卷五十.地部十五
卷五十.地部十五
陇塞及海外诸山
陇塞及海外诸山
陇山
陇山
《说文》云:陇山,天水大阪也。
《说文解字》说:陇山,是天水郡的大山坡。
《辛氏三秦记》引俗歌云:陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,肝肠断绝。
《辛氏三秦记》引用民间歌谣说:陇山顶上的流水,声音幽咽悲凉,远远眺望秦川,令人肝肠寸断。
又云:震关遥望秦川如带。
又说:从震关远望秦川,像一条带子一样。
郦元《水经注》云:县西山谓之小陇,岩嶂高险,不通轨辙。故张衡《四愁诗》云:「我所思兮在汉阳,欲往从之陇阪长」是也。
郦道元《水经注》说:县城西边的山叫做小陇山,山岩高峻险要,车轨无法通行。所以张衡《四愁诗》中说:“我所思念的人在汉阳,想要去追随他,陇山山坡漫长。”就是指这里。
《周地图记》云:其山高处可三四里,登山东望秦州可五百里,目极泯然,墟宇桑梓与云霞一色。其上有悬溜吐于山中为澄潭,名曰万石潭,流溢散下皆注于渭。东人西役,升此而顾,莫不悲思,其歌云:「陇头泉水,流离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双堕。」是此山也。
《周地图记》说:这座山高处约有三四里,登上山向东望秦州约五百里,视线尽头一片模糊,村落房屋和桑树梓树与云霞同色。山上有悬泉从山中涌出形成清澈的水潭,名叫万石潭,水流溢出散落而下,都注入渭水。东方人向西服役,登上此山回头眺望,无不悲伤思念,那首歌谣唱道:“陇山顶上的泉水,分散流下四方。想到我服役远行,飘零在旷野之中。登高远望,泪水双双落下。”就是指这座山。
小陇山
小陇山
《三秦记》曰:小陇山,一名陇坻,又名分水岭。
《三秦记》说:小陇山,又名陇坻,也叫分水岭。
《汉书·扬雄解嘲》云:响若坻颓。应劭曰:「天水有大阪,名陇山,其旁有崩落者,声闻数百里,故曰坻颓。」又曰:「其阪九回,上者七日乃越,上有清水四注,下有县,县因此水而名。」
《汉书·扬雄解嘲》说:响声像山崖崩塌。应劭注释说:“天水郡有一个大山坡,名叫陇山,旁边有崩塌坠落的地方,声音传遍数百里,所以叫‘坻颓’。”又说:“那个山坡有九道弯,上去的人要七天才能翻越,山上有清澈的水流向四方,山下有县,县因这条水而得名。”
朱圉山
朱圉山
《汉书·地理志》曰:天水冀县有朱圉山,一名岩山,在县南梧中聚土地。
《汉书·地理志》说:天水郡冀县有朱圉山,又名岩山,在县城南边的梧中聚这个地方。
《十三洲志》云:朱圉有石鼓,不击自鸣则兵起。
《十三洲志》说:朱圉山有石鼓,不敲击自己发出响声,就会有战事发生。
契吴山
契吴山
《凉州记》曰:契吴山,在县北七十里,赫连勃勃北游契吴而叹曰:「美哉斯阜,临广泽而带清海。吾行地多矣,自岭已北,大河以南,未有若斯之壮丽矣!」
《凉州记》说:契吴山,在县城北边七十里处,赫连勃勃向北游览契吴山时感叹说:“这座山真美啊!面临广阔的沼泽,环绕着清澈的湖泊。我走过的地方很多了,从山岭以北,黄河以南,没有像这样壮丽的!”
可蓝山
可蓝山
《凉州记》曰:可蓝山,一名都卢山,皆泾水源,与笄头山连亘。赫连定胜光二年,畋于凉州,登可蓝山望统万城,泣曰:「先帝若以朕承大业,岂有今日。」在平凉县接百泉界。
《凉州记》说:可蓝山,又名都卢山,都是泾水的源头,与笄头山相连。赫连定在胜光二年,在凉州打猎,登上可蓝山远望统万城,哭着说:“先帝如果让我继承大业,怎么会有今天。”这座山在平凉县与百泉交界处。
又云:定据平凉,登此山,有群狐绕之而鸣,射之竟不得一,定乃叹曰:「咄咄,此亦怪事也!」
又说:赫连定占据平凉时,登上这座山,有一群狐狸围绕着他鸣叫,他射箭却一只也没射中,赫连定于是感叹说:“咄咄,这真是怪事啊!”
石门山
石门山
郦元《水经注》曰:漓水又东经石门口,山高险绝,对岸若门,故以得名。疑即皋兰山门也。汉武元狩三年,骠骑将军霍去病出陇西至皋兰,谓是山之关塞矣。
郦道元《水经注》说:漓水又向东流经石门口,山势高峻险绝,两岸相对像门一样,因此得名。怀疑这就是皋兰山的关口。汉武帝元狩三年,骠骑将军霍去病从陇西出兵到达皋兰,就是指这座山的关塞。
燕然山
燕然山
《汉书》曰:贰师引兵还至燕然山,单于知汉军劳倦,自将五万骑遮击贰师,军大乱,败贰师,降单于。
《汉书》说:贰师将军李广利带兵返回到达燕然山,单于知道汉军疲劳困倦,亲自率领五万骑兵拦截攻击李广利,汉军大乱,李广利战败,投降了单于。
范晔《后汉书》曰:窦宪与单于战于稽范山,大败之,降者前后二十余万人。宪遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒碑,令班固作铭。
范晔《后汉书》说:窦宪与单于在稽范山交战,大败单于,前后投降的有二十多万人。窦宪于是登上燕然山,距离边塞三千多里,刻石立碑,命令班固撰写铭文。
天山
天山
《汉书》曰:汉使贰师将军将三万骑出酒泉,击右贤王于天山,得首虏万级而还。
《汉书》说:汉朝派贰师将军率领三万骑兵从酒泉出发,在天山攻击右贤王,斩获首级俘虏上万人而回。
又曰:且西弥国王治天山东大谷,去长安八千六百七十里。
又说:且西弥国王的治所在天山东边的大山谷中,距离长安八千六百七十里。
《续汉书》曰:窦固出塞至天山,斩首千余级。
《续汉书》说:窦固出塞到达天山,斩首一千多级。
《水经注》曰:阴山,故郎侯应言于汉曰:「阴山东西一千余里,单于之苑囿也。自武帝出师攘之于北漠,匈奴过之未尝不哭。」谓失此山也。
《水经注》说:阴山,所以郎侯应对汉朝说:“阴山东西绵延一千多里,是单于的苑囿。自从汉武帝出兵将他们驱逐到北方沙漠,匈奴经过这里没有不哭泣的。”这是说失去了这座山。
《西河旧事》曰:天山高,冬夏长雪,故曰白山。山中有好木铁,匈奴谓之天山,过之皆下马拜。在蒲海东一百里,即汉贰师击右贤王之处也。
《西河旧事》说:天山很高,冬夏常年积雪,所以叫白山。山中有优质的木材和铁矿,匈奴称它为天山,经过的人都要下马跪拜。在蒲海以东一百里,就是汉朝贰师将军攻击右贤王的地方。
《山海经》曰:天山多金玉,有雄黄,英水出焉,而西流注于汤谷。有神鸟,状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑沌无面目,是识歌舞,实惟帝江也。天山,今名折罗漫山,在县北一百里。
《山海经》说:天山有很多金玉,有雄黄,英水从这里发源,向西流注入汤谷。有一种神鸟,形状像黄色的袋子,红得像丹火,六只脚四只翅膀,混沌没有面目,却懂得歌舞,实际上就是帝江。天山,现在叫折罗漫山,在县城北边一百里处。
《九州要记》曰:凉州古武成郡有天山,黄帝受金液神丹于此山,山近崆峒山,山顶有魏太祖马埒焉。
《九州要记》说:凉州古武成郡有天山,黄帝在这座山接受了金液神丹,山靠近崆峒山,山顶有魏太祖曹操的马埒。
祁连山
祁连山
《汉书》曰:霍去病击匈奴,至祁连山,济居延水,遂臻小月氏。
《汉书》说:霍去病攻击匈奴,到达祁连山,渡过居延水,于是到达小月氏。
《西河旧事》曰:祁连山,在张掖、酒泉二界,焉支山在删丹故县,东西百余里,南北二十里,亦宜畜。丐奴失二山,乃歌曰:「亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我妇女无颜色。」
《西河旧事》说:祁连山,在张掖、酒泉两郡交界处,焉支山在删丹旧县,东西一百多里,南北二十里,也适宜畜牧。匈奴失去这两座山,于是唱道:“失去了我的祁连山,使我的六畜不能繁殖;失去了我的焉支山,使我的妇女没有颜色。”
《凉州记》曰:祁连山,张掖、酒泉二界之上,东西二百里,南北百余里,山中冬温夏凉,宜牧,牛乳酪浓好,夏写酪不用器物,刈草著其上不散,酥特好,酪一斛得升余酥。又有仙人树,行人山中饥渴者,辄食之饱,不得持去,平居不可见。
《凉州记》说:祁连山,在张掖、酒泉两郡交界处,东西二百里,南北一百多里,山中冬天温暖夏天凉爽,适宜放牧,牛奶和奶酪浓稠美味,夏天提取奶酪不用器具,割草放在上面也不会散开,酥油特别好,一斛奶酪能提炼出一升多酥油。又有仙人树,在山中行走的人如果饥渴,吃了它就能饱,但不能带走,平时看不见。
焉支山
焉支山
《汉书》曰:霍去病将万骑出陇西,涉孤奴水,过焉支山千有余里,执浑邪王,收休屠,祭天金人。
《汉书》说:霍去病率领一万骑兵从陇西出发,渡过孤奴水,经过焉支山一千多里,俘虏了浑邪王,收降了休屠王,缴获了祭天的金人。
《凉州记》曰:焉支山,在西郡界,东西百余里,南北二十里,有松柏五木,其水草茂美,宜畜牧与祁连同。一名删丹山。
《凉州记》说:焉支山,在西郡边界,东西一百多里,南北二十里,有松柏等五种树木,水草茂盛肥美,适宜畜牧,与祁连山相同。又名删丹山。
勿居山
勿居山
《后魏书》曰:张衮从太祖破贺讷,登勿居山,聚石为峰,以记功德,命衮为文。
《后魏书》说:张衮跟随太祖打败贺讷,登上勿居山,堆聚石头作为山峰,用来记录功德,命令张衮撰写文章。
临松山
临松山
《十六国春秋》曰:晋元嘉元年,张掖临松山有石如张掖字,掖渐灭,张字分明。又有文曰「初天下西方安万年」。后魏太和中置临松郡,故城在此山下。临松山,一名青松山,一名马蹄山,又云丹松岭。
《十六国春秋》说:晋元嘉元年,张掖的临松山有块石头像“张掖”二字,“掖”字逐渐消失,“张”字却清晰分明。又有文字说“初天下西方安万年”。后魏太和年间设置临松郡,旧城就在这座山下。临松山,又名青松山,又名马蹄山,也叫丹松岭。
三危山
三危山
《河图括地象》曰:三危山,在鸟鼠之西,南与汶山相接,上为天苑星,黑水出其南。
《河图括地象》说:三危山,在鸟鼠山以西,南边与汶山相接,上方对应天苑星,黑水从它的南边流出。
《西河旧事》曰:三危山有三峰,故曰三危,俗亦为升雨山,在县南二十里。《尚书·禹贡》谓「窜三苗于三危」。又云,「导黑水至于三危,入于南海。」水即自北而南,经三危,过梁州入南海。
《西河旧事》说:三危山有三座山峰,所以叫三危,民间也叫升雨山,在县城南边二十里。《尚书·禹贡》说“流放三苗到三危”。又说,“疏导黑水到达三危,流入南海。”水就是从北向南,经过三危,穿过梁州流入南海。
《西山经》曰:三危之山,青鸟居之。三青鸟,主西王母取食者。别自栖息于此山也。
《西山经》说:三危山,青鸟居住在那里。三青鸟,是负责为西王母取食物的鸟。它们另外栖息在这座山上。
羊鹘山
羊鹘山
段国《沙州记》曰:羊鹘山,多岩石,少树木,甚似鲁国南邹山,傍山北行三十里,远眺顾瞻百里,但见山岭巉岩,无尺木把草。
段国在《沙州记》中说:羊鹘山,岩石很多,树木很少,很像鲁国的南邹山。沿着山向北走三十里,远望四周百里,只见山岭陡峭险峻,没有一尺高的树木或一把草。
西王母樗蒲山
西王母樗蒲山
崔鸿《十六国春秋》曰:甘松山东北,有西王母樗蒲山,大有神验。江水出焉。
崔鸿在《十六国春秋》中说:甘松山的东北,有西王母樗蒲山,非常灵验。长江水发源于此。
段国《沙州记》曰:羊鹘岭东北二百里,有大山,遥望甚似东岳岱山,极高大险峻,嵯峨崔嵬,颇有灵验,羌胡父老传云,是西王母樗蒲山。
段国在《沙州记》中说:羊鹘岭东北二百里,有一座大山,远远望去很像东岳泰山,极其高大险峻,巍峨耸立,很有灵验。羌胡的父老相传,这是西王母樗蒲山。
九陇山
九陇山
《周地图记》曰:昔有神人坐张掖西方上山,西射酒泉郡西金山之白神,射得九筹,画此山上,遂成九陇,因以为名。
《周地图记》中说:从前有位神人坐在张掖西边的山上,向西射酒泉郡西金山的白神,射中了九支筹码,画在这座山上,于是形成了九条山陇,因此得名。
鸿鹭山
鸿鹭山
《穆天子传》曰:天子循黑水至于璧玉之山,谓此也。今名为鸿鹭山,以山多鸿鹭所栖得名也。
《穆天子传》中说:天子沿着黑水到达璧玉山,指的就是这里。现在名叫鸿鹭山,因为山上有很多鸿鹭栖息而得名。
沙角山
沙角山
《三秦记》曰:河西沙角山,峰崿危峻,逾于石山。其沙粒粗,有如干糒。又山之阳有一泉,云是沙井,绵历今古,沙不填之。人欲登峰,必步下入穴,即有鼓角之音震动人足。
《三秦记》中说:河西的沙角山,山峰陡峭险峻,超过石山。沙粒粗糙,像干粮一样。山的南面有一处泉水,称为沙井,历经古今,沙子从不填满它。人想登上山峰,必须步行下到洞穴,就会有鼓角的声音震动人的脚。
又《河西旧事》云:沙洲,天气晴朗沙即鸣,闻于城内。
又《河西旧事》中说:沙洲,天气晴朗时沙子就会鸣响,声音在城内都能听到。
又云:人游沙山,结侣少或不曾游,即生怖惧,莫敢前,其沙或随人足自顿下,经宿却自还山上。
又说:人们游览沙山,如果结伴的人少或从未游过,就会产生恐惧,不敢前进。沙子有时随着人的脚步自行塌落,过了一夜却又自己回到山上。
葱岭山
葱岭山
《汉书》曰:西域三十六国有而限葱岭,其河两源,一河出葱岭山,一出于阗,国在南山下,其河北流,与葱岭河合。
《汉书》中说:西域三十六国以葱岭为界,那里的河有两个源头,一条河发源于葱岭山,另一条出于阗国,于阗国在南山下,这条河向北流,与葱岭河汇合。
《广志》曰:葱岭,其山岭生葱,茂于常葱。
《广志》中说:葱岭,山岭上生长着葱,比普通的葱更茂盛。
《西域诸国志》曰:葱岭高,行十二日可至顶。
《西域诸国志》中说:葱岭很高,行走十二天才能到达山顶。
巫咸山
巫咸山
《西域志》曰:巫咸山,一曰覆莫山。
《西域志》中说:巫咸山,又叫覆莫山。
注《水经》曰:盐水西北经巫咸山北。
《水经注》中说:盐水向西北流经巫咸山的北面。
《山海经》曰:巫咸之神,以右手操青蛇,左手操赤蛇,在葆登,群巫所从上下也。
《山海经》中说:巫咸神,右手握着青蛇,左手握着赤蛇,在葆登这个地方,是众巫上下往来的地方。
又《大荒西经》云:大荒之中有灵洲,巫咸、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫直、巫抵、巫谢、巫罗,十巫从此升降,百药爰在。郭璞云:群巫山下灵山采药往来也。盖神巫所游,故山得名。
又《大荒西经》中说:大荒之中有灵洲,巫咸、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫直、巫抵、巫谢、巫罗,这十位巫师从这里上下往来,各种药物都在这里。郭璞说:众巫师在灵山之下采药往来。大概是神巫游历的地方,所以山因此得名。
悬度山
悬度山
《汉书》曰:鸟秅国有悬度者,石山也,谷溪不通,以绳索相引而度。又大头痛山,度则头痛呕吐,驴畜皆然。
《汉书》中说:鸟秅国有悬度山,是一座石山,山谷溪流不通,用绳索相互牵引才能渡过。还有大头痛山,渡过就会头痛呕吐,驴和牲畜也是如此。
头痛山
头痛山
《汉书》曰:杜钦说大将军王凤曰:罽宾国自知绝远,兵不可至,道又历大头痛山、小头痛山、赤土身热之阪,道狭者尺六寸,长径三十里。
《汉书》中说:杜钦劝大将军王凤说:罽宾国自己知道地处偏远,军队无法到达,道路还要经过大头痛山、小头痛山、赤土身热的山坡,道路狭窄的地方只有一尺六寸,长达三十里。
《汉书》曰:罽宾国历大头痛山,有三池,磐石阪道,狭者尺六七寸,绳索相引乃度。
《汉书》中说:罽宾国经过大头痛山,有三个水池,磐石山坡道路,狭窄的地方只有一尺六七寸,用绳索相互牵引才能渡过。
《广志》曰:大头痛山、小头痛山,皆在罽宾东。
《广志》中说:大头痛山和小头痛山,都在罽宾的东边。
铁山
铁山
《汉书》曰:莎车国有铁山,出青玉。《穆天子传》曰:天子西征至剞闾氏,乃命剞〈居蚁切。〉闾氏供养六师之人于铁山之下,天子祭铁山。
《汉书》中说:莎车国有铁山,出产青玉。《穆天子传》中说:天子向西征伐到达剞闾氏,于是命令剞闾氏在铁山下供养六军的人,天子祭祀铁山。
青山
青山
《水经注》曰:北地富平县西,河侧有两山相对,水出其间,即上河峡也。世谓之青山,河水历峡北注,枝分东出。
《水经注》中说:北地郡富平县的西边,黄河边有两座山相对,水从中间流出,这就是上河峡。世人称之为青山,黄河水流经峡谷向北流去,分支向东流出。
石崖山
石崖山
《水经注》曰:塞外历城有石崖山,西去北城五百里,山石上自然有文,画兽马之状,粲然成著,类似图焉。故亦谓之画石山。
《水经注》中说:塞外的历城有石崖山,向西距离北城五百里,山石上自然有纹理,画着野兽和马的样子,鲜明突出,类似图画。所以也称之为画石山。
疏属山
疏属山
《山海经》曰:贰负之臣曰危,与贰负杀窫窳,帝乃梏之疏属之山,〈梏犹系缚也。〉桎其右足,〈桎,棫也。〉反缚两手与发,〈约发合缚之也。〉系之山上磐石之下。在开题西北。〈汉宣帝时使人凿上郡发磐石,石室中得一人,徒裸被发反缚械一足,时人不识,乃载之于长安以问群臣,群臣莫能知,刘子政案此言之,宣帝大惊,于是时人争学《山海经》矣。论者多以为是,其尸像非真体也。意识者以为灵怪化论,难以理测,物禀异气,出于自然,不可以常理推之,可以近较察之矣。魏时有人发故周灵王冢,得殉葬女子不死,至数日而有气,数月而能言,状如二十许女子。人送诣京师,郭太后爱养之,恒不离左右。十余年太后崩,哀思哭泣,一年余而死,即此类也。〉
《山海经》中说:贰负的臣子叫危,和贰负一起杀了窫窳,天帝于是把他囚禁在疏属山,给他戴上脚镣,反绑双手和头发,拴在山上的大石头下。这个地方在开题的西北。汉宣帝时派人开凿上郡的磐石,在石室中得到一个人,赤身裸体,披头散发,反绑着双手,一只脚戴着刑具。当时的人不认识,就用车把他载到长安询问群臣,群臣没有人知道。刘子政根据这段记载解释,宣帝非常惊讶,于是当时的人争相学习《山海经》。评论的人多认为这是对的,那只是尸体的形象,并非真身。有见识的人认为这是灵怪变化之说,难以用常理推测,万物禀受奇异之气,出于自然,不能用常理推断,可以用近似的例子来考察。魏时有人发掘周灵王的墓,得到一个殉葬的女子没有死,过了几天有了气息,几个月后能说话,样子像二十多岁的女子。人们把她送到京城,郭太后喜爱并收养她,常不离左右。十多年后太后去世,她哀思哭泣,一年多后也死了,就是这类情况。
仑山〈音论〉
仑山(音论)
《山海经》曰:仑山者,其山上有金玉,下多青雘,而木状如而赤理,其汁如漆,其味如饴,食者不饥,可以释劳,其名曰白若,〈或非皋苏,皋苏一名白若见《广雅》。〉可以血玉。〈血谓可用染作光彩也。〉
《山海经》中说:仑山,山上多金玉,山下多青雘。有一种树形状像某种树而有红色纹理,它的汁液像漆,味道像饴糖,吃了不会饥饿,可以解除疲劳,它的名字叫白若,可以用来染玉。
蛇山
蛇山
《山海经》曰:北海之内有蛇山者,蛇水出焉,东入于海。有五采之鸟,飞蔽一乡〈汉宣帝元康元年,五色鸟以万数飞属县即此鸟。〉五彩之鸟,名曰翳鸟。〈凤属也。《离骚》曰:驷玉虬以乘翳鸟。〉
《山海经》中说:北海之内有座蛇山,蛇水发源于此,向东流入大海。有一种五彩的鸟,飞翔时遮蔽整个乡里。五彩的鸟,名叫翳鸟。
东口山
东口山
《山海经》曰:东口之山,君子之国,其人衣冠带剑。〈役使虎豹,女子谦让。〉有司幽之民。帝俊生晏龙,晏龙生司幽,思士不妻,思女不夫。〈言其人直思而气通魄合而生子。《庄子》所谓白鹤相视,眸子不运而风化之类也。〉食黍,食兽,是使四鸟。
《山海经》中说:东口山,是君子之国,那里的人穿衣戴帽佩剑。有司幽之民。帝俊生了晏龙,晏龙生了司幽,思士不娶妻,思女不嫁夫。他们吃黍米和兽肉,能驱使四种鸟。
流波山
流波山
《山海经》曰:东海中有流波山,入海七千里。其上有兽,状如牛,苍身而无角,一足,入水则必有风雨,其光如日月,其音如雷,名曰夔。黄帝得之,以其皮作鼓,橛以雷兽之骨〈雷兽则雷神,兽龙身鼓其腹者。撅,挽击也。〉声闻五百里,以威天下。
《山海经》中说:东海中有流波山,深入海中七千里。山上有一种兽,形状像牛,青色的身体没有角,只有一只脚,入水时必定带来风雨,它的光芒像日月,声音像雷,名叫夔。黄帝得到它,用它的皮做鼓,用雷兽的骨头敲击,声音传到五百里外,以此威震天下。
钩吾山
钩吾山
《山海经》曰:钩吾山,其上多金,其下多铜。有兽焉,羊身人面,而目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰𧲼鸮,食人。〈为物贪婪,食人未尽还害其身,像在夏后鼎。《左传》所谓饕餮也。〉
《山海经》中说:钩吾山,山上多金,山下多铜。有一种兽,羊的身体人的面孔,眼睛在腋下,虎的牙齿人的爪子,声音像婴儿,名叫𧲼鸮,吃人。这种兽贪婪,吃人没吃完还会伤害自身,形象在夏后鼎上。《左传》所说的饕餮就是它。
天台山
天台山
《山海经》曰:大荒之中有山,名曰天台,海水入焉。
《山海经》记载:在大荒之中有一座山,名叫天台,海水流入其中。
鹊山
鹊山
《山海经》曰:鹊山,其首中曰招摇,临于西海之上,〈在南山之西头,滨西海也。〉多桂,〈桂叶似杜杞,长尺余,味辛,白花丛生,山间无杂木。《吕氏春秋》曰招摇之桂是也。〉多金玉。有草焉,其状如韭而青花,其名曰祝余,〈或作程茶。〉食之不饥。有木焉,其状如谷而黑理,〈谷,楮也,皮作纸。〉其花四照,〈言有光炎也。若木华赤光照下见,亦此类也。见《离骚》。〉其名曰迷谷,佩之不迷。
《山海经》记载:鹊山,它的第一座山叫招摇山,临近西海之上(位于南山的西头,靠近西海)。山上多桂树(桂树叶似杜杞,长一尺多,味辛,白花丛生,山间没有其他杂木。《吕氏春秋》所说的招摇之桂就是这种)。多产金和玉。有一种草,形状像韭菜但开青花,名叫祝余(有的写作程茶),吃了它不会饥饿。有一种树,形状像构树但有黑色纹理(谷,就是楮树,树皮可造纸),它的花光芒四照(指有光焰。像木华赤光下照之类,见《离骚》),名叫迷谷,佩戴它不会迷失方向。
小次山
小次山
《山海经》曰:小次山,山上多白玉,山下多铜。有兽如猿,白首赤足,名曰朱厌,见则大兵。
《山海经》记载:小次山,山上多产白玉,山下多产铜。有一种野兽像猿猴,白头红脚,名叫朱厌,它一出现就会发生大的战争。
长古山
长古山
《山海经》曰:长古之山,无草,多水。有兽焉,状如禺而四耳,名长古,〈以山出此兽,因以名之。〉音如吟,〈如人呻吟声。〉见则郡县大水。
《山海经》记载:长古山,没有草木,多水。有一种野兽,形状像禺(一种猴)但长着四只耳朵,名叫长古(因为这座山出产这种兽,所以用它来命名),它的叫声像呻吟(像人的呻吟声),它一出现郡县就会发大水。
基山
基山
《山海经》曰:基山,其阳多玉,其阴多金,多怪木。有兽焉,其状如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰缚他。〈搏他二音。〉有鸟焉,其状如鶏而三首六目,六足三翼,其名曰𫜁𩿧,〈𫜁𩿧憋付二音,性急。〉食之无卧。
《山海经》记载:基山,山的南面多产玉,北面多产金,有很多怪异的树木。有一种野兽,形状像羊,有九条尾巴和四只耳朵,眼睛长在背上,名叫缚他(搏他二音)。有一种鸟,形状像鸡但有三个头、六只眼睛、六只脚、三只翅膀,名叫𫜁𩿧(𫜁𩿧憋付二音,性情急躁),吃了它就不会睡觉。
猥翼山
猥翼山
《山海经》曰:猥翼之山,其中多怪兽,水多怪鱼。〈凡言怪者,皆为貌状掘奇不常也。《尸子》云,徐偃王好怪,没水得怪鱼,入山得怪兽者,争列于庭。〉
《山海经》记载:猥翼山,山中多怪兽,水中多怪鱼(凡是说“怪”的,都是指形状奇特不寻常。《尸子》说,徐偃王喜欢怪异之物,潜水得到怪鱼、进山得到怪兽的人,争相陈列在庭院中)。
密山
密山
《山海经》曰:密山,山上多丹木,员叶、赤茎、黄花、赤实,味如饴,食之不饥。丹水出焉,西注稷王泽,〈后稷神所凭,因名之。〉其中多白玉膏,其源沸沸汤汤,〈玉膏涌出之貌也。《河图》云:少室山有白玉膏,服即仙矣。此类也。音拂。〉黄帝是食是飨。〈所以得登龙于鼎湖而灵化也。〉是生玄玉。〈言玉膏中又出黑玉也。〉玉膏所出,以灌丹木。丹木五岁,五色乃清,言鲜光也。五味乃馨。〈言滋香也。〉黄帝取密山之玉荣,〈谓玉华也。〉而投之钟山之阴。〈以为玉钟。〉瑾瑜之玉为良,〈言善玉也。〉坚栗精密,〈《礼记》镇玉以粟,或作粟,玉有粟文,所谓{殸木}璧。〉浊泽有光,五色发作,以知柔刚。天地鬼神,是食是飨。〈玉所以为祈祭者,言能动天地感鬼神也。〉君子服之,以卫不祥。〈今侥外出金刚石,金刚石似金,有光彩,可以刻玉,外国人带之,云辟恶气也。〉
《山海经》记载:密山,山上多产丹木,圆叶、红茎、黄花、红果,味道像饴糖,吃了不会饥饿。丹水从这里发源,向西流入稷王泽(后稷神所凭依的地方,因此得名)。水中多产白玉膏,它的源头水势沸沸扬扬(玉膏涌出的样子。《河图》说:少室山有白玉膏,服食就能成仙。就是这类东西。音拂)。黄帝食用并享用这些(因此得以在鼎湖乘龙升天而灵化)。这里还生出玄玉(指玉膏中又产出黑玉)。玉膏涌出,用来灌溉丹木。丹木五年后,五色变得清亮(指鲜艳有光泽),五味变得芳香(指滋味香美)。黄帝取密山的玉荣(指玉的花纹),投到钟山的北面(用来做玉钟)。瑾瑜之玉是最好的(指美玉),坚实细密(《礼记》说镇玉用粟,有的写作粟,玉有粟纹,就是所谓的{殸木}璧),润泽有光,五色显现,可以知道它的刚柔。天地鬼神,都享用这些(玉用来作为祈祷祭祀之物,是说能感动天地鬼神)。君子佩戴它,可以防御不祥(现在边境外出产金刚石,金刚石像金,有光彩,可以刻玉,外国人佩戴它,说能辟除恶气)。
亶受山
亶受山
《山海经》曰:亶受之山,〈亶音蝉。〉多水、无草木,不可以上。言崇峭也。有兽焉,其状如狸而有发,其名曰类,〈类或作师。〉自为牝牡,食者不妒。〈《庄子》亦曰类自为雌雄而化。今狟猪亦自为雌雄也。〉
《山海经》记载:亶受山(亶音蝉),多水,没有草木,不能攀登(是说山高峻陡峭)。有一种野兽,形状像狸但长有毛发,名叫类(类有的写作师),自身兼具雌雄两性,吃了它的人不会嫉妒(《庄子》也说类自身雌雄同体而化生。现在的狟猪也是自身雌雄同体)。
耆阇窟山
耆阇窟山
《法显记》曰:耆阇窟山,未至顶三里有石窟。佛本于此坐禅,天魔波句化作雕鹫住窟前,以恐阿难。佛以神力隔石舒手摩阿难顶,怖即得止。鸟迹手孔今悉在,故名雕燕窟。山窟前有四佛坐处。
《法显记》记载:耆阇窟山,离山顶还有三里的地方有一个石窟。佛原本在这里坐禅,天魔波旬化作雕鹫停在石窟前,来恐吓阿难。佛用神力隔着石头伸手抚摸阿难的头顶,恐惧就停止了。鸟的爪印和手的孔洞至今还在,所以叫雕燕窟。山窟前有四位佛的坐处。
灵鸟山
灵鸟山
支昙谭《灵鸟山铭序》曰:昔如来游王舍城,憩灵鸟山。旧云,其山峰似鸟而威灵,故以为名焉。众美咸归,壮丽毕备。
支昙谭《灵鸟山铭序》说:从前如来游历王舍城,在灵鸟山休息。旧说,这座山的山峰像鸟而且有威灵,所以以此命名。各种美景都汇聚于此,壮丽完备。

← 第 49 篇 · 目录 · 第 51 篇 →