谏说之难
劝谏的困难
韩非作《说难》,而死于说难,盖谏说之难,自古以然。至于知其所欲说,迎而拒之,然卒至于言听而计行者,又为难而可喜者也。秦穆公执晋侯,晋阴饴甥往会盟,其为晋游说无可疑者。秦伯曰:「晋国和乎?」对曰:「不和。小人曰必报仇,君子曰必报德。」秦伯曰:「国谓君何?」曰:「小人谓之不免,君子以为必归。以德为怨,秦不其然。」秦遂归晋侯。秦伐赵,赵求救于齐,齐欲长安君为质。太后不肯,曰:「复言者老妇必唾其面。」左师触龙愿见,后盛气而胥之入,知其必用此事来也。左师徐坐,问后体所苦,继乞以少子补黑衣之缺。后曰:「丈夫亦爱怜少子乎?」曰:「甚于妇人。」然后及其女燕后,乃极论赵王三世之子孙无功而为侯者,祸及其身。后既寤,则言:「长安君何以自托于赵?」于是后曰:「恣君之所使。」长安遂出质。范雎见疏于秦,蔡泽入秦,使人宣言感怒雎,曰:「燕客蔡泽,天下辩士也。彼一见秦王,必夺君位。」雎曰:「百家之说,吾既知之,众口之辩,吾皆摧之,是恶能夺我位乎?」使人召泽,谓之曰:「子宣言欲代我相,有之乎?」对曰:「然。」即引商君、吴起、大夫种之事。雎知泽欲困己以说,谬曰:「杀身成名,何为不可?」泽以身名俱全之说诱之,极之以闳夭、周公之忠圣。今秦王不倍功臣,不若秦孝公、楚越王,雎之功不若三子,劝其归相印以让贤。雎竦然失其宿怒,忘其故辩,敬受命,延入为上客。卒之代为秦相者,泽也。秦始皇迁其母,下令曰:「敢以太后事谏者杀之。」死者二十七人矣。茅焦请谏,王召镬将亨之,焦数以桀、纣狂悖之行,言未绝口,王母子如初。吕甥之言出于义,左师之计伸于爱,蔡泽之说激于理,若茅焦者真所谓渼虎牙者矣。范雎亲困穰侯而夺其位,何遽不如泽哉!彼此一时也。
韩非写了《说难》一文,却最终死于劝说的困难,可见劝谏进言的难处,自古以来就是这样。至于那些明知对方想说什么,却故意迎上去拒绝,但最终却能使得对方言听计从、计谋得以施行的人,更是难能可贵、值得欣喜的事。秦穆公俘虏了晋惠公,晋国的阴饴甥前去会盟,他替晋国游说的意图是毫无疑问的。秦伯问:“晋国和睦吗?”回答说:“不和睦。小人们说一定要报仇,君子们说一定要报恩。”秦伯问:“晋国人认为他们的国君会怎样?”回答说:“小人们认为他难免一死,君子们认为他一定会回来。把恩德变成怨恨,秦国不会这样做。”秦国于是释放了晋惠公。秦国攻打赵国,赵国向齐国求救,齐国要求让长安君做人质。赵太后不肯,说:“再有人来说这事,我一定吐他一脸唾沫。”左师触龙请求觐见,太后怒气冲冲地等着他进来,知道他是为这事来的。触龙慢慢地坐下,询问太后身体哪里不舒服,接着请求让自己的小儿子补上黑衣卫士的缺额。太后问:“男人也疼爱小儿子吗?”触龙回答:“比女人还厉害。”然后谈到太后的女儿燕后,进而深入论述赵王三代子孙中那些没有功劳却封侯的人,最终灾祸降临到他们身上。太后醒悟后,触龙便说:“长安君凭什么在赵国立足呢?”于是太后说:“任凭您安排他。”长安君于是出国做人质。范雎在秦国被疏远,蔡泽来到秦国,派人扬言激怒范雎,说:“燕国客人蔡泽,是天下能言善辩之士。他一见到秦王,一定会夺走您的相位。”范雎说:“诸子百家的学说,我都了解;众人的辩辞,我都能驳倒,他怎么能夺走我的相位呢?”派人召来蔡泽,对他说:“你扬言要取代我做宰相,有这事吗?”蔡泽回答:“是的。”随即引用商鞅、吴起、大夫文种的事例。范雎知道蔡泽想用这些说法来困住自己,故意说:“牺牲生命成就名声,有什么不可以?”蔡泽用身名都能保全的说法来诱导他,又用闳夭、周公的忠诚圣明来极力说服他。如今秦王不辜负功臣,不像秦孝公、楚越王那样;范雎的功劳也比不上那三位,蔡泽劝他归还相印让给贤能的人。范雎肃然起敬,失去了先前的怒气,忘掉了原来的辩才,恭敬地接受了他的建议,请他入座待为上宾。最终取代范雎成为秦国宰相的,正是蔡泽。秦始皇流放了他的母亲,下令说:“谁敢为太后的事进谏就杀了他。”为此被处死的有二十七人。茅焦请求进谏,秦王让人准备大锅要煮死他,茅焦列举了桀、纣狂妄悖逆的行为,话还没说完,秦王母子就和好如初了。阴饴甥的话出于道义,左师触龙的计谋伸张于仁爱,蔡泽的游说激发于道理,至于茅焦,真是所谓敢于拔虎牙的人了。范雎曾亲自困住穰侯并夺取了他的相位,难道就比不上蔡泽吗?只是时势不同罢了。
韩馥刘璋
韩馥与刘璋
韩馥以冀州迎袁绍,其僚耿武、闵纯、李历、赵浮、程涣等谏止之,馥不听。绍既至,数人皆见杀。刘璋迎刘备,主簿黄权、王累、名将杨怀、高沛止之,璋逐权,不纳其言,二将后为备所杀。王浚受石勒之诈,督护孙纬及将佐皆欲拒勒,浚怒欲斩之,果为勒所杀。武、纯、怀、沛诸人谓之忠于所事可矣,若云择君,则未也。呜呼!生于乱世,至死不变,可不谓贤矣乎?
韩馥把冀州让给袁绍,他的僚属耿武、闵纯、李历、赵浮、程涣等人劝谏阻止他,韩馥不听。袁绍到来后,这几个人都被杀了。刘璋迎接刘备,主簿黄权、王累,名将杨怀、高沛劝阻他,刘璋赶走了黄权,不采纳他们的意见,杨怀、高沛后来被刘备所杀。王浚中了石勒的欺诈之计,督护孙纬及将佐都想抵抗石勒,王浚发怒要杀了他们,结果王浚果然被石勒所杀。耿武、闵纯、杨怀、高沛这些人,可以说他们忠于自己的主人,但若说他们善于选择君主,则未必。唉!生在乱世,到死也不改变自己的节操,难道不能称得上是贤人吗?
萧房知人
萧何与房玄龄的知人之明
汉祖至南郑,韩信亡去,萧何自追之。上骂曰:「诸将亡者以十数,公无所追,追信,诈也。」何曰:「诸将易得,至如信,国士亡双,必欲争天下,非信无可与计事者。」乃拜信大将,遂成汉业。唐太宗为秦王时,府属多外迁,王患之。房乔曰:「去者虽多不足吝,杜如晦,王佐才也,王必欲经营四方,舍如晦无共功者。」乃表留莫府,遂为名相。二人之去留,系兴替治乱如此,萧、房之知人,所以为莫及也。樊哙从高祖起丰、沛,劝霸上之还,解鸿门之厄,功亦不细矣,而韩信羞与为伍。唐俭赞太宗建大策,发蒲津之谋,定突厥之计,非庸臣也,而李靖以为不足惜。盖以信、靖而视哙、俭,犹熊罴之与貍狌耳。帝王之功,非一士之略,必待将如韩信,相如杜公,而后用之,不亦难乎!惟能置萧、房于帷幄中,拔茅汇进,则珠玉无胫而至矣。
汉高祖到达南郑时,韩信逃走,萧何亲自去追他。高祖骂道:“逃跑的将领有几十个,你都不去追,却去追韩信,这是骗人。”萧何说:“那些将领容易得到,至于像韩信这样的人,是天下无双的国士,您如果一定要争夺天下,除了韩信,没有可以一起谋划大事的人。”于是高祖拜韩信为大将,最终成就了汉朝大业。唐太宗还是秦王时,府中的属官大多被调任外地,秦王为此忧虑。房玄龄说:“离开的人虽然多,但不足可惜。杜如晦是辅佐帝王的栋梁之才,您如果一定要经营天下,舍弃杜如晦就没有能共同建功立业的人了。”于是上表请求将杜如晦留在幕府,杜如晦后来成为一代名相。这两个人的去留,关系到国家兴衰治乱到如此程度,萧何、房玄龄的知人之明,是别人比不上的。樊哙跟随高祖在丰、沛起兵,劝高祖还军霸上,解除鸿门宴的危难,功劳也不算小了,但韩信却羞于与他为伍。唐俭辅佐太宗制定大计策,提出蒲津的谋略,确定对付突厥的计策,不是平庸的臣子,但李靖却认为他不足惜。这是因为从韩信、李靖的角度来看樊哙、唐俭,就像熊罴与狸猫相比一样。帝王的功业,不是靠一个谋士的计策就能成就的,如果一定要等到有像韩信这样的将领、像杜如晦这样的宰相,然后才任用他们,不也太难了吗!只有能把萧何、房玄龄这样的人安置在帷幄之中,让他们像拔茅草一样连带推荐贤才,那么珠玉般的人才就会不请自来了。
英州之北三十里有金山寺,予尝至其处,见法堂后壁题两绝句。僧云:「广州钤辖俞似之妻赵夫人所书。」诗句洒落不凡,而字画径四寸,遒健类薛稷,极可喜。数年后又过之,僧空无人,壁亦隳圮,犹能追忆其语,为纪于此,其一云:「莫遣芃鹰饱一呼,将军谁志灭匈奴?年来万事灰人意,只有看山眼不枯。」其二云:「转食胶胶扰扰间,林泉高步未容攀。兴来尚有平生屐,管领东南到处山。」盖似所作也。
英州以北三十里处有座金山寺,我曾经到过那里,看见法堂后墙上题有两首绝句。僧人说:“是广州钤辖俞似的妻子赵夫人所写。”诗句洒脱不凡,而且字迹直径有四寸,刚劲有力类似薛稷的书法,非常令人喜爱。几年后我又经过那里,寺中已空无一人,墙壁也已毁坏倒塌,但我还能回忆起那些诗句,便记录在这里。其中一首说:“莫遣芃鹰饱一呼,将军谁志灭匈奴?年来万事灰人意,只有看山眼不枯。”另一首说:“转食胶胶扰扰间,林泉高步未容攀。兴来尚有平生屐,管领东南到处山。”大概是俞似所作。
吴激小词
吴激的小词
先公在燕山,赴北人张总侍御家集。出侍儿佐酒,中有一人,意状摧抑可怜,扣其故,乃宣和殿小宫姬也。坐客翰林直学士吴激赋长短句纪之,闻者挥涕。其词曰:「南朝千古伤心地,还唱后庭花。旧时王、谢,堂前燕子,飞向谁家?恍然相遇,仙姿胜雪,宫髻堆鸦。江州司马,青衫湿泪,同是天涯。」激字彦高,米元章婿也。
先父在燕山时,参加北方人张总侍御的家宴。主人让侍儿出来劝酒,其中有一人,神情姿态抑郁可怜,询问她的来历,原来是宣和殿的小宫女。在座的翰林直学士吴激写了一首词记述此事,听到的人无不落泪。那首词写道:“南朝千古伤心地,还唱后庭花。旧时王、谢,堂前燕子,飞向谁家?恍然相遇,仙姿胜雪,宫髻堆鸦。江州司马,青衫湿泪,同是天涯。”吴激字彦高,是米元章的女婿。
君子为国
君子治理国家
《传》曰:「不有君子,其能国乎?」古之为国,言辞抑扬,率以有人无人占轻重。晋以诈取士会于秦,绕朝曰:「子无谓秦无人,吾谋适不用也。」楚子反曰:「以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?」宋受郑赂,郑师慧曰:「宋必无人。」鲁盟臧纥之罪,纥曰:「国有人焉。」贾谊论匈奴之嫚侮,曰:「倒县如此,莫之能解,犹谓国有人乎?」后之人不能及此,然知敌之不可犯,犹曰彼有人焉,未可图也。一士重于九鼎,岂不信然?
《左传》说:“如果没有君子,难道能治理好国家吗?”古代治理国家,人们言辞的抑扬褒贬,往往根据国家有没有贤才来判断其轻重。晋国用计谋从秦国骗取了士会,绕朝说:“你不要认为秦国没有人才,只是我的计谋恰好不被采用罢了。”楚国的子反说:“凭着小小的宋国,尚且有不欺骗人的臣子,难道楚国反而没有吗?”宋国接受了郑国的贿赂,郑国的师慧说:“宋国一定没有人才。”鲁国要结盟处置臧纥的罪行,臧纥说:“国家有贤才在。”贾谊论述匈奴的轻慢侮辱时说:“国家像这样倒悬着,却没有人能解救,还能说国家有人才吗?”后世的人虽然达不到这种境界,但知道敌人不可侵犯时,还是会说:“他们那里有人才,不可图谋。”一个贤士比九鼎还重,难道不是确实如此吗?
《兑》为羊,《易》之称羊者凡三卦。《夬》之九四曰「牵羊悔亡」,《归妹》之上六曰「士刲羊,无血」,皆《兑》也。《大壮》内外卦为《震》与《干》,而三爻皆称羊者,自复之一阳推而上之,至二为《临》,则《兑》体已见,故九三曰「羝羊触藩,羸其角」,言三阳为《泰》而消《兑》也。自是而阳上进,至于《干》而后已。六五「丧羊于易」,谓九三、九四、六五为《兑》也,上六复「触藩不能退」,盖阳方《夬》决,岂容上《兑》俨然乎?九四中爻亦本《兑》,而云「不羸」者,赖《震》阳之壮耳。
《兑》卦象征羊,《易经》中提到羊的总共有三卦。《夬》卦的九四爻辞说“牵羊悔亡”,《归妹》卦的上六爻辞说“士刲羊,无血”,这都是《兑》卦的体现。《大壮》卦的内外卦是《震》和《干》,而三爻都提到羊,是因为从《复》卦的一阳向上推,到二爻成为《临》卦,这时《兑》的形体已经显现,所以九三爻辞说“羝羊触藩,羸其角”,意思是三阳形成《泰》卦而消减《兑》卦。从此阳爻向上进展,直到《干》卦才停止。六五爻辞“丧羊于易”,是指九三、九四、六五构成《兑》卦,上六爻辞又说“触藩不能退”,这是因为阳爻正在《夬》卦中决断,怎能容许上位的《兑》卦安然存在呢?九四中爻原本也属于《兑》,但说“不羸”,是依赖《震》卦阳气的强盛罢了。
晏子杨雄
晏子和杨雄
齐庄公之难,晏子不死不亡,而曰:「君为社稷死,则死之,为社稷亡,则亡之。若为己死而为己亡,非其私昵,谁敢任之?」及崔杼、庆封盟国人曰:「所不与崔、庆者。」晏子叹曰:「婴所不唯忠于君,利社稷者是与,有如上帝!」晏子此意正与豫子所言众人遇我之义同,特不以身殉庄公耳。至于毅然据正以社稷为辞,非豫子可比也。杨雄仕汉,亲蹈王莽之变,退托其身于列大夫中,不与高位者同其死,抱道没齿,与晏子同科。世儒或以《剧秦美新》贬之,是不然,此雄不得已而作也。夫诵述新莽之德,止能美于暴秦,其深意固可知矣。序所言配五帝冠三王,开辟以来未之闻,真以戏莽尔。使雄善为谀佞,撰符命,称功德,以邀爵位,当与国师公同列,岂固穷如是哉!
齐庄公遇难时,晏子既不殉死也不逃亡,而是说:“国君如果为国家而死,我就为他而死;如果为国家而逃亡,我就为他而逃亡。如果他是为自己而死、为自己而逃亡,除非是他的亲信,谁敢承担这些?”等到崔杼、庆封与国人盟誓说:“不亲附崔氏、庆氏的人……”晏子叹息道:“我晏婴只亲附忠于国君、有利于国家的人,如有违背,上帝明鉴!”晏子的这番心意,正与豫让所说的“众人遇我”的道理相同,只是没有为庄公殉身罢了。至于他毅然坚持正道,以国家利益为说辞,就不是豫让能比的了。杨雄在汉朝做官,亲身经历了王莽的变乱,退身托庇于列大夫之中,不与高位者一同赴死,坚守道义直到去世,与晏子属于同一类人。世俗儒生有人因为《剧秦美新》一文贬低他,这是不对的,这是杨雄不得已而写的。文中称颂新莽的德行,只说是比暴秦好,其深意本来就可以明白。序言中所说的“配五帝、冠三王,开天辟地以来从未有过”,实际上是在戏弄王莽罢了。假使杨雄善于阿谀奉承,撰写符命,称颂功德,以求得爵位,他应当与国师公同列,怎么会像这样固守穷困呢!
一以贯之
一以贯之
「一以贯之」之语,圣贤心学也,夫子以告曾子、子贡,而学者犹以为不同。尹彦明曰:「子贡之于学,不及曾子也如此。孔子于曾子,不待其问而告之,曾子复深喻之曰『唯』。至于子贡,则不足以知之矣,故先发『多学而识之』之问,果不能知之以为然也,又复疑其不然而请焉,方告之曰『予一以贯之』。虽闻其言,犹不能如曾子之唯也。」范淳父亦曰:「先攻子贡之失,而后语以至要。」予窃以为二子皆孔门高第也,其闻言而唯,与夫闻而不复问,皆已默识于言意之表矣。世儒所以卑子贡者,为其先然「多学而识之」之旨也,是殆不然。方闻圣言如是,遽应曰「否」,非弟子所以敬师之道也,故对曰「然」,而即继以「非与」之问,岂为不能知乎?或者至以为孔子择而告参、赐,盖非余人所得闻,是又不然。颜氏之子,冉氏之孙,岂不足以语此乎?曾子于一「唯」之后,适门人有问,故发其「忠恕」之言。使子贡是时亦有从而问者,其必有以诏之矣。
“一以贯之”这句话,是圣贤心学的精髓,孔子用它来告诉曾子和子贡,但学者们仍然认为有所不同。尹彦明说:“子贡在学问上,比曾子差得远。孔子对曾子,不等他发问就主动告诉他,曾子又深刻领会地说‘是’。至于子贡,则不足以理解这个道理,所以孔子先提出‘多学而识之’的问题,果然子贡不能理解而认为是对的,又怀疑不对而请教,孔子才告诉他说‘我是一以贯之的’。虽然听到了这句话,子贡还是不能像曾子那样直接说‘是’。”范淳父也说:“孔子先指出子贡的过失,然后告诉他最根本的道理。”我私下认为,这两人都是孔门的高徒,他们听到话后说“是”,以及听到后不再追问,都已经在言语之外默默领会了。世俗儒生之所以轻视子贡,是因为他先肯定了“多学而识之”的宗旨,这恐怕不对。当听到圣人的话如此时,如果立刻回答“不对”,这不是弟子尊敬老师的方式,所以回答说“是的”,但紧接着就问“不是这样吗”,这难道是不能理解吗?有人甚至认为孔子是选择性地告诉曾参和端木赐,大概不是其他人所能听到的,这又不对。颜回、冉求这些人,难道不足以谈论这个吗?曾子在说了一声“是”之后,恰好有门人提问,所以阐发了“忠恕”的言论。假使子贡当时也有跟随提问的人,他一定也有话可以教导他们。
裴潜陆俟
裴潜和陆俟
曹操以裴潜为代郡太守,服乌丸三单于之乱。后,召潜还,美其治代之功,潜曰:「潜于百姓虽宽,于诸胡为峻。今继者必以潜为治过严,而事加宽惠。彼素骄恣,过宽必弛,既弛又将摄之以法,此怨叛所由生也。以埶料之,代必复叛。」于是操深悔还潜之速。后数十日,单于反问果至。元魏以陆俟为怀荒镇将,高车诸莫弗诵俟严急无恩,复请前镇将郎孤。魏使孤代俟,俟既至,言曰:「不过期年,郎孤必败,高车必叛。」世祖切责之。明年,诸莫弗果杀孤而叛。帝召俟问曰:「何以知其然?」俟曰:「高车不知上下之礼,故臣制之以法,使知分限,而诸莫弗讼臣无恩,称孤之美。孤获还镇,悦其称誉,专用宽恕待之,无礼之人易生骄慢,孤必将复以法裁之,众心怨怼,必生祸乱矣!」帝然之。裴潜、陆俟,可谓知为治之道矣。郑子产戒子大叔曰:「惟有德者能以宽服人,其次莫如猛。」大叔不忍猛而宽,是以致菅符之盗,故孔子有宽猛相济之说。乌丸、高车,不知礼法,裴、陆先之以威,使其久而服化,必渐施之以宽政矣。后之人读纸上语,专以鹰击毛挚为治,而不思救弊之术,无问华夷,吾见其败也。
曹操任命裴潜为代郡太守,平定了乌丸三单于的叛乱。后来,曹操召回裴潜,称赞他治理代郡的功劳,裴潜说:“我对百姓虽然宽厚,但对各胡族却严厉。现在继任的人一定会认为我治理过于严苛,而采取更加宽厚的政策。那些胡人一向骄横放纵,过于宽厚必然导致松弛,松弛之后又用法律来约束,这就是怨恨和叛乱产生的根源。根据形势推断,代郡一定会再次叛乱。”于是曹操非常后悔召回裴潜太急。几十天后,单于反叛的消息果然传来。北魏任命陆俟为怀荒镇将,高车各部首领抱怨陆俟严厉急躁、没有恩德,又请求前任镇将郎孤回来。北魏派郎孤代替陆俟,陆俟到京后说:“不出一年,郎孤必定失败,高车必定叛乱。”世祖严厉斥责了他。第二年,各部首领果然杀了郎孤并叛乱。皇帝召见陆俟问道:“你怎么知道会这样?”陆俟说:“高车人不懂得上下尊卑的礼节,所以我用法律来约束他们,让他们知道本分,但各部首领控告我无恩,称赞郎孤的好处。郎孤回到镇所后,喜欢他们的赞誉,专门用宽厚仁慈来对待他们,不懂礼法的人容易产生骄横轻慢,郎孤一定会再用法律来制裁他们,众人心怀怨恨,必然会发生祸乱!”皇帝认为他说得对。裴潜和陆俟,可以说是懂得治理之道了。郑国的子产告诫子大叔说:“只有有德行的人才能用宽厚使人服从,其次不如用严厉。”子大叔不忍心用严厉而采用宽厚,因此导致了萑苻之盗,所以孔子有宽厚和严厉相互补充的说法。乌丸、高车,不懂礼法,裴潜、陆俟先用威严,使他们长期服从教化,然后逐渐施行宽政。后世的人只读纸上的言论,专门用像鹰隼搏击一样严酷的手段来治理,而不思考补救弊病的方法,无论华夏还是夷狄,我都能预见他们的失败。
拔亡为存
挽救危亡使之生存
燕乐毅伐齐,下七十余城,所存者唯莒,即墨两城耳,赖田单之力,齐复为齐,尺寸之土无所失。曹操牧兖州,州叛迎吕布,郡县八十城皆应之,唯鄄城、范、东阿不动,赖荀彧、程昱之力,卒全三城以待操,州境复安。古之人拔亡为存,转祸为福,如此多矣。靖康、建炎间,国家不竞,秦、魏、齐、韩之地,名都大邑数百,剪而为戎,越五十年矣,以今准古,岂曰无人乎哉?
燕国乐毅攻打齐国,攻下了七十多座城池,所剩下的只有莒和即墨两城而已,依靠田单的力量,齐国得以恢复,没有丢失一寸土地。曹操担任兖州牧时,州中叛乱迎接吕布,郡县八十城都响应他,只有鄄城、范县、东阿没有动摇,依靠荀彧、程昱的力量,最终保全了三城等待曹操,州境重新安定。古代的人挽救危亡使之生存,转祸为福,像这样的事例很多。靖康、建炎年间,国家衰弱,秦、魏、齐、韩等地,数百座名都大邑,被敌人侵占,已经超过五十年了,以今天的情况比照古代,难道说就没有这样的人吗?
孙吴四英将
孙吴的四位英杰将领
孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策、权之雄略,然一时英杰,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,与国为存亡之臣也。自古将帅,未尝不矜能自贤,疾胜己者,此诸贤则不然。孙权初掌事,肃欲北还,瑜止之,而荐之于权曰:「肃才宜佐时,当广求其比,以成功业。」后瑜临终与权笺曰:「鲁肃忠烈,临事不茍,若以代瑜,死不朽矣!」肃遂代瑜典兵。吕蒙为寻阳令,肃见之曰:「卿今者才略非复吴下阿蒙。」遂拜蒙母,结友而别。蒙遂亦代肃。蒙在陆口,称疾还,权问:「谁可代者?」蒙曰:「陆逊意思深长,才堪负重,观其规虑,终可大任,无复是过也。」逊遂代蒙。四人相继,居西边三四十年,为威名将,曹操、刘备、关羽皆为所挫,虽更相汲引,而孙权委心听之,吴之所以为吴,非偶然也。
孙吴占据江东,与中原抗衡,固然基于孙策、孙权的雄才大略,但当时的英杰,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊这四个人,真是所谓国家的核心骨干,与国家共存亡的臣子。自古以来的将帅,没有不夸耀自己的才能、自以为贤能、嫉妒胜过自己的人,但这几位贤人却不是这样。孙权刚掌管事务时,鲁肃想北还,周瑜阻止了他,并向孙权推荐说:“鲁肃的才能适合辅佐时政,应当广泛寻求像他这样的人,以成就功业。”后来周瑜临终时给孙权写信说:“鲁肃忠诚刚烈,遇事不苟且,如果让他代替我,我死而无憾了!”鲁肃于是代替周瑜统率军队。吕蒙担任寻阳县令时,鲁肃见到他说:“你如今的才干谋略,不再是吴下的阿蒙了。”于是拜见吕蒙的母亲,结为朋友后告别。吕蒙后来也代替了鲁肃。吕蒙在陆口时,称病返回,孙权问:“谁可以代替你?”吕蒙说:“陆逊思虑深远,才能足以担当重任,观察他的规划谋略,终究可以委以重任,没有比他更合适的了。”陆逊于是代替了吕蒙。四人相继,驻守西部边境三四十年,成为威名远扬的将领,曹操、刘备、关羽都被他们挫败过。虽然他们互相引荐,而孙权也全心信任他们,吴国之所以能成为吴国,并非偶然。
东坡罗浮诗
苏轼的罗浮诗
东坡游罗浮山,作诗示叔党,其末云:「负书从我盍归去,群仙正草《新宫铭》。汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。」坡自注曰:「唐有梦书《新宫铭》者,云紫阳真人山玄卿撰。其略曰:『良常西麓,原泽东泄。新宫宏宏,崇轩壒壒。』又有蔡少霞者,梦人遣书碑铭曰:『公昔乘鱼车,今履瑞云,躅空仰涂,绮辂轮囷。』其末题云,五云书阁吏蔡少霞书。」予案唐小说薛用弱《集异记》载蔡少霞梦人召去,令书碑,题云:《苍龙溪新宫铭》,紫阳真人山玄卿撰。其词三十八句,不闻有五云阁吏之说。鱼车瑞云之语,乃《逸史》所载陈幼霞事,云苍龙溪主欧阳某撰。盖坡公误以幼霞为少霞耳。玄卿之文,严整高妙,非神仙中人嵇叔夜、李太白之流不能作。今纪于此,云:「良常西麓,源泽东泄。新宫宏宏,崇轩壒壒。雕瑉盘础,镂檀竦楶。碧瓦鳞差,瑶阶肪截。阁凝瑞雾,楼横祥霓。驺虞巡侥,昌明捧。珠树规连,玉泉矩泄。灵飙遐集,圣日俯晰。太上游储,无极便阙。百神守护,诸真班列。仙翁鹄立,道师冰洁。饮玉成浆,馔琼为屑。桂旗不动,兰幄牙设。妙乐竞奏,流铃间发。天籁虚徐,风箫泠澈。凤歌谐律,鹤舞会节。三变《玄云》,九成《绛雪》。易迁徒语,童初讵说。如毁乾坤,自有日月。清宁二百三十一年四月十二日建。」予顷作广州《三清殿碑》,仿其体为铭诗曰:「天池北阯,越领东鹿。银宫崟崟,瑶殿矗矗。陛纳九齿,阊披四目。楯角储清,檐牙袤缛,雕牖谽閜,镂楹熠煜。元尊端拱,泰上秉箓。绣黼周张,神光晬穆。宝帐流黄,温屏结绿。翠凤干旗,紫霓溜𣸣。星伯振鹭,仙翁立鹄。昌明侍几,眉连捧纛。月节下堕,曦轮旁烛。涷雨清尘,矞云散縠。钧籁虚徐,流铃禄续。童初渟褥,勾漏蓄缩。岳君有衡,海帝维倏。中边何护,时节朝宿。飓母沦威,裛妃谢毒。丹厓罢侥,赤子累福。亿龄圣寿,万世宋箓。」凡四十句,读者或许之,然终不近也。
苏轼游罗浮山时,写诗给儿子苏过,诗末说:“负书从我盍归去,群仙正草《新宫铭》。汝应奴隶蔡少霞,我亦季孟山玄卿。”苏轼自注说:“唐代有人梦见书写《新宫铭》,说是紫阳真人山玄卿所作。铭文大略是:‘良常西麓,原泽东泄。新宫宏宏,崇轩壒壒。’又有蔡少霞,梦见有人让他书写碑铭说:‘公昔乘鱼车,今履瑞云,躅空仰涂,绮辂轮囷。’末尾题写:五云书阁吏蔡少霞书。”我查考唐代小说薛用弱的《集异记》,记载蔡少霞梦见被人召去,让他书写碑文,题目是:《苍龙溪新宫铭》,紫阳真人山玄卿撰。碑文共三十八句,没听说有五云阁吏的说法。鱼车瑞云这些话,是《逸史》记载的陈幼霞的事,说是苍龙溪主欧阳某撰。大概是苏轼误把幼霞当作少霞了。山玄卿的文章,严整高妙,不是神仙中人嵇康、李白这类人写不出来。现在记录在这里,铭文说:“良常西麓,源泽东泄。新宫宏宏,崇轩壒壒。雕瑉盘础,镂檀竦楶。碧瓦鳞差,瑶阶肪截。阁凝瑞雾,楼横祥霓。驺虞巡侥,昌明捧。珠树规连,玉泉矩泄。灵飙遐集,圣日俯晰。太上游储,无极便阙。百神守护,诸真班列。仙翁鹄立,道师冰洁。饮玉成浆,馔琼为屑。桂旗不动,兰幄牙设。妙乐竞奏,流铃间发。天籁虚徐,风箫泠澈。凤歌谐律,鹤舞会节。三变《玄云》,九成《绛雪》。易迁徒语,童初讵说。如毁乾坤,自有日月。清宁二百三十一年四月十二日建。”我前不久作广州《三清殿碑》,模仿这种文体写了一首铭诗:“天池北阯,越领东鹿。银宫崟崟,瑶殿矗矗。陛纳九齿,阊披四目。楯角储清,檐牙袤缛,雕牖谽閜,镂楹熠煜。元尊端拱,泰上秉箓。绣黼周张,神光晬穆。宝帐流黄,温屏结绿。翠凤干旗,紫霓溜𣸣。星伯振鹭,仙翁立鹄。昌明侍几,眉连捧纛。月节下堕,曦轮旁烛。涷雨清尘,矞云散縠。钧籁虚徐,流铃禄续。童初渟褥,勾漏蓄缩。岳君有衡,海帝维倏。中边何护,时节朝宿。飓母沦威,裛妃谢毒。丹厓罢侥,赤子累福。亿龄圣寿,万世宋箓。”共四十句,读者或许赞许它,但终究比不上原作。
魏明帝容谏
魏明帝容纳谏言
魏明帝时,少府杨阜上疏,欲省宫人诸不见幸者,乃召御府吏问后宫人数。吏守旧令,对曰:「禁密不得宣露。」阜怒,杖吏一百,数之曰:「国家不与九卿为密,反与小吏为密乎?」帝愈严惮之。房玄龄、高士廉问少府少监窦德素北门近有何营造,德素以闻。太宗大怒,谓玄龄等曰:「君但知南牙耳,北门小小营造,何预君事耶?」玄龄等拜谢。夫太宗之与明帝,不待比似,观所以责玄龄之语,与夫严惮杨阜之事,不迨远矣,贤君一话一言为后世法。惜哉!《魏史》以谓:「群臣直谏之言,帝虽不能尽用,然皆优容之,虽非谊主,亦可谓有君人之量矣。」
魏明帝时,少府杨阜上奏,想要裁减那些不被宠幸的宫女,于是召来御府吏询问后宫人数。御府吏遵守旧令,回答说:“这是宫中机密,不能泄露。”杨阜大怒,打了御府吏一百杖,数落他说:“国家不与九卿保守机密,反而与小吏保守机密吗?”明帝因此更加敬畏他。房玄龄、高士廉问少府少监窦德素,北门近来有什么营建工程,窦德素把这事报告了唐太宗。太宗大怒,对房玄龄等人说:“你们只管南衙的事就行了,北门小小的营建,与你们有什么相干?”房玄龄等人叩头谢罪。太宗与明帝相比,不必多说,只看他责备房玄龄的话,与明帝敬畏杨阜的事,相差太远了。贤君的一言一行都应为后世效法。可惜啊!《魏史》认为:“群臣直言进谏的话,明帝虽然不能全部采纳,但都能宽容对待,他虽然不是有道明君,也可以说有君主的度量了。”
汉世谋于众
汉代向众人征求意见
两汉之世,事无小大,必谋之于众人,予前论之矣,然亦有持以借口掩众议者。霍光薨后,宣帝出其亲属补吏,张敞言:「朝臣宜有明言霍氏颛制,请罢三侯就第。明诏以恩不听,群臣以义固争而后许之。今明诏自亲其文,非策之得者也。」哀帝欲封董贤等,王嘉言:「宜延问公卿、大夫、博士、议郎,明正其义,然后乃加爵土。不然,恐大失众心,暴平其事,必有言当封者,在陛下所从,天下虽不说,咎有所分,不独在陛下。前成帝初封淳于长,其事亦议。谷永以长当封,众人归咎于永,先帝不独蒙其讥。」哀帝乃止。是知委曲迁就,使恩出君上,过归于下,汉代多如此也。
两汉时期,事情无论大小,一定要向众人征求意见,我之前已经论述过了。但也有以此为借口来掩盖众人议论的。霍光死后,汉宣帝把他的亲属调出朝廷补任地方官,张敞说:“朝臣应该公开说明霍氏专权,请求罢免三位侯爵让他们回家。陛下下诏因恩情不答应,群臣据理力争然后才同意。现在陛下亲自下诏写这个决定,这不是好办法。”汉哀帝想封董贤等人,王嘉说:“应该召见公卿、大夫、博士、议郎,公开讨论这件事的是非,然后才加封爵位土地。不然的话,恐怕会大失人心。公开处理这件事,一定有人说应当封赏,关键在于陛下听从与否。天下人即使不高兴,责任也有人分担,不只在陛下身上。以前汉成帝初封淳于长时,这件事也经过讨论。谷永认为淳于长应当受封,众人就把过错归到谷永身上,先帝没有独自承受讥讽。”汉哀帝于是停止了封赏。由此可知,委曲求全,使恩德出自君主,过错归于臣下,汉代很多这样的事。
国朝会要
本朝《会要》
国朝《会要》,自元丰三百卷之后,至崇宁、政和间,复置局修纂。宣和初,王黼秉政,罢修书五十八所。时《会要》已进一百十卷,余四百卷亦成,但局中欲节次觊赏,故未及上。既有是命,局官以谓若朝廷许立限了毕,不过三两月可以投进,而黼务悉矫蔡京所为,故一切罢之,官吏既散,文书皆为弃物矣。建炎三年,外舅张渊道为太常博士,时礼寺典籍散佚亡几,而京师未陷,公为宰相言:「宜遣官往访故府,取见存图籍,悉辇而来,以备掌故。此若缓而甚急者也。」宰相不能用,其后逆豫窃据,鞠为煨烬。吁,可惜哉!
本朝的《会要》,自从元丰年间编成三百卷之后,到崇宁、政和年间,又设置修书局编纂。宣和初年,王黼执政,撤销了五十八个修书机构。当时《会要》已经进呈了一百一十卷,剩下的四百卷也已完成,只是修书局想分批邀功请赏,所以没有及时进呈。既然有了这个命令,局官认为如果朝廷允许立下期限完成,不过两三个月就可以进呈,但王黼一心要全部推翻蔡京的做法,所以一切都被废止了。官吏已经散去,文书都成了废弃物。建炎三年,我的岳父张渊道担任太常博士,当时礼寺的典籍散失殆尽,而京城还没有陷落,他对宰相说:“应该派官员前往原来的官府,取回现存的图书典籍,全部用车运来,以备掌故之用。这事看似不急,实际上非常紧迫。”宰相没有采纳。后来逆贼刘豫窃据,这些典籍全部化为灰烬。唉,可惜啊!
孙膑减灶
孙膑减灶
孙膑胜庞涓之事,兵家以为奇谋,予独有疑焉,云:「齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为二万灶。」方师行逐利,每夕而兴此役,不知以几何人给之,又必人人各一灶乎?庞涓行三日而大喜曰:「齐士卒亡者过半。」则是所过之处必使人枚数之矣,是岂救急赴敌之师乎?又云:「度其暮当至马陵,乃斫大树,白而书之曰:『庞涓死于此树之下。』遂伏万弩,期日暮见火举而俱发。涓果夜至斫木下,见白书,钻火烛之。读未毕,万弩俱发。」夫军行迟速,既非他人所料,安能必其以暮至,不差晷刻乎?古人坐于车中,既云暮矣,安知树间之有白书?且必举火读之乎?齐弩尚能俱发,而涓读八字未毕。皆深不可信。殆好事者为之,而不精考耳。
孙膑战胜庞涓的事,兵家认为是奇谋,我独自对此有疑问。记载说:“齐军进入魏国境内时造了十万个灶,第二天造了五万个灶,第三天造了两万个灶。”当军队行军追逐利益时,每晚都要做这件事,不知道要用多少人去完成,而且必须每人一个灶吗?庞涓行军三天后大喜说:“齐军士兵逃亡超过一半。”那么他经过的地方一定派人逐个清点灶数了,这难道是救急赴敌的军队吗?又说:“估计庞涓傍晚会到达马陵,于是砍削大树,剥去树皮写上:‘庞涓死于此树之下。’然后埋伏一万名弓弩手,约定傍晚看到火把举起就一起发射。庞涓果然夜里来到砍过的树下,看到树上的白字,钻木取火照亮。还没读完,万弩齐发。”军队行军的快慢,既然不是别人能预料的,怎么能保证他傍晚到达,不差片刻呢?古人坐在车中,既然说是傍晚了,怎么知道树上有白字?而且一定要点火来读吗?齐军的弓弩还能同时发射,而庞涓八个字还没读完。这些都深不可信。大概是好事者编造的,而没有仔细考证罢了。
虫鸟之智
虫鸟的智慧
竹鸡之性,遇其俦必斗。捕之者扫落叶为城,置媒其中,而隐身于后操罔焉。激媒使之鸣,闻者随声必至,闭目飞入城,直前欲斗,而罔已起,无得脱者,盖目既闭则不复见人。
竹鸡的天性,遇到同类必定争斗。捕捉竹鸡的人把落叶扫成一圈当作城垒,把诱鸟放在里面,自己则藏在后面操纵网具。他刺激诱鸟让它鸣叫,听到叫声的竹鸡必定循声飞来,闭着眼睛飞进城垒,径直向前想要争斗,这时网已经拉起,没有能逃脱的,这是因为竹鸡闭上眼睛后就看不见人了。
鹧鸪性好洁,猎人于茂林间净扫地,稍散谷于上,禽往来行游,且步且啄,则以厓竿取之。
鹧鸪生性喜爱洁净,猎人在茂密的树林中把地面打扫干净,稍微撒些谷粒在上面,鹧鸪来回走动游玩,一边走一边啄食,猎人就用长竿粘取它们。
麂行草莽中,畏人见其迹,但循一径,无问远近也。村民结绳为缳,置其所行处,麂足一葇,则倒悬于枝上,乃生获之。江南多土蜂,人不能识其穴,往往以长纸带粘于肉,蜂见之必衔入穴,乃蹑寻得之,熏取其子。虫鸟之智,自谓周身矣,如人之不仁何?
麂在草丛中行走,害怕被人看到足迹,只沿着一条小路走,不管路途远近。村民用绳子结成套环,放在它经过的地方,麂的脚一被套住,就会倒挂在树枝上,于是被活捉。江南一带有很多土蜂,人们找不到它们的巢穴,常常把长纸带粘在肉上,蜂看到后必定衔着纸带飞回巢穴,人们就跟踪找到蜂巢,用烟熏取出蜂蛹。虫鸟的智慧,自以为能保全自身,可面对人类的不仁又能怎样呢?