏后氏的璜玉。(杜预注释说:璜,是美玉的名称。)
又《哀下》曰:宋向魋出奔卫,公父文伯攻之。求夏后氏之璜,与之他玉而奔齐。
又《哀下》说:宋国的向魋逃奔到卫国,公父文伯攻打他。向魋索要夏后氏的璜玉,给了他别的玉后逃往齐国。
《白虎通》曰:璜以征召,位在北方。
《白虎通》说:璜玉用于征召,方位在北方。
又曰:何谓五玉?〈谓圭、璧、琮、璜、璋。〉
又说:什么是五玉?(指圭、璧、琮、璜、璋。)
又曰:孔子卒、受鲁君璜玉,葬郭之北。
又说:孔子去世时,接受了鲁国国君的璜玉,葬在城郭的北面。
《文子》曰:夏后之璜,不能无颣。
《文子》说:夏后氏的璜玉,也不能没有瑕疵。
《淮南子》曰:夏后氏之璜,不能无考。〈考,暇。〉
《淮南子》说:夏后氏的璜玉,也不能没有瑕疵。(考,指瑕疵。)
又曰:精神可宝,非直夏后之璜。
又说:精神值得珍视,不仅仅是夏后氏的璜玉。
《楚辞》曰:璜台十成,谁可极焉?〈璜,石次玉。〉
《楚辞》说:十层高的璜台,谁能登到顶端?(璜,是次于玉的石头。)
傅玄《歌诗》曰:有所思兮,在天一方;何用赠之?玉佩珠璜。
傅玄《歌诗》说:我所思念的人啊,在天涯一方;用什么赠送呢?玉佩和珠璜。
《说文》曰:瓒三玉二石也。天子用全,纯玉也;上公用駹,四玉一石;侯用瓒;伯用埒,玉石半相埒也。
《说文解字》说:瓒是三份玉两份石的玉器。天子用全玉,即纯玉;上公用駹,即四份玉一份石;侯用瓒;伯用埒,即玉和石各半相等。
《尚书·文侯命》曰:平王锡晋文侯秬鬯圭瓒,作《文侯之命》。
《尚书·文侯命》说:周平王赐给晋文侯黑黍酒和圭瓒,并作《文侯之命》。
《毛诗·文王·旱麓》曰:瑟彼玉瓒,黄流在中。〈玉瓒,圭、璜也。黄金,所以流鬯也。圭瓒之状,以圭为柄,黄金为勺,青金为外,朱中央。〉
《毛诗·文王·旱麓》说:那精美的玉瓒,黄色的酒液在其中流动。(玉瓒,是圭和璜。黄金,用来盛放鬯酒。圭瓒的形状,用圭作柄,黄金作勺,青金作外饰,中央为红色。)
《毛诗·大雅·江汉》曰:厘尔圭瓒,秬鬯一卣,告于文人。〈厘,赐也。〉
《毛诗·大雅·江汉》说:赐给你圭瓒,一壶黑黍酒,告祭于文德之人。(厘,是赏赐的意思。)
《周礼·春官·小宗伯》曰:凡祭祀、宾客,以时将瓒果。〈将,送也,犹奉也。祭祀,以时奉而授王;宾客,以时奉而授宗伯。天子圭瓒,诸侯璋瓒。〉
《周礼·春官·小宗伯》说:凡是祭祀和接待宾客,按时进奉瓒和果品。(将,是送的意思,也指奉上。祭祀时,按时奉上并交给王;宾客时,按时奉上并交给宗伯。天子用圭瓒,诸侯用璋瓒。)
又《冬官下·玉人》曰:裸圭有瓒以祀庙。
又《冬官下·玉人》说:裸圭配有瓒,用于祭祀宗庙。
《礼记·王制》曰:诸侯赐圭瓒,然后为鬯;未赐圭瓒,则资鬯于天子。〈得其器,乃敢为其事。圭瓒,鬯爵也。鬯,秬酒也。〉
《礼记·王制》说:诸侯被赐予圭瓒后,才能酿造鬯酒;未被赐予圭瓒,则从天子那里获取鬯酒。(得到器具,才敢做其事。圭瓒,是盛鬯酒的酒器。鬯,是黑黍酒。)
又《明堂位》曰:季夏三月,以禘祀周公于太庙,灌用玉瓒大圭。
又《明堂位》说:夏季的最后三个月,在太庙举行禘祭祭祀周公,灌酒时用玉瓒和大圭。
又《祭统》曰:君执圭瓒,裸尸。大宗执璋瓒,亚裸,及迎牲。
又《祭统》说:国君手持圭瓒,向尸行裸礼。大宗手持璋瓒,进行第二次裸礼,然后迎接牺牲。
《左传·昭四》曰:有星孛于大辰,西及汉。郑裨灶言于子产曰:「宋、卫、陈、郑将同日火;若我以瓘斝玉瓒,郑必不火。」〈瓘,圭也,斝,玉爵。瓒,勺也。欲以禳火。〉子产不与。
《左传·昭公四年》说:有彗星出现在大辰星附近,向西延伸到银河。郑国的裨灶对子产说:“宋、卫、陈、郑四国将在同一天发生火灾;如果我们用瓘斝和玉瓒祭祀,郑国必定不会起火。”(瓘,是圭;斝,是玉爵;瓒,是勺子。想用来禳除火灾。)子产没有同意。
《汉书》曰:王莽加九命,秬鬯圭瓒。
《汉书》说:王莽被加赐九命之礼,包括黑黍酒和圭瓒。
《魏志》曰:天子命魏文践祚,锡命孙权秬鬯圭瓒。
《魏志》说:天子命魏文帝即位,并赐命孙权黑黍酒和圭瓒。
《北史》曰:于谨受华州刺史,赐秬鬯一卣,圭瓒副焉。
《北史》说:于谨被任命为华州刺史,赐给一壶黑黍酒,并配以圭瓒。
《白虎通》曰:圭瓒鬯,宗庙之盛礼也。
《白虎通》说:圭瓒和鬯酒,是宗庙中隆重的礼仪。
〈音冒〉
(音冒)
《尚书·顾命》曰:乃受同瑁。〈王受瑁为主,受同以祭。〉
《尚书·顾命》说:于是接受同和瑁。(王接受瑁作为君主,接受同用于祭祀。)
《周礼·冬官下·玉人》曰:天子执瑁四寸,以朝诸侯。〈玉以冒之,似梨冠也。〉
《周礼·冬官下·玉人》说:天子手持四寸的瑁,用来朝见诸侯。(玉用来覆盖,像梨冠一样。)
《白虎通》曰:天子执瑁,以朝诸侯。瑁之为言冒也,上有所覆,下有所冒也。
《白虎通》说:天子手持瑁,用来朝见诸侯。瑁的意思是覆盖,上面有所覆盖,下面有所包容。
珊瑚
珊瑚
《说文》曰:珊瑚,色赤,生于海中,或生于山也。
《说文解字》说:珊瑚,颜色红色,生长在海中,有的也生长在山中。
《孝经援神契》曰:珊瑚钩,瑞宝也。神灵滋液,百珍宝用则见。
《孝经援神契》说:珊瑚钩,是祥瑞的宝物。神灵滋润万物,各种珍宝被使用时就会显现。
《广雅》曰:珊瑚,珠也。
《广雅》说:珊瑚,是一种珠子。
《晋书》曰:石崇、王恺争豪。武帝每助恺,尝以珊瑚树赐之,高二尺许,枝柯扶疏,世所罕比。恺以示崇,崇便以铁如意击之,应手而碎。恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色方厉。崇曰:「不足多恨,今还卿!」乃令左右悉取珊瑚,有三四尺者六七株,条干绝俗,光彩曜日,如恺比者甚众。恺恍然自失矣。
《晋书》说:石崇和王恺比富。晋武帝常常帮助王恺,曾赐给他一棵珊瑚树,高约二尺,枝条繁茂,世间少有能比的。王恺拿给石崇看,石崇就用铁如意击打它,随手就碎了。王恺既感到惋惜,又以为石崇嫉妒自己的宝物,声色俱厉。石崇说:“不值得这么遗憾,现在赔给你!”于是命令左右把珊瑚都拿出来,有三四尺高的六七棵,枝条绝俗,光彩耀目,像王恺那样的很多。王恺恍然若失。
又《四夷传》曰:大秦国,一名犁鞬,在西海之西。其地东西南北,各数千里。有城邑,其地周回百余里,屋宇以珊瑚为棁而琉璃为墙,璧水精为柱础也。
又《四夷传》说:大秦国,又名犁鞬,在西海的西面。其地东西南北各数千里。有城邑,周围百余里,房屋用珊瑚做梁,琉璃做墙,水晶做柱础。
《宋书》曰:刘勔为郁林太守。勔既至,随宜剪定,大致名马,弁献珊瑚。
《宋书》说:刘勔任郁林太守。他到任后,根据情况平定局势,大量获取名马,并进献珊瑚。
《宋纪》曰:大明六年,郁林郡献珊瑚连理树。
《宋纪》说:大明六年,郁林郡进献了珊瑚连理树。
《南史》曰:扶南国,梁天监二年,跋摩复遣使送珊瑚佛像,并献方物。
《南史》记载:扶南国在梁朝天监二年,跋摩又派遣使者送来珊瑚佛像,并进献当地特产。
又曰:波斯国有咸池,生珊瑚树,长一二尺。亦有琥珀、马脑、真珠、玟瑰等,国内不以为珍。
又说:波斯国有咸水池,生长珊瑚树,高一二尺。还有琥珀、玛瑙、珍珠、玫瑰等,国内不把它们当作珍宝。
《西京杂记》曰:积草池中,有珊瑚树,高一丈二尺。一本云:三柯,上四百六十二条。是南越国王赵他所献,号为烽火树,至夜,光景昭然。
《西京杂记》记载:积草池中有一棵珊瑚树,高一丈二尺。另一种说法是:有三个枝干,上面有四百六十二条枝条。这是南越国王赵佗所献,称为烽火树,到了夜晚,光彩明亮可见。
《汉武故事》曰:武帝起神堂,前庭植玉树,葺珊瑚为枝。
《汉武故事》记载:汉武帝建造神堂,前庭种植玉树,用珊瑚装饰成树枝。
《述异记》曰:郁林郡有珊瑚市,海客市珊瑚处也。珊瑚碧色,生海底,一树数十枝,枝间无叶。大者高五六尺,尤小者尺余。鲛人云:海上有珊瑚宫。
《述异记》记载:郁林郡有珊瑚市,是海上商人买卖珊瑚的地方。珊瑚呈碧绿色,生长在海底,一棵树有几十根枝条,枝条间没有叶子。大的高五六尺,最小的有一尺多。鲛人说:海上有珊瑚宫。
又曰:汉元封二年,郁林郡献瑞珊瑚妇人。帝命植于殿前,谓之女珊瑚。忽一旦柯叶甚茂,至灵帝时,树死,咸以为汉室将亡征也。
又说:汉朝元封二年,郁林郡进献瑞祥的珊瑚妇人。皇帝命令种在殿前,称为女珊瑚。忽然有一天枝叶非常茂盛,到灵帝时,树死了,大家都认为是汉朝将要灭亡的征兆。
《海中经》曰:珊瑚生海中。欲取之,先作铁网沉水底,珊瑚贯网而生,岁高二三尺,有枝无叶,形如小树。因绞网出之,珊瑚皆摧折在网中。
《海中经》记载:珊瑚生长在海中。要采集它,先制作铁网沉到水底,珊瑚穿过网生长,每年长高二三尺,有枝无叶,形状像小树。然后绞动网拉上来,珊瑚都折断在网中。
孙氏《瑞应图》曰:珊瑚钩者,王者恭信则见。一本云:不珍玩弄则出。
孙氏《瑞应图》记载:珊瑚钩这种宝物,君王恭敬诚信就会出现。另一种说法是:不珍爱玩物就会出现。
《广志》曰:珊瑚,其长者为御车柱,出西海底。
《广志》记载:珊瑚,其中长的用作驾车柱子,出产在西海海底。
《玄中记》曰:珊瑚出大秦西海中,生水中石上。初生白,一年黄,三年赤,四年虫食败。
《玄中记》记载:珊瑚出产在大秦西边的海中,生长在水中的石头上。刚生长时是白色,一年后变黄,三年后变红,四年后被虫蛀坏。
司马相如《上林赋》曰:玟瑰碧林,珊瑚丛生。
司马相如《上林赋》说:玫瑰和碧绿的树林,珊瑚丛生在一起。
班固《两都赋》曰:珊瑚之树,上栖碧鸡。
班固《两都赋》说:珊瑚树上,栖息着碧鸡。
傅玄《紫华赋》曰:炳参差以照耀兮,何光丽之难形!葩艳挺于碧枝兮,焕若珊瑚之翠英。
傅玄《紫华赋》说:光彩参差照耀啊,多么光鲜美丽难以形容!花朵艳丽挺立在碧绿的枝条上啊,灿烂如同珊瑚的翠色精华。
潘安仁《石榴赋》曰:似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。
潘安仁《石榴赋》说:像长离鸟栖息在邓林,如同珊瑚映照在绿水中。
玳瑁
玳瑁
《周书王会》曰:伊尹谓汤曰:「请以玳瑁为献。」
《周书·王会》记载:伊尹对商汤说:“请用玳瑁作为进献之物。”
《孝经援神契》曰:神明滋液,则玳瑁背。〈宋均曰:背文也。〉
《孝经援神契》记载:神明滋润万物,玳瑁背上就有花纹。(宋均说:背上的纹理。)
《春秋考异邮》曰:承石取铁,玳瑁吸𧛭。〈类相致也。𧛭,芥也。𧛭音若。〉
《春秋考异邮》记载:磁石能吸铁,玳瑁能吸引芥子。(同类相吸引。𧛭,就是芥子。𧛭读音同“若”。)
《史记》曰:赵使使于春申君,欲夸楚,为玳瑁簪,剑器悉饰以玳瑁。
《史记》记载:赵国派使者到春申君那里,想向楚国炫耀,制作了玳瑁簪子,剑器全部用玳瑁装饰。
又曰:江南出丹沙、犀象、玳瑁、珠玑。
又说:江南出产丹砂、犀牛、大象、玳瑁、珍珠。
《汉书·西域传赞》曰:故能睹犀布、玳瑁,则建珠崖七郡;感枸酱、竹杖,则开牂牁、越嶲。
《汉书·西域传赞》记载:所以能看到犀牛、布匹、玳瑁,就设置了珠崖等七郡;有感于枸酱、竹杖,就开辟了牂牁、越嶲。
《续汉书·舆服志》曰:贵人助蚕玳瑁钗。
《续汉书·舆服志》记载:贵人参加蚕事时戴玳瑁钗。
范晔《后汉书·贾琮传》曰:交趾土多珍产,明玑、翠羽、象、犀、玳瑁、异香、美木之属,莫不自出。前后刺史,率多无清行。有司举琮为交趾刺史。
范晔《后汉书·贾琮传》记载:交趾土地多产珍宝,如明珠、翠羽、象牙、犀角、玳瑁、异香、美木之类,没有不从这里出产的。前后几任刺史,大多没有清廉的品行。有关部门推举贾琮担任交趾刺史。
又曰:和熹邓皇后临朝,上方珠玉、犀象、玳瑁、雕镂之物皆绝。
又说:和熹邓皇后临朝听政时,宫中进献的珠玉、犀角、象牙、玳瑁、雕刻之物全部停止。
又曰:天竺国出象、犀、玳瑁也。
又说:天竺国出产大象、犀牛、玳瑁。
《吴录》曰:岭南卢宾县涨海中,玳瑁似龟而大。
《吴录》记载:岭南卢宾县的海潮中,玳瑁像龟但更大。
《吴录》曰:魏使以马求易珠玑、翡翠、玳瑁。孙权曰:「此皆孤所不用,而得马,若何而不听?」
《吴录》记载:魏国使者用马匹请求交换珍珠、翡翠、玳瑁。孙权说:“这些都是我不用的东西,却能换到马匹,为什么不答应呢?”
《晋命》曰:士卒百工,不得服犀、玳瑁。
《晋命》记载:士兵和各类工匠,不得穿戴犀角、玳瑁制品。
《齐书》曰:少帝夜醉,乘马从西步廊向北驰走,如此,两三将倒。临汝侯坦之谏,不从,执马控,帝运拳击垣之,著,倒地。坦之与曹道刚扶抱,还寿春殿玳瑁床上卧。
《齐书》记载:少帝夜里醉酒,骑马从西步廊向北奔驰,这样跑了两三次,差点摔倒。临汝侯坦之劝谏,少帝不听,坦之拉住马缰,少帝挥拳打坦之,打中了,坦之倒地。坦之和曹道刚搀扶少帝,回到寿春殿的玳瑁床上躺下。
《齐书》曰:庐陵王子卿为荆州剌史,在镇营造服饰,多违制度。作玳瑁乘具,诏责之,令速送都。
《齐书》记载:庐陵王萧子卿担任荆州刺史,在任上制作服饰,多违反制度。他制作了玳瑁马具,皇帝下诏责备他,命令迅速送到都城。
《唐书》曰:宪宗朝,诃陵国献僧祗女二人,玳瑁榼、生犀物等。
《唐书》记载:唐宪宗时期,诃陵国进献僧祗女子二人,玳瑁酒器、生犀角等物品。
《西京杂记》曰:韩嫣以玳瑁为床。
《西京杂记》记载:韩嫣用玳瑁制作床。
《南方异物志》曰:玳瑁如龟,生南海。大者如蘧篨,背上有鳞,大如扇。发取鳞,因见其文。欲以作器,则煮之,刀截,任意所为。冷,乃以枭鱼皮籍治之。后以枯木条叶莹之,乃有光辉。
《南方异物志》记载:玳瑁像龟,生长在南海。大的像席子,背上有鳞片,大如扇子。剥取鳞片,就能看到上面的花纹。想用它制作器物,就煮它,用刀切割,随意制作。冷却后,用枭鱼皮擦拭处理。之后用枯木条和叶子打磨,就有光泽。
《广志》曰:玳瑁形似龟,出南海巨延州。
《广志》记载:玳瑁形状像龟,出产在南海的巨延州。
司马相如《紫虚赋》曰:网玳瑁,钓紫贝。
司马相如《紫虚赋》说:用网捕玳瑁,钓取紫贝。
张衡《东京赋》曰:翡翠不裂,玳瑁不簇。
张衡《东京赋》说:不撕裂翡翠,不聚集玳瑁。
孙德施《南榴枕赋》曰:委之玳瑁席,停之象牙床。
孙德施《南榴枕赋》说:放在玳瑁席上,停在象牙床上。
刘桢《清虑赋》曰:后布玳瑁之席,前设觜蠵之筵。
刘桢《清虑赋》说:后面铺上玳瑁席,前面摆上觜蠵筵。
左思《吴都赋》曰:蠵璧玳瑁,金质黑章。
左思《吴都赋》说:蠵璧和玳瑁,金色质地黑色花纹。
繁钦《寄情诗》曰:何以表别离?取后玳瑁钗。
繁钦《寄情诗》说:用什么表达离别之情?取来后面的玳瑁钗。
班固《与窦宪笺书》曰:明将军赐固驳玳瑁簪。
班固《与窦宪笺书》说:明将军赐给班固杂色玳瑁簪。
高文惠《与妇书》曰:今致玳瑁梳一枚。
高文惠《与妇书》说:现在送上一枚玳瑁梳子。
《说文》曰:贝,海介虫也。古者货贝而宝龟,至周而有泉。到秦,废贝行泉。
《说文》记载:贝,是海中有甲壳的虫。古代用贝作为货币,以龟为宝,到周朝有了钱币。到秦朝,废除贝币,通行钱币。
《尚书·禹贡》曰:淮、海惟扬州,厥篚织贝。
《尚书·禹贡》记载:淮河与大海之间是扬州,那里进贡的竹筐中装有织贝。
又《顾命》曰:大贝{卉鼓}鼓,在西房。〈孔安国注曰:大贝如车渠,商、周传宝之。〉
又《顾命》记载:大贝和鼓,放在西房。(孔安国注说:大贝像车渠,商朝和周朝世代视为宝物。)
《毛诗》曰:萋兮斐兮,成是贝锦。
《毛诗》说:色彩交错啊,织成这贝纹锦缎。
又《义疏》曰:内{辟黾}之属。又有紫贝,其白质如玉,而紫点为文,皆行列相当。大者有径一尺六寸,今九真、交趾以为杯槃宝物也。
又《义疏》记载:属于内{辟黾}一类。还有紫贝,白色质地如玉,紫色斑点形成花纹,都排列整齐。大的直径有一尺六寸,现在九真、交趾用它作为杯盘等宝物。
《尔雅》曰:贝,居陆者𧷼,在水者函;大者亢,小者责。〈音积,今之细贝亦有紫色者,出日南。〉者贝,贻贝。〈黑色贝也。〉余氐,黄白文。〈氐音治。黄质白文也。〉余泉,白黄文。〈以白为质,黄为文点。今之紫贝,以紫为质,黑为文点也。〉巴博而[A13P]〈[A13P]者,中央广,两头锐。〉大而险,〈险者谓污簿。〉责小而椭。〈即上小贝。椭谓狭而长。此皆说贝之形容也。〉
《尔雅》记载:贝类,生活在陆地上的叫𧷼,在水中的叫函;大的叫亢,小的叫责。(音积,现在的细贝也有紫色的,出产在日南。)者贝,是贻贝。(黑色贝。)余氐,黄色质地白色花纹。(氐音治。黄色质地白色花纹。)余泉,白色质地黄色花纹。(白色为底,黄色为花纹点。现在的紫贝,紫色为底,黑色为花纹点。)巴贝宽大而[A13P]([A13P]指中间宽,两头尖。)贝大而险,(险指薄而污。)责贝小而椭圆。(即上面的小贝。椭圆指狭长。这些都是描述贝的形状。)
《春秋运斗枢》曰:瑶光得江吐大贝。
《春秋运斗枢》记载:瑶光星照耀江河,就会产出大贝。
《尚书大传》曰:文王囚于羑里。散宜生之江淮之浦,而得大贝如车渠,以献纣。
《尚书大传》记载:周文王被囚禁在羑里。散宜生到江淮水边,得到像车渠一样的大贝,用来献给纣王。
《归藏》曰:有人将来,遗我货贝。以至则彻,以求则得,有喜则至。
《归藏》记载:有人将要到来,送给我货贝。到了就能通达,求取就能得到,有喜事就会来临。
《汉书》曰:文帝赐南越王尉他书及衣。他因使者献贝五百。
《汉书》记载:汉文帝赐给南越王尉佗书信和衣物。尉佗通过使者进献了五百枚贝。
又曰:王莽时,大贝四寸八分已上,二枚为一朋,直二百一十六;壮贝三寸六分已上,一朋直百五十;分贝二寸四分已上,一朋直三十;小贝寸二分已上,一朋直十;不盈寸二分,不得为朋,率枚直钱三,是货。
又说:王莽时期,大贝长度在四寸八分以上的,两枚为一朋,价值二百一十六钱;壮贝长度在三寸六分以上的,一朋价值一百五十钱;分贝长度在二寸四分以上的,一朋价值三十钱;小贝长度在一寸二分以上的,一朋价值十钱;不足一寸二分的,不能算作一朋,每枚价值三钱,这就是当时的货币。
《南史》曰:南海有婆利国,在广州东南,二月日行。出文螺紫贝。有石,名蚶贝罗。初釆之柔软,及刻削为物,暴干之,遂大硬。
《南史》记载:南海有个婆利国,位于广州东南方向,需要两个月的行程。那里出产文螺和紫贝。有一种石头,名叫蚶贝罗。刚采来时很柔软,等到雕刻成器物后,晒干它,就变得非常坚硬。
《山海经》曰:阴山浊谷之水,注于蕃之泽,中多文贝。
《山海经》记载:阴山浊谷的水,流入蕃泽,水中多有文贝。
又曰:阴山渔水中多文贝,わ山蒙水多黄贝,赤水之东、苍梧之野有文贝。
又说:阴山渔水中多有文贝,わ山蒙水多产黄贝,赤水以东、苍梧的原野上有文贝。
《太公六韬》曰:商王拘周西伯昌于羑里,太公谓散宜生求物以免君罪,九江得大贝百朋。〈《诗》作「百明」。〉
《太公六韬》记载:商纣王将周文王姬昌囚禁在羑里,太公对散宜生说,寻求宝物来免除君主的罪过,在九江得到了大贝一百朋。(《诗经》中写作“百明”。)
《盐铁论》曰:教与俗改,币与世易,夏后以玄贝,周人紫石也。
《盐铁论》记载:教化随风俗改变,货币随时代更替,夏朝用玄贝,周朝用紫石。
《本草经》曰:贝子,一名贝齿,生东海。
《本草经》记载:贝子,又名贝齿,生长在东海。
《楚辞·九歌》曰:鱼鳞兮龙堂,紫贝阙兮朱宫。〈河伯以鱼鳞盖画龙文。紫贝作阙者,丹其宫之义也。〉
《楚辞·九歌》说:鱼鳞覆盖的殿堂啊龙纹装饰,紫贝砌成的门楼啊朱红的宫殿。(河伯用鱼鳞盖屋顶并画上龙纹。用紫贝做门楼,是使宫殿呈朱红色的意思。)
《广州志》曰:贝凡有八,紫贝最为美者,出交州。大贝出巨延州,与行贾贸易。
《广州志》记载:贝类共有八种,紫贝是最美的,出产于交州。大贝出产于巨延州,与行商进行贸易。
万震《南州异物志》曰:乃有大贝,奇姿难俦。〈大贝,文贝也。交趾以南海中皆有之。〉素质紫饰,文若罗朱。不磨不莹,彩辉光浮。思雕莫加,欲琢靡逾。在昔姬伯,用免其拘。
万震《南州异物志》记载:有一种大贝,奇特的姿态难以比拟。(大贝,就是文贝。交趾以南的海中都有。)白色质地紫色装饰,纹理像罗纹和朱砂。不用打磨就很晶莹,彩色光辉浮动。想雕刻也无从下手,想琢磨也无法超越。从前周文王,用它免除了囚禁。
徐哀《南方记》曰:班贝,赢大者围之,得六十;小者围之,得五十。在于海边,捕鱼人时有得之者。大贝出诸簿巨延州土地,釆卖之以易绛青。
徐哀《南方记》记载:班贝,大的量其周长,有六十;小的量其周长,有五十。在海边,捕鱼人时常能获得它们。大贝出产于簿巨延州一带,人们采来卖掉,用来交换绛色和青色的织物。
刘欣期《交州记》曰:大贝出日南,如酒杯。小贝,贝齿也,善治毒,俱有紫色。
刘欣期《交州记》记载:大贝出产于日南,形状像酒杯。小贝就是贝齿,善于治疗毒症,都带有紫色。
《南州异物志》曰:交趾北南海中,有大文贝,质白,而文紫色,天姿自然,不假雕琢,莹而光色焕烂。
《南州异物志》记载:交趾以北的海中,有一种大文贝,质地白色,纹理紫色,天然姿态,无需雕琢,晶莹而光彩灿烂。
《相贝经》曰:相贝经,朱仲受之于琴高。琴高乘鱼,浮于河海,水产必究。仲学先于琴高,而得其法,献珠于汉武,云不知所以。严助为会稽太守,仲又云遗助以径尺之贝,并致此文于助,曰:「黄帝、唐尧、夏禹,三代之贞瑞,灵奇之秘宝。其有次于此者,贝盈尺,状如赤电黑云,谓之紫贝。素质红黑,谓之珠贝。有青地绿文,谓之绶贝。黑文黄画,谓之霞贝。紫愈疾,珠明目,绶清气鄣,霞伏蛆虫。不能延龄增寿,其御害一也。复有下此者,鹰喙蝉脊,以逐温去水,无奇功。贝大者如轮,文王请大秦贝,径半寻。穆王得其壳,悬于昭观,秦穆公以遗燕黾。可以明目,远宜玉宜金。南贝如珠玑,或曰驳,其性寒,其味甘。巴水毒,浮贝,使人寡,无以近妇人,黑白各半是也。濯,使人善惊,无以亲童子,黄唇点齿,有赤驳是也。虽贝使病疟,黑鼻无皮是也。㬭贝使人胎消,勿以示孕妇,赤带通脊是也。慧贝使人善忘,勿以近炽,内壳赤络是也。蒏贝使童子愚,女淫,有青唇赤鼻是也。碧贝使人盗,脊上有缕句唇是也,雨则重,霁则轻。委贝使志强,夜行伏迷鬼狼豹百兽,赤中员是也,雨则轻,霁则重。」
《相贝经》记载:相贝经,是朱仲从琴高那里学来的。琴高乘着鱼,漂浮在河海之上,对水产无不研究。朱仲比琴高先学习,掌握了方法,向汉武帝进献珍珠,却说不知其所以然。严助任会稽太守时,朱仲又赠给严助直径一尺的贝,并附上这篇文章给严助,说:“黄帝、唐尧、夏禹,这三代的祥瑞之物,是灵奇秘宝。其次有这种贝,满一尺大小,形状像赤电黑云,称为紫贝。白色质地红黑色,称为珠贝。有青色底绿色纹理,称为绶贝。黑色纹理黄色图案,称为霞贝。紫贝能治病,珠贝能明目,绶贝能清障气,霞贝能驱蛆虫。它们不能延年益寿,但防害的作用是一样的。还有比这些低等的,像鹰嘴蝉背,用来驱湿除水,没有特殊功效。大贝大如车轮,文王曾求取大秦贝,直径半寻。周穆王得到它的壳,悬挂在昭观,秦穆公把它赠给燕黾。可以明目,远胜于玉和金。南贝像珠玑,有的称为驳,其性寒,其味甘。巴水有毒,浮贝,使人寡欲,不能接近妇人,黑白各半的就是这种。濯贝,使人容易受惊,不能亲近童子,黄唇点齿,有红色斑驳的就是这种。虽贝使人患疟疾,黑鼻无皮的就是这种。㬭贝使人堕胎,不要给孕妇看,红色带子贯通脊背的就是这种。慧贝使人健忘,不要靠近炽热之物,内壳有红色脉络的就是这种。蒏贝使童子愚笨,女子淫乱,有青唇红鼻的就是这种。碧贝使人偷盗,脊上有线纹、唇部弯曲的就是这种,下雨时变重,天晴时变轻。委贝使人意志坚强,夜间行走能制服迷惑的鬼怪、狼、豹等百兽,红色中间圆形的就是这种,下雨时变轻,天晴时变重。”

← 第 806 篇 · 目录 · 第 808 篇 →