卷二百八十二.兵部十三
卷二百八十二.兵部十三
机略一
机略一
《孙子》曰:凡战者以正合,以奇胜。〈正者当敌,奇兵从旁击其不备。〉故善奇者,无穷如天地,不竭如江海。终而复始,日月是也。死而更生,四时是也。故声不过五,五声之变不可胜闻。色不过五,五色之变不可胜观。味不过五,五味之变不可胜尝。〈以喻奇正无穷也〉。战势不过奇正,奇正之变不可胜穷也。奇正相生,如循环之无端,孰能穷之哉?故水之疾至于漂石者,势也;鸷鸟之击至于毁折者,节也。〈发起讨击敌之〉。是以善战者其势险,〈险犹疾也〉其节短。〈短,近。〉势如广弩,节如发机。〈在疾不运,发则中也〉。纷纷纭纭,斗乱而不可乱;〈旌旗乱也,示敌者若乱,以金鼓齐之〉。浑浑沌沌,形圆而不可败也。〈车骑转形圆者,出入有道,齐整。〉
《孙子》说:大凡作战,都是用正兵与敌人交战,用奇兵来取胜。(正兵正面迎敌,奇兵从侧翼攻击其不备。)所以善于运用奇兵的人,其变化像天地一样无穷,像江海一样不竭。终结了又重新开始,就像日月运行一样;死去了又重生,就像四季更替一样。所以声音不过五种,但五声的变化却听不胜听;颜色不过五种,但五色的变化却看不胜看;味道不过五种,但五味的变化却尝不胜尝。(这是用来比喻奇正变化的无穷无尽。)作战的态势不过奇正两种,但奇正的变化却不可穷尽。奇正相互转化,就像圆环一样没有尽头,谁能穷尽它呢?所以,水的迅猛能冲走石头,是因为势能;猛禽的袭击能摧毁猎物,是因为节奏。(发起攻击敌人。)因此,善于作战的人,其态势险峻(险峻如同迅猛),其节奏短促(短促,指距离近)。态势像张满的弓弩,节奏像扣动扳机。(在于迅猛而不迟缓,一发动就能命中。)战场上纷纷纭纭,看似混乱但实际不可乱;(旌旗纷乱,是向敌人显示混乱,但用金鼓来统一行动。)浑浑沌沌,阵形圆整而不可被击败。(战车和骑兵转动成圆阵,出入有章法,整齐有序。)
《左传》曰:齐侯登巫山以望晋师,晋人使司马斥山泽之险,虽所不至,必旆而疏阵之。使乘车者左实右伪,以旆先,舆曳而从之以扬尘。齐侯见之,畏其众也,乃脱归。齐师夜遁。师旷告晋侯曰:「鸟乌之声乐,齐师其。」邢伯告中行伯曰:「有班马之声,齐师其遁。」〈邢伯,楚中行伯之。〉
《左传》记载:齐侯登上巫山观望晋军,晋人派司马侦察山泽的险要之处,即使没有到达的地方,也一定竖起旗帜并稀疏地布阵。让乘车的人左边坐实兵、右边放假人,用旗帜为先导,战车拖着树枝跟随其后扬起尘土。齐侯看到后,害怕对方人多,就脱身而回。齐军趁夜逃走。师旷告诉晋侯说:“乌鸦的叫声欢快,齐军恐怕逃走了。”邢伯告诉中行伯说:“有马匹分离的声音,齐军逃走了。”(邢伯,是楚国中行伯的部下。)
又曰:吴从楚师,及清发,将击之。夫概谓王曰:「困兽犹斗,况人乎?若知不免而致死,必败我。使先济者知免,后者慕之,蔑有斗心,半济而后可击也。」从之。又败之。楚人为食,吴人及之,奔,食而从之。
又说:吴军追击楚军,到达清发,准备攻击。夫概对吴王说:“被困的野兽尚且要搏斗,何况是人呢?如果楚军知道难免一死而拼死作战,一定会打败我们。让先渡河的人知道能逃脱,后面的人羡慕他们,就没有斗志了,等他们渡到一半时再攻击。”吴王听从了。又打败了楚军。楚军正在做饭,吴军追到,楚军奔逃,吴军吃了楚军的饭继续追击。
又曰:郑人侵卫牧,以报东门之役。卫人以燕师伐郑。郑将祭足、原繁、泄驾以三军军其前,使曼伯子元潜军军其后。燕人畏郑三军而不虞制人。郑二公子以制人败燕师于北制。君子曰:「不备不虞,不可以师。」
又说:郑国人入侵卫国的牧地,以报复东门之役。卫国人率领燕军攻打郑国。郑国将领祭足、原繁、泄驾率领三军驻扎在燕军前面,派曼伯和子元秘密率军驻扎在燕军后面。燕国人害怕郑国的三军,却没有防备制地的人。郑国的两位公子率领制地人在北制打败了燕军。君子说:“不防备意外的情况,就不能带兵作战。”
又曰:宋襄公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。〈未尽渡泓水也。〉司马子鱼曰:「彼众我寡,及其未既济也请击之。」公曰:「不可。」既济而未成列,又以告。公曰:「未可。」既阵而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。国人皆咎公。公曰:「君子不重伤,不擒二毛。〈二毛,头白有二色者也。〉古之为军也,不以阻隘也。〈不因阻击以求胜。〉寡人虽亡国之余,〈宋,商纣之后也。〉不鼓不成列。」子鱼曰:「君未知战。�敌之人隘而不成列,天赞我也。〈�,强也。言楚在险隘,不得陈列,天所以佐宋也。〉阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉。〈虽因阻隘之,犹恐不胜也。〉且今之�者,皆吾敌也。虽及胡,获则取之,何有于二毛?〈今之�者,谓与吾竞者也。胡,元老之称也,音苟。〉明耻教战,求杀敌也,」〈明设刑戮,以耻不果也。〉伤未及死,如何勿重?〈言尚能害已也。〉若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。〈言苟不欲伤杀敌人,则本可不须斗也。〉三军以利用也,〈为利兴也。〉金鼓以声气也,〈鼓以佐士众之声气也。〉利而用之,阻隘可也,声盛致志,鼓儳可也。」〈儳,岩未整阵也,儳,音谗。《通典》曰:宋公违之而败也。〉
又说:宋襄公与楚军在泓水交战。宋军已经排好阵势,楚军还没有完全渡河。(还没有全部渡过泓水。)司马子鱼说:“他们人多我们人少,趁他们还没有完全渡河,请下令攻击。”宋襄公说:“不行。”楚军渡河后还没有排好阵势,子鱼又请求攻击。宋襄公说:“还不行。”等楚军排好阵势后宋军才攻击,结果宋军大败。宋襄公大腿受伤,护卫的官员全部战死。国人都责怪宋襄公。宋襄公说:“君子不伤害已经受伤的人,不擒捉头发花白的人。(二毛,指头发花白有两种颜色的人。)古代用兵,不依靠险要的地形来取胜。(不凭借阻击来求胜。)我虽然是亡国者的后代,(宋国是商纣的后代。)也不攻击没有排好阵势的敌人。”子鱼说:“君王不懂得作战。强大的敌人处于险要之地而不能排成阵势,这是上天在帮助我们。(�,强。指楚军在险要之地,不能列阵,是上天帮助宋国。)利用险阻而攻击他们,不也是可以的吗?即使这样还怕不能取胜呢。(虽然凭借险阻,还怕不能取胜。)况且现在与我们争战的,都是我们的敌人。即使遇到年老的,能抓获就抓来,何况是头发花白的人?(现在与我们争战的,是指与我们竞争的人。胡,是对年老者的称呼,音苟。)明确耻辱、教导作战,是为了杀死敌人,(明确设立刑罚,以耻辱来激励不果敢的人。)敌人受伤还没有死,为什么不再伤害他?(意思是说敌人还能伤害自己。)如果怜惜再次伤害,那还不如一开始就不伤害;如果怜惜头发花白的人,那还不如向他们屈服。(意思是如果不想杀伤敌人,那本来就不必战斗。)三军是为了有利才使用的,(为了利益而兴兵。)金鼓是用来鼓舞士气的,(鼓是用来辅助士兵的声气。)有利就使用,利用险阻是可以的;声势盛大以激励斗志,攻击没有排好阵势的敌人也是可以的。”(儳,指队伍不整齐,音谗。《通典》说:宋襄公违背了这个道理而失败。)
又曰:越伐吴,吴子御于笠泽,夹水而阵,越为左右勾卒,勾卒伍〈伍相,著别为左右屯也。勾音钩。〉使夜或左或右,鼓噪而进。吴师分以御之。越以三军潜涉,当吴中军而鼓之,吴师大乱,遂败之。〈左右勾卒为声势以分吴,而三军精卒幷力击其中军,故得胜。《吴越春秋》:越伐吴,起军于江南,乃分兵为左右军将,有私卒六千人为中军,日昏,乃令左军含枚,溯江五里;右军含枚,沿江五里。夜半鸣鼓,吴师闻之,大骇曰:「越人来攻我乎?」因分其军为二阵拒越。越王乃以其以中军衔枚潜涉,不鼓不噪,以袭攻之,吴师大败。此与左氏传事同小异,故附于此。〉
又说:越国攻打吴国,吴王在笠泽抵御,两军隔水布阵。越军组成左右勾卒,勾卒是队伍(队伍相互配合,分别编为左右屯。勾音钩。)让士兵在夜间时而向左、时而向右,击鼓呐喊前进。吴军分兵抵御。越军则用三军秘密渡水,直冲吴军中军并击鼓进攻,吴军大乱,于是被击败。(左右勾卒制造声势来分散吴军,而三军精兵合力攻击其中军,所以获胜。《吴越春秋》记载:越国攻打吴国,在江南起兵,于是分兵为左右两军将领,有私卒六千人作为中军,黄昏时,命令左军衔枚,逆流而上五里;右军衔枚,顺流而下五里。半夜击鼓,吴军听到后大惊说:“越人来攻打我们了吗?”于是分兵为两阵抵御越军。越王于是用中军衔枚秘密渡水,不击鼓不呐喊,偷袭进攻,吴军大败。这与《左传》记载的事情相同而略有差异,所以附在这里。)
又曰:吴子阖庐问于伍员曰:「初,而言伐楚,余知其可也,而恐其使余往也。又恶人之有余之功也。今余将自有之矣,伐楚何如?」对曰:「楚执政众而乖,莫�任患。〈�音的。〉若为三师以隶焉,〈隶,犹劳也。〉一师至,彼必皆出。彼出则归,彼归则出,楚必道敝。〈罢弊于道。〉亟隶以罢之,〈亟,数也,音器。肄音羊至切。〉多方以误之,既罢〈音疲。〉而后以三军继之,必大克之。」阖庐从之。楚于是乎始病,终于吴师入郢。〈郢,楚都也。〉
又说:吴王阖庐问伍员说:“当初,你说要攻打楚国,我知道可行,但恐怕你让我亲自去。又讨厌别人抢了我的功劳。现在我将亲自去取得功劳,攻打楚国怎么样?”伍员回答说:“楚国执政的人多而意见不合,没有人敢承担祸患。(�音的。)如果派出三支部队去骚扰他们,(隶,就是劳的意思。)一支部队到达,他们必定全部出动。他们出动我们就撤回,他们撤回我们就出动,楚军必然在道路上疲于奔命。(在道路上疲惫。)多次骚扰使他们疲惫,(亟,多次,音器。肄音羊至切。)用多种方法使他们失误,等他们疲惫后,再用三军跟进,一定能大胜他们。”阖庐听从了。楚国从此开始陷入困境,最终吴军攻入郢都。(郢,是楚国的都城。)
又曰:吴伐越,越子勾践御之,阵于李。〈,将遂切。〉勾践患吴之整也,使死士再擒焉,不动。〈使敢死之士往,辄为吴师所擒,欲使吴师乱取之,而吴不动。〉使罪人三行,属剑于颈,〈以剑注劲。行,户郎切。〉而辞曰:「二君有理,〈理,军旅也。〉臣�旗鼓,〈犯军令也。〉不敏于君之行前,不敢逃刑,将归死。」遂自刭也。师属之目,越子因而伐之,大败吴师。
又说:吴国攻打越国,越王勾践率军抵御,在李布阵。(,将遂切。)勾践担心吴军阵势严整,派敢死之士两次前去挑战,都被吴军擒获,但吴军阵势不动。(派敢死之士前往,总是被吴军擒获,想以此扰乱吴军,但吴军不为所动。)于是让罪犯排成三行,把剑架在脖子上,(把剑抵在脖子上。行,户郎切。)然后致辞说:“两国君主在此治军,(理,指军旅之事。)我们触犯了军令,(违反了军令。)在君王的队伍前表现无能,不敢逃避刑罚,将回去赴死。”于是自刎而死。吴军都注视着这一幕,越王趁机进攻,大败吴军。
又曰:楚子围宋,晋侯将救之,大夫先轸曰:「报施救患,取威定霸,于是乎在矣。」狐偃曰:「楚始得曹而新婚于卫,若伐曹、卫,楚必救之,则宋免矣。」从之而解。
又说:楚王围攻宋国,晋侯准备救援,大夫先轸说:“报答恩惠、救援患难、取得威望、奠定霸业,就在此一举了。”狐偃说:“楚国刚得到曹国,又新近与卫国联姻,如果攻打曹国和卫国,楚国必定去救援,那么宋国就可以解围了。”晋侯听从了,于是宋国解围。
又曰:晋楚战于城濮,楚将子玉从晋师。晋师阵于莘北,胥臣以下军之佐当陈、蔡。子玉以若敖之六卒将中军,曰:「今日必无晋矣。」斗宜申将左,斗勃将右。晋裨将胥臣蒙马以虎皮,先犯陈、蔡。陈、蔡奔,楚右师溃。〈陈、蔡属楚右师。〉狐毛设二旆而退之。〈旆,大旆也。又建一旆而退,使若大将稍却也。〉栾枝使舆曳柴而伪遁,〈曳柴起尘,诈为众走。〉楚师驰之。原轸、却溱以中军公族横击之。〈公族,公所师之军。〉狐毛、狐偃以上军夹攻子西,楚左师溃。楚师败绩。子玉收其卒而止,故不败。晋师三日馆谷。〈馆,舍也。食楚军谷三日也。〉
又说:晋国和楚国在城濮交战,楚国将领子玉追击晋军。晋军在莘北摆开阵势,胥臣率领下军副将的部队抵挡陈国和蔡国。子玉率领若敖氏的六百名士兵担任中军,说:“今天一定要消灭晋国。”斗宜申率领左军,斗勃率领右军。晋国副将胥臣用虎皮蒙住马,首先攻击陈国和蔡国。陈国和蔡国的军队逃跑,楚国的右军溃败。(陈国和蔡国属于楚国的右军。)狐毛竖起两面大旗假装撤退。(旆,是大旗。又竖起一面大旗后退,假装是大将稍稍后退。)栾枝让战车拖着柴草假装逃跑,(拖着柴草扬起尘土,假装是大队人马逃跑。)楚军追击他们。原轸和郤溱率领中军和公族部队从侧面攻击。(公族,是国君率领的军队。)狐毛和狐偃率领上军夹攻子西,楚国的左军溃败。楚军大败。子玉收拢他的士兵停止战斗,所以没有全军覆没。晋军在楚军营地住了三天,吃楚军的粮食。(馆,是住宿。吃了三天楚军的粮食。)
又曰:楚将斗廉帅师及巴师围〈音忧。〉邓养甥𨈭〈甥,音男。〉帅师救。三逐巴师,不克。斗廉衡阵其师于巴师之中,以战,而北。〈衡,横也。分巴师为二部,斗廉横阵于其间,以与邓师战而伪北。北,走。〉邓人逐知,背巴师而夹攻之。〈楚师伪走,邓师逐之,背巴师。巴师攻之,楚师自前与战也。〉邓师大败,人宵溃。〈宵,夜。〉
又说:楚国将领斗廉率领军队和巴国军队包围了鄾国。邓国的养甥和聃甥率领军队救援鄾国。他们三次追击巴国军队,没有取胜。斗廉把他的军队横着摆开在巴国军队中间,然后交战,假装败逃。(衡,是横。把巴国军队分成两部分,斗廉横着摆阵在它们中间,与邓国军队交战并假装败逃。北,是逃跑。)邓国人追击他们,背对着巴国军队,于是被夹击。(楚国军队假装逃跑,邓国人追击他们,背对着巴国军队。巴国军队攻击他们,楚国军队从前面与他们交战。)邓国军队大败,鄾国人在夜里溃散。(宵,是夜。)
又曰:晋师伐秦,秦人毒泾上流,师人多死。
又说:晋国军队攻打秦国,秦国人在泾水的上游投毒,晋军很多人中毒而死。
又曰:楚师伐吴,针〈音针。〉尹固与王同舟,王使执燧象以奔吴师。〈烧火燧系象尾,使赴吴师惊之。针,职深切。〉
又说:楚国军队攻打吴国,针尹固和楚王同乘一条船,楚王让他牵着尾巴上绑有火把的大象冲向吴军。(点燃火把系在大象尾巴上,让它们冲向吴军惊吓他们。针,读音为职深切。)
又曰:时邾人城翼,〈翼,邾邑也。〉还,将自离姑。〈离姑,邾邑也。从离姑则道经鲁之武城也。〉大夫公孙鉏曰:「鲁将御我。」欲自武城还,循山而南。〈至武城而还,依山南行不欲过武城。鉏,助鱼切。〉大夫徐鉏、丘弱、茅地〈二子邾大夫。〉曰:「道下遇雨,而将不出,是不归也。」〈谓此道下山湿。〉遂自离姑。〈遂过武城。〉武城人塞其前,〈以兵塞其前道。〉断其后之木而弗殊。邾师过之,乃推而蹶之。遂取邾师。〈推,士追切。蹶其月切。〉
又说:当时邾国人修筑翼城,(翼,是邾国的城邑。)返回时,打算从离姑经过。(离姑,是邾国的城邑。从离姑走就会经过鲁国的武城。)大夫公孙鉏说:“鲁国会阻挡我们。”想从武城返回,沿着山往南走。(到了武城就返回,沿着山往南走,不想经过武城。鉏,读音为助鱼切。)大夫徐鉏、丘弱、茅地(这两人是邾国大夫)说:“道路低洼,如果遇到下雨,就无法出去,这样就不能回去了。”(是说这条道路低洼潮湿。)于是就从离姑走。(于是经过武城。)武城人堵住他们的前面,(用军队堵住前面的道路。)砍断他们后面的树木但不让它们倒下。邾国军队经过时,就推倒树木绊倒他们。于是俘虏了邾国军队。(推,读音为士追切。蹶,读音为其月切。)
又曰:晋将阳处父侵蔡,〈父,音甫。〉楚将子上救之,与晋师夹泜而军。〈泜,直利切。〉处父患之,使谓子上曰:「吾闻之,文不犯顺,武不违敌。子若欲战,则吾退舍,子济而阵,〈欲避楚,使渡成阵而后战。〉迟速惟命,不然纾我。〈纾,缓。〉老师费财,亦无益也。」乃驾以待。子上欲涉,大孙伯曰:「不可。晋人无信,半涉而薄我,悔败何及,不如纾之。」乃退舍。〈楚退欲使晋渡。〉阳子宣言曰:「楚师遁矣。」遂归楚师亦归。太子商臣谮子上曰:「受晋赂而避之,楚之耻也,罪莫大焉。」王杀子上。
又说:晋国将领阳处父入侵蔡国,(父,读音为甫。)楚国将领子上救援蔡国,与晋军隔着泜水驻扎。(泜,读音为直利切。)阳处父对此感到忧虑,派人对子上说:“我听说,文人不冒犯顺理的人,武人不躲避敌人。您如果想交战,那么我就后退三十里,您渡河摆好阵势,(想避开楚军,让他们渡河摆好阵势后再交战。)快慢都听您的命令,不然就让我缓一缓。(纾,是缓。)使军队疲惫、耗费钱财,也没有好处。”于是驾好战车等待。子上想要渡河,大孙伯说:“不行。晋国人没有信用,如果我们渡河到一半时他们攻击我们,后悔失败也来不及了,不如让他们缓一缓。”于是楚军后退三十里。(楚军后退想让晋军渡河。)阳处父宣布说:“楚军逃跑了。”于是晋军回国,楚军也回国了。太子商臣诬陷子上说:“他接受了晋国的贿赂而避开他们,这是楚国的耻辱,没有比这更大的罪过了。”楚王杀死了子上。
《战国策》曰:秦伐赵,赵以赵奢之子代廉颇为将,拒秦将王龀于长平。〈龀音恨勿切。〉秦王闻之,乃阴使武安君白起为上将军,而王龀为裨将军,令军中有敢泄武安君者斩。马服子至,则出兵击秦军。秦军佯败而走,张二奇兵以劫之。赵军逐胜,追造秦壁。秦壁坚,距不得入,而秦奇兵贰万五千人绝赵军,又一军五千骑绝赵壁,间赵军分而为二,粮道绝。而秦出轻兵击之。赵战不利,因筑壁坚守,以待救至。秦王闻赵食道绝,王自之河内,赐民爵各一级,发年十五以上悉诣长平,遮绝赵救及粮食。至九月,赵卒不得食四十六日,皆内阴相杀食。来攻秦垒,欲出。为四队,四五复之,不能出。其时马服子出锐卒自相搏战,秦军射杀之。军大败,卒二十余万人降,皆坑之。
《战国策》说:秦国攻打赵国,赵国用赵奢的儿子代替廉颇为将领,在长平抵抗秦国将领王龁。(龁,读音为恨勿切。)秦王听说后,就暗中派武安君白起担任上将军,而王龁担任副将,下令军中有敢泄露武安君身份的人处斩。马服君的儿子赵括到达后,就出兵攻击秦军。秦军假装败退逃跑,布置了两支奇兵来袭击赵军。赵军乘胜追击,追到秦军营垒。秦军营垒坚固,无法攻入,而秦国的奇兵两万五千人切断了赵军的后路,另一支五千骑兵的部队切断了赵军营垒之间的联系,把赵军分割成两部分,粮道也被断绝。然后秦国派出轻装部队攻击他们。赵军作战不利,于是修筑营垒坚守,等待援军到来。秦王听说赵军的粮道被切断,亲自前往河内,赏赐百姓各一级爵位,征发十五岁以上的人全部前往长平,拦截赵国的援军和粮食。到了九月,赵军士兵四十六天没有吃到粮食,都在内部暗中互相残杀吃人。他们来攻打秦军营垒,想要突围。分成四队,反复冲击四五次,无法冲出。当时马服君的儿子赵括派出精锐士兵亲自搏斗,秦军用箭射死了他。赵军大败,士兵二十多万人投降,全部被活埋。
又曰:燕军大破齐国。齐将田单守即墨,知士卒可用,乃身操板锸,与士卒分功,妻妾编行伍之间,尽散饭食飨士。令甲卒皆伏,使老弱女子乘城。遣约降于燕,燕军皆呼万岁。田单又收人金得千镒,令即墨富豪遗燕将书曰:「即墨即降,愿无掠虏吾族家妻妾,令安堵。」燕将大喜,许之,燕军由此益懈。田单出军击,大败之。
又说:燕国军队大败齐国。齐国将领田单守卫即墨,知道士兵可以任用,于是亲自拿着板锸,和士兵分担劳役,把妻妾编入队伍之中,把所有的食物都分给士兵享用。他命令披甲的士兵都埋伏起来,让老弱妇女登上城墙。他派人向燕军约定投降,燕军都高呼万岁。田单又收集百姓的黄金得到一千镒,让即墨的富豪送给燕军将领一封信说:“即墨即将投降,希望不要掳掠我们家族的妻妾,让他们安居。”燕军将领非常高兴,答应了,燕军从此更加松懈。田单出兵攻击,大败燕军。
又曰:燕师伐齐已下七十余城,围即墨,未下。齐将田单乃收城中得千余牛,为缝缯衣,画以五彩龙文,束兵刃于其中角,而灌脂束苇于尾,烧其端。凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千人随其后。牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。牛尾炬火,光明炫,燕军视之皆龙文,所触尽死,伤五千人。因衔枚击之,而城中鼓噪从之,老弱者皆击铜器为声。声动天地,燕军大骇败走,而齐七十余城皆复为齐。
又说:燕国军队攻打齐国,已经攻下七十多座城,包围了即墨,没有攻下。齐国将领田单于是收集城中的一千多头牛,缝制了绸缎衣服,画上五彩龙纹,把兵刃绑在牛角上,在牛尾上浇上油脂并捆上芦苇,点燃末端。在城墙上凿了几十个洞,夜里放出牛,五千名壮士跟在后面。牛尾发热,牛愤怒地冲向燕军,燕军在夜里非常惊恐。牛尾上的火把,光芒耀眼,燕军看到它们身上都是龙纹,被撞到的人全都死了,受伤的有五千人。于是士兵们衔枚攻击,城中的百姓击鼓呐喊跟随,老弱的人都敲击铜器制造声音。声音震动天地,燕军非常害怕,败退逃跑,而齐国被攻占的七十多座城都重新归齐国所有。
又曰:燕将骑劫攻齐即墨,齐将田单拒守,乃宣言曰:「吾惟惧燕军之劓所得齐卒,置之前行与我战,即墨败矣。」燕人闻之,如其言。城中人见齐降者尽劓,皆怒坚守,惟恐见得。田单又纵反间曰:「吾惧燕人掘吾城外冢墓,戮先人,可为寒心!」燕军尽掘垄墓,烧死人。即墨人从城上遥见,皆涕泣,共欲出战,怒皆十倍。因大败燕。
又说:燕国将领骑劫攻打齐国的即墨,齐国将领田单据城防守,于是扬言说:“我只害怕燕军割掉被俘齐兵的鼻子,把他们放在前列与我们作战,那样即墨就失败了。”燕国人听说了,就照他的话做了。城中的人看到投降的齐国人全被割了鼻子,都愤怒地坚守,唯恐被俘。田单又使用反间计说:“我害怕燕国人挖掘我们城外的坟墓,侮辱祖先,这真令人寒心!”燕军于是全部挖开坟墓,焚烧尸体。即墨人从城上远远看到,都流泪哭泣,一起想要出战,愤怒增加了十倍。于是大败燕军。
又曰:魏赵相攻,齐将田忌引兵救赵。孙膑曰:「夫解离乱纷纠者不控扌卷,〈丘员切。〉救斗者不捕扌戟,〈音戟〉批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今魏、赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内。君不若引兵疾走入大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自收弊于魏也。」田忌从之,直走大梁,魏师遂退。
又说:魏国和赵国互相攻打,齐国将领田忌率领军队救援赵国。孙膑说:“要解开纠缠的乱丝,不能握拳硬拉;要劝解打架的人,不能插手搏斗。避开充实的地方,攻击空虚的地方,形势受到限制,自然就解开了。现在魏国和赵国互相攻打,轻装精锐的士兵一定都在国外用尽力量,老弱士兵在国内疲惫不堪。您不如率领军队快速直奔大梁,占据他们的交通要道,冲击他们空虚的地方,他们一定会放弃赵国而回师自救,在魏国疲惫不堪时攻击他们。”田忌听从了他的建议,直奔大梁,魏国军队于是撤退了。
又曰:齐孙膑谓齐王曰:「凡伐国之道,攻心为上,务先伏其心。今秦之所恃为心者,燕赵也。当收燕赵之权。今说燕赵之君,勿虚言空乱,必将以实利以回其心,所谓攻其心者也。」
又说:齐国的孙膑对齐王说:“凡是攻打别国的策略,以攻心为上策,务必先降服他们的心。现在秦国所依靠作为核心的,是燕国和赵国。应当掌握燕国和赵国的权柄。现在去游说燕国和赵国的国君,不要用空话胡乱说,一定要用实际利益来转变他们的心思,这就是所谓的攻心。”
《史记》曰:秦伐韩,军于阏与。赵王召赵奢而问:「可救不?」对曰:「道远险狭,譬两鼠斗于穴中,将勇者胜。」王乃命救之。秦军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。赵奢坚壁,留二十八日不行。秦间来入,奢善食而遣之。间还报曰:「去国三十里而不行。」秦将大喜。秦间去,赵奢卷甲而趋之。军士许历曰:「秦人不意赵师至此,其来气盛,将军必厚集兵以待之。先据北山上者胜。」奢许诺,即以万人趋之。秦兵后至,争山不得上,奢纵兵,大破秦军,解阏与之围。
《史记》记载:秦国攻打韩国,军队驻扎在阏与。赵王召见赵奢询问:“可以救援吗?”赵奢回答说:“道路遥远险峻狭窄,就像两只老鼠在洞穴中争斗,勇敢的将领能获胜。”赵王于是命令他救援。秦军驻扎在武安西边,擂鼓呐喊、操练军队,武安城屋上的瓦片都被震动了。赵奢坚守营垒,停留了二十八天不出兵。秦国间谍潜入,赵奢用美食款待后放他回去。间谍回报说:“赵军离开都城三十里就不前进了。”秦将非常高兴。秦国间谍离开后,赵奢就卷起铠甲急速行军。军士许历说:“秦军没料到赵军会到这里,他们来势凶猛,将军一定要集中兵力严阵以待。先占领北山的人就能获胜。”赵奢答应了,立即率领一万人抢占北山。秦军后到,争夺山头却攻不上去,赵奢挥军出击,大败秦军,解除了阏与之围。
又曰:李广军败,为匈奴生得,佯死,腾上胡儿善马,抱儿南驰,以故得脱。
《史记》又记载:李广的军队战败,他被匈奴活捉,就假装死去,突然跳上匈奴少年的一匹好马,抱着那个少年向南飞驰,因此得以逃脱。