卷四百三十三.人事部七十四
卷四百三十三.人事部第七十四
勇一
勇一
《释名》曰:勇,踊也。见敌踊跃欲击之也。
《释名》说:勇,就是踊跃的意思。看到敌人就兴奋地跳起来想要攻击他。
《说文》曰:勇,气也。从力用声。
《说文》说:勇,是一种气力。字形从“力”,“用”表声。
《尚书》曰:武王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:「逖矣,西土之人!称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓!勖哉夫子!尚桓桓。〈孔安国曰:桓桓,武貌也。〉如虎如貔,如熊如罴,于商郊!」
《尚书》说:周武王左手拄着黄色大斧,右手拿着白色旄牛尾指挥,说:“远道而来的西方将士们!举起你们的戈,排好你们的盾,竖起你们的矛,我要宣誓了!努力啊,将士们!要威武雄壮。(孔安国说:桓桓,是威武的样子。)像虎像貔,像熊像罴,在商都的郊外!”
又曰:亦有熊罴之士,弗二心之臣,保乂王家。〈言文武既圣,则亦有勇猛,如熊如罴之士。〉
又说:也有像熊罴一样勇猛的武士,没有二心的臣子,来保卫治理王室。(意思是说周文王、周武王既然圣明,也就有勇猛如熊罴的武士。)
《毛诗》曰:《大叔于田》,刺庄公也。叔多才而好勇,不义而得众。大叔于田,乘乘马,执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举,袒耱}}虎,献于公所。将叔无狃,戒其伤女。
《毛诗》说:《大叔于田》这首诗,是讽刺郑庄公的。共叔段多才而好勇,不义却得到众人拥护。大叔去打猎,驾着四马的车,手握缰绳如丝带般整齐,两边的骖马像跳舞一样协调。大叔在沼泽地,点燃烈火全面围猎,赤手空拳搏虎,献给庄公。劝大叔不要习以为常,小心老虎伤了你。
《礼记》曰:鲁庄公及宋人战于乘丘,县贲父御,卜国为右。马惊败绩,公坠,左车授绥。公曰:「末之卜也。」县贲父曰:「他日不败绩,而今败绩,是无勇也。」遂死之。
《礼记》说:鲁庄公与宋国人在乘丘交战,县贲父驾车,卜国担任车右。马受惊导致战败,庄公坠落,车左把登车绳递给他。庄公说:“都怪没先占卜。”县贲父说:“往日没战败,今天却战败了,这是没有勇气。”于是赴死。
又曰:用人之知去其诈,用人之勇去其怒,用人之仁去其贪。〈郑玄曰:用知者之谋,勇者之断,仁者之施,足以成治矣。〉
又说:用人的智慧要除去其欺诈,用人的勇敢要除去其愤怒,用人的仁爱要除去其贪婪。(郑玄说:用智者的谋略、勇者的决断、仁者的施舍,足以成就治理了。)
又曰:商者,五帝之遗声也,商人识之,故谓之商。齐者,三代之遗声也,齐人识之,故谓之齐。明乎商之音者,临事而屡断。明乎齐之音者,见利而让。临事屡断,勇也;见利而让,义也。有勇者义,非歌,孰能保此!
又说:商,是五帝遗留的音乐,商人熟悉它,所以称为商。齐,是三代遗留的音乐,齐人熟悉它,所以称为齐。明白商乐的人,遇事能果断裁决。明白齐乐的人,见到利益能谦让。遇事果断,是勇;见利谦让,是义。既有勇又有义,除了歌唱,谁能保持这种境界!
《左传》曰:公及齐师战于长勺。公将鼓之。曹刿曰:「未可。」齐人三鼓,曰:「可矣。」齐师败绩。公将驰之。刿曰:「未可。」下,视其辙,登,轼而望之,曰:「可矣。」遂逐齐师。既克,公问其故。对曰:「战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。」
《左传》说:鲁庄公与齐军在长勺交战。庄公准备击鼓进军。曹刿说:“不行。”齐人击了三次鼓,曹刿说:“可以了。”齐军大败。庄公准备追击。曹刿说:“不行。”下车,察看齐军的车辙,又登上车,扶着车轼远望,说:“可以了。”于是追击齐军。战胜后,庄公问他原因。曹刿回答说:“作战,靠的是勇气。第一次击鼓能振作士气,第二次就减弱,第三次就衰竭了。对方衰竭而我方饱满,所以战胜了。大国难以预测,怕有埋伏。我看到他们车辙混乱,望见他们旗帜倒下,所以追击。”
又曰:晋襄公缚秦囚,使菜驹以戈斩之。囚呼,菜驹失戈,狼瞫取戈以斩囚,禽之以从公乘,遂以为右。箕之役,先轸黜之而立续简伯。狼瞫怒。其友曰:「盍死乎?」瞫曰:「吾未获死所。」其友曰:「吾与汝为难。」瞫曰:「《周志》有之,勇则害上,不登于明堂。〈杜预曰:《周志》书也。明堂,庙也。所以崇功序德,故不义之士不得外心。〉死而不义,非勇也。共用之谓勇。吾以勇求右,无勇而黜之,亦其所也。谓上不我知,黜而宜,乃知我矣。子姑待之。」及彭衙,既陈,以其属驰秦师,死焉。晋师从之,大败秦师,君子谓:「狼瞫于是乎君子也。」
又说:晋襄公捆绑了秦国俘虏,派菜驹用戈去斩首。俘虏呼喊,菜驹失手掉了戈,狼瞫捡起戈斩了俘虏,抓住他跟上襄公的车,于是被任命为车右。箕地之战,先轸罢免了狼瞫,改立续简伯。狼瞫很愤怒。他的朋友说:“为什么不去死?”狼瞫说:“我还没找到死的地方。”朋友说:“我帮你发难。”狼瞫说:“《周志》上有句话:勇敢却危害上级,不能进入明堂。(杜预说:《周志》是书。明堂是祖庙,用来推崇功绩、排列德行,所以不义之人不能有异心。)死得不义,不是勇敢。为国家效力才叫勇敢。我凭勇敢求取车右之位,因无勇而被罢免,也是合理的。如果说上级不了解我,但罢免得恰当,那就是了解我了。你姑且等着吧。”到了彭衙之战,列阵后,狼瞫率领他的部属冲向秦军,战死。晋军跟随其后,大败秦军。君子评论说:“狼瞫在这件事上可称得上是君子了。”
又曰:晋郤克及齐侯战于鞍。齐高固入晋师,磔石以投人,〈杜预曰:磔,担也。〉禽之而乘其车,系桑本焉,以徇齐垒,〈将至齐垒,以桑树系车而走,欲自异也。〉曰:「欲勇者贾余余勇。」〈贾,买也,言己有余勇欲卖之也。〉
又说:晋国的郤克与齐侯在鞍地交战。齐国的高固冲入晋军,举起石头砸人,(杜预说:磔,是扛的意思。)抓住晋军士兵并抢了他们的车,把桑树根系在车上,在齐军营垒前巡行,(快到齐营时,把桑树系在车上跑,想显示自己的与众不同。)说:“想要勇气的人,来买我多余的勇气吧。”(贾,是买的意思,说自己有多余的勇气想卖掉。)
又曰:栾盈师曲沃之甲,以昼入绛。初,斐豹隶也,著于丹书。栾氏之力臣曰督戎,国人惧之。斐豹谓范宣子曰:「苟焚丹书,我杀督戎。」宣子喜,曰:「而杀之,所不请于君焚丹书者,有如日!」乃出豹而闭之,督戎从之。逾隐而待之,督戎逾入,豹自后击而杀之。
又说:栾盈率领曲沃的甲士,在白天攻入绛城。当初,斐豹是个奴隶,名字写在红字文书上。栾氏有个勇力之臣叫督戎,国人都怕他。斐豹对范宣子说:“如果烧掉红字文书,我就去杀督戎。”宣子高兴地说:“你杀了他,我如果不向国君请求烧掉红字文书,有太阳为证!”于是放出斐豹并关上城门,督戎追赶他。斐豹翻过矮墙埋伏等待,督戎也翻墙进来,斐豹从后面攻击并杀死了他。
又曰:楚平王执伍奢。无忌曰:「奢之子材,若在吴,必忧楚国,盍以免其父召之。彼仁,必来。不然,将为患。」王使召之,曰:「来,吾免而父。」棠君尚谓其弟员曰:「尔适吴,我将归死。吾知不逮,我能死,尔能报。闻免父之命,不可以莫之奔也。亲戚为戮,不可以莫之报也。奔死免父,孝也。度功而行,仁也。择任而往,知也。知死不避,勇也。父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。」伍尚归。奢闻员不来,曰:「楚君、大夫其旰食乎!」楚人皆杀之。
又说:楚平王抓了伍奢。费无忌说:“伍奢的儿子有才能,如果留在吴国,一定会给楚国带来忧患,何不用赦免他父亲的名义召他们回来。他们仁德,一定会来。否则,将成为祸患。”楚王派人去召他们,说:“回来,我就赦免你们的父亲。”棠君伍尚对他弟弟伍员说:“你去吴国,我回去赴死。我的智慧不如你,我能死,你能报仇。听到赦免父亲的命令,不能不赶回去。亲人被杀害,不能不报仇。赶回去赴死以赦免父亲,是孝。衡量功绩而行动,是仁。选择任务而前往,是智。明知会死而不逃避,是勇。父亲不能抛弃,名声不能废弃,你努力吧,比一起死要好。”伍尚回去了。伍奢听说伍员不来,说:“楚国的国君和大夫恐怕要废寝忘食了!”楚人把他们都杀了。
又曰:晋赵鞅围卫,报夷仪也。初,卫侯伐邯郸午于寒氏,城其西北隅而守之。霄熸。及晋围卫,午以从七十人门于卫西门,杀人于门中,曰:「请报寒氏之役。」涉他曰:「夫子则勇矣,然我往,必不敢启门。」亦以徒七十人,旦门焉,步左右,皆立如植。日中不启门,乃退。
又说:晋国的赵鞅围攻卫国,是为了报复夷仪之战。当初,卫侯在寒氏攻打邯郸午,攻占了城的西北角并驻守。那里夜间失火。等到晋国围攻卫国时,邯郸午率领七十名随从攻打卫国的西门,在门中杀人,说:“请让我报复寒氏那次战役。”涉他说:“那个人确实勇敢,但如果我去,他们一定不敢开门。”也率领七十名徒众,早晨去攻打城门,左右步行,都像树一样站立不动。到了中午城门还不开,于是退兵。
又曰:楚白公胜将作难,谓石乞曰:「王与二卿士,皆以五百人当之,则可矣。」乞曰:「不可得也。市南有熊宜僚者,若得之,可当五百人矣。」乃从白公而见之,与之言,悦。告之故,辞。承之以剑,不动。胜曰:「不为利谄,不为威惕,不泄人言以求媚者,去之。」
又说:楚国的白公胜将要发动叛乱,对石乞说:“楚王和两位卿士,用五百人就能对付他们了。”石乞说:“这不容易找到。市场南边有个叫熊宜僚的人,如果能得到他,可以抵得上五百人。”于是跟随白公胜去见熊宜僚,与他交谈,白公胜很高兴。告诉他原因,熊宜僚推辞了。用剑顶着他,他纹丝不动。白公胜说:“这是不为利益所谄媚,不为威势所恐惧,不泄露别人话来讨好的人,放他走吧。”
又曰:楚白公奔山而缢,其徒微之。生拘石乞而问白公之死焉,对曰:「予知其死所,而长者使予勿言。」」不言将烹。」乞曰:「此事也,克则为卿,不克则烹,固其所也。何害?」乃烹石乞。
又说:楚国的白公胜逃到山上上吊自杀,他的手下把他的尸体藏了起来。活捉了石乞,问他白公胜的死处,石乞回答说:“我知道他死的地方,但白公让我不要说。”不说就要被烹杀。石乞说:“这是大事,成功了就做卿,不成功就被烹杀,本来就是这样的结果。有什么害处?”于是烹杀了石乞。
又曰:晋楚战,楚师薄于险,叔山冉谓养由基曰:「虽君有命,为国故,子必射!」乃射。再发,尽殪。叔山冉搏人以投,中车,折轼。晋师乃止。〈言二人皆有退人之能。〉
又说:晋国和楚国交战,楚军被逼到险要之地,叔山冉对养由基说:“虽然国君有命令(不让你射箭),但为了国家,你一定要射!”于是养由基射箭。连发两箭,都射死了敌人。叔山冉抓住一个人扔过去,击中战车,折断了车轼。晋军于是停了下来。(说两人都有击退敌人的能力。)
又曰:齐庄公朝,指殖绰、郭最曰:「寡人之雄也。」州绰曰:「君以为雄,谁敢不雄?然臣不敏,平阴之役,先二子鸣。」〈十八年晋伐齐及平阴。〉庄公为勇爵。〈设爵位以命勇士。〉殖绰、郭最与焉。州绰曰:「东闾之役,臣右骖迫,还于门中,识其板数。〈识门板数。〉其可以与此乎?」
又说:齐庄公上朝时,指着殖绰、郭最说:“这是我的英雄。”州绰说:“国君认为他们是英雄,谁敢不认为是英雄?然而我不才,在平阴之战中,比这两位先出了名。”(十八年晋国伐齐打到平阴。)庄公设立了勇士爵位。(设置爵位来命名勇士。)殖绰、郭最都参与了。州绰说:“东闾那次战役,我的右骖马被逼,在城门中回转,我记住了门板的数目。(记住门板数目。)这能比得上这个爵位吗?”
《周官》曰:司右掌群右之政令,凡军国之勇士,能用五兵者属焉,掌其政令。
《周官》说:司右掌管所有车右的政令,凡是军队和国家中的勇士,能使用五种兵器的,都归属于他,掌管他们的政令。
《河图》曰:勇敢重瞳。〈宋均注曰:项羽也。〉
《河图》说:勇敢的人有重瞳。(宋均注释说:指的是项羽。)
又曰:鸟一足名独立,见则主勇强。
又说:有一种鸟只有一只脚,名叫独立,出现就预示着勇猛强盛。
《家语》曰:仲由,字子路,少孔子九岁。子路性鄙,好勇力,志抗直,冠雄鶏,佩豭豚,陵暴孔子。孔子设礼稍诱之,子路后服。子路问:「君子尚勇乎?」孔子曰:「君子义以为上。君子好勇而无义则乱,小人好勇而我义则盗。」
《家语》记载:仲由,字子路,比孔子小九岁。子路性格粗野,喜好勇力,志向刚直,头戴雄鸡冠,身佩公猪饰物,曾欺凌孔子。孔子用礼仪慢慢引导他,子路后来才顺服。子路问:“君子崇尚勇敢吗?”孔子说:“君子把义放在首位。君子好勇却没有义就会作乱,小人好勇却没有义就会成为盗贼。”
又曰:孔子将之卫,路出于蒲,会公叔氏以薄叛卫而止。孔子弟子有公良孺者,为人贤良有勇力,挺剑而合,众将与之战。蒲人惧,曰:「苟无适卫,吾则出子。」乃盟,孔子出之。
又说:孔子准备去卫国,途经蒲地,恰逢公叔氏凭借蒲地反叛卫国,于是被阻。孔子弟子中有个叫公良孺的,为人贤良又有勇力,拔剑集合众人,准备与他们作战。蒲人害怕了,说:“如果不去卫国,我们就放你出去。”于是订立盟约,孔子才得以离开。
又曰:孔子北游,登乎农山。子路、子贡、颜回侍侧。孔子四望,喟然而叹曰:「于斯致思,无所不至矣。二三子各言尔志,吾将择焉。」子路进曰:「由愿得白羽若月,赤羽若日,钟鼓之音上震于天,旌旗缤纷下蟠于地。由也当一队而敌之,必也攘地千里,搴旗执馘,惟由能之。使二子者从我焉。」夫子曰:「勇哉!」
又说:孔子向北游历,登上农山。子路、子贡、颜回在旁侍奉。孔子环望四方,感叹说:“在这里思考,没有什么想不到的。你们几个各自说说自己的志向,我来选择。”子路上前说:“我希望得到像月亮一样的白色旗帜、像太阳一样的红色旗帜,钟鼓的声音上震于天,旌旗缤纷下铺于地。我率领一队人马去迎敌,一定能夺取千里土地,拔取敌旗,割取敌人左耳,只有我能做到。让这两位跟着我。”孔子说:“真勇敢啊!”
《史记》曰:毛遂随平原君与楚合从,言其利害,日出而言之,日中不决。遂案剑历阶而上,谓平原君曰:「从之利害,两言而决耳。今日出而言从,日中不决,何也?」楚王谓平原君曰:「客何为者也?」平原君曰:「是胜之舍人也。」楚王叱曰:「胡不下!吾乃与尔君言,汝何为者也!」毛遂案剑而前曰:「今十步之内,王不得恃楚国之众也,王之命悬于遂手。叱者何?且遂闻汤以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。白起,小竖子耳,率数万之众,兴师以与楚战,一战举鄢、郢,再战而烧夷陵,三战而饶熙之先人。此百世之怨,而赵之所羞,而王弗知恶。合从者为楚,非为赵也。吾君在前,叱者何也?」楚王曰:「先生之言是也。」遂定从而还。
《史记》记载:毛遂跟随平原君与楚国订立合纵盟约,谈论利害关系,从日出时说起,到中午还没决定。毛遂按剑拾级而上,对平原君说:“合纵的利害,两句话就能决定。今天从日出就谈合纵,到中午还不决定,这是为什么?”楚王对平原君说:“这个客人是干什么的?”平原君说:“这是我的门客。”楚王呵斥道:“为什么不下去!我是在和你主人说话,你算什么人!”毛遂按剑上前说:“现在十步之内,大王不能依仗楚国的众多人马,大王的性命悬在我毛遂手里。呵斥什么?况且我听说商汤凭借七十里土地称王天下,周文王凭借百里土地使诸侯臣服,如今楚国土地方圆五千里,持戟的士兵上百万,这是称霸称王的资本。白起,不过是个小子罢了,率领几万军队,发兵与楚国作战,一战就攻下鄢、郢,二战烧了夷陵,三战侮辱了您的祖先。这是百世的仇恨,连赵国都感到羞耻,而大王却不知憎恶。合纵是为了楚国,不是为赵国。我的主人就在面前,你呵斥什么?”楚王说:“先生说得对。”于是订立合纵盟约后返回。
又曰:范雎说秦昭王:夫以乌获、任鄙之力,荆成、孟贲、〈许慎曰:荆成,古勇士。孟贲,卫人也。〉庆忌、夏育之勇焉而死。死者,人之所必不免也。
又说:范雎劝说秦昭王:即使有乌获、任鄙那样的力气,荆成、孟贲(许慎说:荆成是古代勇士。孟贲是卫国人)、庆忌、夏育那样的勇猛,也终究会死。死亡,是人必然无法避免的。
又曰:廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取晋阳,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
又说:廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年,廉颇担任赵国大将,攻打齐国,大败齐军,夺取了晋阳,被任命为上卿,凭借勇气在诸侯中闻名。
又曰:蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王愿以十五城请易璧。令曰:「臣客舍人蔺相如其人勇士,有知谋,宜可使。」乃使相如奉璧入秦,秦王坐章台得璧,大喜,傅璧以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:「璧有瑕,请指示王。」王授璧,相如中立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:「赵王斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于廷。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,傅戏,无偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!」持璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图十五城与赵。相如见其诈,乃谓曰:「赵王送璧时,斋戒五日,大王亦宜斋五日,乃敢上璧。」秦王许。相如就舍,使其从者衣褐,裹璧,亡归赵。秦王斋竟,引相如。相如曰:「自秦缪公以来二十余君,未有坚盟约者,臣恐见欺负赵,故令人持譬归,间至赵矣。王若割十五都与赵,赵岂敢留璧得罪于大王?臣知欺大王当诛,请就汤镬。」秦遂厚遇之。既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜为上大夫。秦亦不以城与赵,赵亦不与秦璧。后秦王会渑池,秦王饮酒酣,曰:「寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。」赵王鼓瑟。秦御史前书曰:「某年某月,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。」相如前曰:「赵王窃闻秦王善为秦声,请奏缶以相娱乐。」秦王怒,不许。于是相如前进缶,因跪请之。秦王不肯击缶。相如曰:「五步之内,臣请以颈血溅大王矣!」左右欲刃相如,相如张目𫜸之,左右皆靡。秦王不怿,为一击缶。相如顾召赵御史书曰:「某年某月,秦王为赵王击缶。」秦之群臣曰:「请以赵十五城为秦王寿。」相如亦曰:「请以秦之咸阳为赵王寿。」赵亦盛设兵待秦,秦不敢动。既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇右。
又说:蔺相如是赵国人,是赵国宦官头目缪贤的门客。赵惠文王时,得到了楚国的和氏璧。秦昭王愿意用十五座城来换这块璧。缪贤说:“我的门客蔺相如这个人是个勇士,有智谋,应该可以出使。”于是派相如带着璧去秦国,秦王坐在章台宫得到璧,非常高兴,把璧传给妃嫔和左右侍从看,左右都高呼万岁。相如看出秦王没有诚意补偿赵国城池,就上前说:“璧上有瑕疵,请让我指给大王看。”秦王把璧交给他,相如退后站立,靠着柱子,怒发冲冠,对秦王说:“赵王斋戒五天,派我捧着璧,在朝堂上拜送国书。为什么?是尊重大国的威严而表示敬意。如今我到了,大王在普通台观接见我,礼节很傲慢;得到璧后,传给美人戏弄,没有补偿赵王城邑的意思,所以我又拿回了璧。大王如果一定要逼我,我的头现在就与璧一起撞碎在柱子上!”他拿着璧斜视柱子,想要撞柱。秦王怕他摔碎璧,就道歉,坚决请求,召来官员查看地图,划出十五座城给赵国。相如看出他欺诈,就说:“赵王送璧时,斋戒五天,大王也应该斋戒五天,我才敢献上璧。”秦王答应了。相如回到住处,让他的随从穿着粗布衣,包着璧,从小路逃回赵国。秦王斋戒完毕,召见相如。相如说:“从秦穆公以来二十多位君主,没有坚守盟约的,我担心被欺骗而辜负赵国,所以让人带着璧回去,从小路已到赵国了。大王如果割让十五座城给赵国,赵国怎敢留下璧而得罪大王?我知道欺骗大王该当死罪,请让我受烹刑。”秦国于是厚待了他。回国后,赵王认为他是贤大夫,出使不辱于诸侯,任命他为上大夫。秦国也不给赵国城池,赵国也不给秦国璧。后来秦王在渑池会盟,秦王喝酒喝得高兴,说:“我听说赵王喜好音乐,请弹瑟。”赵王弹了瑟。秦国御史上前写道:“某年某月,秦王与赵王会饮,命令赵王弹瑟。”相如上前说:“赵王听说秦王擅长秦地音乐,请献上瓦缶来互相娱乐。”秦王发怒,不答应。于是相如上前献上瓦缶,并跪下请求。秦王不肯敲瓦缶。相如说:“五步之内,我请求把脖子上的血溅到大王身上!”左右侍从想杀相如,相如瞪大眼睛呵斥他们,左右都退却了。秦王不高兴,敲了一下瓦缶。相如回头召来赵国御史写道:“某年某月,秦王为赵王敲瓦缶。”秦国群臣说:“请用赵国十五座城为秦王祝寿。”相如也说:“请用秦国的咸阳为赵王祝寿。”赵国也大规模陈兵防备秦国,秦国不敢轻举妄动。结束后回国,因为相如功劳大,被任命为上卿,地位在廉颇之上。
又曰:曹沫者,鲁人也。以勇力事鲁庄公。齐桓公与鲁庄公会于柯而盟。桓公与庄公既盟于坛上。曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动。问曰:「子将何?」曹沫曰:「齐强鲁弱,而大国侵鲁亦已甚矣,今城坏即压境,君其图之。」公乃许,尽还鲁之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下坛,北面就群臣之位,颜色不变,辞令如故。
又说:曹沫是鲁国人。凭借勇力侍奉鲁庄公。齐桓公与鲁庄公在柯地会盟。桓公与庄公在坛上盟誓后,曹沫拿着匕首劫持了齐桓公,桓公左右没人敢动。桓公问:“你想干什么?”曹沫说:“齐国强大鲁国弱小,而大国侵犯鲁国也太过分了,如今城墙倒塌就压到边境了,您考虑一下吧。”桓公于是答应,全部归还侵占的鲁国土地。说完后,曹沫扔下匕首,走下坛,面向北回到群臣的位置,脸色不变,言谈如常。
又曰:樊于期奔燕丹,计无所出。鞠武曰:「燕有田光先生者,其为人知深而勇沉,可与谋。」太子因谒光,光言荆卿,太子曰:「愿因先生得结交于荆卿,可乎?」田光曰:「敬诺。」即起趁出。太子送之至门,戒曰:「舟所报先生言者,国大事也,愿先生勿泄也。」田光跪而笑曰:「诺。」见荆轲曰:「光与子相善,燕国莫不知。今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰:燕秦不两立,愿先生留意。光窃不自外,言足下于太子。愿足下过太子于宫。」荆轲曰:「谨奉教。」田光曰:「吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰:「所言者,国之大事也,愿先生勿泄也,是太子疑光也。夫为行而使人疑之,非节也。」欲自杀以激荆卿,曰:「愿足下急过太子,言光己死。明不言也。」因遂自刎。
又说:樊于期逃到燕太子丹那里,太子丹想不出办法。鞠武说:“燕国有位田光先生,他为人智谋深远而勇气深沉,可以和他谋划。”太子于是去拜见田光,田光提到荆轲,太子说:“希望能通过先生结交荆卿,可以吗?”田光说:“遵命。”立即起身快步走出。太子送他到门口,告诫说:“我所告诉先生的,是国家大事,希望先生不要泄露。”田光跪下笑着说:“是。”见到荆轲说:“我和您交好,燕国没有人不知道。如今太子听说我年轻力壮时的事,不知道我的身体已经跟不上了,有幸教导我说:‘燕国和秦国不能并存,希望先生留意。’我私下不把自己当外人,向太子推荐了您。希望您到宫中去拜访太子。”荆轲说:“谨遵教诲。”田光说:“我听说,年长者的行为,不应让人怀疑。如今太子告诉我说:‘所说的是国家大事,希望先生不要泄露。’这是太子怀疑我。行为让人怀疑,不是有节操的人。”想自杀来激励荆轲,说:“希望您赶快去见太子,说我已死,表明不会泄密。”于是自刎而死。
又曰:秦将李信,年少壮勇,尝以兵数千,逐燕太子丹,至于污水,卒得破丹。
又说:秦国将领李信,年轻强壮勇猛,曾率领几千士兵追击燕国太子丹,一直追到污水,最终击败了太子丹。