卷八百五十五.饮食部十三
版本信息
豉
编辑]
《释名》曰:豉,嗜也。五味调和,须之而成,乃可甘嗜也。故齐人谓「豉」声如「嗜」。
卷八百五十五.饮食部十三
版本信息
豆豉
《释名》说:豉,就是嗜好。调和五味,必须用它才能完成,这样才可以甜美地嗜食。所以齐地人称“豉”的声音像“嗜”。
《史记》曰:蘗面盐豉千答。〈徐广曰:或作「合」,器名。〉
《史记》说:酒曲、面粉、盐、豆豉各一千答。(徐广说:有的版本写作“合”,是一种器皿的名称。)
谢承《后汉书》曰:羊续为南阳太守,盐豉共壶。
谢承《后汉书》说:羊续担任南阳太守时,盐和豆豉共用一把壶。
袁宏《汉纪》曰:李𠐶数设酒请郭汜,或留汜。汜妻惧与𠐶婢妾私而夺己爱,思有以离间之。𠐶送馈,汜妻乃以鼓为药,汜将食,妻曰:「食从外来,傥或有故。」遂摘药示之,曰:「一栖不两雄,我固疑将军之信李公也。」明日,𠐶请汜,大醉,汜疑𠐶药之,绞粪汁饮之,乃解。于是遂相疑猜也。
袁宏《汉纪》说:李傕多次设酒宴请郭汜,有时留郭汜过夜。郭汜的妻子担心郭汜与李傕的婢妾私通而夺走自己的宠爱,想找机会离间他们。李傕送来了馈赠的食物,郭汜的妻子就把豆豉当作毒药,郭汜正要吃,妻子说:“食物从外面来,恐怕有问题。”于是挑出豆豉给他看,说:“一个窝里容不下两只雄鸟,我本来就怀疑将军您信任李公。”第二天,李傕请郭汜喝酒,郭汜大醉,他怀疑李傕下毒害他,就绞了粪汁喝下去,才解了毒。从此两人就互相猜疑了。
《三辅决录》曰:南阳旧语曰:「前队丈夫范仲公,盐鼓蒜果共一筒。」言其廉俭也。
《三辅决录》说:南阳有句老话:“前队丈夫范仲公,盐鼓蒜果共一筒。”这是说他廉洁节俭。
《豫章列士传》曰:羊茂为东郡太守,出界买盐鼓。
《豫章列士传》说:羊茂担任东郡太守时,出郡界去购买盐和豆豉。
《博物志》曰:外国有豉法:以苦酒溲豆,暴令极燥,以油麻蒸讫,复暴三过乃止,然后细捣椒屑,筛下,随多少合投之。
《博物志》说:外国有制作豆豉的方法:用醋浸泡豆子,晒到非常干燥,用芝麻油蒸过后,再晒三次才停止,然后细捣花椒粉末,筛下来,根据数量多少混合投入。
《金楼子》曰:五色茄,一名金盐;地榆,一名玉鼓。惟此二物,可以煮石。
《金楼子》说:五色茄,又名金盐;地榆,又名玉鼓。只有这两种东西,可以用来煮石头。
《广志》曰:苦,秦豉也。
《广志》说:苦,就是秦地的豆豉。
《楚辞·招魂》曰:大苦酸咸〈大苦谓豉。〉辛甘行。〈言取豉调和以椒姜,咸酢和以饴蜜,则辛甘之味皆发而行。〉
《楚辞·招魂》说:大苦酸咸(大苦指豆豉。)辛甘都行。(意思是取豆豉用花椒、生姜调和,用咸醋和饴糖、蜂蜜调和,那么辛辣和甘甜的味道都会散发出来。)
《古歌》曰:美豉出鲁门。
《古歌》说:美味的豆豉出自鲁地。
齑
编辑]
《周礼》曰:醯人掌共五齐。〈昌本、脾析、蜃、豚拍、深蒲也。〉
腌菜
《周礼》说:醯人掌管供应五种腌菜。(指昌蒲根、牛百叶、蛤蜊、猪肋、深蒲。)
《记》曰:卒食客,自前跪。彻饭齑,以授相者。
《礼记》说:客人吃完饭后,从前面跪下。撤下饭和腌菜,交给侍者。
《释名》曰:蟹齑,去其匡,熟,捣合如齑也。
《释名》说:蟹齑,去掉蟹壳,煮熟,捣碎混合成齑状。
《通俗文》曰:淹韭曰齑,淹薤曰{队韭}。
《通俗文》说:腌韭菜叫齑,腌薤白叫{队韭}。
《东观汉记》曰:王莽将败北海,逢萌载齑器于市,曰:「辛乎!」因潜藏不见。
《东观汉记》说:王莽将要败亡时,北海人逢萌载着腌菜器具到市场上,说:“辛辣啊!”于是隐藏起来不见踪影。
《魏志》曰:华佗尝见病咽塞者,语之曰:「向来道隅有卖饼人,萍齑甚酸,可取三升饮之。」如言,立吐一蛇。
《魏志》说:华佗曾见到一个咽喉堵塞的病人,对他说:“刚才路边有个卖饼的人,萍齑很酸,可以取三升喝下去。”病人照做,立刻吐出一条蛇。
王隐《晋书》曰:袁甫曰:「美莫过稻,不可以为齑。」
王隐《晋书》说:袁甫说:“美味没有超过稻米的,但不能用它做腌菜。”
《语林》曰:石崇尝冬月得韭齑,王恺货崇帐下督,云:「是捣韭根,杂以麦苗耳。」
《语林》说:石崇曾在冬天得到韭菜腌菜,王恺收买了石崇的帐下督,那人说:“这是捣碎的韭菜根,掺了麦苗罢了。”
《楚辞》曰:惩于羹者而吹齑。
《楚辞》说:被热汤烫过的人,连腌菜也要吹一下。
又曰:吴酸毛蒌不沾薄。〈毛,菜也。言吴人善为致美,其菜若蒌,味无沾薄,言有调也。又曰蒿也。蒌不沾薄,繁草也。蒌,香沾多汗也。薄,无味也。言吴人工调咸酸,使偷蒿蒌以为齑味酸,又不薄,适甘美人也。〉
又说:吴地的酸毛蒌不沾薄。(毛,是菜。说吴地人善于制作美味,他们的菜像蒌,味道不沾薄,是说有调和。又说蒿。蒌不沾薄,是繁草。蒌,香气沾附多汁。薄,没有味道。说吴地人擅长调和咸酸,使偷蒿蒌做成腌菜味道酸,又不淡薄,适合甘美的人。)
崔《四民月令》曰:八月收韭菁,作捣齑。
崔寔《四民月令》说:八月收取韭菜花,制作捣齑。
弘《君举食檄》曰:大市覆罂之蒜,东里独姥之醯、大盐杂以姜、椒,叛奴使之春齑。
弘君举《食檄》说:大市上倒扣在瓮里的蒜,东里独居老妇的醋、大盐混杂着姜、花椒,让叛奴制作春齑。
《岭表异录》曰:容南土风,好食水牛肉,言其脆美,则柔毛肥彘不足比也。每军衙有局筵,必先此物,或炮或炙,尽此一牛。既饱,即以圣齑销之。〈圣齑,如有菘,云是牛肠胃中已化草。〉既至,即以盐、酪、姜、桂调而啜之,腹遂不胀。北客到彼,多赴此筵,但能食肉,罔有啜齑者。
《岭表异录》说:容南地区的风俗,喜欢吃水牛肉,说它脆美,连柔嫩的羊羔和肥猪都比不上。每次军府设宴,必定先上这道菜,或烤或炙,吃完一整头牛。吃饱后,就用圣齑来消食。(圣齑,像白菜,据说是牛肠胃中已经消化的草。)端上来后,用盐、奶酪、姜、肉桂调和后喝下,肚子就不胀了。北方客人到那里,大多参加这种宴席,但只能吃肉,没有喝圣齑的。
饮食部十二
↑返回顶部
饮食部十四。
饮食部十二
↑返回顶部
饮食部十四。