卷九百七十八.菜茹部三 瓜
卷九百七十八.蔬菜瓜果部三 瓜
版本信息
版本信息
《易·夬卦》曰:九五,以杞瓠瓜,含章,有陨自天。〈杞,木之柔者。瓜之果大者。〉
《易经·夬卦》说:九五爻辞,用杞柳包裹瓠瓜,内含文采,有陨星自天而降。(杞,是柔软的树木。瓜,是果实中大的。)
《龙鱼河图》曰:瓜有两鼻者煞人。
《龙鱼河图》说:瓜有两个蒂的会毒死人。
《诗》曰:文王之兴,本由太王也。绵绵瓜瓞,民之初生,自土沮漆。〈兴也。《笺》云:瓜之本,实继先岁之瓜,必小,状似瓞,故谓之瓞。绵绵然,若将无长大时。兴者,喻后稷乃帝喾之曹,封于邰。其后公刘失职,迁于豳,居沮漆之地。历世亦绵绵然,至太王而得其民心,而生王业。故本周之兴,云于沮漆也耳。〉
《诗经》说:文王的兴起,根源在于太王。连绵不绝的瓜和瓞,如同周人最初的发展,从沮水漆水之地开始。(这是起兴。《笺》说:瓜的根部,结出的果实继承前一年的瓜,必定较小,形状像瓞,所以称为瓞。连绵不绝的样子,好像永远不会长大。起兴,比喻后稷是帝喾的后代,封在邰地。后来公刘失去官职,迁到豳地,居住在沮水漆水一带。历代也这样连绵不绝,直到太王才获得民心,开创王业。所以追溯周朝的兴起,是从沮水漆水说起的。)
《大戴礼》曰:五月乃瓜。乃者,治瓜之辞也。瓜也者,始食瓜。八月剥瓜,蓄瓜时也。
《大戴礼记》说:五月开始处理瓜。“乃”是处理瓜的用语。瓜,指开始吃瓜。八月剥瓜皮,是储存瓜的时候。
《礼》曰:为天子削瓜者,副之,巾以𫄨;〈副,拆也。既削,四析之,乃横断而巾覆焉。〉为国君,华之,巾以绤;〈华,中裂之,不四析也。〉为大夫,累之;〈累,倮也。不以巾覆也。〉士,疐之;〈不中裂,横断,去疐而已。音帝。〉庶人,龁之。〈不横断。〉
《礼记》说:为天子削瓜的人,要把瓜剖开,用细葛布盖上;(副,是剖开的意思。削皮后,切成四块,再横切,用巾覆盖。)为国君削瓜,从中间裂开,用粗葛布盖上;(华,是从中间裂开,不切成四块。)为大夫削瓜,裸露着;(累,是裸露的意思。不用巾覆盖。)为士削瓜,去掉瓜蒂;(不从中裂开,横切,只去掉蒂而已。音帝。)平民百姓,直接啃咬。(不横切。)
又《月令》曰:仲冬之月,行秋令,则天时雨汁,瓜瓠不成。〈雨汁者,水雪杂下。〉
又《月令》说:仲冬月份,如果施行秋季的政令,那么天时就会降下雨雪混杂的汁水,瓜和瓠瓜不能成熟。(雨汁,是雨和雪混杂而下。)
《左传》曰:齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:「及瓜而代。」朞戍,公问不至;请代,不许。故谋作乱。
《左传》说:齐侯派连称、管至父驻守葵丘,瓜熟时节前往,说:“到明年瓜熟时派人接替。”驻守一年,齐侯的询问没有到来;请求接替,不被允许。所以谋划作乱。
《春秋运斗枢》曰:远《雅》《颂》,著倡优,则李生瓜。
《春秋运斗枢》说:远离《雅》《颂》,推崇倡优,那么李树上会结出瓜。
《论语》曰:子路曰:「佛𦙝以中牟叛,子之欲徃也,如之何?」子曰:「然,有是言,不曰:『坚乎磨而不磷』?不曰:『白乎涅而不缁』?吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食!」
《论语》说:子路说:“佛𦙝凭借中牟叛乱,您想去那里,这是为什么?”孔子说:“是的,有这样的话。不是说:‘坚硬的东西磨也磨不薄’?不是说:‘洁白的东西染也染不黑’?我难道是匏瓜吗?怎么能只被悬挂着而不被食用!”
《尔雅》曰:瓞〈大结切〉,瓝〈步角切〉,其绍瓞。〈郭璞注曰:俗呼瓝瓜为瓞。绍者,瓜蔓绪亦著子,但小如瓝耳。〉
《尔雅》说:瓞(音大结切),瓝(音步角切),它的后代是瓞。(郭璞注释说:民间称瓝瓜为瓞。绍,是瓜蔓的末端也结子,只是小得像瓝罢了。)
《史记》曰:邵平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣。贫,种瓜长安城。东瓜美,故世谓东陵瓜。
《史记》说:邵平,是原秦朝的东陵侯。秦朝灭亡后,成为平民。家境贫困,在长安城种瓜。东边的瓜味道甜美,所以世人称为东陵瓜。
《汉书·地理志》曰:炖煌,古瓜州地,生美瓜。
《汉书·地理志》说:敦煌,是古代瓜州之地,出产美味的瓜。
《续汉书》曰:牵牛星,荆州谓之河鼓,主关梁,织女主瓜果。
《续汉书》说:牵牛星,荆州称为河鼓,主管关隘桥梁,织女星主管瓜果。
又曰:安帝元初三年,有瓜异本共生一瓜蔕,时以为:瓜者,外焉。离本而实,女子外属之象也。是时,阎皇后与外亲耿宝共谮太子,废为济阴王,更外迎济北王子犊立之。
又说:安帝元初三年,有瓜从不同的根共同长在一个瓜蒂上,当时认为:瓜,象征外部事物。离开根本而结果实,是女子属于外族的征兆。这时,阎皇后与娘家亲戚耿宝一起诬陷太子,太子被废为济阴王,又从外面迎立济北王的儿子刘犊为太子。
袁山松《后汉书》曰:建和二年,河东瓜两体共蔕。
袁山松《后汉书》说:建和二年,河东郡有瓜两个瓜体共用一个蒂。
《后汉书》曰:施建,字君子,沛人也。家贫,母老,常鬻力供养,种瓜自给。
《后汉书》说:施建,字君子,是沛县人。家境贫寒,母亲年老,常常出卖劳力供养母亲,种瓜维持生计。
应劭《汉官仪》曰:太官菓丞,官别在外,掌菓瓜菜茹。
应劭《汉官仪》说:太官果丞,官职另设在外,掌管水果、瓜、蔬菜等食物。
《吴志》曰:步骘,字子山,临淮淮阴人。避难江东,单身穷困。与广陵卫旌同年,相善,俱以种瓜自给。昼勤四体,夜诵经传。会稽焦征羌,郡之豪族,〈《吴录》曰:征羌名矫,甞为征羌令。〉人客放纵。骘与旌求食其地,惧为所侵,乃共修刺奉瓜也。
《吴志》说:步骘,字子山,是临淮淮阴人。为避难逃到江东,孤身一人,穷困潦倒。与广陵人卫旌同年,关系很好,都靠种瓜维持生活。白天辛勤劳作,夜晚诵读经传。会稽人焦征羌,是郡中的豪族,(《吴录》说:征羌名矫,曾担任征羌县令。)他的门客放纵无礼。步骘和卫旌想在他的地盘上谋生,担心被侵犯,于是一起准备了名帖并献上瓜。
《吴录》曰:姚翁仲,甞种瓜菜灌园,以供衣食。时人或饷,一无所受。
《吴录》说:姚翁仲,曾经种瓜菜浇灌园子,来供给衣食。当时有人赠送东西,他一点也不接受。
《晋书》曰:咸宁二年,嘉瓜同蔕,生于成都。
《晋书》说:咸宁二年,有吉祥的瓜同蒂而生,出现在成都。
又曰:皇甫谧,年二十不学,游荡无度,或以为痴。甞得瓜果,輙进叔母任氏。任氏曰:「《孝经》云:『三牲之养,犹为不孝。』汝今年余二十,目不存教,心不入道,无以慰我。」〈皇甫谧《自叙》同。〉
又说:皇甫谧,二十岁不学习,游荡没有节制,有人认为他痴呆。他曾经得到瓜果,总是进献给叔母任氏。任氏说:“《孝经》说:‘用三牲奉养父母,仍然算不孝。’你今年二十多岁,眼中没有教诲,心中不入正道,无法安慰我。”(皇甫谧《自叙》记载相同。)
又曰:桑虞,仁孝自天。年十四丧父,毁瘠过礼。虞有园,宅北数里,瓜菓初熟,有人逾垣盗之。虞以园援多棘刾,恐偷见人惊走而致伤损,乃使奴为之开道。及偷负瓜将出,见道通,闻虞使除之,乃送所盗瓜,叩头请罪,欢然尽以瓜与之。
又说:桑虞,仁爱孝顺出自天性。十四岁时父亲去世,哀伤过度而身体消瘦。桑虞有个园子,在住宅北边几里外,瓜果刚成熟,有人翻墙偷盗。桑虞因为园子的篱笆有很多荆棘,担心小偷看到人惊慌逃跑而受伤,于是让奴仆为他开辟道路。等到小偷背着瓜将要出来,看到道路通畅,听说桑虞派人清理的,于是送回偷的瓜,叩头请罪,桑虞高兴地把所有瓜都给了他。
《齐书》曰:建元初,武帝即位,郅㧑为司徒左长史。先是,武帝与㧑同从宋明帝,射雉郊野,渴倦,㧑得青瓜,与上对剖食之。
《齐书》说:建元初年,武帝即位,郅㧑担任司徒左长史。在此之前,武帝和郅㧑一起跟随宋明帝,在郊野射雉,口渴疲倦,郅㧑得到青瓜,与武帝对半剖开吃了。
又曰:竟陵王子良,夏月客至,为设瓜饮。
又说:竟陵王萧子良,夏天有客人到来,为他们准备瓜和饮品。
又曰:郭原平,以种瓜为业。大明七年,大旱,瓜渎不复通舡。县令刘僧秀愍其穷老,开渎下水与之。原平曰:「普天大旱,百姓俱困,岂可灭溉田之水,以通运瓜之舡?」乃步他道,徃钱塘货卖。
又说:郭原平,以种瓜为职业。大明七年,大旱,瓜渠不再通船。县令刘僧秀怜悯他穷困年老,打开水渠放水给他。原平说:“普天大旱,百姓都困苦,怎么能减少灌溉农田的水,来通运瓜的船?”于是步行走其他道路,前往钱塘贩卖。
沈约《齐纪》曰:韩灵敏早丧父,兄灵珍至孝,母亡,家贫无以葬,与灵珍种瓜。灵敏朝采,暮还复生,未甞减耗,葬事由此举。〈《孝子传》同。〉
沈约《齐纪》说:韩灵敏早年丧父,哥哥韩灵珍极为孝顺,母亲去世,家境贫困无法安葬,与灵珍一起种瓜。灵敏早上采摘,傍晚回来瓜又长出,从未减少损耗,安葬之事因此得以举办。(《孝子传》记载相同。)
《梁书》曰:任昉卒,武帝闻问,方食西菀绿沉瓜,投之于盘,悲不自胜,因屈指曰:「昉少时,常恐不满五十,今四十九,可谓知命。」
《梁书》说:任昉去世,武帝听到消息,正在吃西苑的绿沉瓜,把瓜扔到盘子里,悲伤不能自已,于是屈指计算说:“任昉年轻时,常常担心活不到五十岁,现在四十九岁,可以说是知天命了。”
又曰:郭祖深清俭,常服故布衣。素木案,食不过一肉。有姥饷一青瓜,祖深报以疋帛。有富人,効之以货,鞭而徇众,朝野惮之。
又说:郭祖深清廉节俭,常穿旧布衣。用素木案几,吃饭不超过一种肉。有个老妇送他一个青瓜,祖深回报一匹帛。有个富人,效仿用财物送礼,祖深用鞭子抽打并示众,朝廷和民间都畏惧他。
又曰:郑灼,字茂昭,励志好学。多苦心热,若瓜时,輙偃卧,以瓜镇心,起便读诵。其笃志如此。
又说:郑灼,字茂昭,励志好学。常常苦于心中燥热,到了瓜熟时节,就仰卧,用瓜镇住心口,起来便读书诵读。他专心致志到这种程度。
《北齐书》曰:兰钦为广州刺史,〈前刺史新渝侯。〉映之梦,南安侯恬权行州事,冀得即真。及闻钦至岭,厚货厨人,涂刀以毒,削瓜进之,钦及爱妾俱死。帝闻大怒,槛车收恬,削爵土。
《北齐书》说:兰钦担任广州刺史,(前任刺史是新渝侯。)映之梦,南安侯萧恬代理州事,希望转正。等到听说兰钦到达岭外,用重金贿赂厨师,在刀上涂毒,削瓜进献,兰钦和他的爱妾都中毒而死。皇帝听说后大怒,用囚车逮捕萧恬,削去爵位和封地。
《后魏书》曰:杨愔典选,多以言貌取人。时谤词云:「尚书典选,似贫人买瓜,唯取大者。」
《后魏书》说:杨愔掌管选拔官员,多根据言谈和相貌取人。当时有讽刺的话说:“尚书掌管选拔,像穷人买瓜,只挑大的。”
又曰:郭祚以本官领太子少师。祚曾从世宗幸东宫,肃宗幼弱,祚怀一黄{扁瓜},出奉肃宗。时应诏左右,赵桃弓深为世宗所信,祚私事之,时人谤祚者,号为「」桃弓仆射,黄{扁瓜}少师。
又说:郭祚以原官职兼任太子少师。郭祚曾跟随世宗到东宫,肃宗年幼弱小,郭祚怀揣一个黄扁瓜,拿出来献给肃宗。当时应诏左右,赵桃弓深受世宗信任,郭祚私下奉承他,当时诽谤郭祚的人,称他为“桃弓仆射,黄扁瓜少师”。
《后周书》曰:王罴性俭率。常有客与罴食瓜,客削瓜,侵肤稍厚,罴意嫌之。及瓜皮落地,乃引手就地取而食之,客甚有愧色。
《后周书》说:王罴性格节俭直率。曾经有客人与王罴一起吃瓜,客人削瓜,削掉的皮稍厚,王罴心里嫌弃他。等到瓜皮落地,就伸手从地上捡起来吃掉,客人非常羞愧。
又曰:赵王招知隋文欲迁周鼎,密欲图之,藏兵刃于帷席之间,后院亦伏壮士。文帝从者多在阁外,唯杨弘元胄坐于户侧,招以佩刀割瓜㗖隋文,未之疑。元胄觉变,扣刀而入,招廼以大觞亲饮胄酒。
《周书》又说:赵王宇文招知道隋文帝想要取代北周,暗中计划谋害他,在帷帐和坐席之间藏了兵器,后院也埋伏了壮士。隋文帝的随从大多在阁外,只有杨弘和元胄坐在门边。宇文招用佩刀切瓜喂给隋文帝吃,文帝没有怀疑。元胄察觉有变,按着刀进入,宇文招于是用大杯亲自给元胄敬酒。
《北史》曰:宋琼,字普贤,以孝称。母曾病,季秋月思瓜。琼梦想见之,求而遂获,时人异之。
《北史》记载:宋琼,字普贤,以孝顺闻名。他的母亲曾经生病,在晚秋时节想吃瓜。宋琼在梦中见到了瓜,去寻找就得到了,当时的人都觉得这事很奇异。
《隋书》曰:文帝用法定制,行署取一钱已上,闻见不告言者,坐至死。自此,四人共盗欀桶,三人同窃一瓜,事发,即时行决。
《隋书》记载:隋文帝制定法律,规定官员如果贪污一钱以上,知情不报的人,也要被处死。从此以后,四个人一起偷了一个木桶,三个人一起偷了一个瓜,事情败露后,立即被处决。
又曰:秦孝王俊,奢侈过甚,颇好于内。妃崔氏,性妬,甚不平之,遂于瓜中进毒。俊由是遇疾,征还京师。上以其奢纵,免官,以王就弟。
《隋书》又说:秦孝王杨俊,生活过于奢侈,很喜好女色。他的妃子崔氏,生性嫉妒,对此非常不满,于是在瓜中下毒。杨俊因此生病,被召回京城。皇上因为他奢侈放纵,免去了他的官职,只保留王爵让他回到府邸。
《唐书》曰:杜如晦薨后,太宗食瓜,美,怆然思之,遂辍其半,使置之于灵座。
《唐书》记载:杜如晦去世后,唐太宗吃瓜时觉得味道甜美,悲伤地想起了他,于是留下一半瓜,让人放在他的灵位上。
又曰:高宗子八人,武后所出者,自为行第。长曰孝敬皇帝,监国仁明,为后所忌而鸩之。次曰雍王,贤,为太子。次曰中宗,次曰睿宗。及孝敬遇害,诸弟甞所不安,晨夕怀惧,虽父母之前,无由敢言。乃作《黄台瓜词》,令乐人歌之,欲微悟上意。歌曰:「种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚由可,四摘抱蔓归。」然太子竟亦流窜于黔州。
《唐书》又说:唐高宗有八个儿子,其中武后所生的,按年龄排行。长子是孝敬皇帝,代理国政时仁德明察,被武后忌惮而毒死。次子是雍王李贤,被立为太子。再次是中宗,再次是睿宗。等到孝敬皇帝被害后,弟弟们常常感到不安,早晚心怀恐惧,即使在父母面前,也不敢说出来。于是写了《黄台瓜词》,让乐人演唱,想委婉地让皇上明白。歌词说:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚由可,四摘抱蔓归。”但太子最终还是被流放到黔州。
又曰:德宗建中初,误以高力士养女杨氏妇为沈太后。是时沈氏故老已尽,无识太后者。上密使中人就洛阳视高氏年状,颇同曩时。太后甞削瓜哺上,刃伤左拇指。高氏甞剖瓜,亦伤左拇指。中人皆阉官、女子,且非审识太后,见上仁孝,有殊喜,莫敢沮者。高氏辞曰:「实非太后。具陈族姓内外以自明。」
《唐书》又说:唐德宗建中初年,误把高力士的养女杨氏妇人当作沈太后。当时沈太后身边的旧人已经去世,没有人认识太后。皇上秘密派宦官到洛阳查看高氏的年龄相貌,发现与过去的太后很相似。太后曾经削瓜喂给皇上,刀伤到了左手拇指。高氏曾经剖瓜,也伤到了左手拇指。宦官们都是阉人和女子,而且不是确切认识太后,看到皇上仁孝,非常高兴,没有人敢阻止。高氏推辞说:“我确实不是太后。”并详细陈述了自己的家族姓氏和内外关系来证明自己。
又曰:贞元四年夏,右神策军献瑞瓜,三蔓各为一蔕,而生三瓜。
《唐书》又说:贞元四年夏天,右神策军进献了祥瑞的瓜,三根藤蔓各自连着一个瓜蒂,长出了三个瓜。
《庄子》曰:朽瓜化为鱼,物之变也。
《庄子》说:腐烂的瓜变成鱼,这是万物的变化。
《墨子》曰:今有入人场园,取人瓜者,得罚;今之诸侯,攻伐逾窃人瓜者数千万,而自曰义也。
《墨子》说:如果有人进入别人的果园,偷取别人的瓜,会受到惩罚;而现在的诸侯,发动战争掠夺,比偷瓜的人多出数千万倍,却自称是正义的。
《秦子》曰:食瓜者虽去蔕,何以连其根?
《秦子》说:吃瓜的人虽然去掉了瓜蒂,但怎么能连根一起去掉呢?
《孙卿子》曰:臯陶之色如削瓜。
《孙卿子》说:皋陶的脸色像削了皮的瓜一样青绿。
《抱朴子》曰:五原蔡诞,入山而还,欺家人云:「」至昆仑山,有玉瓜,其形如世间瓜,但为光明洞彻而坚,须以玉井水洗之,便软而可食。
《抱朴子》说:五原的蔡诞,进山后回来,欺骗家人说:“我到了昆仑山,那里有玉瓜,形状像人间的瓜,但光明透彻而且坚硬,必须用玉井的水洗它,才会变软可以吃。”
又曰:曾参锄瓜,三足乌集其冠,孝故也。
《抱朴子》又说:曾参在锄瓜时,有三足乌停在他的帽子上,这是因为他的孝心所致。
《家语》曰:曾子芸瓜,而误断其根。曾晢怒,以大杖击其背。曾子仆地,有顷乃苏。孔子闻之,告门弟子曰:「参来,勿内也!」曾子使人请孔子,孔子曰:「舜之事瞽瞍,小捶则受,大捶则走。参委身以待暴怒,既身死,陷父于不义,不孝孰大焉?」
《孔子家语》说:曾子在瓜田里除草,不小心弄断了瓜根。曾晢大怒,用大棍子打他的背。曾子倒在地上,过了一会儿才苏醒。孔子听说了这件事,告诉门下的弟子说:“曾参来了,不要让他进来!”曾子派人去请教孔子,孔子说:“舜侍奉瞽瞍,小打就忍受,大打就逃走。曾参把自己身体交给父亲承受暴怒,如果被打死,就会让父亲陷入不义,不孝还有比这更大的吗?”
《古文奇字》曰:秦改古文为大篆及隶字,周人多诽谤怨恨。秦苦天下不从,而诸生到者,拜为郎,凡七百人。密种瓜于骊山硎谷中温处,瓜实成,使上书曰:「瓜冬有实。」有诏下慱士诸生,说之,人人各异说,则皆使徃视之,而为伏机。诸生贤儒皆致焉,方相难不决,因发机,从上填之,以土皆压终。
《古文奇字》说:秦朝把古文改为大篆和隶书,周朝的人大多诽谤怨恨。秦朝苦于天下人不服从,于是把来的儒生都封为郎官,共七百人。他们秘密在骊山硎谷中温暖的地方种瓜,瓜成熟后,让人上书说:“瓜在冬天结果了。”皇帝下诏让博士和儒生们讨论,每个人说法不同,于是让他们都去看,并设置了机关。儒生和贤士们都被召来,正在争论不休时,机关发动,从上面填土,把他们全部压死了。
《古文璅语》曰:初,刑史子臣谓宋景公:「从今已徃五月五日,臣死;后五年五月丁巳,吴亡;以后五祀八月辛巳,君薨。」刑史子臣至死日,朝见景公,夕死。后吴亡。景公惧,思刑史子臣之言,将至死日,乃逃于瓜圃,遂死之。求得,已䖝矣。
《古文璅语》说:当初,刑史子臣对宋景公说:“从今以后五月五日,我会死;之后五年五月丁巳日,吴国灭亡;再之后五年八月辛巳日,您会去世。”刑史子臣到了死的那天,早上朝见景公,晚上就死了。后来吴国灭亡。景公害怕了,想起刑史子臣的话,到了自己将死的那天,就逃到瓜园里,结果死在那里。找到他时,尸体已经生虫了。
贾谊《新书》曰:昔梁大夫宋就为边县令,与楚邻界。梁亭楚亭皆种瓜,梁亭劬力数灌,其瓜美;楚人窳而稀灌,其瓜恶。楚令以梁瓜之美,怒其瓜之恶,因徃夜窃搔梁瓜,皆有焦者矣。梁亭觉,请其尉,欲执搔楚瓜。宋就曰:「是构怨分祸之道也。」令人窃为楚亭夜灌其瓜,令勿知也。楚亭旦而徃,瓜则已灌。瓜日以美,楚亭徃而察之,则梁亭之为也。楚令大悦,因以闻楚王。楚王闻之,悦梁之阴让也,乃谢以重币,而友于梁王。〈《新序》同。〉
贾谊《新书》说:从前梁国大夫宋就担任边境县令,与楚国相邻。梁国和楚国的亭子都种瓜,梁国亭子的人勤劳,多次灌溉,瓜长得好;楚国的人懒惰,很少灌溉,瓜长得差。楚国的县令因为梁国的瓜好,对自己的瓜差感到恼怒,于是夜里偷偷去破坏梁国的瓜,导致瓜都枯萎了。梁国亭子的人察觉后,向县尉报告,想要抓住破坏楚国瓜的人。宋就说:“这是制造怨恨、招来灾祸的做法。”他让人夜里偷偷为楚国亭子灌溉瓜,不让对方知道。楚国亭子的人早上过去,发现瓜已经被浇灌了。瓜一天天变好,楚国亭子的人去查看,才知道是梁国亭子的人做的。楚国县令非常高兴,于是报告了楚王。楚王听说后,对梁国暗中谦让的行为感到高兴,就用厚礼道歉,并与梁王结为友好。(《新序》记载相同。)
裴渊《广州记》曰:有瓜冬熟,号为金叙,味乃甜美。
裴渊《广州记》说:有一种瓜在冬天成熟,叫做金叙,味道甜美。
《广志》曰:瓜之所出,以辽东、庐江、炖煌之种为美。有鸟瓜、狸头瓜、蜜{竹角}瓜、女臂瓜、龙蹄瓜、羊髓瓜;又有鱼瓜、犬瓜,如斛,出凉州。阳城瓜有青登瓜,大如三升魁。有桂枝瓜,长二尺余。蜀地温,食瓜至冬熟。有春日瓜,细小,小瓣,宜藏,正月种,三月成。有秋泉瓜,秋种,十月熟,形如羊角,色苍黑。
《广志》说:瓜的产地,以辽东、庐江、敦煌的品种为佳。有鸟瓜、狸头瓜、蜜竹角瓜、女臂瓜、龙蹄瓜、羊髓瓜;还有鱼瓜、犬瓜,像斛一样大,出产于凉州。阳城的瓜有青登瓜,大如三升的容器。有桂枝瓜,长二尺多。蜀地气候温暖,吃瓜可以到冬天成熟。有春日瓜,细小,小瓣,适合储藏,正月种植,三月成熟。有秋泉瓜,秋天种植,十月成熟,形状像羊角,颜色苍黑。
《列仙传》曰:溪人者,南郡编人。居山间,有仙人常止其家,从之买瓜。教之练瓜,与附子、桂实服之,一年能飞,登山入水,徃来海边。
《列仙传》说:溪人,是南郡编县人。住在山间,有一位仙人常在他家停留,向他买瓜。仙人教他炼瓜,和附子、桂实一起服用,一年后就能飞,登山入水,往来于海边。
又曰:服闾者,不知何许人,常徃来海边诸祠中。有三仙,于祠中慱赌瓜,雇闾使担黄瓜数十头,令瞑目,及上方丈山。
《列仙传》又说:服闾,不知道是什么地方的人,常往来于海边的各个祠庙中。有三位仙人在祠庙中赌瓜,雇服闾挑几十个黄瓜,让他闭上眼睛,就到了方丈山。
《神仙传》曰:葛公,冬为客设生瓜。
《神仙传》说:葛公,在冬天为客人准备生瓜。
《汉武内传》曰:西王母谓上元夫人曰:「后造朱炎山陵,食灵瓜,其味甚好。顾此未久,已七千岁矣。」
《汉武内传》说:西王母对上元夫人说:“后来到朱炎山陵,吃了灵瓜,味道非常好。回想这事没多久,却已经七千年了。”
又曰:仙之上药,有空同灵瓜,四劫一实也。
《汉武内传》又说:仙人的上等药物,有空同灵瓜,每四劫才结一次果实。
《道学传》曰:褚雅,字玄通。人与共居,常取水洒扫。或夏月种瓜,恣人来取。
《道学传》说:褚雅,字玄通。别人和他一起居住,他常取水洒扫。有时在夏天种瓜,任凭别人来摘取。
《伏侯古今注》曰:孝平帝元年,武陵县生瓜,花如葱,紫色,实如小麦,堕地复生。
《伏侯古今注》说:汉平帝元年,武陵县长出瓜,花像葱,紫色,果实像小麦,掉到地上又再生。
郭子横《洞冥记》曰:有龙肝瓜,长一尺,花红叶素,生于冰谷,所谓冰谷素叶之瓜。
郭子横《洞冥记》说:有一种龙肝瓜,长一尺,花红叶白,生长在冰谷中,这就是所谓的冰谷素叶之瓜。
《零陵仙贤传》曰:李融,字元音,承阳人。固始侯相使其为政,得吏民心,屡致祥瑞,甘瓜六子共茎。玺书慰劳,迁广汉太守。
《零陵仙贤传》说:李融,字元音,是承阳人。固始侯让他治理政事,他深得官吏和百姓的心,多次出现祥瑞,有甜瓜六颗果实长在同一根茎上。皇帝下诏书慰劳,升任他为广汉太守。
《南岳夫人内传》曰:夫人姓魏,名华存,性乐神仙。季冬之月,夜半清明,有四真人,并可年二十余,天姿秀颖。至静室,因设酒肴,陈玄紫撩,降实灵瓜。
《南岳夫人内传》记载:夫人姓魏,名华存,生性喜好神仙之道。在冬季最后一个月,夜半时分天空清明,有四位真人,都大约二十多岁,姿容秀美聪慧。他们来到静室,于是摆上酒菜,陈列玄紫撩(一种食物),并降下灵瓜果实。
《太上黄庭内景经注》曰:大霍山下有洞台司命君之府也。中有神灵瓜,食之者至玄也。
《太上黄庭内景经注》记载:大霍山下有洞台,是司命君的府邸。其中有神灵瓜,吃了它的人能到达玄妙境界。
《荆楚岁时记》曰:七月七日,设瓜果于庭中,以乞巧。有喜子布网于瓜上,则为得巧。
《荆楚岁时记》记载:七月七日,在庭院中摆设瓜果,用来乞求灵巧。如果有喜蛛在瓜上结网,就表示得到了巧艺。
刘向《别录》曰:尹都尉书有《种瓜》篇。
刘向《别录》记载:尹都尉的书中有一篇《种瓜》。
《郑玄别传》曰:民有献嘉瓜者,异本同实。县欲表府,文词鄙略,君为改作,又著颂一篇,侯相高其才。
《郑玄别传》记载:有百姓进献优良的瓜,不同的根茎却结出相同的果实。县里想向府衙上表,但文辞粗陋简略,郑玄替他们改写,又写了一篇颂文,侯相很赞赏他的才华。
《吴越春秋》曰:吴夫差为越所败,遁而去,得自生之瓜,其实已熟,掇而食之,问左右曰:「是乃冬有瓜,近道而人不食,何也?」左右曰:「盛夏之时,人食生瓜,起居道傍,瓜子复生,故人恶食。」
《吴越春秋》记载:吴王夫差被越国打败,逃跑离去,得到自然生长的瓜,果实已经成熟,摘下来吃了,问身边的人说:“这是冬天生长的瓜,靠近路边却没人吃,为什么?”身边的人说:“盛夏时节,人们吃生瓜,在路边活动,瓜子又长出来,所以人们厌恶吃它。”
夏侯曾先《会稽记》曰:曹娥父溺死,娥见瓜浮其处,即得父尸。
夏侯曾先《会稽记》记载:曹娥的父亲溺水而死,曹娥看到瓜浮在父亲落水的地方,就找到了父亲的尸体。
《慱物志》曰:人以冷水自渍至膝,可顿啖数十枚瓜;渍至腰,啖转多;至颈,可啖百余枚。所渍水,皆作瓜气瓜味。
《博物志》记载:人用冷水浸泡自己到膝盖,可以一下子吃几十个瓜;浸泡到腰部,吃得更多;浸泡到脖子,可以吃一百多个。浸泡过的水,都带有瓜的气味和味道。
《搜神记》曰:吴时有徐光,常行幻术。于市里从人乞瓜,其主弗与,便从索瓣种之。俄而瓜蔓延生花实,乃取食之,因赐观者。及视所赍,皆亡耗矣。
《搜神记》记载:吴国时有徐光,常施行幻术。在街市上向人讨瓜,瓜主不给,他就讨要瓜瓣种下。不久瓜蔓蔓延开花结果,于是摘取吃了,并分给围观的人。等到看自己携带的东西,都已损耗不见了。
《幽明录》曰:安定人周敬,种瓜时亢旱,鬼为梿〈音辇〉水浇瓜,瓜大滋繁。问姓名,不荅。还白父:「甞有惠于人否?」父曰:「西郭樊营,先作郡吏,偿官数百斛米,我时以百斛助之,其人已死。」
《幽明录》记载:安定人周敬,种瓜时遭遇大旱,鬼替他挑水浇瓜,瓜长得非常茂盛。问鬼的姓名,不回答。回家告诉父亲:“曾经对人有恩惠吗?”父亲说:“西城外的樊营,以前做郡吏,欠官府几百斛米,我当时用一百斛帮助他,那个人已经死了。”
又曰:孙钟,富春人,坚父也。与母居,至孝笃信,种瓜为业。有三少年,容服妍丽,诣钟乞瓜。爱乐无已,为设食出瓜,礼敬殷勤。临去曰:「我等司命,感郎见接之厚!」送出门,三人曰:「山中可作冢。」复言「欲连世封侯,为数世天子?」钟曰:「数世天子。」言讫,悉化成白鹄。
又记载:孙钟,是富春人,孙坚的父亲。与母亲同住,非常孝顺诚信,以种瓜为业。有三个少年,容貌服饰美丽,到孙钟这里讨瓜。孙钟非常喜爱高兴,为他们准备食物拿出瓜,礼敬殷勤。临别时说:“我们是司命之神,感谢郎君的厚待!”送出门,三人说:“山中可以建造坟墓。”又说:“想要连续几代封侯,还是做几代天子?”孙钟说:“几代天子。”说完,都变成了白鹤。
《列异传》曰:辽东丁伯昭,自说其有客,字次节,既死,感见待恩,常为本家致奇异物。试臈腊月中从索瓜,得美瓜数枚,来在前,不见形也。
《列异传》记载:辽东的丁伯昭,自己说他有个客人,字次节,死后,感激受到的恩待,常为本家带来奇异之物。试着在腊月里向他索要瓜,得到几个好瓜,出现在面前,却看不见形状。
《述异记》曰:豫章郡有卢松村,罗根生于此村侧垦荒种瓜,又于外立一神坛。瓜始引蔓,清晨行之,忽见坛上有新板墨书,曰:「此是神地所游处,不得停止种殖,可速去!」根生拜谢跪咒,曰:「窃疑村人利此熟地生苗,容或假托神旨以见驱斥。审是神教,愿更朱书赐报。」明早徃看,向板犹存,悉以朱代墨。
《述异记》记载:豫章郡有个卢松村,罗根生在这个村旁开荒种瓜,又在外面立了一个神坛。瓜刚开始牵藤,清晨去查看,忽然看见坛上有新木板用墨写的字:“这是神灵游玩的地方,不得停留种植,赶快离开!”罗根生跪拜祈祷,说:“我私下怀疑是村里人贪图这块熟地长苗,或许假托神意来驱赶我。如果真是神谕,希望用红字赐告。”第二天早上去看,原来的木板还在,但全部用红字代替了墨字。
任昉《述异记》曰:汉章帝元年,上虞献双蔕瓜,一实五色。
任昉《述异记》记载:汉章帝元年,上虞进献双蒂瓜,一个果实有五种颜色。
又曰:吴桓王时,会稽生五色瓜。今吴有五色瓜,岁充贡献。
又记载:吴桓王时,会稽生长五色瓜。如今吴地有五色瓜,每年作为贡品进献。
《五行记》曰:梁吏部尚书何敬容,夏患疟疾,寄在蒋山道士馆。时忽见一人,玄衣大帽,立在帐侧,自称杨胡灵,将瓜四枚,云与公。少时言讫,因不见。后数月,敬容以罪免官。
《五行记》记载:梁朝吏部尚书何敬容,夏天患疟疾,寄住在蒋山道士馆。当时忽然看见一个人,黑衣大帽,站在帐边,自称杨胡灵,拿着四个瓜,说送给您。一会儿说完,就不见了。几个月后,何敬容因罪被免官。
《本草经》云:瓜,一名土芝。
《本草经》说:瓜,又名土芝。
《吴氏本草》曰:瓜子一名瓣,七月七日采,可作面脂。
《吴氏本草》记载:瓜子又名瓣,七月七日采摘,可用来制作面脂。
刘祯《瓜赋》曰:祯在曹植坐,厨人进瓜,祯为立成辞曰:「含金精之芳流,冠众瓜而作珍。投诸清流,一浮一藏。片以金刀,四剖三离。承之雕盘,幕以纤𫄨。甘侔蜜房,冷甚冰圭。」
刘祯《瓜赋》记载:刘祯在曹植的座席上,厨师进献瓜,刘祯当场写成辞赋说:“蕴含金精的芳香流溢,超越众瓜而成为珍品。投入清流中,一浮一沉。用金刀切片,四剖三离。盛在雕花盘中,盖上细绢。甘甜堪比蜜房,清凉胜过冰圭。”
嵇含《甘瓜赋序》曰:世云三芝,瓜处一焉,谓之土芝。
嵇含《甘瓜赋序》记载:世人说三芝,瓜是其中之一,称为土芝。
张载《瓜赋》曰:羊骹虎掌,桂枝蜜{竹角},玄表丹里,呈素含红,豊敷外伟,绿瓤内𬪩。
张载《瓜赋》记载:有羊骹、虎掌、桂枝、蜜筩等品种,外表黑色内里红色,呈现白色含带红色,外形丰满壮大,绿色瓜瓤内部浓郁。
傅玄《瓜赋》曰:白者如素,黑者如漆,黄逾金箱,青侔含翠。旧有蜜{竹角},及青括楼,嘉味溢异,鲜类寡畴,一啮之倾,至三摇颈。细肌蜜理,多瓤少瓣。豊旨绝异,食之不{饣肙}〈音乌悬切〉。
傅玄《瓜赋》记载:白色的如素绢,黑色的如漆墨,黄色超过金箱,青色堪比含翠。过去有蜜筩和青括楼,美味溢出奇异,新鲜种类少有匹敌,一咬之下,竟至三次摇头。细腻的肌理,多瓤少瓣。丰美滋味绝异,吃了不会腻。
陆机《瓜赋》曰:夫其种族头数,则括楼定桃,黄扁白搏,金钗蜜筒,小青大班,玄骭〈音干〉素腕,狸首虎磻,东陵出于秦谷,桂髓起于巫山。
陆机《瓜赋》记载:它的品种数量,有括楼、定桃、黄扁、白搏、金钗、蜜筒、小青、大班、玄骭、素腕、狸首、虎磻,东陵瓜出自秦谷,桂髓瓜起于巫山。
夏侯孝若《梁田赋》曰:入果林,造瓜田。摘虎掌,拾黄班。落蔕离母,渍以寒泉。
夏侯孝若《梁田赋》记载:进入果林,来到瓜田。摘取虎掌瓜,拾取黄班瓜。摘下瓜蒂离开瓜蔓,用寒泉浸泡。
左思《蜀都赋》曰:其圃有瓜畴芋区。
左思《蜀都赋》记载:那里的园圃有瓜田和芋头区。
王廙《洛都赋》曰:瓜则桂枝括楼,绿瓤青饥,消暑荡{饣肙},解渴疗饥。
王廙《洛都赋》记载:瓜则有桂枝、括楼,绿色瓜瓤青色,消暑解腻,解渴充饥。
《乐府歌诗》曰:君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。
《乐府歌诗》记载:君子防患于未然,不处在嫌疑之中。在瓜田里不弯腰提鞋,在李树下不整理帽子。
《古诗》曰:甘瓜抱苦蔕,美草生荆棘。爱利防有刀,贪人自还贼。
《古诗》记载:甜瓜抱着苦蒂,美草生长在荆棘中。贪图利益要防备有刀,贪婪的人自己招来祸害。
阮籍诗曰:昔闻东陵瓜,近在青门外。连畛短阡陌,母子相拘带。
阮籍诗记载:从前听说东陵瓜,近在青门外。田埂相连阡陌短,大小瓜相连成串。
张华《真人篇》曰:朱李生东苑,甘瓜出西郊。
张华《真人篇》记载:红李生长在东苑,甜瓜出产在西郊。
曹植《求祭先王表》曰:乞请水瓜五枚。
曹植《求祭先王表》记载:请求赐给水瓜五个。
太平御览卷第九百七十八
《太平御览》卷第九百七十八

← 第 977 篇 · 目录 · 第 979 篇 →