抱朴子曰：以英逸而遭大明，则桑荫未移，而金兰之协已固矣；以长才而遇深识，则不待历试，而相知之情已审矣。飘乎犹起鸿之乘劲风，翩乎若胜鳞之蹑惊云也。若以沈抑而可忽乎，则姜公不用于周矣；若以疏贱而可距乎，则毛生不贵乎赵矣；若积素行乃托政，则宁戚不显于齐矣；若贵宿名而委任，则陈韩不录于汉矣。明者举大略细，不忮不求，故能取威定功，成天平地，岂肯称薪而爨，数粒乃炊，并瑕弃譬，披毛索厌黑哉！
抱朴子说：以卓越超群的才华而遇到英明的君主，那么连树荫都还没移动，金兰般的契合就已经牢固了；以杰出的才干而遇到见识深远的人，那么不需要经过多次考验，相知的情谊就已经确定了。这就像鸿雁乘着劲风高高飞起，又像鱼儿踏着惊云轻快游动。如果因为沉沦压抑就可以被忽视，那么姜太公就不会被周朝任用；如果因为疏远卑贱就可以被拒绝，那么毛遂就不会在赵国受到尊重；如果必须积累平素的品行才托付政事，那么宁戚就不会在齐国显达；如果看重旧有的名声才委以重任，那么陈平、韩信就不会被汉朝录用。明智的人举用大才而忽略小节，不嫉妒也不苛求，所以能够获取威势、奠定功业，成就天下太平，哪里肯称量柴火才烧火，数清米粒才做饭，因为瑕疵就抛弃美玉，拨开毛发寻找黑痣呢！